содержание .. 7 8 9 10 ..

Parker Фитинги, материалы и руководство по выбору трубной арматуры (2014 год) - часть 9

Приварные трубные фитинги

Общие положения

Использование газа, защищающего обратную сторону сварного шва, хотя

часто и не является обязательным, будет способствовать получению более

Сварной шов, применяемый при соединении трубки и трубного фитинга,

высокого качества сварных соединений. Это достигается за счет исключения

привариваемого враструб, можно отнести к одному из видов “Т”-образных

воздействия загрязняющих побочных продуктов сгорания, а также вследствие

сварных соединений. Корневой участок (т.е. область пересечения наружной

того, что сварные швы выполняются и охлаждаются в защитной атмосфере,

поверхности патрубка и кольцевой торцевой области фитинга) должен быть

что предотвращает образование окалины или вспучивание металла.

включен в зону сварки.

Для того чтобы гарантированно обеспечить попадание упомянутого корне-

Способы сварки

вого участка в зону сварки, сварочные операции должны выполняться, как

Нержавеющие стали серии 300

правило, очень аккуратно. При неполном проплавлении шва в соединении

Для сварки этих сталей могут применяться такие методы, как TIG, MIG или

возникают два участка концентрации напряжений, что может значительно

электродуговая сварка штучными электродами.

снизить прочность сварного шва. При подаче чрезмерной нагрузки эти

Сварка методом ТIG рекомендуется как наилучший способ сварки для

участки концентрации напряжений могут стать причиной образования трещин,

систем типа “Weld-lok®”, поскольку при этом способе оператор получает

которые могут выйти наружу через сварной шов или трубку в зависимости

наилучшие возможности регулирования глубины прогрева и осаждения

от направления, в котором действует наибольшая нагрузка.

присадочного материала.

Часто для достижения полной проварки корня шва при сварке деталей из

Во многих случаях применять дуговую сварку штучными электродами не

нержавеющей стали методом TIG (дуговая сварка вольфрамовым электродом

рекомендуется, поскольку при данном способе велика вероятность чрез-

в среде инертного газа) сначала делается проход с наплавлением валика,

мерного прожога шва и неправильной проварки корня шва. Во всех случаях

вслед за которым выполняется окончательный проход с использованием

при использовании сварки штучными электродами рекомендуется применять

присадочного прутка для получения требуемого размера углового шва.

газ, защищающий обратную сторону шва.

Сборка

Сварка методом МIG позволяет получить такие же характеристики, как и в

В соответствии со стандартной процедурой, принятой для сварки фитингов

случае электродуговой сварки штучными электродами, но с более быстрым

враструб, необходимо, чтобы конец трубки был вставлен в раструб до упора.

осаждением присадочного металла. Поскольку данный процесс является бо-

Затем трубка отводится назад приблизительно на 1/16 дюйма, после чего

лее “горячим” по сравнению со сваркой штучными электродами, в обязатель-

выполняется сварка.

ном порядке необходимо использовать газ, защищающий обратную сторону

Если трубка не отводится назад и приваривается, упираясь в плоский торец,

сварного шва. Следует отметить, что при сварке фитингов сравнительно малых

размеров, которыми обеспечивается линии “Weld-lok®”, экономия за счет

то силы сжатия, возникающие в угловом сварном шве и раструбе фитинга,

могут объединиться, создавая статические напряжения в сварном шве. При

скорости осаждения присадочного материала не является определяющим

фактором, и поэтому метод MIG в большинстве случаев не применяется.

колебаниях температуры фитинг и участок трубки, находящийся внутри

фитинга, могут испытывать нагрев или охлаждение с разными скоростями,

Стальные фитинги С1018

что также способствует повышению уровня напряжений в сварном шве.

Могут быть приварены с использованием методов TIG, MIG, дуговой сварки

Сварка прихваточным швом

штучными электродами и ацетилено-кислородной сварки. Поскольку образо-

Если подлежащее сварке соединение необходимо “прихватить” перед вы-

вание окалины остается серьезной проблемой, рекомендуется по-прежнему

использовать газ, защищающий обратную сторону шва.

полнением основной сварочной операции, рекомендуется, чтобы толщина

прихваточного шва была минимальной.

Реакция выпадения карбидов

Чрезмерное наплавление “прихваточного” шва может привести к получению

При нагреве нестабилизированных нержавеющих сталей в процессе сварки

прерывистого наплавленного валика при окончательной сварке, а также к

до температур 800°-1500°F хром, содержащийся в стали, вступает в реак-

возникновению участков с концентрацией напряжений или к недостаточному

цию с углеродом, образуя карбиды хрома, которые накапливаются вдоль

провару.

границ зерен металла (реакция выпадения карбидов). В результате в этих

зонах снижается содержание расплавленного хрома и, соответственно,

Применение газа, защищающего обратную сторону

коррозионная стойкость, что делает такие зоны уязвимыми по отношению

сварного шва

к межкристаллитной коррозии. Выпадение карбидов сокращается, если со-

Газ, защищающий обратную сторону сварного шва, представляет собой

держание углерода в материале поддерживается на очень низком уровне.

инертный газ, которым заполняются внутренние полости фитингов и трубок

При этом ограничивается количество углерода, который может вступить в

в процессе сварки. Он выполняет ту же роль для внутренних областей, что

реакцию с хромом. Поэтому для данной цели часто применяются нержаве-

и защитный газ, используемый при сварке методом TIG (дуговая сварка

ющие стали серии “L” (со сверхнизким содержанием углерода), хотя при их

вольфрамовым электродом в среде инертного газа) или MIG (дуговая сварка

использовании нормативное напряжение системы снижается приблизительно

металлическим электродом в среде инертного газа). Снижая внутреннее

на 15%. Фирменные фитинги “Weld-lok®” корпорации Parker изготавливаются

содержание кислорода до практически предельно низкого уровня, этот газ

из отобранных образцов нержавеющей стали серии 316, содержание углерода

служит также для регулирования сжигания загрязняющих веществ, которые

в которых находится в диапазоне низких значений от 0,04 до 0,07 процента.

могли бы отрицательно повлиять на качество сварного соединения.

