FIS МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ЛЫЖНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ ТОМ IV С правилами для горнолыжного спорта (2019 год)

(горнолыжные дисциплины), CC (лыжные гонки), JP (прыжки), NK (се-

верная комбинация), SB (сноуборд), FS (фристайл) и т.д. Отдельные

соревнования идентифицируются через кодекс соревнования, кото-

рый публикуется на детальной странице календаря на сайте www.fis-

ski.com.

219.

Призы

219.1.

Детализированные правила, касающиеся присуждения призов, публи-

куются ФИС. Призы могут состоять из дипломов, памятных подарков,

чеков или наличных денежных средств. Вручение призов за рекорды

запрещено.

Президиум ФИС каждую осень принимает решение о минимальной

и максимальной ставке денежного приза за полтора года до сезона

соревнований.

Организаторы соревнований должны проинформировать ФИС о

размере денежного приза не позднее 15 октября.

219.2.

Если два или более участника соревнования приходят к финишу в

одно и то же время или набирают одинаковое количество очков, то

они должны занять одно и то же место. Они награждаются одинако-

выми призами, титулами и дипломами. Распределение призов и титу-

лов жребием или по результатам новых соревнований запрещено.

219.3.

Все призы должны быть вручены не позднее последнего дня прове-

дения соревнований или серии соревнований.

220.

Обслуживающий персонал и представители фирм

В основном эти положения относятся ко всем дисциплинам с учё-

том специальных правил.

220.1.

Организационный комитет должен предоставить техническому деле-

гату список представителей фирм, поставщиков и технического пер-

сонала, аккредитованных на соревнования.

220.2.

Поставщикам, представителям фирм и техническому персоналу за-

прещено внутри ограниченной территории соревнований заниматься

рекламой или носить явно видимую коммерческую маркировку на

одежде или снаряжении, которое не соотносится со ст. 207.

220.3.

Аккредитуются технический персонал и поставщики, которые имеют

специальную аккредитацию ФИС и выполняют в соответствующих со-

ревнованиях определённую функцию. Дополнительно организаторы

могут аккредитовать представителей фирм или важных лиц.

220.4.

Весь аккредитованный технический персонал, поставщики и другие

лица, которые имеют либо официальную аккредитацию ФИС со спе-

циальными отметками «трасса» или «трамплин» или специальную ак-

кредитацию от организатора, имеют допуск на трассы и к трамплинам

(в соответствии с правилами для специальных дисциплин).

220.5.

Различные виды аккредитации

220.5.1.

Техническим делегатам, членам жюри и другим лицам, перечислен-

ным в ст. 220.3, с чётко видимыми удостоверениями, которым разре-

шён доступ на трассы и трамплины.

220.5.2.

Техническому персоналу команд. Им разрешён доступ в зону подхода

к старту и в сервисную зону финиша. Им, однако, запрещено выходить

на трассы и трамплины.

220.5.3.

Представителям фирм, которые не имеют аккредитации ФИС, по

усмотрению организатора, однако без нарукавной повязки и без до-

пуска находиться на трассах, трамплинах и в обозначенных прилега-

ющих зонах.

221.

Медицинская служба, обследования и допинг

221.1.

Национальные федерации несут ответственность за безупречное со-

стояние здоровья участников соревнований, заявленных ими на со-

ревнования. Все спортсмены, мужчины и женщины, должны пройти

медицинское обследование на территории своей страны.

221.2.

По требованию медицинского комитета или его представителя участ-

ники должны пройти медицинское обследование до или после сорев-

нования.

221.3.

Принятие допингов запрещено. Любое отступление от данных анти-

допинговых правил ФИС правил будет наказано согласно определе-

ниям антидопинговых правил ФИС.

221.4.

Контроль на допинг может выполняться на любых соревнованиях

ФИС (так же, как и вне соревнований). Регламент и порядок проведе-

ния обследования публикуются в антидопинговых правилах ФИС и в

указаниях ФИС о проведении обследования.

221.5.

Пол спортсмена

При наличии подозрения или протеста касательно пола спортс-

мена ФИС обязан предпринять необходимые шаги для определения

пола спортсмена.

221.6.

Медицинское обеспечение, предоставляемое Организатором сорев-

нований.

Здоровье и безопасность всех причастных к проведению соревно-

ваний ФИС лиц являются первейшей заботой всех организаторов со-

ревнований. Сюда относятся как участники соревнований, так и судьи,

волонтёры, службы начальника трасс и зрители.

Конкретная конфигурация медицинского обеспечения зависит от

нескольких составляющих:

Величина, уровень и тип проводимых соревнований (Чемпионат

Мира, Кубок Мира, континентальный кубок, соревнования ФИС и

т.д.) с учётом местных медицинских стандартов, географических

особенностей и обстоятельств.

Ориентировочное количество участников, обслуживающего персо-

нала и зрителей.

Должна быть определена зона ответственности обслуживающей

медицинской организации (участники, судьи, обслуживающий пер-

сонал, зрители).

Организатор / руководитель медицинской службы и службой спаса-

телей совместно с техническим делегатом или руководителем сорев-

нований должны подтвердить, что необходимые средства спасения

до начала официальных тренировок или соревнований готовы к при-

менению. В случае травмы или устранения её последствий, после

применения основного медицинского плана, до разрешения на про-

должение официальной тренировки или соревнования должен быть

введён в действие запасной медицинский план.

Специальные требования относительно спасательных средств, ма-

териалов, персонала и врачей команд содержатся в правилах соот-

ветствующих дисциплин и в Медицинском руководстве ФИС.

222.

Инвентарь для соревнований

222.1.

Участник может принимать участие в Международных соревнованиях

ФИС, используя только инвентарь, соответствующий предписаниям

ФИС. Участник соревнований несёт личную ответственность за ис-

пользуемый инвентарь (лыжи, сноуборд, лыжные ботинки, комбине-

зон и т.д.). В его обязанности входит проверка снаряжения на предмет

соответствия спецификации ФИС и общим требованиям безопасно-

сти, а также его технической исправности.

222.2.

Понятие “Инвентарь для соревнований” включает в себя все виды ин-

вентаря, который спортсмен использует на соревнованиях, включая

одежду, а также предметы технического назначения. Полный ком-

плект инвентаря для соревнований образует функциональное целое.

222.3.

Все новые разработки в области инвентаря должны быть принципи-

ально разрешены ФИС.

ФИС не несёт никакой ответственности за разрешение разработок,

которые в момент представления могли содержать скрытую опас-

ность для здоровья и повышения риска.

222.4.

Новые разработки для следующего сезона должны быть представ-

лены ФИС не позднее 1 мая. В первый год новые разработки могут

быть одобрены лишь временно длительностью на следующий сезон

и должны быть окончательно утверждены перед последующим сезо-

ном соревнований.

222.5.

Комитет по инвентарю для соревнований публикует одобренные Пре-

зидиумом ФИС требования, предъявляемые к инвентарю (определе-

ние или описание разрешённых предметов инвентаря).

Принципиально запрещены неестественные, искусственные вспо-

могательные средства, которые изменяют данные участника и/или

осуществляют техническую корректировку, приводящую к неесте-

ственной компенсации его индивидуальных особенностей. Также за-

прещается использование инвентаря для соревнований, который

представляет опасность для здоровья участников или увеличивают

опасность несчастных случаев.

222.6.

Контроль

До, и в течение сезона соревнований или при поступлении протеста

техническому делегату конкретных соревнований может проводится

контроль членами Комитета по инвентарю или официальными кон-

тролёрами ФИС. В том случае, если имеется обоснованное подозре-

ние, что предъявленные к инвентарю требования были нарушены, со-

ответствующие предметы инвентаря должны быть немедленно кон-

фискованы контролёрами или техническим делегатом в присутствии

свидетелей и в опечатанном виде направлены в бюро ФИС, которое

предъявит эти предметы в официально утверждённую организацию.

