Комплект ASW5000KIT для автоматизации распашных ворот. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ - часть 2

 

18

7.  

НАСТРОЙКИ

 

7.1.  

Настройка

 

конечных

 

положений

 

 

Выполнение

 

настройки

 

конечных

 

положений

 

разрешается

 

только

 

обученным

 

спе

-

циалистам

, 

с

 

соблюдением

 

правил

 

безопасности

. 

Во

 

время

 

приведения

 

ворот

 

в

 

движение

 

не

 

находитесь

 

в

 

зоне

 

движения

, 

наблюдай

-

те

 

за

 

движением

 

створок

. 

Не

 

хватайтесь

 

за

 

движущиеся

 

ворота

 

или

 

подвижные

 

части

. 

Обесточьте

 

проводку

 

при

 

выполнении

 

электрических

 

подключений

. 

Настройку

 

конечных

 

положений

 

выполняйте

 

ключом

 

из

 

комплекта

 

привода

. 

Запре

-

щается

 

использование

 

для

 

настройки

 

конечных

 

положений

 

электрического

 

инстру

-

мента

! 

Должны

 

быть

 

установлены

 

воротные

 

механические

 

упоры

 

открытия

 

и

 

закрытия

, 

для

 

исключения

 

выхода

 

створок

 

ворот

 

за

 

эксплуатационные

 

пределы

. 

Перед

 

настройкой

 

конечных

 

положений

 

переведите

 

створки

 

ворот

 

в

 

среднее

  (

промежуточ

-

ное

) 

положение

. 

Воспользуйтесь

 

ручной

 

разблокировкой

 (

раздел

 «4.3. 

Ручная

 

разблокиров

-

ка

»). 

Подключите

 

блок

 

управления

 

к

 

сети

 (

раздел

 «5.2. 

Электрические

 

подключения

»), 

подключи

-

те

 

устройства

 

управления

 

или

 

запишите

 

пульт

 

радиоуправления

  (

раздел

 «6. 

Программиро

-

вание

 

пультов

»). 

Проверьте

 

направление

 

движения

 

створок

. 

При

 

открытии

 

створок

 

на

 

дисплее

 

высвечивается

 

индикация

 «

». 

 

В

 

случае

 

если

 

направление

 

движения

 

створок

 

не

 

совпадает

 

с

 

требуемым

, 

поменяй

-

те

 

местами

 

провода

 

подключения

 

на

 

клеммах

 «L1» 

и

 «L2». 

Проводка

 

должна

 

быть

 

обесточена

! 

В

 

настройках

 

время

 

задержки

 «

» 

установите

 0 

секунд

 (

раздел

 «7.2. 

Настройка

 

парамет

-

ров

 

работы

»). 

Настройка

 

конечных

 

положений

 

выполняется

 

вращением

 

регулировочных

 

винтов

 

привода

 

(

Рисунок

 20). 

При

 

поставке

 

привода

 

выключатели

 

конечных

 

положений

 

максимально

 

удале

-

ны

 

друг

 

от

 

друга

 (

Рисунок

 21). 

Каждый

 

выключатель

 

конечного

 

положения

 

обеспечивает

 

ре

-

гулировочный

 

ход

 180

мм

 (10 

оборотов

 

регулировочного

 

винта

 

соответствует

 ~15

мм

 

рабочего

 

хода

 

привода

). 

 

+

-

-

+

+

-

+

-

1

2

 

Рисунок

 20.

 

Винты

 

регулировки

 

конечных

 

положений

 

~5

~5

935...940

~470

 

Рисунок

 21.

 

Конечные

 

положения

 

при

 

поставке

 

привода

 

 

19

Таблица

 11.

 

Рекомендуемая

 

последовательность

 

настройки

 

конечных

 

положений

 

двух

-

створчатых

 

ворот

 (

пример

 

при

 

открытии

 

створок

 

внутрь

) 

Шаг

 

Положение

 

створок

 

Регулировка

 

Описание

 

1 

 

- 

Створки

 

в

 

среднем

 

положении

. 

Привод

 M2 

(

створка

, 

которая

 

открывается

 

второй

), 

под

-

ключен

 

к

 

разъему

 X2. 

Привод

 

М

1 

не

 

подклю

-

чен

. 

2 

 

 

Вращайте

 

регулировочный

 

винт

 

1

  (

Рисунок

 

20) 

в

 

сторону

 “-”, 

чтобы

 

при

 

команде

 

откры

-

тия

 

створка

 

открывалась

 

не

 

полностью

 (

про

-

межуточное

 

положение

). 

Срабатывание

 

вы

-

ключателя

 

открытия

 

найдено

. 

3 

M1

M2

X2

 

 

Несколько

 

оборотов

 

вращайте

 

регулировоч

-

ный

 

винт

 

1

 

в

 

сторону

 “+”. 

Управляющей

 

ко

-

мандой

 

открытия

 

проверьте

 

положение

 

створки

. 

Процедура

 

повторяется

 

до

 

полного

 

открытия

 

створки

. 

Если

 

створка

 

перемести

-

лась

 

дальше

 

требуемого

 

положения

 

полного

 

открытия

, 

то

 

вращением

 

винта

 

1

 

в

 “-” 

кор

-

ректируйте

 

положение

 

створки

. 

Перед

 

каж

-

дым

 

вращением

 

регулировочных

 

винтов

 

не

-

много

 

перемести

 

створку

 

в

 

сторону

 

закры

-

тия

!