Такой подход позволяет получить сварные фитинги с высокой коррозионной

В тех случаях, когда газ, защищающий обратную сторону сварного шва, не

стойкостью и высоким показателем прочности.

применяется и достигается почти 100% проплавление сварного шва, на вну-

Все фирменные фитинги “Weld-lok®” корпорации Parker, изготовленные из

тренней стенке трубки возможно образование участков вспучивания металла.

нержавеющей стали, поставляются обработанными специальным раствором,

Это будет приводить к возникновению окалины, которая в последующем

что позволяет подвергнуть фитинги контрольным тестам ASTM-A-262 с целью

может оторваться от стенки. Поэтому применение газа, защищающего об-

проверки их восприимчивости в отношении межкристаллитной коррозии.

ратную сторону сварного шва, становится необходимым,если толщина стенки

трубки составляет 0,050 и менее или, если толщина стенки такова, что при

Полярность электродуговой сварки

выбранном методе сварки могут иметь место прожоги.

При сварке фитингов типа “Weld-lok®” наилучшие результаты достигаются

В большинстве случаев газом, защищающим обратную сторону сварного

при следующих значениях полярности электродуговой сварки:

шва, является аргон или гелий, который подается в систему через регулятор.

(TIG) - Постоянный ток, прямая полярность.

При достаточно малом расходе подача газа должна быть достаточной для

продувки системы. Сварные швы следует выполнять последовательно в

(MIG) - Постоянный ток, обратная полярность.

направлении вниз по потоку, считая от патрубка подачи газа.

(STICK) - Полярность выбирается в зависимости от типа используемого

Отметим, что всю систему необходимо продуть во избежание проникновения

сварочного электрода.

воздуха в систему через какие-либо отверстия.

Приварные трубные фитинги

Коленчатый патрубок

под сварку внахлест

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

• для соединения фитингов

CPI™/A-LOK^® с помощью сварки

внахлест

ДЮЙМЫ

ВЗАИМО-

ВНЕШН.

cpi™

A-LOK^®

ЗАМЕНЯЕМЫЕ

ДИАМ.

ШЕСТИ-

ЗАКАЗНОЙ №

ТРУБКИ

ГРАННИК

2-2 ZEBW

2-2 ZELW

200-9-2 W

1/8

0,92

0,66

0,63

.16

.38

5/16

3-3 ZEBW

3-3 ZELW

300-9-3 W

3/16

0,98

0,72

0,69

.20

.44

7/16

4-4 ZEBW

4-4 ZELW

400-9-4 W

1/4

1,06

0,78

0,84

.25

.50

9/16

6-6 ZEBW

6-6 ZELW

600-9-6 W

3/8

1,31

1,02

1,08

.34

.63

3/4

8-8 ZEBW

8-8 ZELW

810-9-8 W

1/2

1,42

1,02

1,14

.41

.76

3/4

10-10 ZEBW

10-10 ZELW

1010-9-10 W

5/8

1,57

1,17

1,35

.49

.94

1-1/16

12-12 ZEBW

12-12 ZELW

12.09.1210 W

3/4

1,57

1,17

1,39

.50

1,09

1-1/16

16-16 ZEBW

16-16 ZELW

16.09.1610 W

1,93

1,65

1,84

.56

1,38

1-5/8

ПРИМЕЧАНИЕ: Размер C соответствует стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.*Глубина раструба

Коленчатый патубок

под сварку встык

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

• Для соединения фитингов

CPI™/A-LOK^® с трубками сваркой

встык

ДЮЙМЫ

РАЗМЕР

СТЫКОВОЙ

cpi™

A-LOK^®

ВЗАИМО-

ВНЕШН.

ПАТРУБКА,

СВАРНОЙ ШОВ

№ детали

ЗАМЕНЯЕМЫЕ

ДИАМ.

ПОД СВАРКУ

НАРУЖНЫЙ

ШЕСТИ-

по каталогу

ТРУБКИ

ВСТЫК

ДИАМЕТР

ГРАННИК

2-1/8 ZEBW2

2-1/8 ZELW2

200-2-2 W

1/8

0,93

0,70

0,67

.38

.405

7/16

3-1/8 ZEBW2

3-1/8 ZELW2

300-2-2 W

3/16

1/8

1,01

0,74

.38

.405

7/16

4-1/8 ZEBW2

4-1/8 ZELW2

400-2-2 W

1/4

1/8

1,06

0,74

0,77

.38

.405

7/16

4-1/4 ZEBW2

4-1/4 ZELW2

400-2-4 W

1/4

1,10

0,97

0,78

.56

.540

9/16

6-1/4 ZEBW2

6-1/4 ZELW2

600-2-4 W

3/8

1/4

1,20

1,00

0,91

.56

.540

5/8

8-3/8 ZEBW2

8-3/8 ZELW2

810-2-6 W

1/2

3/8

1,42

1,11

1,02

.56

.675

13/16

8-1/2 ZEBW2

8-1/2 ZELW2

810-2-8 W

1/2

1,42

1,30

1,02

.75

.840

7/8

10-1/2 ZEBW2

10-1/2 ZELW2

08.02.1010 W

5/8

1/2

1,50

1,39

1,10

.75

.840

15/16

12-3/4 ZEBW2

12-3/4 ZELW2

12.02.1210 W

3/4

1,57

1,45

1,17

.75

1 050

1-1/16

16-3/4 ZEBW2

16-3/4 ZELW2

12.02.1610 W

3/4

1,94

1,64

1,45

.75

1 050

1-3/8

16-1 ZEBW2

16-1 ZELW2

16.02.1610 W

1,94

1,84

1,45

.94

1 315

1-5/16

ПРИМЕЧАНИЕ: Размер C соответствует стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены. Если не указано иное, приваренный встык торец патрубка должен

соответствовать требованиям сортамента 80.

Цветовая маркировка

Для удобства поиска в заголовках

таблиц используется следующая

цветовая маркировка:

диаметр указан в дюймах

диаметр указан в миллиметрах

Приварные трубные фитинги

Соединитель под сварку внахлест

Для трубок с диаметром, указанным в дюймах

• для соединения фитингов CPI™/A-LOK^® с помощью

сварки внахлест

ДЮЙМЫ

ВЗАИМО-

ВНЕШН.

cpi™

A-LOK^®

ЗАМЕНЯЕМЫЕ

ДИАМ.