В случае протеста против изъятия предметов спортивного инвентаря,

сторона, оказавшаяся неправой, несёт расходы по исследованию.

На соревнованиях, на которых контроль оборудования проводят

технические эксперты ФИС, не требуются никакие тесты оборудова-

ния и материалов в независимых лабораториях, за исключением тех

случаев, когда надо продемонстрировать, что контроль был проведён

не в соответствии с правилами.

222.6.1

Контроль оборудования

На всех соревнованиях, на которые назначены официальные экс-

перты ФИС по контролю с официальными измерительными прибо-

рами ФИС, результаты такого контроля в это время действительны и

обязательны к применению независимо от предыдущих измерений.

222.7

Запрет на использование научного и медицинского

оборудования на соревнованиях ФИС

Любой национальной федерации, ее представителю или членам

команды запрещается приносить и/или использовать любое из

следующих научных или медицинских устройств

(далее

«Оборудование») в/на любом месте проведения соревнований во

время чемпионатов мира ФИС, Кубков мира и других соревнований,

включенных в календарь ФИС:

- Кислородные баллоны и связанные с ними устройства;

- Гипоксические или гипероксические палатки, камеры и связанные

с ними устройства;

- Криогенные камеры для криотерапии всего тела и связанные с

ними устройства.

Национальная федерация несет ответственность за обеспечение

соблюдения данной статьи всеми ее представителями или членами

команды. Несоблюдение данной статьи влечет за собой наказание,

предусмотренное статьей 223.3. В случае рецидива, дисквалифика-

ция на спортсмена налагается независимо от того, приведет ли дан-

ное нарушение к преимуществу в полученном результате. В дополне-

ние к санкциям, перечисленным выше, ФИС может распорядиться о

немедленном удалении Оборудования с места проведения соревно-

вания за счет отвечающей Национальной федерации.

223.

Санкции

223.1.

Общие положения

223.1.1.

Нарушение, за которое могут быть применены санкции и наложены

штрафы, определяется как поведение, при котором имеет место:

нарушение или несоблюдение правил соревнований;

нарушение указаний жюри или отдельных членов жюри в соответ-

ствии со ст. 224.2;

нарушение спортивной этики.

223.1.2.

Также будет расцениваться как нарушение следующее поведение:

попытка совершить нарушение;

помощь или побуждение других к совершению нарушения;

совет другим совершить нарушение.

223.1.3.

При решении, можно ли расценивать поведение как нарушение,

должно быть учтено:

было ли поведение намеренным или неумышленным;

явилось ли поведение результатом чрезвычайных обстоятельств.

223.1.4.

Все федерации - члены ФИС и заявленные от них к аккредитации ли-

ца должны принимать и признавать эти правила и, соответственно,

санкции. При этом они имеют право на подачу жалоб исключительно

согласно Уставу ФИС и правил ФИС.

223.2.

Применение

223.2.1.

Лица

Эти санкции применимы ко:

всем лицам, зарегистрированным или аккредитованным либо ФИС,

либо организаторами соревнований, включённых в календарь

ФИС, находящимся как внутри, так и вовне ограниченной зоны про-

ведения соревнований и прилегающих областях;

всем лицам без аккредитации, находящимся в пределах зоны про-

ведения соревнований.

223.3.

Наказания

223.3.1.

За совершение нарушений могут применяться следующие наказания:

отзыв аккредитации;

отказ в аккредитации;

выговор письменный или устный;

денежный штраф в сумме не более 100 000 швейцарских франков;

штрафное время.

223.3.1.1.

Все федерации - члены ФИС, несут ответственность перед ФИС за

уплату любых денежных штрафов за всех аккредитованных ими лиц,

включая оплату всех административных расходов.

223.3.1.2.

Лица, не описанные в ст. 223.3.1.1, сами несут ответственность перед

ФИС за уплату денежных штрафов и соответствующих администра-

тивных расходов. В случае отказа от уплаты денежного штрафа эти

лица лишаются права на аккредитацию на любых мероприятиях ФИС

на один год.

223.3.1.3.

Уплата штрафа должна быть произведена в течение восьми дней с

момента наложения.

223.3.2.

Помимо того, к участникам соревнований могут применяться следую-

щие наказания:

дисквалификация;

перенос его старта на более позднее время;

лишение призов и премий, которые в таком случае могут оста-

ваться у организаторов;

запрещение участвовать в соревнованиях ФИС.

223.3.3.

Дисквалифицировать участника можно только тогда, когда его нару-

шение принесло ему преимуществ в результатах, если правила не

определяют в каждом конкретном случае другого решения.

223.4.

Жюри может применять наказания, предусмотренные ст. 223.3.1 и

223.3.2, однако оно не может наложить денежный штраф более чем 5

000 швейцарских франков, или наложить запрет на участие в меро-

приятиях ФИС иных, чем мероприятие, где совершено нарушение.

223.5.

Следующие взыскания могут выноситься в устной форме:

выговор;

отзыв аккредитации с текущего соревнования для тех, кто не был

зарегистрирован организаторами через национальную ассоциа-

цию;

отзыв аккредитации с текущего соревнования для лиц, аккредито-

ванных ФИС;

отказ в аккредитации на текущем соревновании для лиц, находя-

щихся без аккредитации в месте проведения соревнования.

223.6.

В письменной форме выносятся решения о применении взысканий в

виде:

денежных штрафов;

дисквалификации;

переноса старта участника на более позднее время;

запрета на участие в соревнованиях;

отказа в аккредитации лицам, зарегистрированным через нацио-

нальные федерации;

отказа в аккредитации лицам, зарегистрированным ФИС

223.7.

В письменном виде решение о взыскании направляются соответству-

ющему лицу (если это не спортсмен), в его федерацию и генераль-

ному секретарю ФИС.

223.8.

Все решения о дисквалификации должны отражаться в отчёте ре-

фери и/или технического делегата.

223.9.

Отчёт технического делегата должен содержать отметки обо всех

взысканиях.

224.

Процедурные вопросы

224.1.

Компетенция жюри

Жюри на месте соревнований имеет право применять наказания в

соответствии с вышеизложенными правилами. Жюри принимает ре-

шение абсолютным большинством голосов. В случае, если голоса

разделились поровну, председатель жюри имеет право решающего

голоса.

224.2.

Во время проведения тренировок или соревнований любой член жюри

с правом голоса имеет право делать устные замечания и лишать ак-

кредитации на период проведения текущих соревнований.

224.3.

Коллективные нарушения

Если несколько человек одновременно совершат одинаковое нару-

шение при сходных обстоятельствах, решение жюри относится ко

всем нарушителям. Тем не менее, в письменном решении должны

быть отмечены имена всех нарушителей, уровень дисциплинарных

мер можно определить в индивидуальном порядке. Решение будет

доставлено каждому имеющему к нему отношение, лицу.

224.4.

Ограничения

К нарушителю нельзя применить наказания спустя 72 часа после

нарушения.

224.5.

Каждое лицо, имеющее отношение к делу, обязано оказывать помощь

в предоставлении свидетельских показаний. Жюри обязано учиты-

вать все имеющие отношение к делу показания.

224.6.

Жюри может конфисковать предметы, которые заподозрены или

могли быть использованы в нарушение правил экипировки.

224.7.

До применения дисциплинарных мер (кроме замечаний и отзыва ак-

кредитации в соответствии со ст. 223.5 и 224.2) у обвиняемого есть

возможность оправдать свои действия в письменной или устной

форме.