 

4 

M1

M2

X2

 

 

Вращайте

 

регулировочный

 

винт

 

2

 

в

 

сторону

 

“-”, 

чтобы

 

при

 

команде

 

закрытия

 

створка

 

закрывалась

 

не

 

полностью

  (

промежуточное

 

положение

). 

Срабатывание

 

выключателя

 

закрытия

 

найдено

. 

5 

 

 

Несколько

 

оборотов

 

вращайте

 

регулировоч

-

ный

 

винт

 

2

 

в

 

сторону

 “+”. 

Управляющей

 

ко

-

мандой

 

закрытия

 

проверьте

 

положение

 

створки

. 

Процедура

 

повторяется

 

до

 

полного

 

закрытия

 

створки

. 

Если

 

створка

 

перемести

-

лась

 

дальше

 

требуемого

 

положения

 

полного

 

закрытия

, 

то

 

вращением

 

винта

 

2

 

в

 “-” 

кор

-

ректируйте

 

положение

 

створки

. 

Перед

 

каж

-

дым

 

вращением

 

регулировочных

 

винтов

 

не

-

много

 

перемести

 

створку

 

в

 

сторону

 

откры

-

тия

!

 

6 

 

- 

С

 

помощью

 

устройства

 

управления

 

сделайте

 

несколько

 

полных

 

циклов

. 

Проверьте

 

сраба

-

тывание

 

выключателей

 

конечных

 

положе

-

ний

. 

Если

 

выключатели

 

срабатывают

 

не

 

в

 

требуемых

 

конечных

 

положениях

, 

винтами

 

1

 

и

 

2

 

сделайте

 

корректировку

. 

Измерьте

 

время

 

открытия

. 

7 

 

- 

Привод

 M1 (

створка

, 

которая

 

открывается

 

первой

), 

подключен

 

к

 

разъему

 X2. 

Привод

 

М

2 

не

 

подключен

. 

Первая

 

створка

 

в

 

среднем

 

положении

. 

Вторая

 

створка

 

закрыта

. 

8 

 

 

Описание

 

Шаг

 2

 

9 

M1

M2

X2

 

 

Описание

 

Шаг

 3

 

 

20

Шаг

 

Положение

 

створок

 

Регулировка

 

Описание

 

10 

M1

M2

X2

 

 

Описание

 

Шаг

 4

 

11 

 

 

Описание

 

Шаг

 5

 

12 

M1

M2

X2

 

- 

Описание

 

Шаг

 6

 

13 

 

- 

Привод

 M1 

подключен

 

к

 

разъему

 X2. 

Привод

 

М

2 

подключен

 

к

 

разъему

 X3. 

Створки

 

закры

-

ты

. 

В

 

настройках

 

выберите

 

время

 

задержки

 

первой

 

створки

 «

» (

раздел

 «7.2. 

Настрой

-

ка

 

параметров

 

работы

»). 

В

 

настройках

 

вы

-

ставьте

 

рабочее

 

время

  «

» 

больше

, 

на

-

пример

, 

на

 2-3 

секунды

 

максимального

 

из

-

меренного

 

времени

 (

ШАГ

 6 

или

 

ШАГ

12). 

14 

 

- 

С

 

помощью

 

устройства

 

управления

 

сделайте

 

несколько

 

полных

 

циклов

 

двух

 

створок

. 

Про

-

верьте

 

остановку

 

створок

 

в

 

конечных

 

поло

-

жениях

. 

Установите

 

защитные

 

упоры

 

приво

-

да

 

дальше

 

от

 

конечных

 

положений

 

на

 ~5

мм

 

(

Рисунок

 22). 

           

 

Рисунок

 22.

 

Установка

 

защитных

 

упоров

 

привода

 

7.2.  

Настройка

 

параметров

 

работы

 

Настройка

 

параметров

 

работы

 

привода

 

осуществляется

 

с

 

помощью

 

дисплея

 

и

 

кнопок

 

модуля

 

блока

 

управления

  (

Рисунок

 15). 

Для

 

входа

 

в

 

режим

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

привода

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «F» 

модуля

 

управления

. 

Нажатием

 

кнопки

 

«F» 

выберите

 

необходимую

 

настройку

 (

Таблица

 12). 

Выбор

 

необходимого

 

значения

 

настрой

-

ки

 

осуществите

 

нажатием

 

или

 

удержанием

 

кнопки

 «+» 

или

 «-» 

модуля

 

блока

 

управления

. 

Для

 

подтверждения

 

выбранного

 

значения

 

нажмите

 

кнопку

 «F». 

Для

 

выхода

 

из

 

режима

 

на

-

стройки

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «F», 

при

 

этом

 

все

 

выбранные

 

значения

 

настроек

 

будут

 

сохранены

. 

В

 

режиме

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

привода

 

все

 

управляющие

 

команды

 

на

 

движение

 

ворот

 

игнорируются

. 

Для

 

возврата

 

к

 

исходным

 

значениям

 

настроек

 

модуля

 

блока

 

управления

 (

настройки

 

завода

-

изготовителя

) 

необходимо

 

войти

 

в

 

режим

 

настройки

 

параметров

 

работы

 (

на

 

дисплее

 

индика

-

ция

 «

»), 

нажать

 

и

 

удерживать

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «CL» 

модуля

 

блока

 

управления

. 