ПРОХОДНОЕ

ШЕСТИ-

ЗАКАЗНОЙ №

ТРУБКИ

ОТВЕРСТИЕ

ГРАННИК

2-2 ZHBW

2-2 ZHLW

200-6-2 W

1/8

1,16

0,60

0,90

.16

0,38

.094

7/16

3-3 ZHBW

3-3 ZHLW

300-6-3 W

3/16

1,24

0,64

0,98

.20

0,44

.141

1/2

4-4 ZHBW

4-4 ZHLW

400-6-4 W

1/4

1,36

0,70

1,07

.25

0,50

.188

9/16

6-6 ZHBW

6-6 ZHLW

600-6-6 W

3/8

1,53

0,76

1,24

.34

0,63

.313

11/16

8-8 ZHBW

8-8 ZHLW

810-6-8 W

1/2

1,74

0,87

1,34

.41

0,78

.438

13/16

10-10 ZHBW

10-10 ZHLW

10.06.1010 W

5/8

1,86

0,87

1,46

.47

0,94

.500

12-12 ZHBW

12-12 ZHLW

12.06.1210 W

3/4

1,92

0,87

1,52

.50

1,09

.656

1-1/8

16-16 ZHBW

16-16 ZHLW

16.06.1610 W

2,31

1,05

1,82

.56

1,44

.906

1-5//8

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.Дополнительные размеры см. в каталоге 4280, Привариваемые фитинги.

*Глубина раструба

Соединитель под сварку встык

Для трубок с диаметром, указанным в дюймах

• Для соединения фитингов CPI™/A-LOK^® с трубками

сваркой встык

ДЮЙМЫ

РАЗМЕР

СТЫКОВОЙ

ВЗАИМО-

ВНЕШН.

ПАТРУБКА,

СВАРНОЙ ШОВ

cpi™

A-LOK^®

ЗАМЕНЯЕМЫЕ

ДИАМ.

ПОД СВАРКУ

НАРУЖНЫЙ

ШЕСТИ-

ЗАКАЗНОЙ №

ТРУБКИ

ВСТЫК

ДИАМЕТР

ГРАННИК

2-1/8 ZHBW2

2-1/8 ZHLW2

200-1-2 W

1/8

1,20

0,60

0,94

.38

.405

7/16

3-1/8 ZHBW2

3-1/8 ZHLW2

300-1-2 W

3/16

1/8

1,24

0,64

0,97

.38

.405

7/16

4-1/8 ZHBW2

4-1/8 ZHLW2

400-1-2 W

1/4

1/8

1,29

0,70

1,00

.38

.405

1/2

4-1/4 ZHBW2

4-1/4 ZHLW2

400-1-4 W

1/4

1,46

0,70

1,17

.56

.540

9/16

5-1/8 ZHBW2

5-1/8 ZHLW2

500-1-2 W

5/16

1/8

1,48

0,73

1,22

.38

.405

1/2

5-1/4 ZHBW2

5-1/4-ZHLW2

500-1-4-W

5/16

1/4

1,49

0,76

1,23

.56

.540

9/16

6-1/4 ZHBW2

6-1/4 ZHLW2

600-1-4 W

3/8

1/4

1,49

0,76

1,20

.56

.540

9/16

6-3/8 ZHBW2

6-3/8 ZHLW2

600-1-6 W

3/8

1,60

0,76

1,31

.56

.675

3/4

6-1/2 ZHBW2

6-1/2 ZHLW2

600-1-8 W

3/8

1/2

1,82

0,76

1,53

.75

.840

7/8

6-3/4 ZHBW2

6-3/4 ZHLW2

600-1-12 W

3/8

3/4

1,88

0,76

1,59

.75

1 050

1-1/8

8-3/8 ZHBW2

8-3/8 ZHLW2

810-1-6 W

1/2

3/8

1,71

0,87

1,31

.56

.675

13/16

8-1/2 ZHBW2

8-1/2 ZHLW2

810-1-8 W

1/2

1,93

0,87

1,53

.75

.840

7/8

8-3/4 ZHBW2

8-3/4 ZHLW2

810-1-12 W

1/2

3/4

1,99

0,87

1,59

.75

1 050

1-1/8

10-1/2 ZHBW2

10-1/2 ZHLW2

08.01.1010 W

5/8

1/2

1,93

0,87

1,53

.75

.840

15/16

12-3/4 ZHBW2

12-3/4 ZHLW2

12.01.1210 W

3/4

1,99

0,87

1,59

.75

1 050

7/8

16-1 ZHBW2

16-1 ZHLW2

16.01.1610 W

2,46

1,05

1,97

.94

1 310

1-1/16

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены. Если не указано иное, приваренный встык торец патрубка должен соответствовать требованиям сортамента 80.

Дополнительные размеры см. в каталоге 4280, Привариваемые фитинги.

Приварные трубные фитинги

Соединитель под сварку

встык

Для трубок с диаметром,

указанным в мм

• Для соединения фитингов

CPI™/A-LOK^® с трубками сваркой

встык

МИЛЛИМЕТРЫ

НОМ. ДИАМ.

ВНЕШН.

ПАТРУБКА

cpi™

A-LOK^®

ВЗАИМО-

ДИАМ.