224.8.

Любые письменные решения жюри должны содержать:

224.8.1.

описание действия, которое предполагается совершённым;

224.8.2.

доказательства нарушения

224.8.3.

правило или указание жюри, которое было нарушено;

224.8.4.

наложенное взыскание.

224.9.

Взыскание должно быть соразмерно тяжести нарушения. Наказания

нужно устанавливать с учётом смягчающих и отягчающих обстоятель-

ств.

224.10.

Средства правовой защиты

224.10.1.

За исключением описанного в ст. 224.11 решение жюри о взыскании

может быть обжаловано в соответствии с правилами ФИС.

224.10.2.

Если апелляция не подана в предписанные сроки, решение о взыска-

нии становится окончательным.

224.11.

Следующие решения жюри не могут быть обжалованы:

224.11.1.

наказания, налагаемые в устной форме, в соответствии со ст. 223.5 и

224.2.

224.11.2.

денежные штрафы в сумме менее чем 1 000 швейцарских франков

при единичном проступке и затем 2500 швейцарских франков при по-

вторных нарушениях тем же лицом.

224.12.

Во всех остальных случаях апелляции следует направлять в апелля-

ционную комиссию.

224.13.

Жюри имеет право представить в апелляционную комиссию предло-

жение о наложении денежных штрафов в сумме более 5 000 швей-

царских франков и запрета на участие в иных мероприятиях ФИС, чем

то, где произошло нарушение (223.4).

224.14.

Президиум ФИС имеет право предоставить апелляционной комиссии

любые комментарии к письменному решению жюри.

224.15.

Издержки по разбирательству

Все расходы, включая дорожные, связанные с разбирательством,

должны рассчитываться так же, как расходы технических делегатов и

должны оплачиваться за счёт виновной стороны. В случае оправда-

тельного решения, в том числе частично оправдательного, все рас-

ходы покрываются за счёт ФИС.

224.16.

Принудительное взыскание денежных штрафов

224.16.1.

ФИС осуществляет принудительное взыскание денежных штрафов и

издержек по разбирательству. Расходы на принудительное взыскание

считаются также издержками по разбирательству.

224.16.2.

Любые просроченные денежные штрафы, наложенные на людей, за

которых несёт ответственность их национальная федерация, счита-

ются долгами федерации, в которую входит не платящий должник.

224.17.

Благотворительный фонд

Все денежные штрафы поступают в фонд помощи молодёжи ФИС.

224.18.

Данные правила неприменимы в случае нарушения антидопинговых

правил ФИС.

225.

Апелляционная комиссия

225.1.

Назначение

225.1.1.

Президиум ФИС назначает председателя и заместителя председа-

теля апелляционной комиссии из членов подкомитета по правилам и

контролю над соревнованиями в соответствующих дисциплинах (или

комитета ФИС, если подкомитет по правилам и контролю над сорев-

нованиями в нём отсутствует). Заместитель председателя возглав-

ляет работу комиссии, если председатель либо отсутствует, либо от-

странён из-за заинтересованности или предвзятости.

225.1.2.

Председатель назначает трёх членов, в число которых может быть

включён он сам, из членов подкомитета по правилам и контролю над

соревнованиями в соответствующих дисциплинах (или дисциплинар-

ного комитета) в апелляционную комиссию в каждом случае, когда

необходимо рассмотреть жалобу или обращение. Решения апелляци-

онной комиссии принимаются большинством голосов. На время ра-

боты в апелляционной комиссии её члены независимы от Президиума

ФИС.

225.1.3.

Для того, чтобы избежать действительной или возможной предвзято-

сти и заинтересованности, члены, назначаемые в апелляционную ко-

миссию, не должны быть членами национальных федераций, чьи во-

просы рассматриваются. Кроме того, назначенные члены должны

добровольно сообщить председателю любые причины, которые могут

вызвать их предвзятость и заинтересованность в рассматриваемом

случае. Лица, которые могут быть предвзяты или заинтересованы,

должны быть отстранены либо председателем, либо, если он сам за-

интересован, заместителем председателя.

225.2.

Ответственность

225.2.1.

Апелляционная комиссия должна проводить только слушания относи-

тельно жалоб обвиняемого, или Президиума ФИС к решениям жюри

соревнований, или случаи рекомендаций жюри соревнований относи-

тельно штрафов, которые выше чем предусмотрено в санкциях.

225.3.

Процедуры

225.3.1.

Жалоба должна быть рассмотрена в течение 72 часов после того, как

председатель её получил. Срок слушания может продлеваться, если

все стороны письменно выражают согласие.

225.3.2.

Все жалобы и ответы должны вноситься в письменной форме, вклю-

чая все доказательства, показания свидетелей и соображения сторон

за и против.

225.3.3.

Апелляционная комиссия определяет место и способ рассмотрения

жалобы.

Членам апелляционной комиссии предлагается сохранять секрет-

ность жалобы до того, как будет опубликовано решение, и по время

разбирательства жалобы совещаться только с другими членами апел-

ляционной комиссии.

Председатель апелляционной комиссии может потребовать от од-

ной из участвующих в рассмотрении сторон дополнительных доказа-

тельств, если это не потребует использовать несоразмерных средств.

225.3.4.

Апелляционная комиссия должна определять издержки по решению

жалобы согласно ст. 224.15.

225.3.5.

Решение апелляционной комиссии объявляется устно по окончании

рассмотрения. Решение с аргументацией в письменном виде направ-

ляется в ФИС. ФИС направляет решение заинтересованным сторо-

нам, в национальные лыжные федерации, к которым принадлежат

участники спора, и всем членам жюри, чье решение было опротесто-

вано. Кроме того, решение в письменном виде должно находиться в

офисе ФИС.

225.4.

Последующие жалобы.

225.4.1.

Решения апелляционной комиссии, могут быть обжалованы в Суд

ФИС согласно статье 52: 52.1 и 52.1.1 Устава ФИС.

225.4.2.

Жалоба в Суд ФИС должна быть подана письменно Генеральному

секретарю ФИС в течение указанного в статье 52: 52.1 и 52.1.1 Устава

ФИС срока с момента публикации решения апелляционной комиссии.

225.4.3.

Жалобы в апелляционную комиссию или Суд ФИС по поводу решения

жюри соревнований или апелляционной комиссии о взысканиях не от-

кладывают исполнения взысканий.

226.

Несоблюдение санкций

В случае несоблюдения санкций, наложенных в соответствии со

статьёй 223 Правил соревнований или антидопинговых правил ФИС,

Президиум ФИС может наложить следующие или другие санкции, ко-

торые он сочтёт уместными.

В таких случаях могут накладываться все или отдельные санкции

из следующего перечня:

226.1.

Санкции против участвующих лиц:

письменный выговор;

и/или

денежный штраф не выше, чем 100 000 швейцарских франков;

и/или

запрет на участие в соревнованиях на следующем уровне санкций

- например, если какое-либо нарушение антидопинговых правил

наказывалось трёхмесячным запретом на участие в соревнова-

ниях, то нарушение этой санкции ведёт к двухлетнему запрету на

участие в соревнованиях, а если нарушен двухлетний запрет, то

это ведёт к пожизненному запрету.

и/или

лишение аккредитации участвующих лиц.

ЧАСТЬ 2

Общие правила соревнований по горным лыжам

При проведении Зимних олимпийских игр и чемпионатов мира ФИС

по горнолыжному спорту действуют положения Регламента Кубка

мира ФИС в той части, которая не регламентируется настоящими пра-

вилами.

600.

Организация соревнований

Смотри статью 211

601.

Организационный комитет и жюри

601.1.