Кратковременная

 

индикация

 

на

 

дисплее

 «

» 

означает

 

удаление

 

всех

 

ранее

 

установленных

 

значений

 

настроек

 

и

 

возврат

 

к

 

исходным

 

значениям

. 

 

21

Таблица

 12.

 

Настройки

 

Индикация

 

настройки

 

Описание

 

настройки

 

Режим

 

работы

 

 

- 

ручной

. 

Открытие

 

и

 

закрытие

 

ворот

 

выполняется

 

только

 

при

 

нажатии

 

и

 

удержании

 

устройств

 

управления

 

подключенных

 

к

 

входам

 «OP», «CL», 

«PED» (

Рисунок

 15) 

согласно

 

их

 

назначению

. 

Команды

 

от

 

пульта

 

радио

-

управления

 

и

 

устройства

 

управления

, 

подключенного

 

к

 

входу

 «SBS», 

иг

-

норируются

. 

Устройства

 

безопасности

 

активны

  (

входы

 «S», «PH1», 

«PH2»). 

 

- 

полуавтоматический

. 

При

 

кратковременном

 

нажатии

 

устройства

 

управ

-

ления

 

выполняется

 

движение

 

ворот

 

в

 

последовательности

: 

вход

 «OP»  -  “

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Открыть

 – 

Стоп

 …” 

вход

 «CL»  -  “

Закрыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …” 

вход

 «SBS»  -  “

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …” 

вход

 «PED»  -  “

Частично

 

открыть

 - 

Стоп

 – 

Частично

 

открыть

 – 

Стоп

 …” 

пульт

 (AT-4, AT-4B/W)  -  “

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …”. 

Устройства

 

безопасности

 

активны

 (

входы

 «S», «PH1», «PH2»). 

Заводская

 

настройка

 

 

- 

автоматический

. 

После

 

полного

 

открытия

 

ворот

, 

по

 

истечении

 

установ

-

ленного

 

в

 

настройках

 

времени

 

паузы

 (

настройка

 «

»), 

происходит

 

ав

-

томатическое

 

закрытие

. 

Если

 

ворота

 

двухстворчатые

, 

то

 

вторая

 

створка

 

ворот

 

должна

 

открываться

 

последней

. 

Устройства

 

управления

, 

подключенные

 

к

 

входам

 «OP», «CL», «PED», 

ра

-

ботают

 

как

 

в

 

полуавтоматическом

 

режиме

. 

Срабатывание

 

устройства

 

управления

, 

подключенного

 

к

 

входу

 «SBS» 

и

 

пульта

 

радиоуправления

, 

вызывает

 

полное

 

открытие

 

ворот

  (

при

 

откры

-

тии

 

команды

 

игнорируются

); 

срабатывание

 

устройства

 

управления

 

во

 

время

 

отсчета

 

времени

 

паузы

 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

и

 

отсчет

 

времени

 

сначала

; 

при

 

закрытии

 

ворот

 

управляющая

 

команда

 

вызывает

 

остановку

 

движения

. 

Срабатывание

 

пульта

 

радиоуправления

, 

которым

 

было

 

выполнено

 

открытие

, 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

и

 

закрытие

 

ворот

. 

Срабатывание

 

другого

 

записанного

 

пульта

 

во

 

время

 

отсчета

 

вре

-

мени

 

паузы

 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

и

 

отсчет

 

времени

 

паузы

 

сна

-

чала

. 

Устройства

 

безопасности

 

активны

  (

входы

 «S», «PH1», «PH2»). 

Срабаты

-

вание

 (

прерывание

 

луча

) 

фотоэлементов

, 

подключенных

 

к

 

входу

 «PH1», 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

и

 

отсчет

 

времени

 

паузы

 

сначала

 

после

 

освобождения

  (

восстановление

 

луча

) 

фо

-

тоэлементов

. 

Или

 

срабатывание

 

фотоэлементов

, 

подключенных

 

к

 

входу

 

«PH1», 

во

 

время

 

отсчета

 

времени

 

паузы

 

вызывает

 

автоматическое

 

закры

-

тие

 

ворот

 

через

 5 

секунд

 

после

 

освобождения

 

фотоэлементов

 (

настройка

 

«

»). 

 

 

- 

автоматический

 + 

всегда

 

закрыто

. 

Отличается

 

от

 

автоматического

 

режима

 

тем

, 

что

, 

если

 

было

 

отключено

 

питание

 

при

 

нахождении

 

ворот

 

в

 

промежуточном

 

положении

, 

то

 

после

 

восстановления

 

питания

 

ворота

 

ав

-

томатически

 

закроются

. 

Автоматическое

 

закрытие

 

выполняется

 

через

 3 

секунды

. 

В

 

течение

 3 

секунд

 

горит

 

лампа

, 

подключенная

 

к

 

выходу

 «FL».

 

Задержка

 

начала

 

движения

 

При

 

включенной

 

настройке

 

движение

 

ворот

 

происходит

 

через

 3 

секунды

 

после

 

подачи

 

управляющей

 

команды

: 

 

- 

выключено

. 

Лампа

, 

подключенная

 

к

 

выходу

 «FL», 

горит

 

при

 

движении

 

ворот

. 

Заводская

 

настройка

 

 

 

- 

включено

. 

Лампа

, 

подключенная

 

к

 

выходу

 «FL», 

горит

 

в

 

течение

 3 

се

-

кундной

 

задержки

 

движения

 

ворот

 

и

 

при

 

последующем

 

движении

 

ворот

. 