ПОД СВАРКУ

ПРОХОДНОЕ

ШЕСТИ-

ЗАКАЗНОЙ №

ЗАМЕНЯЕМЫЕ С

ТРУБКИ

ВСТЫК

ОТВЕРСТИЕ

ГРАННИК

ZHBW2 3-1/8

ZHLW2 3-1/8

3MO-1-2W

1/8

29,7

15,3

23,1

9,7

10,3

2,4*

12,0

ZHBW2 4-1/8

ZHLW2 4-1/8

4MO-1-2

1/8

30,7

16,1

24,1

9,7

10,3

2,4*

12,0

ZHBW2 6-1/8

ZHLW2 6-1/8

6MO-1-2

1/8

32,9

17,7

25,4

9,7

10,3

4,8

14,0

ZHBW2 6-1/4

ZHLW2 6-1/4

6MO-1-4W

1/4

37,7

17,7

30,2

14,2

13,7

4,8*

14,0

ZHBW2 8-1/8

ZHLW2 8-1/8

8MO-1-2

1/8

34,2

18,6

26,7

9,7

10,3

5,1

15,0

ZHBW2 8-1/4

ZHLW2 8-1/4

8MO-1-1/4

1/4

38,7

18,6

31,2

14,2

13,7

6,4

15,0

ZHBW2 8-1/2

ZHLW2 8-1/2

8MO-1-8

1/2

44,8

18,6

37,3

19,1

21,3

6,4*

22,0

ZHBW2 10-1/4

ZHLW2 10-1/4

1/4

40,9

19,5

33,3

14,2

13,7

7,1

18,0

ZHBW2 10-3/8

ZHLW2 10-3/8

10MO-1-6

3/8

40,1

19,5

32,5

14,2

17,2

7,9*

18,0

ZHBW2 10-1/2

ZHLW2 10-1/2

1/2

45,7

19,5

38,1

19,1

21,3

7,9*

22,0

ZHBW2 12-1/4

ZHLW2 12-1/4

1/4

43,4

22,0

33,3

14,2

13,7

7,1

22,0

ZHBW2 12-3/8

ZHLW2 12-3/8

3/8

43,4

22,0

33,3

14,2

17,2

9,5

22,0

ZHBW2 12-1/2

ZHLW2 12-1/2

12MO-1-8W

1/2

48,2

22,0

38,1

19,1

21,3

9,5*

22,0

ZHBW2 15-1/2

ZHLW2 15-1/2

1/2

48,2

22,0

38,9

19,1

21,3

9,5*

24,0

ZHBW2 16-1/2

ZHLW2 16-1/2

1/2

49,0

22,0

38,9

19,1

21,3

12,7*

24,0

ZHBW2 18-1/2

ZHLW2 18-1/2

1/2

50,5

22,0

40,4

19,1

21,3

13,5

27,0

ПРИМЕЧАНИЕ: *Размер E соответствует минимальному отверстию.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены. Фитинги данной группы могут быть рассверлены на стороне патрубка до большего внутреннего диаметра.

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Если не указано иное, приваренный встык торец патрубка должен соответствовать требованиям сортамента 80.

Цветовая маркировка

Для удобства поиска в заголов-

ках таблиц используется следу-

ющая цветовая маркировка:

диаметр указан в дюймах

диаметр указан в миллиметрах

Фитинги КИП

Уголки конической формы спо-

собствуют равномерному рас-

пределению потока по большей

поверхности фритты.

Контролируемый

внутренний объем

6,1 х 10^-4 куб. см

ПОТОК

Внутренний

диаметр

0,020

Конструкция с вставной

Канал трубки с прецизионным

Фритта, помещенная в канал

Вставная фритта

фриттой

допуском для юстировки

трубки с помощью тюбинга с

обеспечивает доступ для

положения фритты

соответствующим фиттингом

микронной юстировки и

очистки

Проходящий поток

воздействует на всю

поверхность фритты, не

Контролируемый

оставляя невытесненных

объемов

внутренний объем

1,2 х 10^-3 куб. см

ПОТОК

Внутренний

диаметр

0,0135

Угол подачи для

размещения

фритты

Конструкция с запрессованной

фриттой

Установка фритты заподлицо

Запрессовка фритты

Зенковка с

с поверхностью канала трубки

предотвращает ее смещение

прецизионным допуском

для сборки фритты

предотвращает возникнове-

под воздействием давления

ние «зон захватывания»

или во время разборки

Отдел контрольно-измерительной аппаратуры корпорации Parker

пробного потока по трубке хроматографической колонки. Одно из

Hannifin предлагает полный ассортимент аналитических труб-

ключевых требований, предъявляемых к действующему концевому

ных фитингов. К этому ассортименту относятся как коленчатые

фитингу колонки, сводится к требованию отсутствия задержки

патрубки, тройники, и соединители с наружной резьбой, так и

или возмущения пробного потока через измерительное устрой-

соединительные муфты с малым “мертвым” объемом и концевые

ство (колонку HPLC) со стороны фитинга.

фитинги хроматографических колонок. Корпорация Parker внедря-

Второй задачей, требующей решения, является минимизация

ет различные специфические детали в концевые фитинги колонок

объема внутренних “полостей” трубных фитингов. Такая полость

для эффективного решения различных производственных задач.

представляет собой короткий участок вдоль траектории распро-

• Пиковая симметрия для важного анализа

странения потока, в пределах которого диаметр канала потока

• Снижение внутреннего объема

возрастает. Это может происходить в тех местах, где трубки

соединяются друг с другом (соединители с малым “мертвым” объ-

По мере того, как исследуемая среда/вещество мигрирует по

емом) или с инжекторами, колонками (концевыми фитингами коло-

жидкостной хроматографической колонке высокого давления

нок) и детекторами. Наличие крупных полостей может привести

(HPLC),возникает “пик” или “полоса”, которые характеризуют уро-

к существенному ухудшения разрешения любой хроматограммы,

вень концентрации. При обработке исследуемой среды/вещества

однако возникновения таких полостей можно избежать путем

для получения точных показаний важно сохранить симметрию

детальной проработки геометрии фитингов и соединительных

этих пиков. Корпорация Parker Hannifin, в процессе разработки

элементов, выпускаемых различными компаниями.

серии колонных концевых фитинговвнедрила ряд ключевых техни-

ческих решений, способствующих поддержанию вышеупомянутой

Корпорация Рarker Hannifin использовала подобный подход при

“пиковой симметрии” в колонках жидкостной хроматографии

разработке как соединительных муфт с малым “мертвым” объ-

высокого давления (HPLC).

емом, так и корпусов концевых фитингов колонок. Во-первых,

были внедрены инвертированные соединители 1/16 дюйма, что

“В большинстве случаев в жидкостной хроматографии (LC)

позволило существенно снизить внутренний объем или объем

поток через трубку является ламинарным (так называемый поток

полостей. Во избежание какой-либо путаницы или неправильной

Пуазейля),при этом вектор скорости потока в любых точках будет

сборки действующих трубок, глубины отверстий (размеры отвер-

параллелен оси трубки.”