Состав

Организационный комитет состоит из членов (физических и юриди-

ческих лиц), уполномоченных организатором и ФИС. Они несут все

права и обязанности организатора.

601.2.

Назначения Международной лыжной федерации

Международная лыжная федерация назначает на все соревнова-

ния технического делегата.

601.2.1.

На Кубках мира:

рефери;

для скоростного спуска и супер-гиганта - ассистента рефери.

601.2.2.

На Зимних олимпийских играх и Чемпионатах мира ФИС

всех членов жюри (смотри статью 601.4.1).

601.2.3.

На всех других соревнованиях технический делегат назначает:

рефери;

для скоростного спуска и супер-гиганта - ассистента рефери.

601.2.4.

Данные назначения означают, что вышеперечисленные лица стано-

вятся членами Организационного комитета.

601.3.

Назначения со стороны организатора:

Организатор назначает всех других членов Организационного ко-

митета. Председатель или его заместитель представляет комитет на

публике, проводит собрания и принимает все решения, которые не

были приняты другими лицами или группами. До, в течение и после

соревнований он работает совместно с Международной лыжной фе-

дерацией и её официальными лицами. Он берет на себя все обязан-

ности, которые необходимы для проведения соревнования.

Должны быть назначены следующие функционеры:

601.3.1.

Руководитель соревнований (главный судья)

Руководитель соревнований организует всю подготовку соревнова-

ний и контролирует все мероприятия в технической сфере. Он прово-

дит собрания по техническим вопросам и ведёт заседания руководи-

телей команд после консультации с техническим делегатом.

601.3.2.

Начальник трассы (заместитель главного судьи по трассам)

Начальник трассы отвечает за подготовку трассы в соответствии с

указаниями и решениями жюри. Он должен знать, какова снежная

обстановка на соответствующей местности, предназначенной для

проведения соревнования.

601.3.3.

Старший судья на старте

Старший судья на старте должен находиться на старте от начала

официального просмотра трассы и до окончания тренировки или со-

ревнований.

Он должен наблюдать, чтобы все требования к старту и к органи-

зации старта были тщательно соблюдены.

Он фиксирует все опоздания на старт и фальстарты.

Он должен быть способен в любое время немедленно быть на

связи с жюри (смотри 705.5).

Он докладывает рефери имена всех участников соревнования, ко-

торые не стартовали, и информирует жюри обо всех нарушениях

правил, таких, например, как фальстарт или различные нарушения

правил по инвентарю.

Он должен обеспечить наличие на старте достаточного количества

резервных стартовых номеров.

601.3.4.

Старший судья на финише

Старший судья на финише должен находиться на финише от

начала официального просмотра трассы и до окончания тренировки /

соревнований.

Он должен наблюдать, чтобы все предписания по организации фи-

ниша, доступа на финиш и покидания финиша были тщательно вы-

полнены.

Он наблюдает за контролёром финиша, регистрацией времени и за

службой ограждения зрителей в зоне финиша.

Он должен быть способен немедленно связаться с жюри в любое

время.

Он сообщает рефери имена спортсменов, которые не финиширо-

вали, и информирует жюри обо всех нарушениях правил.

601.3.5.

Старший контролёр

Старший контролёр формирует бригаду судей-контролёров. Он ру-

ководит ими и наблюдает за их деятельностью, расставляет судей на

трассе и определяет ворота, за прохождением которых они должны

наблюдать. После окончания соревнований на первой трассе и по за-

вершению соревнований на второй трассе он должен собрать кон-

трольные карточки и вручить их рефери.

Старший контролёр должен своевременно вручить каждому судье-

контролёру необходимые для работы материалы (контрольные кар-

точки, карандаши, стартовый протокол и т.д.) и должен быть готовым

оказать им содействие или помощь в поддержании порядка на трассе

(в том числе обеспечении нахождения зрителей на достаточном рас-

стоянии от трассы), в восстановлении трассы и т.п. Он должен обес-

печить своевременную разметку трассы и нумерацию ворот.

601.3.6.

Руководитель службы хронометрирования и подсчёта результа-

тов (заместитель главного судьи по результатам)

Руководитель службы хронометрирования и подсчёта результатов

отвечает за координацию работы судей на старте и финише, включая

хронометрирование и подсчёт результатов. В слаломе он или его

специальный помощник определяет интервал между стартами. Под

его руководством работают:

стартер;

помощник стартера;

секретарь, ведущий протокол;

руководитель службы хронометрирования;

судьи хронометристы;

контрольный пост на финише;

руководитель службы по подсчёту результатов и его помощники.

Он контролирует подготовку технического отчёта о хронометриро-

вании и обработке данных и файла в формате xml для электронной

передачи в ФИС после соревнований. Копия этого отчёта может быть

напечатана (только если технический делегат ФИС не имеет доступа

к своему отчёту) для просмотра перед отправкой файла xml в базу

данных ФИС. Программное обеспечение для формирования техниче-

ского отчёта о хронометрировании и обработке данных можно найти

на сайте ФИС.

601.3.7.

Главный секретарь соревнований

Главный секретарь соревнований отвечает за всю работу секрета-

риата касательно всех технических аспектов и всего остального для

подготовки отчёта. Он должен гарантировать, что официальные ре-

зультаты содержат информацию, описанную в ст. 617.3.4. Он отве-

чает за составление протоколов совещаний официальных лиц, жюри

и руководителей команд.

Особой его заботой является принятие необходимых мер для того,

чтобы все формуляры для старта, финиша, фиксирования времени,

подсчёта результатов и контроля прохождения ворот были полностью

подготовлены, и в правильном порядке и вовремя были переданы со-

ответствующим официальным лицам.

Он содействует подсчёту результатов при помощи адекватной под-

готовки и гарантирует, что результаты в формате xml файла готовы

для передачи в базу данных ФИС. Он также обеспечивает размноже-

ние и публикацию результатов насколько возможно быстро после

того, как результаты подтверждаются отметкой "действительны для

очков ФИС". В случае, если электронная передача результатов в базу

данных ФИС не состоялась, результаты могут быть размножены и

опубликованы с разрешения технического делегата ФИС.

601.3.8.

Руководитель медицинской и спасательной служб

Руководитель медицинской и спасательной служб отвечает за со-

здание необходимой и достаточной спасательной службы и медицин-

ской помощи во время официальных тренировок и соревнований.

Он должен создать все необходимые условия, при которых травми-

рованный участник соревнований может быть вовремя госпитализи-

рован.

Врач соревнований встречается с врачами команд до начала офи-

циальных тренировок, чтобы обсудить и координировать размещение

во время соревнований.

В течение тренировок и соревнований он должен поддерживать те-

лефонную или радио связь со своими помощниками. Он должен со-

гласовать свои планы до начала официальных тренировок с руково-

дителем соревнований.

Один из врачей, по возможности хороший лыжник, должен быть на

старте, готовый к любым неожиданностям, и должен быть в постоян-

ном контакте с жюри и сотрудниками службы спасения. Эта обязан-

ность может быть возложена на врача команды.

601.3.9.

Другие функционеры в организационном комитете

Также могут быть назначены следующие функционеры:

601.3.9.1.

Руководитель финишной зоны

Координатор финишной зоны ответственен за координацию раз-

личных требований к финишной зоне, иметь дело с запросами и тре-

бованиями до, во время и после соревнований.

Его зона ответственности включает строительство и координацию

смешанной зоны, телевидение и пресса, интервью, церемонии

награждения победителей, механизм допинг-контроля и координация

с безопасностью для этих областей.