 

22

Индикация

 

настройки

 

Описание

 

настройки

 

Фототест

 

При

 

включенной

 

настройке

 

выполняется

 

автоматическая

 

проверка

  (

Фототест

) 

работоспособности

 

фото

-

устройств

 

безопасности

  (

фотоэлементы

) 

подключен

-

ных

 

к

 

входам

 «PH1» 

и

/

или

 «PH2». 

Передатчик

 

фотоэлементов

 

подключается

 

к

 

выходу

 «PH.T» (

Рисунок

 17): 

 

- 

выключено

. 

Заводская

 

настройка

 

 

- 

включено

 

для

 

фотоэлементов

 

на

 

закрытие

 

и

 

открытие

. 

В

 

начале

 

закрытия

 

и

 

открытия

 

выполняется

 

проверка

 

фотоэлементов

, 

подключен

-

ных

 

к

 

входам

 «PH1» 

и

 «PH2» 

соответственно

. 

 

- 

включено

 

для

 

фотоэлементов

 

на

 

закрытие

. 

В

 

начале

 

закрытия

 

вы

-

полняется

 

проверка

 

фотоэлементов

, 

подключенных

 

к

 

входу

 «PH1». 

 

 

- 

включено

 

для

 

фотоэлементов

 

на

 

открытие

. 

В

 

начале

 

открытия

 

вы

-

полняется

 

проверка

 

фотоэлементов

, 

подключенных

 

к

 

входу

 «PH2». 

Тип

 

ворот

 

 

- 

одностворчатые

 

ворота

. 

При

 

одностворчатых

 

воротах

 

привод

 

подклю

-

чается

 

к

 

разъему

 «X2» (

Рисунок

 15). 

 

 

- 

двухстворчатые

 

ворота

.

     

Заводская

 

настройка

 

Электрический

 

замок

 

При

 

включенной

 

настройке

 

активируется

 

работа

 

выходов

 

разъема

 «X10» (

Ри

-

сунок

 15, 

Таблица

 10). 

Схема

 

подключения

 

выбирается

 

в

 

зависимости

 

от

 

типа

 

электрического

 

замка

 (

Рисунок

 18 

или

 

Рисунок

 19): 

 

- 

выключено

.     

Заводская

 

настройка

 

 

 

- 

включено

. 

В

 

начале

 

открытия

 

створки

, 

на

 

которой

 

установлен

 

электри

-

ческий

 

замок

 (

при

 

двухстворчатых

 

воротах

, 

створка

 

открывающаяся

 

пер

-

вой

) 

происходит

 

короткий

 

реверс

 

в

 

направлении

 

закрытия

 

и

 

срабатыва

-

ние

 

в

 

течение

 ~2 

секунды

 

выходов

 

разъема

 «X10». 

При

 

схеме

 

подключе

-

ния

 

к

 

контактам

 «Lc» 

и

 «NO» (

Рисунок

 18) 

в

 

начале

 

открытия

 

происходит

 

~2 

секунды

 

замыкание

 

цепи

, 

при

 

схеме

 

подключения

 

к

 

контактам

 «Lc» 

и

 

«NC» (

Рисунок

 19) 

в

 

начале

 

открытия

 

происходит

 ~2 

секунды

 

размыка

-

ние

 

цепи

. 

Усилие

 

Настраивается

 

усилие

 

электродвигателя

 

при

 

движении

 

ворот

. 

При

 

включенной

 

настройке

 

обнаружение

 

препятствия

 

при

 

закрытии

 

ворот

 

вызовет

 

остановку

 

движения

 

и

 

полное

 

открытие

 

створок

, 

при

 

открытии

 

ворот

 – 

остановку

 

движе

-

ния

 

створок

. 

Шаг

 

настройки

 1 

единица

 

усилия

: 

 

- 

выключено

. 

Обнаружение

 

препятствия

 

отключено

, 

усилие

 

привода

 

максимальное

.    

Заводская

 

настройка

 

  - 

минимальное

 

усилие

.

 

  - 

максимальное

 

усилие

.

 

 

 

Настройка

 

должна

 

производиться

 

специалистами

 

с

 

исключительной

 

тщательностью

. 

Настраивайте

 

усилие

, 

обеспечивающее

 

корректную

 

работу

 

привода

 

и

 

ворот

, 

исключающее

 

нанесение

 

повреждений

 

и

 

ущерба

, 

исключающее

 

ложные

 

срабатывания

. 

 
 

 

23

Индикация

 

настройки

 

Описание

 

настройки

 

Время

 

работы

 

Настраивается

 

время

 

непрерывного

 

движения

 

створки

 

между

 

конечными

 

по

-

ложениями

. 

Время

 

работы

 

должно

 

быть

 

достаточным

 

для

 

полного

 

откры

-

тия

/

закрытия

  (

рекомендуется

 

при

 

настройке

 

устанавливать

 

время

 

больше

 

на

 

~3 

секунды

, 

чем

 

требуемое

 

время

 

открытия

 

или

 

закрытия

 

створки

): 

  - 3 

секунды

 

  - 4 

секунды

 

 

…

 

- 5 

секунд

 

-  … 

 

  - 40 

секунд

.     

Заводская

 

настройка

 

Время

 

частичного

 

открытия

 

Настраивается

 

время

 

частичного

 

открытия

 

первой

 

створки

  (

створка

 

с

 

приво

-

дом

, 

который

 

подключен

 

к

 

разъему

 «X2» 

модуля

 

блока

 

управления

): 

  - 1 

секунда

 

  - 2 

секунды

 

 

…

 

- 3 

секунды

.     