стий в корпусе) выдерживаются одинаковыми на протяжении всей

линейки измерительной продукции корпорации Parker Hannifin.

Вследствие важности поддержания ламинарного потока после

Во-вторых, Parker тщательно контролирует размеры малых сквоз-

ввода пробы в HPLC колонку Parker использовала небольшой

ных отверстий, используемых в этих соединителях с малым "мерт-

конический уголок внутри корпуса фитинга. Такие уголки кони-

вым" объемом.

ческой формы способствуют равномерному распределению

Фитинги КИП

ДЮЙМЫ

ВНЕШНИЙ

Концевой фитинг колонки -

ДИАМЕТР

малый внутренний объем

cpi™

A-LOK^®

ТРУБКИ

ШЕСТИ-

ВНУТР.

ЗАКАЗНОЙ №

T₁

T₂

ГРАННИК

ОТВЕРСТИЕ

ОБЪЕМ

с фриттой

2-1 Z2HCZ7

2-1 Z2HLZ7

1/8

1/16

1,25

.60

.78

7/16

.013

5.4 x 10-4cc

Для трубок с диаметром,

4-1 Z2HCZ7

4-1 Z2HLZ7

1/4

1/16

1,35

.70

.84

1/2

.013

1.2 x 10-3cc

указанным в дюймах

6-1 Z2HCZ7

6-1 Z2HLZ7

3/8

1/16

1,43

.76

.92

5/8

.013

3.8 x 10-3cc

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

КОДОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ФРИТТЫ

ПОРЯДОК ЗАКАЗА

РАЗМЕР В

ПРИМЕР: 4-1Z2HLZ7-2*-SS

* МИКРОН ИНДЕКС

МИКРОНАХ

Для заказа с фриттой раз-

-1

0,5 мкм

мером 2 мкм для колонки с наруж-

ным диаметром 1/4 дюйма

-2

2 мкм

-3

5 мкм

-4

10 мкм

Отличительные особенности:

• Инвертированный торец 1/16 дюйма существенно снижает внутренний объем

• Поток целиком контактирует с поверхностью фритты, что снижает закупорку и

исключает образование объемных зон, не охваченных вытеснением

• Может быть использован в качестве фильтра тонкой очистки малого объема

ДЮЙМЫ

Концевой фитинг колонки -

ВНЕШНИЙ

ДИАМЕТР

малый внутренний объем

cpi™

A-LOK^®

ТРУБКИ

ШЕСТИ-

ВНУТР.

Для трубок с диаметром,

ЗАКАЗНОЙ №

T₁

T₂

ГРАННИК

ОТВЕРСТИЕ

ОБЪЕМ

указанным в дюймах

4-1 Z3HCZ7

4-1 Z3HLZ7

1/4

1/16

1,28

0,70

0,77

1/2

.020

6.1 x 10-4cc

6-1 Z3HCZ7

6-1 Z3HLZ7

3/8

1/16

1,37

0,76

0,86

5/8

.020

8.1 x 10-4cc

8-1 Z3HCZ7

8-1 Z3HLZ7

1/2

1/16

1,62

0,87

1,00

13/16

.030

2.8 x 10-3cc

16-1 Z3HCZ7

16-1 Z3HLZ7

1/16

2,00

1,05

1,31

1-3/8

.030

2 x 10-2cc

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

Отличительные особенности:

• Инвертированный торец 1/16 дюйма существенно снижает внутренний объем

• Внедряемая фритта для использования в колонках жидкостной хроматографии (L.C.)*

или в колонках газовой хроматографии (G.C.)*

• Установленный под фриттой конический уголок направляет поток на более широкую

поверхность фритты

• Имеется в наличии для колонок с размером до 1 дюйма

*G.C. = Газовый хроматограф

Вставляемая на месте

L.C. = Жидкостный хроматограф

фритта

ВНЕШН.

cpi™/ A-LOK^®

РАЗМЕР В

ДИАМЕТР

PARKER

РАЗМЕР В

ДИАМЕТР

PARKER ЗАКАЗНОЙ №

МИКРОНАХ

КОЛОНКИ

ЗАКАЗНОЙ №

МИКРОНАХ

КОЛОНКИ

4 DI FRIT-5MIC-SS

1/4"

8 DI FRIT-5MIC-SS

1/2"

4 DI FRIT-10MIC-SS

1/4"

8 DI FRIT-10MIC-SS

1/2"

Сменная фритта для концевого фитин-

га Z3HLZ7 подготовительной колонки.

6 DI FRIT-2MIC-SS

3/8"

16 DI FRIT-2MIC-SS

Фритта поставляется с размерами 2, 5 и

10 микрон.

6 DI FRIT-5MIC-SS

3/8"

16 DI FRIT-5MIC-SS

6 DI FRIT-10MIC-SS

3/8"

16 DI FRIT-10MIC-SS

Цветовая маркировка

Для удобства поиска в заголовках

таблиц используется следующая

цветовая маркировка:

диаметр указан в дюймах

диаметр указан в миллиметрах

Фитинги КИП

Концевой фитинг колонки

- малый внутренний объем

без фритты

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

ВНЕШНИЙ

ДИАМЕТР

cpi™

A-LOK^®

ТРУБКИ

ШЕСТИ-

ВНУТРЕННЕЕ

ВНУТРЕННИЙ

ЗАКАЗНОЙ №

ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ С

T₁

T₂

ГРАННИК

ОТВЕРСТИЕ

ОБЪЕМ

2-1 ZHCZ7

2-1 ZHLZ7

-200-6-1-FGC

1/8

1/16

1,16

.60

.70

7/16

.013

1.0 x 10-4cc

4-1 ZHCZ7

4-1 ZHLZ7

-400-6-1-FGC

1/4

1/16

1,24

.70

.77

1/2

.013

1.1 x 10-4cc

6-1 ZHCZ7

6-1 ZHLZ7

-600-6-1-FGC

3/8

1/16

1,35

.76

.86

5/8

.013

1.3 x 10-4cc

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

Отличительные особенности:

• Как правило, инвертированный торец 1/16 дюйма

• Использование без фритты в случае колонок газовой хроматографии (G.C.*) и жидкостной хроматографии (L.C.*) в сочета-

нии с сетчатыми фильтрами

• Может быть использован в качестве прямой соединительной муфты малого объема

*G.C. = Газовый хроматограф

L.C. = Жидкостный хроматограф

Концевой фитинг колонки -

с фриттой

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

ВНЕШНИЙ

ДИАМЕТР

cpi™

A-LOK^®

ТРУБКИ

ШЕСТИ-

ВНУТРЕННЕЕ

ВНУТРЕННИЙ

ЗАКАЗНОЙ №

T₁

T₂

ГРАННИК

ОТВЕРСТИЕ

ОБЪЕМ

2-1 Z2HCZ

2-1 Z2HLZ

1/8

1/16

1,21

.60

.43

.81

7/16

.020

2.1 x 10^-3cc

4-1 Z2HCZ

4-1 Z2HLZ

1/4

1/16

1,35

.70

.43

.91

1/2

.020

1.8 x 10^-3cc

6-1 Z2HCZ

6-1 Z2HLZ

3/8

1/16

1,44

.76

.43

1,00

5/8

.020

5.4 x 10^-3cc

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

КОДОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ФРИТТЫ

ПОРЯДОК ЗАКАЗА

* МИКРОН, ИНДЕКС №

РАЗМЕР В МИКРОНАХ

ПРИМЕР: 4-1Z2HLZ7-2*-SS

-1

0,5 мкм

Для заказа с фриттой разме-

-2

2,0 мкм

ром 2 мкм для колонки с наружным

-3

5,0 мкм

диаметром 1/4 дюйма

-4

10,0 мкм

ПРИМЕЧАНИЕ: Размер 1 не имеет гальванического покрытия серебром.

Отличительные особенности:

• Поток целиком контактирует с поверхностью фритты, что снижает закупорку и исключает образование объемных зон, не

охваченных вытеснением.

• Может быть использован в качестве фильтра тонкой очистки малого объема в сочетании с внедряемой фриттой.

Фитинги КИП

Концевой фитинг колонки -

без фритты

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

ВНЕШНИЙ

ДИАМЕТР

cpi™

A-LOK^®

ВЗАИМО-

ТРУБКИ

ШЕСТИ-

ВНУТРЕННЕЕ

ВНУТРЕННИЙ

ЗАКАЗНОЙ №

ЗАМЕНЯЕМЫЕ С

T₁

T₂

C₁

C₂

ГРАННИК

ОТВЕРСТИЕ

ОБЪЕМ

2-1 ZHCZ

2-1 ZHLZ

200-6-1LV

1/8

1/16

1,21

.60

.43

0,81

7/16

.020

2.1 x 10-3cc

4-1 ZHCZ

4-1 ZHLZ

400-6-1LV

1/4

1/16

1,35

.70

.43

0,91

1/2

.020

2.1 x 10-3cc

6-1 ZHCZ

6-1 ZHLZ

600-6-1LV

3/8

1/16

1,44

.76

.43

1,00

5/8

.020

2.3 x 10-3cc

Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены. Гайка размера 1 не имеет гальванического покрытия серебром

Проходной соединитель -

малый “мертвый” объем

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

ВЗАИМО-

ВНЕШНИЙ

A-LOK^®

ЗАМЕНЯЕ-

ДИАМЕТР

cpi™

ЗАКАЗНОЙ

МЫЕ

ТРУБКИ

ВНУТРЕННЕЕ

ШЕСТИ-

ВНУТРЕННИЙ

ЗАКАЗНОЙ №

№

T₁

T₂

†A

†B

†C

D₁

D₂

ОТВЕРСТИЕ

G₁

G₂

ГРАННИК

ОБЪЕМ

1-1 Z7HBZ7-SS

1-1 Z7HLZ7

IFO-6GC

1/16

1,26

.21

.41

.013

.25

.84

1/4

8.7 x 10-5cc

2-1 Z7HBZ7-SS

2-1 Z7HLZ7

1/8

1/16

1,53

.31

.21

.56

.41

.013

.38

.25

1,02

7/16

8.7 x 10-5cc

2-2 Z7HBZ7-SS

2-2 Z7HLZ7

1/8

1,81

.31

.56

.052

.38

1,19

7/16

9.7 x 10-2cc

†Среднее значение Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

Цветовая маркировка

Для удобства поиска в заголов-

ках таблиц используется следу-

ющая цветовая маркировка:

диаметр указан в дюймах

диаметр указан в миллиметрах

Фитинги КИП

Соединитель с внешней

резьбой - малый “мертвый”

объем

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

cpi™

A-LOK^®

ВНЕШН. ДИАМ.

РЕЗЬБА

ШЕСТИ-

ВНУТРЕННЕЕ

ВНУТРЕННИЙ

ЗАКАЗНОЙ №

ТРУБКИ NPT

Трубки

†A

ГРАННИК

ОТВЕРСТИЕ

ОБЪЕМ

1-1 FBZ7

1-1 FLZ7

1/16

.75

.55

.38

5/16

.013

3.1 x 10-4cc

1-2 FBZ7

1-2 FLZ7

1/16

1/8

.79

.59

.38

7/16

.013

4.4 x 10-4cc

1-4 FBZ7

1-4 FLZ7

1/16

1/4

1,01

.81

.56

5/8

.013

8.8 x 10-4cc

†Среднее значение Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

Санитарный фланцевый

фитинг

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

ВНЕШН.

САНИТАР-

cpi™

A-LOK®

ВЗАИМО-

ДИАМ.

НЫЙ

МИН.