Должно быть сотрудничество между координатором финишной

зоны от местного организационного комитета и лицами, управляю-

щими этой зоной совместно с персоналом ФИС, ответственным за

контроль инвентаря, работу с командами, аккредитацию и допуск,

СМИ, церемонии и контроль допинга, от этапов планирования до ре-

ализации во время мероприятия.

601.3.9.2.

Руководитель службы материального обеспечения (Комендант со-

ревнований)

Руководитель службы материального обеспечения отвечает за

обеспечение оборудованием для подготовки и проведения соревно-

ваний, за проведение соревнований и коммуникационное оборудова-

ние, если эти обязанности не возложены на другое официальное

лицо.

601.3.9.3.

Начальник пресс-службы

Начальник пресс-службы отвечает за предоставление информации

для журналистов, фотографов, теле- и радио- репортёров в соответ-

ствии с инструкциями Организационного комитета.

601.3.9.4.

Рекомендуются следующие функционеры:

начальник финансовой службы;

начальник службы размещения и питания;

начальник протокола (проведение церемоний).

Организатор уполномочен включить других официальных лиц в со-

став организационного комитета.

601.4.

Жюри

За техническое проведение соревнований внутри ограниченной со-

ревновательной зоны отвечает жюри, которое состоит из следующих

членов организационного комитета (см. Правила Кубка Мира для опи-

сания обязанностей директоров соревнований и технических делега-

тов на Зимних Олимпийских играх, чемпионатах Мира и Кубках Мира

ФИС):

технический делегат;

рефери;

руководитель соревнований (главный судья);

ассистент рефери для скоростного спуска и супер-гиганта;

судья на старте (Зимняя олимпиада и Чемпионат мира ФИС по

лыжным видам спорта);

судья на финише (Зимняя олимпиада и Чемпионат мира ФИС по

лыжным видам спорта).

601.4.1.

Назначение жюри на Зимние олимпийские игры и чемпионаты мира

по горным лыжам ФИС

601.4.1.1.

Президиум ФИС назначает:

технического делегата;

рефери;

ассистента рефери;

судью на финише;

судью на старте.

601.4.1.2.

Подкомитет по горнолыжным техническим делегатам предлагает ква-

лифицированных технических делегатов в качестве членов жюри на

рассмотрение горнолыжного комитета, который в свою очередь по-

даёт список для рассмотрения в Президиум ФИС.

Предложенный член жюри должен иметь действующую лицензию

технического делегата ФИС.

601.4.1.3.

Организующая национальная лыжная федерация предоставляет

Президиуму ФИС к утверждению свои предложения по должности ру-

ководителя соревнований в Оргкомитете.

601.4.1.4.

В члены жюри в соревнованиях у женщин должна быть включена хотя

бы одна женщина.

601.4.1.5.

Все члены жюри должны быть способны изъясняться друг с другом на

одном из языков ФИС.

601.4.1.6.

Лица, работающие на национальную Ассоциацию и несущие ответ-

ственность за команду, не могут являться членами жюри.

601.4.1.7.

На Зимних олимпийских играх и Чемпионатах мира ФИС присутству-

ющая страна может быть представлена только одним назначенным

Президиумом ФИС членом жюри (за исключением технического деле-

гата).

601.4.2.

Назначение жюри на международные соревнования (по соревно-

ваниям Кубка мира смотри Регламент Кубка мира)

601.4.2.1.

Подкомитет по техническим делегатам горнолыжного спорта назна-

чает технического делегата.

601.4.2.2.

Технический делегат назначает:

рефери;

для скоростного спуска и супер-гиганта ассистента рефери;

замену членов жюри в экстраординарных обстоятельствах.

601.4.2.3.

На международных женских соревнованиях в жюри должна быть по

возможности представлена одна женщина.

601.4.2.4.

Руководитель соревнований должен быть членом проводящей наци-

ональной федерации.

601.4.3.

Несовместимость

601.4.3.1.

Участник соревнований не может являться членом жюри.

601.4.4.

Период деятельность жюри.

601.4.4.1.

Назначенные члены жюри собираются на своё первое заседание до

начала первого заседания руководителей команд.

601.4.4.2.

Деятельность жюри начинается с момента первого заседания и закан-

чивается по окончании срока, установленного для подачи протестов,

если протестов не поступило. В случае наличия протестов - после

урегулирования всех протестов.

601.4.5.

Право голоса и голосование (Кубок мира - смотри регламент

Кубка мира ФИС).

Председателем жюри является Технический делегат. Он проводит

заседания. В жюри имеют по одному голосу:

601.4.5.1.

На Зимних олимпийских играх и лыжных чемпионатах мира ФИС:

все члены жюри.

601.4.5.2.

На международных соревнованиях:

технический делегат, руководитель соревнований, рефери и, в слу-

чае скоростного спуска и супер-гиганта, ассистент рефери.

601.4.5.3.

Решения принимаются большинством голосов присутствующих и го-

лосующих членов жюри (исключение ст. 646.3)

601.4.5.4.

При равенстве голосов решающим является голос технического де-

легата (Кубок мира - смотри регламент Кубка мира).

601.4.5.5.

О каждом заседании и решении жюри составляется согласно ст.

601.3.7 протокол с указанием решения каждого из членов жюри, кото-

рый подписывается каждым членом жюри.

601.4.5.6.

Протоколы составляются, по меньшей мере, на одном из языков ФИС

(английском, французском или немецком).

601.4.5.7.

Каждый член жюри в случаях острой необходимости имеет право во

время подготовки соревнований или их проведения принять решения,

которые в соответствии с регламентом находятся в компетенции

всего жюри, при условии, что эти решения как можно быстрее будут

доведены до сведения жюри для дополнительного подтверждения.

601.4.6.

Задачи жюри

Жюри следит за соблюдением правил в течение всего хода сорев-

нований, включая официальную тренировку.

601.4.6.1.

В техническом отношении особенно:

проверка трассы соревнований и правильности установки кон-

трольных ворот;

проверка состояния снежного покрова;

проверка подготовки трассы;

разрешение применения снежного цемента и других химических

средств;

проверка ограждений;

проверка старта, финиша и зоны остановки на финише;

проверка санитарной службы;

назначение постановщика трассы;

назначение времени постановки трассы;

наблюдение за деятельностью постановщика трассы;

выборочная проверка флагов на воротах;

открытие или закрытие трассы для тренировки, принимая во вни-

мание техническую подготовку трассы для соревнований и преоб-

ладающие погодные условия;

определение способа просмотра трассы спортсменами;

проверка трассы жюри перед соревнованиями;

определение числа открывающих на каждую трассу и установление

порядка старта открывающих;

получение информации от открывающих при необходимости;

изменение порядка старта, принимая во внимание условия на

трассе и чрезвычайные обстоятельства;

изменение промежутка между стартами;

выдача указаний и получение информации от судей-контролёров.

В соревнованиях по скоростному спуску:

назначение дополнительного просмотра трассы спортсменами при

чрезвычайных метеорологических условиях;

сокращение официальной тренировки;

размещение жёлтых флагов;

контроль правильности установки ворот;

изменение расположения ворот, расстояния между воротами или

постановка дополнительных ворот, на основе опыта официальной

тренировки. После выполнения существенных изменений участни-

кам должна быть предоставлена возможность совершить, по край-

ней мере, один тренировочный спуск по трассе.

601.4.6.2.

В организационном отношении особенно:

распределение участников для жеребьёвки;

распределение участников без очков ФИС на группы по определён-

ным принципам;

разрешение перестартовки;

запрещение соревнований (перед началом), если:

неудовлетворительное состояние снежного покрова;

не выполнены рекомендации отчёта технического советника;

неудовлетворительная организация службы спасения и медицин-

ской службы или вообще её отсутствие;

недостаточная организация службы ограждения трассы;

укорочение трассы в случае неудовлетворительных снежных и по-

годных условий;

прерывание соревнований, если соблюдены требования статьи

624;

прекращение соревнований, если соблюдены требования статьи

625.