Заводская

 

настройка

 

-  … 

 

  - 40 

секунд

 

Время

 

паузы

 

Настраивается

 

время

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

ворот

. 

Отсчет

 

време

-

ни

 

паузы

 

активен

 

при

 

выборе

 

в

 

настройках

 

автоматического

 

режима

 (

настрой

-

ка

 «

»). 

Значения

 

без

 

точки

 

в

 

конце

 - 

срабатывание

 

устройства

 (

например

, 

прерывание

 

луча

) 

подключенного

 

к

 

входу

 «PH1» 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

до

 

автома

-

тического

 

закрытия

 

и

 

отсчет

 

времени

 

паузы

 

сначала

 

после

 

восстановления

 

(

восстановление

 

луча

). 

Значения

 

с

 

точкой

 

в

 

конце

 - 

срабатывание

 

устройства

 (

например

, 

прерывание

 

луча

) 

подключенного

 

к

 

входу

 «PH1» 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

и

 

автома

-

тическое

 

закрытия

 

ворот

 

через

 5 

секунд

 

после

 

восстановления

  (

восстановле

-

ние

 

луча

): 

  - 1 

секунда

 

 

… 

- 2 

секунду

 

-  … 

 

… 

- 10 

секунд

.    

Заводская

 

настройка

 

-  … 

  - 99 

секунд

 

  - 1 

секунда

 

 

… 

- 2 

секунды

 

-  … 

 

  - 99 

секунд

 

 

24

Индикация

 

настройки

 

Описание

 

настройки

 

Время

 

задержки

 

первой

 

створки

 

Настраивается

 

время

 

паузы

 

закрытия

 

первой

 

створки

 (

створка

 

с

 

приводом

, 

ко

-

торый

 

подключен

 

к

 

разъему

 «X2» 

модуля

 

блока

 

управления

) 

после

 

начала

 

за

-

крытия

 

второй

 

створки

: 

  - 

выключено

 (

нет

 

задержки

) 

  - 1 

секунда

 

  - 2 

секунды

 

 

…

 

- 3 

секунды

.     

Заводская

 

настройка

 

-  … 

 

  - 10 

секунд

 

 

Программирование

 

пультов

 

Для

 

записи

 

пульта

 

в

 

память

 

радиоприемника

 

выберите

 

в

 

меню

 

номер

 

записи

 

пульта

 

без

 

точки

 (

например

, 

 - 

номер

 

записи

 

свободен

), 

затем

 

нажмите

 

вы

-

бранную

 

кнопку

 

управления

 

пульта

, 

после

 

чего

 

индикация

 

дисплея

 

моргнет

 

несколько

 

раз

 

и

 

высветится

 

номер

 

с

 

точкой

 (

 - 

записан

 

пульт

). 

Максималь

-

ное

 

количество

 

записываемых

 

пультов

 - 60 

пультов

. 

Дальность

 

действия

 

пуль

-

та

 

в

 

открытом

 

пространстве

 

не

 

менее

 50 

метров

. 

Чтобы

 

определить

 

номер

 

записи

 

пульта

  (

если

 

пульт

 

уже

 

записан

) 

или

 

узнать

 

записан

 

пульт

 

или

 

нет

, 

нажмите

 

в

 

настройке

 «

» 

любую

 

кнопку

 

пульта

. 

Если

 

пульт

 

записан

, 

то

 

на

 

дисплее

 

высветится

 

номер

 

записи

 

пульта

 

с

 

точкой

. 

Если

 

пульт

 

не

 

записан

, 

то

 

на

 

дисплее

 

индикация

 «

» 

моргнет

 

несколько

 

раз

. 

Для

 

переназначения

 (

перезаписи

) 

другой

 

кнопки

 

пульта

 

в

 

настройке

 «

» 

оп

-

ределите

 

номер

 

записи

 

пульта

 

и

 

нажмите

 

выбранную

 

другую

 

кнопку

 

пульта

. 

На

 

дисплее

 

номер

 

с

 

точкой

 

моргнет

 

несколько

 

раз

, 

что

 

будет

 

означать

 

переза

-

пись

 

кнопки

 

пульта

. 

Для

 

удаления

 

конкретного

 

пульта

 

выберите

 

в

 

настройке

  «

» 

номер

 

записи

 

данного

 

пульта

, 

затем

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «CL» 

модуля

 

управления

, 

после

 

чего

 

индикация

 

дисплея

 

моргнет

 

несколько

 

раз

 

и

 

высветится

 

номер

 

без

 

точки

. 

Для

 

удаления

 

всех

 

пультов

 

при

 

индикации

 

на

 

дисплее

 «

» 

нажмите

 

и

 

удер

-

живайте

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «CL» 

модуля

, 

индикация

 

дисплея

 

моргнет

 

несколько

 

раз

, 

что

 

будет

 

означать

 

удаление

 

из

 

памяти

 

модуля

 

всех

 

пультов

. 

 

25

8.  

ПРОВЕРКА

 

И

 

ВВОД

 

В

 

ЭКСПЛУАТАЦИЮ

 

8.1.  

Проверка

 

После

 

монтажа

, 

подключений

 

и

 

настройки

 

изделия

 

необходимо

 

произвести

 

ряд

 

действий

 

для

 

проверки

 

надлежащей

 

работы

 

приводной

 

системы

. 