ШЕСТИ-

ЗАКАЗНОЙ №

ЗАМЕНЯЕМЫЕ С

ТРУБКИ

ФЛАНЕЦ

ОТВЕРСТИЕ

ГРАННИК

4-8 ZHBS

4-8 ZHLS-SS

SS-400-SC-8

1/4

1/2

1,57

.37

.70

.60

.19

1,00

9/16

1,34

.98

4-12 ZHBS

4-12 ZHLS-SS

SS-400-SC-12

1/4

3/4

1,57

.62

.70

.60

.19

1,00

9/16

1,34

.98

4-16 ZHBS

4-16 ZHLS-SS

SS-400-SC-16

1/4

1,57

.87

.70

.60

.19

1,38

9/16

1,34

1,98

4-24 ZHBS

4-24 ZHLS-SS

SS-400-SC-24

1/4

1 1/2

1,57

1,37

.70

.60

.19

1,38

9/16

1,28

1,98

6-8 ZHBS

6-8 ZHLS-SS

SS-600-SC-8

3/8

1/2

1,63

.37

.76

.66

.28

1,00

11/16

1,34

.98

6-12 ZHBS

6-12 ZHLS-SS

SS-600-SC-12

3/8

3/4

1,63

.62

.76

.66

.28

1,00

11/16

1,34

.98

6-16 ZHBS

6-16 ZHLS-SS

SS-600-SC-16

3/8

1,63

.87

.76

.66

.28

1,38

11/16

1,34

1,98

6-24 ZHBS

6-24 ZHLS-SS

SS-600-SC-24

3/8

1 1/2

1,63

1,37

.76

.66

.28

1,38

11/16

1,34

1,98

8-8 ZHBS

8-8 ZHLS-SS

SS-810-SC-8

1/2

1,74

.37

.90

.86

.37

1,00

7/8

1,40

.98

8-12 ZHBS

8-12 ZHLS-SS

SS-810-SC12

1/2

3/4

1,74

.62

.90

.86

.41

1,00

7/8

1,34

.98

8-16 ZHBS

8-16 ZHLS-SS

SS-810-SC-16

1/2

1,74

.87

.90

.86

.41

1,38

7/8

1,34

1,98

8-24 ZHBS

8-24 ZHLS-SS

SS-810-SC-24

1/2

1 1/2

1,74

1,37

.90

.86

.41

1,38

7/8

1,34

1,98

ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А, C и D соответствуют стандартному положению затягивания от руки.

Размеры даются только для справок и могут быть изменены. Канализационные фланцевые фитинги сочетают в себе надежность и универсальность фирменных трубных фитингов Parker

со стандартными канализационными фланцами.

Данные фитинги обеспечивают возможность прямых подсоединений ниже по потоку с целью подключения оборудования и взятия проб.

Фланцы имеют размеры 1/2, 3/4, 1 и 1-1/2 дюйма.

На торцах трубные фитинги Рarker могут иметь размеры 1/4, 3/8 и 1/2 дюйма. Трубные фитинги Parker допускают использование трубок, изготовленных из целого ряда материалов, вклю-

чая металлы, жесткие и мягкие пластики.

При заказе термопары / “сквозной” модификации вышеупомянутых канализационных переходных фитингов добавьте цифру “4” к номеру детали по каталогу. Пример: Обозначение 4-12

ZHLS-SS заменяется обозначением 4-12 ZH4LS-SS в случае заказа канализационного фланца 3/4 дюйма со сквозным отверстием диаметром 1/4 дюйма, просверленным на торце фитинга

A-LOK®.

Полный ассортимент канализационных фитингов и устройств контроля потока см. в каталоге

4270-Канализационные/ASME-BPE фитинги.

Фитинги с зубцами

Соединитель с зубцами

и внешней резьбой

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

РАЗМЕР

cpi™

ВЗАИМО-

ВНУТР. ДИАМ

ПАТРУБКА

№ детали

A-LOK^®

ЗАМЕНЯЕМЫЕ

ГИБКОГО

С ВНЕШН.

ПРОХОДНОЕ

ШЕСТИ-

по каталогу

ЗАКАЗНОЙ №

ШЛАНГА t

РЕЗЬБОЙ T₂

ОТВЕРСТИЕ

ГРАННИК

2-2 B2HF

2-HC-1-2

1/8

1,00

.078

0,41

7/16

2-4 B2HF

2-HC-1-4

1/8

1/4

1,22

.078

0,41

9/16

4-2 B2HF

4-HC-1-2

1/4

1/8

1,41

.188

0,75

7/16

4-4 B2HF

4-HC-1-4

1/4

1,59

.188

0,78

9/16

5-2 B2HF

5-HC-1-2

5/16

1/8

1,50

.188

0,88

7/16

5-4 B2HF

5-HC-1-4

5/16

1/4

1,69

.250

0,88

9/16

6-4 B2HF

6-HC-1-4

3/8

1/4

1,72

.281

0,88

9/16

6-6 B2HF

6-HC-1-6

3/8

1,72

.297

0,88

11/16

8-6 B2HF

8-HC-1-6

1/2

3/8

1,81

.375

0,94

3/4

8-8 B2HF

8-HC-1-8

1/2

2,00

.375

0,94

7/8

12-12 B2HF

12-HC-1-12

3/4

2,13

.625

1,03

1-1/16

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

Концевой переходник с зубцами

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

T₂

T₁

ДЮЙМЫ

ВЗАИМО-

ВНУТРЕННИЙ

ВНЕШНИЙ

cpi™

A-LOK^®

ЗАМЕНЯЕМЫЕ

ДИАМЕТР

ПРОХОДНОЕ

ШЕСТИ-

ЗАКАЗНОЙ №

ТРУБКИ T₁

ТРУБКИ T₂

ОТВЕРСТИЕ

ГРАННИК

2-2 B2HT2

2B2TU2

2-HC-A-201

1/8

1,16

.078

.53

.41

5/16

2-4 B2HT2

2B2TU4

2-HC-A-401

1/8

1/4

1,26

.078

.64

.41

3/8

4-4 B2HT2

4B2TU4

4-HC-A-401

1/4

1,64

.156

.64

.78

3/8

6-6 B2HT2

6B2TU6

6-HC-A-601

3/8

1,75

.156

.72

.78

7/16

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.ПРИМЕЧАНИЕ: Концевая часть трубного переходника рассчитана на применение с фитингами или

клапанами, выпускаемыми Parker. Требуется только вставить конец трубного переходника в патрубок таким образом, чтобы он дошел до нижнего упорного поло-

жения, и затем затянуть гайку Parker от руки, сделав 3/4 оборота при размерах патрубка 3 и ниже или 1-1/4 оборота при размерах патрубка 4 и выше.