601.4.6.3.

В дисциплинарном отношении особенно:

по предложению технического делегата или одного из членов жюри

- решение об отстранении участника от участия в соревнованиях в

случае его недостаточной физической и технической подготовки;

контроль над соблюдением предписаний по рекламе и инвентарю

в зоне проведения соревнований;

ограничение квоты для официальных лиц, техников и медицинского

персонала для входа на трассу соревнований;

принятие дисциплинарных мер;

решение по протестам;

выпуск особых распоряжений в течение всего времени проведения

соревнований.

601.4.7.

Вопросы, не оговорённые правилами.

Жюри решает все вопросы, не определённые Правилами ФИС.

601.4.8.

Рации

На всех соревнованиях, включённых в календарь ФИС, члены жюри

и судьи на старте и финише должны иметь рации, работающие на од-

ной защищённой от помех частоте.

601.4.9.

Обязанности технического делегата на всех соревнованиях

Обязанности технического делегата на Зимних олимпийских играх,

Чемпионатах мира ФИС и Кубках мира ФИС определены в регламенте

Кубка мира.

601.4.9.1.

Перед соревнованиями технический делегат:

Знакомится с актами по утверждению трасс соревнований и узнает

у организатора о возможном наличии особых официальных разре-

шений.

Если он определит, что актов утверждения трасс ФИС нет, жюри

должно отменить соревнования (см. ст. 650).

Он знакомится с отчётом технического делегата предыдущих со-

ревнований в этом месте и проверяет, выполнены ли предлагае-

мые там мероприятия по улучшению.

Проверяет наличие страхового покрытия, как предписано ст. 212.2

и докладывает ФИС, если это необходимо.

Проверяет состояние трасс соревнований.

Контролирует точное соблюдение ст. 704, касательно официаль-

ных тренировок.

Контролирует флаги на воротах.

Принимает участие при административной и технической подго-

товке проведения соревнований.

Контролирует официальные заявки на участие в соревнованиях,

включая очки ФИС.

Проверяет наличие достаточного количества раций для всех чле-

нов жюри (отдельный частотный канал).

Получает сведения об аккредитации и допуске необходимых лиц по

обслуживанию трасс соревнований.

Проверяет трассы для соревнований с точки зрения подготовки,

маркировки, ограждения, а также оборудование стартовой и фи-

нишной зон.

Контролирует постановку трассы совместно с жюри.

Проверяет местоположение телевизионных вышек и даёт указания

о проведении необходимых мероприятий по их ограждению для

обеспечения безопасности.

Контролирует местоположение медицинских постов вдоль трассы

и организацию медицинского обслуживания.

Проверяет все техническое оборудование, включая автохрономет-

раж, ручной хронометраж, связь, средства передачи информации,

личный транспорт и т.п.

Присутствует на всех тренировках в зоне соревнований.

Участвует во всех заседаниях жюри и руководителей команд.

Работает в тесном контакте с членами Организационного комитета

и техническим советником ФИС.

Является председателем жюри с правом решающего голоса при

равенстве голосов.

Назначает в случае необходимости членов жюри.

Имеет право, если соревнования по слалому или слалому гиганту

не могут проводиться на утверждённой для соревнований трассе

из-за форс-мажорных обстоятельств, перенести соревнования на

другую трассу, предложенную организатором соревнований. Это

может быть сделано при условии, что все требования по утвержде-

нию трасс для этой трассы должны быть выполнены. Для скорост-

ного спуска и супер-гиганта возможно только сокращение утвер-

ждённой трассы. Минимум вертикального перепада должен соблю-

даться в любом случае.

601.4.9.2.

Во время проведения соревнований технический делегат:

Должен находиться в зоне соревнований.

Работает в тесном контакте с членами жюри, руководителями ко-

манд и тренерами.

Наблюдает, правильно ли соблюдаются действующие правила и

предписания о рекламных надписях на снаряжении, инвентаре и

технических средствах, используемых на соревнованиях.

Наблюдает за техническим и организационным развитием сорев-

нований.

Консультирует организаторов соревнований в отношении соблюде-

ния Правил и предписаний ФИС, а также указаний жюри.

601.4.9.3.

После соревнований технический делегат:

Содействует составлению протокола рефери.

Подсчитывает очки соревнований и надбавку для каждых соревно-

ваний. Если очки подсчитаны компьютером, то задачей техниче-

ского делегата является перепроверить их и заверить личной под-

писью. Особенно тщательно, он проверяет правильность использо-

вания F-фактора для каждой дисциплины.

Представляет законно поданные протесты на рассмотрение жюри.

Подписывает подготовленные главным секретарём соревнований

протоколы с официальными результатами и даёт разрешение на

церемонию награждения.

Осуществляет надзор за тем, чтобы электронная передача данных

соревнований, технического отчёта по хронометрированию и пере-

даче данных и его собственный отчёт были выполнены незамедли-

тельно после соревнований. Он должен также проверить правиль-

ность результатов на сайте ФИС. Подробную информацию см. в

Правилах очков ФИС.

Представляет в ФИС предложения по изменению правил соревно-

ваний, основанные на опыте проведения соответствующих сорев-

нований.

601.4.9.4.

Общее. Технический делегат:

Решает все вопросы, которые не отражены или неполно отражены

в Правилах ФИС, коль скоро эти вопросы уже не могут решаться

жюри, и не подпадают под компетенцию других органов.

Работает в тесном контакте с рефери и его ассистентом.

Имеет право предложить жюри отстранить спортсмена от участия

в соревнованиях;

Имеет право получать поддержку организационного комитета и

входящих в него любых официальных лиц во всех своих действиях,

направленных на выполнение возложенных на него задач.

601.4.9.5.

На Зимних олимпийских играх и Чемпионатах мира ФИС

Технический делегат готовит подробный окончательный отчёт для

направления в ФИС и Организационный комитет.

601.4.10.

Задачи и полномочия рефери:

Проведение жеребьёвки.

Получение сообщений от судей на старте и финише и официаль-

ных лиц соревнований о нарушении правил соревнований и ошиб-

ках, допущенных при прохождении ворот после окончания первой

трассы и соревнований в целом.

Проверка и подписание протокола рефери после каждой трассы.

Он должен проследить, чтобы на доске официальных объявлений

и на финишном домике сразу же после окончания соревнований

был помещён список дисквалифицированных участников с указа-

нием фамилий судей, сообщивших о дисквалификации, номеров

ворот, в зоне которых была допущена ошибка и точное время со-

общения о дисквалификации.

В случае особых происшествий, или веских расхождениях во мне-

ниях жюри, или тяжёлой травмы участника составляет отчёт в ФИС.

601.4.10.1.

Сотрудничество с техническим делегатом

Рефери и ассистенты рефери должны работать в теснейшем кон-

такте с техническим делегатом.

601.4.11.

Технический советник.

Для поддержки жюри Горнолыжный комитет может назначить тех-

нического советника для всех категорий соревнований.

Технический советник имеет право высказывать своё мнение

жюри, не имея при этом права голоса.

601.5.

ФИС может применить санкции к жюри или к отдельным членам жюри.

602.

Технический делегат (ТД)

602.1.

Определение.

602.1.1.

Основные задачи технического делегата:

заботиться о соблюдении регламента и предписаний ФИС;

наблюдать за безупречным проведением соревнований;

советовать организаторам в рамках их задач;

официально представлять ФИС.

602.1.2.