Каждое

 

дополнительное

 

устройство

 

требует

 

собственного

 

метода

 

проверки

. 

Рекомендуется

 

выполнять

 

все

 

процедуры

, 

предписанные

 

соответствующими

 

руководствами

 

по

 

эксплуата

-

ции

. 

Проверку

 

проводят

 

следующим

 

образом

: 

•

 

Убедитесь

, 

что

 

указания

 

раздела

 «1. 

Общие

 

положения

 

и

 

меры

 

безопасности

» 

и

 

все

 

пре

-

дупреждения

 

данного

 

руководства

 

соблюдены

 

в

 

полном

 

объеме

. 

•

 

Проверьте

, 

что

 

крепление

 

привода

 

прочное

, 

надежное

 

и

 

соответствует

 

нагрузкам

, 

даже

 

если

 

ворота

 

останавливаются

 

или

 

ускоряются

 

резко

. 

Все

 

ранее

 

снятые

 

крышки

, 

элементы

 

привода

 

и

 

блока

 

управления

 

установлены

 

на

 

место

. 

•

 

Разблокируйте

 

привод

. 

Откройте

 

и

 

закройте

 

ворота

 

несколько

 

раз

 

вручную

. 

Убедитесь

, 

что

 

нет

 

точек

 

повышенного

 

сопротивления

 

движению

 

створки

 

ворот

, 

отсутствуют

 

дефек

-

ты

 

сборки

, 

выдерживаются

 

монтажные

 

размеры

. 

Убедитесь

, 

что

 

при

 

открытии

 

и

 

закрытии

 

вручную

 

створку

 

ворот

 

можно

 

переместить

 

прилагая

 

усилие

 

не

 

более

 225

Н

 (~ 23

кг

) - 

для

 

жилых

/

частных

 

объектов

, 

не

 

более

 390

Н

 (~ 40

кг

) – 

для

 

промышленных

/

коммерческих

 

объектов

. 

Верните

 

привод

 

в

 

заблокированное

 

состояние

. 

•

 

Проведите

 

несколько

 

циклов

 «

открытие

-

закрытие

». 

Убедитесь

, 

что

 

ворота

 

перемещаются

 

в

 

требуемых

 

направлениях

, 

останавливаются

 

в

 

нужных

 

конечных

 

положениях

, 

створки

 

ворот

 

движутся

 

равномерно

. 

В

 

полностью

 

открытом

 

и

 

закрытом

 

положениях

 

створки

 

не

 

должны

 

касаться

 

упоров

 

привода

. 

Проверьте

 

надлежащее

 

действие

 

подключенных

 

уст

-

ройств

 

управления

 (

кнопки

 

управления

, 

пульты

 

управления

). 

Работу

 

электрического

 

зам

-

ка

 

в

 

случае

 

его

 

установки

. 

•

 

Проверьте

 

правильность

 

работы

 

каждого

 

подключенного

 

устройства

 

безопасности

 

и

 

сиг

-

нализации

 (

устройства

 

остановки

 

движения

, 

фотоэлементы

, 

лампы

 

и

 

т

.

д

.). 

8.2.  

Ввод

 

в

 

эксплуатацию

 

Ввод

 

в

 

эксплуатацию

 

приводной

 

системы

 

может

 

осуществляться

 

только

 

после

 

успешного

 

за

-

вершения

 

проверки

. 

Недопустим

 

частичный

 

ввод

 

в

 

эксплуатацию

 

или

 

временная

 

эксплуата

-

ция

. 

Для

 

ввода

 

в

 

эксплуатацию

 

выполните

 

следующее

: 

•

 

Подготовьте

 

и

 

храните

 

техническую

 

документацию

 

на

 

приводную

 

систему

. 

Документация

 

должна

 

содержать

: 

общий

 

чертеж

, 

электрическую

 

схему

, 

руководство

 

по

 

монтажу

 

и

 

экс

-

плуатации

 

с

 

графиком

 

сервисного

 

обслуживания

. 

•

 

Закрепите

 

около

 

ворот

 

постоянную

 

наклейку

 

безопасности

, 

содержащую

 

указания

 

со

 

следующим

 

смыслом

: “

Внимание

! 

Автоматический

 

привод

. 

Не

 

находиться

 

возле

 

ворот

 

из

-

за

 

возможности

 

неожиданного

 

срабатывания

. 

Не

 

давать

 

детям

 

находиться

 

возле

 

ворот

”. 

•

 

Закрепите

 

около

 

ворот

 

постоянную

 

наклейку

 

или

 

знак

, 

с

 

описанием

 

разблокировки

 

и

 

ручного

 

открытия

 

ворот

. 

•

 

Передайте

 

заполненное

  «

Руководство

 

по

 

монтажу

 

и

 

эксплуатации

» 

пользователю

  (

вла

-

дельцу

). 

•

 

Подготовьте

  «

График

 

сервисного

 

обслуживания

» 

и

 

передайте

 

его

 

пользователю

. 

Проин

-

структируйте

 

о

 

правилах

 

обслуживания

. 

•

 

Проинструктируйте

 

владельца

 

о

 

существующих

 

опасностях

 

и

 

рисках

, 

а

 

также

 

о

 

правилах

 

безопасной

 

эксплуатации

. 

Сообщите

 

владельцу

 

о

 

необходимости

 

информирования

 

лиц

, 

эксплуатирующих

 

ворота

, 

о

 

существующих

 

опасностях

 

и

 

рисках

, 

а

 

также

 

о

 

правилах

 

безопасной

 

эксплуатации

. 