Добавьте - Z6 в том случае, если на обрезанном конце патрубка смонтированы гайки и уплотнительные кольца.

Соединительная муфта

гибкого шланга

Для трубок с диаметром,

указанным в дюймах

ДЮЙМЫ

PARKER

ВНУТРЕННИЙ

НАРУЖНЫЙ

ЗАКАЗНОЙ №

ДИАМЕТР ШЛАНГА

ШЕСТИГРАННИК

HCS 2-4

1/8

1/4

0,41

3/8

HCS 4-6

1/4

3/8

0,78

9/16

Цветовая маркировка

HCS 4-7

1/4

7/16

0,78

5/8

Для удобства поиска в заголовках

HCS 4-8

1/4

1/2

0,78

11/16

таблиц используется следующая

HCS 4-9

1/4

9/16

0,78

3/4

цветовая маркировка:

HCS 5-7

5/16

7/16

0,88

5/8

диаметр указан в дюймах

HCS 6-8

3/8

1/2

0,88

11/16

HCS 6-9

3/8

9/16

0,88

3/4

HCS 8-11

1/2

11/16

0,94

7/8

диаметр указан в миллиметрах

HCS 12-16

3/4

1,06

1-1/4

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

Компоненты

ДЮЙМЫ

Вставка

PARKER

ВЗАИМО-

ВНУТР. ДИАМ.

СТЕНКА

Для трубок с диаметром,

ЗАКАЗНОЙ №

ЗАМЕНЯЕМЫЕ С

ВНЕШН. ДИАМ. ТРУБКИ

ТРУБКИ

Трубки

указанным в дюймах

3 TIZ .125

305-2

3/16

.125

.031

4 TIZ .125

405-2

1/4

.125

.062

4 TIZ .170

405-170

1/4

.170

.040

4 TIZ .188

405-3

1/4

.188

.031

5 TIZ .125

505-2

5/16

.125

.094

5 TIZ .188

505-3

5/16

.188

.062

5 TIZ .250

505-4

5/16

.250

.031

6 TIZ .188

605-3

3/8

.188

.094

6 TIZ .250

605-4

3/8

.250

.062

8 TIZ .250

815-4

1/2

.250

.125

8 TIZ .375

815-6

1/2

.375

.062

10 TIZ .375

1015-6

5/8

.375

.125

10 TIZ .500

1015-8

5/8

.500

.062

12 TIZ .500

1215-8

3/4

.500

.125

12 TIZ .625

1215-10

3/4

.625

.062

16 TIZ .750

1615-12

.750

.125

16 TIZ .875

1615-14

.875

.062

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

ПРИМЕЧАНИЕ: Значения толщины стенки трубки и соответствующие значения минимального внутреннего диаметра

систематизированы в едином перечне, чтобы разработчик системы мог надлежащим образом состыковать параметры

вставки с параметрами трубки. Пример: Вставка 4 TIZ (0,125) используется в сочетании с трубопроводом, имеющим тол-

щину стенки 0,062 и внутренний диаметр 0,125..

МИЛЛИМЕТРЫ

Вставка

PARKER

ВЗАИМО-

ВНУТР. ДИАМ.

СТЕНКА

Для трубок с диаметром,

ЗАКАЗНОЙ №

ЗАМЕНЯЕМЫЕ С

ВНЕШН. ДИАМ. ТРУБКИ

ТРУБКИ

Трубки

указанным в мм

TIZ 6 (4)

6M5-4M

1,0

TIZ 8 (6)

8M5-6M

1,0

TIZ 10 (6)

10M5-6M

2,0

TIZ 10 (8)

10M5-8M

1,0

TIZ 12 (8)

12M5-8M

2,0

TIZ 12 (10)

12M5-10M

1,0

TIZ 15 (10)

15M5-10M

2,5

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.

ПРИМЕЧАНИЕ: Значения толщины стенки трубки и соответствующие значения минимального внутреннего диаметра

вставки с параметрами трубки. Пример: Вставка ТIZ6(4) используется в сочетании с трубопроводом, имеющим толщину

стенки 1 мм и внутренний диаметр 4 мм.

Вставки TIZ позволяют использовать фитинги CPI™ / A-LOK^® в комплекте с трубопроводами,

выполненными из мягкого пластика.

ДЮЙМЫ

ВЗАИМО-

ВНЕШН.

Трубная гайка

cpi™

A-LOK^®

ЗАМЕНЯЕМЫЕ

ДИАМ.

ШЕСТИ-

Для трубок с диаметром,

ЗАКАЗНОЙ №

ТРУБКИ

ГРАННИК

указанным в дюймах

1 BZ

1NU1

102-1

1/16

0,31

5/16

2 BZ

2NU2

202-1

1/8

0,47

7/16

3 BZ

3NU3

302-1

3/16

0,47

1/2

4 BZ

4NU4

402-1

1/4

0,50

9/16

5 BZ

5NU5

502-1

5/16

0,53

5/8

6 BZ

6NU6

602-1

3/8

0,56

11/16

8 BZ

8NU8

812-1

1/2

0,69

7/8

10 BZ

10NU10

1012-1

5/8

0,69

12 BZ

12NU12

1212-1

3/4

0,69

1-1/8

14 BZ

14NU14

1412-1

7/8

0,69

1-1/4

16 BZ

16NU16

1612-1

0,81

1-1/2

20 BZ

20NU20

2012-1

1-1/4

1,25

1-7/8

24 BZ

24NU24

2412-1

1-1/2

1,50

2-1/4

32 BZ

32NU32

3212-1

2,06

Размеры даются только для справок и могут быть изменены.ПРИМЕЧАНИЕ: Все посеребренные гайки размером 20, 24

и 32 должны использоваться вместе со смазкой, совместимой с данной технологической системой (противозадирная

смазка Permatex - по каталогу Parker 4290-INST или эквивалентная), при этом смазку следует наносить на резьбовые

поверхности корпуса фитинга и на внутреннюю тыльную сторону гаек. Применение смазки облегчает процедуру сборки

надлежащим образом.

100

содержание .. 7 8 9 10 ..