Ответственность

Вопросы деятельности технических делегатов относятся к Горно-

лыжному комитету ФИС. Подкомитет по горнолыжным техническим

делегатам занимается вопросами их компетенции.

602.1.3.

Предпосылки

Технический делегат должен иметь действующую лицензию техни-

ческого делегата (исключение см. ст. 602.3).

602.1.4.

Становление

602.1.4.1.

Этапы становления технического делегата:

соискатель;

наблюдатель на соревнованиях ФИС на национальном уровне;

устный вступительный экзамен;

письменный вступительный экзамен;

кандидат;

практический экзамен (скоростной спуск);

практический экзамен (слалом или слалом-гигант, действия как

ТД);

ФИС рекомендует лыжным федерациям предельный возраст 40

лет - для поступающих и 65 лет - для технических делегатов (дата

контроля - 1 июля).

602.1.4.2.

Каждая национальная федерация имеет возможность сообщить в

бюро ФИС о выдвижении из своих рядов способных лиц на должность

технического делегата. Решение о допуске принимает подкомитет по

горнолыжным техническим делегатам.

602.1.5.

Подготовка.

602.1.5.1.

Основная подготовка соискателей в технические делегаты - задача

соответствующей национальной федерации.

602.1.5.2.

Соискатель назначается своей национальной лыжной федерацией.

Первый год

Соискатель должен посещать проводимые ежегодно своей нацио-

нальной федерацией курсы совершенствования ТД (в июне-июле в

южном полушарии и в октябре - ноябре в северном полушарии).

Посетить два соревнования ФИС, которые проводятся в его стране

и под присмотром ответственного за ТД или его представителя

набираться опыта.

Составить официальные отчёты по поводу этих назначений и от-

править его ответственному за ТД и копию в ФИС на одном из офи-

циальных языков ФИС.

В конце сезона национальная лыжная федерация ходатайствует

перед ФИС об официальном приёме соискателя. Копия ходатай-

ства направляется ответственному за ТД.

Второй год

Соискатель должен посетить ежегодный курс совершенствования

ТД.

Должен выдержать устный и письменный вступительный экзамен

на одном из официальных языков ФИС.

Кандидат

Под присмотром экзаменатора ТД (из другой страны):

сдаёт практический экзамен (соревнования в скоростном спуске в

качестве ассистента рефери)

сдаёт практический экзамен (на слаломе или слаломе-гиганте, с

деятельностью как ТД)

если спортивное мероприятие состоит из более, чем одного сорев-

нования, экзамен начинается с момента прибытия в соответствии

со статьёй 602.4.3 и должен быть проведён в первый день сорев-

нований

заполняет официальный отчёт об этих двух назначениях и направ-

ляет своему ответственному за ТД и копию в ФИС (на одном из

официальных языков)

Бюро ФИС проверяет всю информацию и различные отчёты канди-

дата и экзаменатора и пересылает при необходимости их подроб-

ности подкомитету по техническим делегатам.

Подкомитет может принять решение не выдавать лицензию ТД,

если кандидат выполнил не все предписания, либо показал себя

неподходящим. В этом случае подкомитет решает, может кандидат

ли продолжить свою подготовку, и какие отчёты на пути становле-

ния должны быть повторены.

Если кандидат показал себя подходящим, он становится после оче-

редного курса усовершенствования ТД официальным горнолыж-

ным техническим делегатом ФИС.

602.1.5.3.

При проведении соревнований совместно с техническим делегатом

может принимать участие только один кандидат в технические деле-

гаты. Исключения могут быть разрешены ФИС.

602.1.5.4.

Распределение кандидатов в технические делегаты осуществляется

ФИС по предложению региональных ответственных по вопросам тех-

нических делегатов. ФИС проверяет также качество конкретных кан-

дидатов. После того, как необходимые назначения на скоростном

спуске выполнены, и все отчёты представлены, ФИС назначает испы-

танному кандидату окончательный экзамен.

602.1.5.5.

Кандидат в технические делегаты не имеет права на покрытие своих

расходов.

602.1.5.6.

Технический делегат обязан обучать назначенного ему кандидата.

602.1.6.

Лицензия

Лицензия - номерной, идентификационный документ, имеющий

силу в течение 12 месяцев. Она должна обновляться каждый год, и

обязательна для каждого технического делегата.

602.1.7.

Повышение квалификации и истечение срока лицензии

Каждый технический делегат, имеющий лицензию, должен еже-

годно принимать участие в организованном ФИС курсе усовершен-

ствования. Технический делегат, который без уважительных причин в

течение 2-х последовательных лет пропускает обучение или не ис-

полняет порученных ему назначений технического делегата, лиша-

ется лицензии технического делегата. Для восстановления лицензии

он должен снова сдать квалификационные экзамены и выполнить все

требования к кандидату.

602.2.

Назначение

602.2.1.

На Зимние олимпийские игры и лыжные Чемпионаты мира ФИС

назначается Президиумом ФИС по рекомендации Горнолыжного ко-

митета.

602.2.2.

На все другие соревнования назначается подкомитетом по горнолыж-

ным техническим делегатам.

602.2.3.

Исключение составляют юношеские, городские, ветеранские, универ-

ситетские, ведомственные соревнования, соревнования для людей с

ограниченными возможностями, на которых технический делегат

предлагается подкомитетом по соответствующей тематике и подтвер-

ждается подкомитетом для горнолыжных технических делегатов.

602.2.4.

Технический делегат не может быть членом организующей соревно-

вания федерации. В исключительных случаях подкомитет по техниче-

ским делегатам ФИС может назначить ТД из собственной страны. Он

не может, однако, быть членом клуба-организатора или региональной

федерации.

602.3.

Замена технического делегата

602.3.1.

На Чемпионатах мира и Зимних олимпийских играх в случае, если тех-

нический делегат не может выполнять своих обязанностей, Прези-

диум ФИС и национальная федерация, к которой принадлежит техни-

ческий делегат, должны быть немедленно извещены. Президиум ФИС

должен в этом случае немедленно назначить другого технического

делегата.

602.3.2.

На всех остальных соревнованиях национальная федерация, к кото-

рой принадлежит технический делегат, ответственна за его немед-

ленную замену. Организационный комитет и ФИС должны быть не-

медленно об этом извещены.

602.3.3.

Если технический делегат по непредвиденным обстоятельствам не

прибыл или прибыл слишком поздно, и в связи с этим не может на

месте соревнований выполнять свои функции временно или длитель-

ный период времени, то, при проведении Чемпионатов мира и Зимних

олимпийских игр, Президиум ФИС на месте проведения соревнований

назначает замену из числа членов жюри, присутствующих на сорев-

новании.

602.3.4.

Для всех других международных соревнований замена технического

делегата производится жюри на месте проведения соревнований.

Замена технического делегата должна выполняться в соответствии

с требованиями статьи 602.1.6.

В случае необходимости может быть назначен технический деле-

гат, который хотя и не отвечает указанным требованиям, но способен

обеспечить проведение соревнований. При выборе данной кандида-

туры должны быть использованы самые строгие критерии.

602.3.5.

Заменённый технический делегат имеет те же права и обязанности,

как и первоначально назначенный технический делегат.

602.4.

Организация назначения

602.4.1.

Технический делегат должен своевременно установить связь с орга-

низатором.

602.4.2.

Отмена и/или перенесение соревнований должны быть немедленно

доведены до сведения технического делегата и ФИС, принимая во

внимания возможные сроки.

602.4.3.

Для скоростного спуска и супер-гиганта технический делегат должен

прибыть на место проведения соревнований, по меньшей мере, за 48

часов до начала жеребьёвки на первую тренировку. На всех других

соревнованиях - за 24 часа до жеребьёвки.

602.5.