 

26

9.  

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

При

 

эксплуатации

: 

•

 

Изделие

 

не

 

должно

 

использоваться

 

детьми

 

или

 

лицами

 

с

 

ограниченными

 

физическими

, 

сенсорными

 

или

 

умственными

 

способностями

, 

а

 

так

 

же

 

лицами

 

с

 

недостаточным

 

опытом

 

и

 

знаниями

. 

•

 

Не

 

давайте

 

детям

 

играть

 

с

 

управляющими

 

элементами

. 

Пульты

 

управления

 

располагайте

 

вне

 

зоны

 

досягаемости

 

детей

. 

•

 

Не

 

оставляйте

 

пульты

 

радиоуправления

 

вблизи

 

источников

 

тепла

 

или

 

в

 

месте

, 

подверженном

 

прямому

 

воздействию

 

солнечных

 

лучей

, 

или

 

во

 

влажном

 

помещении

. 

•

 

Никогда

 

не

 

хватайтесь

 

за

 

движущиеся

 

ворота

 

или

 

подвижные

 

части

. 

•

 

Перед

 

приведением

 

ворот

 

в

 

движение

 

убедитесь

 

в

 

том

, 

что

 

в

 

опасной

 

зоне

 

ворот

 

не

 

находятся

 

люди

, 

животные

, 

транспортные

 

средства

 

или

 

предметы

. 

Наблюдайте

 

за

 

движением

 

ворот

. 

Запрещается

 

прохождение

 

через

 

ворота

 

людей

 

и

 

транспортных

 

средств

, 

когда

 

ворота

 

движутся

. 

•

 

Регулярно

 

осматривайте

 

приводную

 

систему

, 

в

 

частности

 

проверяйте

 

кабели

, 

опоры

, 

и

 

монтажную

 

арматуру

 

на

 

наличие

 

признаков

 

износа

, 

повреждения

 

или

 

нарушения

 

равновесия

. 

Запрещается

 

пользоваться

 

воротами

, 

требующими

 

ремонта

 

или

 

регулировки

, 

поскольку

 

дефект

 

установки

 

ворот

 

может

 

привести

 

к

 

травме

 

или

 

поломке

 

изделия

. 

•

 

Регулярно

 

проверяйте

 

работу

 

устройств

 

безопасности

. 

•

 

Проверяйте

 

отсутствие

 

в

 

рабочей

 

зоне

 

ворот

 

и

 

привода

 

различных

 

посторонних

 

предметов

 

и

 

образований

 

при

 

неблагоприятных

 

погодных

 

условиях

  (

растения

, 

ветки

, 

снег

, 

наледи

 

и

 

т

.

п

.), 

способных

 

нарушать

 

работу

 

привода

. 

Приводная

 

система

 

должна

 

подвергаться

 

плановому

 

обслуживанию

 

для

 

гарантии

 

эффектив

-

ной

 

и

 

безопасной

 

работы

. 

Плановое

 

обслуживание

 

должно

 

производиться

 

в

 

строгом

 

соответ

-

ствии

 

с

 

действующими

 

нормативными

 

документами

, 

указаниями

 

в

 

данном

 

руководстве

, 

в

 

ру

-

ководствах

 

других

 

задействованных

 

устройств

 

с

 

соблюдением

 

мер

 

безопасности

. 

Плановое

 

обслуживание

 

производите

 

не

 

менее

 

одного

 

раза

 

в

 

полгода

. 

При

 

плановом

 

обслуживании

 

выполните

 

следующее

: 

•

 

Проверьте

 

износ

 

элементов

 

комплекта

 

и

 

ворот

  (

передача

 

винт

-

гайка

, 

муфта

, 

кронштейны

, 

оси

, 

электрические

 

кабели

, 

петли

, 

компоненты

 

ворот

 

и

 

др

.), 

обращая

 

внимание

 

на

 

окисление

 

комплектующих

. 

Замените

 

все

 

детали

 

и

 

узлы

, 

имеющие

 

недопустимый

 

уровень

 

износа

. 

Смажьте

 

необходимые

 

узлы

 

и

 

детали

 

привода

 

и

 

ворот

. 

•

 

Проверьте

 

прочность

 

крепления

 

привода

 

и

 

ворот

. 

При

 

необходимости

 

усильте

. 

•

 

Проверьте

 

точность

 

остановки

 

ворот

 

в

 

конечных

 

положениях

. 

При

 

необходимости

 

осуществите

 

настройку

 

конечных

 

положений

. 

•

 

Очистите

 

наружные

 

поверхности

 

привода

, 

устройств

 

безопасности

, 

электрического

 

замка

 

(

при

 

использовании

). 

Очистку

 

производите

 

с

 

помощью

 

мягкой

 

влажной

 

ткани

. 

Запрещено

 

применять

 

для

 

чистки

: 

водяные

 

струи

, 

очистители

 

высокого

 

давления

, 

кислоты

 

или

 

щелочи

. 

•

 

Проведите

 

проверку

, 

в

 

соответствии

 

с

 

указаниями

 

раздела

 «8.1. 

Проверка

». 

Средний

 

срок

 

службы

 

изделия

 8 

лет

 

при

 

интенсивности

 

работы

 8 

циклов

  «

открытия

-

закрытия

» 

в

 

сутки

. 

 

Компания

 

не

 

осуществляет

 

непосредственного

 

контроля

 

монтажа

 

привода

 

и

 

уст

-

ройств

 

автоматики

, 

их

 

обслуживания

 

и

 

эксплуатации

, 

и

 

не

 

может

 

нести

 

ответст

-

венность

 

за

 

безопасность

 

монтажа

, 

эксплуатации

 

и

 

технического

 

обслуживания

 

привода

 

и

 

приводной

 

системы

. 

 

27

10.  

НЕИСПРАВНОСТИ

 

И

 

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

ПО

 

ИХ

 

УСТРАНЕНИЮ

 

Таблица

 13.

 

Неисправности

 

и

 

рекомендации

 

по

 

их

 

устранению

 

Неисправность

 

Вероятная

 

причина

 

Рекомендации

 

Привод

 

не

 

работает

  (

нет

 

инди

-

кации

 

блока

 

управления

) 

Отсутствует

 

напряжение

 

в

 

сети

 

или

 

перегорел

 

предохранитель

 

Проверьте

 

напряжение

 

в

 

се

-

ти

. 

Проверьте

 

и

 

замените

, 

в

 

случае

 

необходимости

, 

пре

-

дохранитель

 

Привод

 

не

 

работает

 (

есть

 

инди

-

кация

 

блока

 

управления

) 

Нарушено

 

электрическое

 

подключение

. 

Привод

 

разблокирован

 

Проверьте

 

подключения

. 

Убедитесь

, 

что

 

входы

 

уст

-

ройств

 

с

 

нормально

-

замкнутым

 

контактом

 

замкну

-

ты

. 

Заблокируйте

 

привод

. 

Ворота

 

двигаются

 

в

 

неверных

 

направлениях

 

Ошибка

 

в

 

электрических

 

подключениях

 

Проверьте

 

электрические

 

подключения

 

привода

 

Ворота

 

не

 

останавливаются

 

в

 

конечных

 

положениях

 

Конечные

 

положения

 

не

 

настроены

 

или

 

сбились

. 

Настройте

 

конечные

 

положе

-

ния

 

ворот

. 

Настройте

 

время

 

работы

 

привода

 

При

 

движении

 

ворот

 

привод

 

ос

-

танавливается

  (

при

 

этом

 

воз

-

можен

 

реверс

) 

Неверная

 

настройка

 

у

си

-

лия

  (

сильные

 

порывы

 

ветра

). 

Помеха

 

движе

-

нию

 

ворот

 

Настройте

 

усилие

 

привода

. 

Устраните

 

помеху

  (

препятст

-

вие

) 

Движение

 

створки

 

ворот

 

вне

-

запно

 

останавливается

 

Сработала

 

термозащита

 

двигателя

 

привода

 

Дайте

 

приводу

 

время

 

остыть

 

Привод

 

не

 

реагирует

 

на

 

препят

-

ствие

 

на

 

оптической

 

оси

 

фото

-

элементов

 

Фотоэлементы

 

не

 

ис

-

правны

 

Проверьте

 

работоспособность

 

фотоэлементов

, 

при

 

необхо

-

димости

 

замените

 

их

 

 

В

 

случае

 

возникновения

 

неисправности

, 

которая

 

не

 

может

 

быть

 

устранена

 

с

 

ис

-

пользованием

 

информации

 

из

 

данного

 

руководства

, 

необходимо

 

обратиться

 

в

 

сер

-

висную

 

службу

. 

За

 

информацией

 

о

 

сервисной

 

службе

 

обратитесь

 

к

 

поставщику

 

(

продавец

, 

монтажная

 

организация

). 

11.  

ХРАНЕНИЕ

, 

ТРАНСПОРТИРОВКА

 

И

 

УТИЛИЗАЦИЯ

 

Хранение

 

изделия

 

должно

 

осуществляться

 

в

 

упакованном

 

виде

 

в

 

закрытых

 

сухих

 

помещени

-

ях

. 

Нельзя

 

допускать

 

воздействия

 

атмосферных

 

осадков

, 

прямых

 

солнечных

 

лучей

. 

Транспортировка

 

может

 

осуществляться

 

всеми

 

видами

 

крытого

 

наземного

 

транспорта

 

при

 

температуре

 

от

 -25º

С

 

до

 +85º

С

 

и

 

относительной

 

влажности

 

до

 80% 

с

 

исключением

 

ударов

 

и

 

перемещений

 

внутри

 

транспортного

 

средства

. 

Если

 

необходимо

 

транспортировать

 

бывшее

 

в

 

эксплуатации

 

изделие

 

в

 

другое

 

место

 

или

 

в

 

сервисную

 

мастерскую

, 

упакуйте

 

его

 

в

 

картон

-

ную

 

коробку

 

и

 

упаковочный

 

материал

. 

 

Упаковка

 

должна

 

утилизироваться

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующим

 

законодательст

-

вом

. 

При

 

утилизации

 

руководствуйтесь

 

действующими

 

нормативными

 

документами

 

по

 

переработке

 

и

 

уничтожению

, 

разработанными

 

местными

 

законодательными

 

орга

-

нами

.

 

 

 

- 

утилизация

 

отслужившего

 

электрического

 

и

 

электронного

 

оборудования

 

(

директива

 

применяется

 

в

 

странах

 

Евросоюза

 

и

 

других

 

странах

, 

где

 

дей

-

ствуют

 

системы

 

раздельного

 

сбора

 

отходов

).