Компенсация расходов

Технический делегат ²⁾ имеет право на компенсацию дорожных рас-

ходов максимум до 600 швейцарских франков ¹⁾ (включая дорожные

сборы на автобанах), также как на размещение и питание в течение

назначения. Это правило также распространяется на поездки, связан-

ные с инспекцией и проездом к месту соревнований (первый класс по

железной дороге, авиабилет туристического класса или покилометро-

вая оплата исходя из 0,70 швейцарского франка за километр или эк-

вивалент).

Кроме того, ему полагаются фиксированные суточные в размере

100 швейцарских франков в день, как за дни проезда туда и обратно,

так и за дни пребывания на месте назначения. Эти суточные должны

покрывать также почтовые расходы по отправке отчёта. Двойная

оплата (например, при поездке домой в последний день соревнова-

ний) не разрешается. Если необходимы ночёвки в пути следования

туда и обратно, они должны быть обоснованы и оплачены отдельно.

¹⁾Максимальная сумма в 600 швейцарских франков действительна

для всех соревнований, за исключением Зимних олимпийских игр,

Кубков мира и Континентальных Кубков.

²⁾Это правило применяется также ко всем членам жюри на Зимних

олимпийских играх и Чемпионатах мира ФИС.

603.

Постановщик трассы

603.1.

Предпосылки к назначению

603.1.1.

На Зимних олимпийских играх и Чемпионатах мира ФИС:

по предложению руководителя национальной команды рабочей

группе тренеров,

подтверждение его деятельность как постановщика трассы на со-

ревнованиях Кубка мира, Зимних олимпийских играх, на Чемпиона-

тах мира.

603.1.2.

Для всех других международных соревнований, включённых в кален-

дарь ФИС:

Континентальные кубки - по предложению национальной федера-

ции координатору континентального кубка или рабочей группе;

прочие соревнования: назначение жюри или оргкомитета соревно-

ваний.

603.1.3.

В соревнованиях по скоростному спуску постановщик должен быть хо-

рошо знаком с особенностями трассы.

603.2.

Утверждение

603.2.1.

На Зимние олимпийские игры, Чемпионаты мира ФИС и Кубки мира

ФИС утверждение производится после контроля Генеральным дирек-

тором соревнований.

603.2.2.

На Кубки Европы постановщиков трасс утверждает координатор

Кубка Европы.

603.2.3.

Для всех других международных соревнований, включённых в кален-

дарь ФИС, утверждение производится жюри. В соревнованиях, кото-

рые проводятся на двух трассах, каждая трасса ставится разными по-

становщиками. Один из постановщиков может быть назначен органи-

затором соревнований

603.3.

Контроль над работой постановщика трассы

603.3.1.

Деятельность постановщика трассы контролируется жюри.

603.4.

Организация назначения

На Зимних олимпийских играх, Чемпионатах мира и Кубках мира

назначение постановщиков трасс осуществляется Генеральным ди-

ректором соревнований. На Кубки Европы постановщиков трасс

назначает координатор Кубка Европы. На всех других соревнованиях

назначение постановщиков трасс производится жюри.

603.5.

Замена постановщика трассы

603.5.1.

На Зимних олимпийских играх и Чемпионатах мира ФИС Генеральный

директор соревнований немедленно назначает нового постановщика

трассы. Подробности этого публикует Бюро ФИС.

603.5.2.

На всех других международных соревнованиях, включённых в кален-

дарь ФИС, нового постановщика трассы назначает жюри соревнова-

ний.

603.5.3.

Новый постановщик трассы должен иметь ту же квалификацию, что и

предыдущий.

603.6.

Права постановщика трассы

603.6.1.

Вносить предложения в отношении изменения зоны проведения со-

ревнования и мероприятий по обеспечению безопасности

603.6.2.

Требовать предоставления соответствующего количества помощни-

ков для постановки трассы, чтобы он мог сосредоточить своё внима-

ние исключительно на постановке трассы.

603.6.3.

Требовать предоставления необходимых материалов у коменданта

соревнований.

603.6.4.

Требовать немедленного завершения оформления всей трассы.

603.7.

Обязанности постановщика трассы

603.7.1.

Чтобы поставленная трасса соответствовала местности, на которой

будут проводиться соревнования, состоянию снежного покрова и

уровню подготовки участников, допущенных на старт, постановщик

трассы проводит предварительный осмотр места проведения сорев-

нования в присутствии технического делегата, рефери, руководителя

соревнования и начальника трассы.

603.7.2.

Постановщик трассы при постановке трассы учитывает все меры без-

опасности и подготовку трассы. Постановщик трассы должен прини-

мать во внимание управление скоростью.

603.7.3.

На всех соревнованиях постановщик трассы должен устанавливать

ворота в соответствии с правилами.

603.7.4.

Трасса должна быть установлена окончательно заблаговременно,

чтобы участникам при просмотре трассы ничего не мешало.

603.7.5.

Постановщик трассы должен озаботиться тем, чтобы разница в луч-

ших временах, показанные участниками на обеих трассах в соревно-

ваниях по слалому и слалому-гиганту, была не слишком велика.

603.7.6.

Постановка трассы - основная и единственная задача постановщика

трассы. Он несёт ответственность за соответствие настоящим прави-

лам и принимает во внимание мнение членов жюри и технического

советника в соревнованиях по скоростному спуску и супер-гиганту,

если таковой присутствует.

603.7.7.

Постановщик трассы должен принимать участие в каждом совещании

руководителей команд, на котором делается сообщение о поставлен-

ной трассе.

603.8.

Прибытие на место проведения соревнований

603.8.1.

В соревнованиях по скоростному спуску и супер-гиганту не позднее,

чем утром дня первого совещания руководителей команд, чтобы, в

крайнем случае, ещё можно было провести необходимые работы по

подготовке трассы и мероприятия по обеспечению безопасности.

603.8.2.

В соревнованиях по слалому и слалому-гиганту по возможности за

день до соревнований, во всяком случае, до совещания руководите-

лей команд.

604.

Аккредитация. Права и обязанности функционеров ко-

манд

604.1.

Официальные лица, обслуживающий (техники) и медицинский

персонал^*

Квота лиц, имеющих право доступа на закрытую трассу соревнова-

ний:

до 3-х участников: 3 тренера, 2 медика^*, 2 техника;

4 - 5 участников: 4 тренера, 2 медика^*, 3 техника;

6...10 участников: 5 тренеров, 2 медика^*, 4 техника;

а также официальные представители ФИС.

Эти квоты включают официальных представителей национальных

команд (руководителей команд). Эти лица должны носить нарукавные

повязки или другое хорошо видимое обозначение аккредитации. В

случае необходимости жюри может уменьшить указанные квоты.

Регламенты кубков могут определять особые квоты.

Лица, аккредитованные по ст. 220.3 и 220.5, так же, как и официаль-

ные техники и медицинские работники должны подчиняться указа-

ниям официальных лиц, назначенных организатором соревнований

для обеспечения безопасности (распорядители, полиция и т.д.).

Инструкции указания жюри, имеют приоритет во всех случаях в от-

ношении аккредитованных журналистов, тренеров и руководителей

команд.

^* под медиками понимаются врачи, физиотерапевты, санитары

604.2.

Руководители команд и тренеры

Руководители команд и тренеры должны быть аккредитованы орга-

низатором в соответствии с квотами. Аккредитация влечёт следую-

щие права и обязанности:

быть членом жюри;

назначение официальным лицом на соревнование, если таковое

предварительно не назначено ФИС или отсутствует на соревнова-

нии;

FIS МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ЛЫЖНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ ТОМ IV С правилами для горнолыжного спорта (2019 год) - часть 2