БЛОК УПРАВЛЕНИЯ CUID-400. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ - часть 2

 

9

4.2.  

Подключение

 

дополнительных

 

устройств

 

Для

 

управления

 

приводом

, 

обеспечения

 

безопасности

 

и

 

повышения

 

автоматизации

 

при

 

экс

-

плуатации

 

приводной

 

системы

 

подключаются

 

дополнительные

 

устройства

. 

От

кры

ть

/

По

ш

аго

во

 (NO

)

Закрыть

(N

O)

СТ

ОП

 (NC

)

 

А

 

X11

PH.T PH1 SE

+24V

+12V S

CL

OP

зеленый

белый

коричневый

TX

RX

 

В

 

X11

PH.T PH1 SE

+24V

+12V S

CL

OP

ко

р

и

чнев

ы

й

TX

RX

TE

ST

-V

+V

че

рн

ый

син

и

й

че

р

н

ый

-V

Ou

tpu

t (NC)

CO

M

син

и

й

че

рн

ый

+V

коричне

вый

 

Б

 

Рис

. 4.

 

Электрические

 

подключения

 

дополнительных

 

устройств

 

к

 

блоку

 

управления

 

Подключение

 

устройств

 

управления

 

 

Устройства

 

управления

 

должны

 

располагаться

 

в

 

пределах

 

видимости

 

ворот

, 

на

 

безопасном

 

расстоянии

 

от

 

подвижных

 

частей

, 

на

 

высоте

 

не

 

менее

 1,5

м

. 

Для

 

управления

 

открытием

 

и

 

закрытием

 

ворот

 

к

 

блоку

 

управления

 

подключаются

 

устройства

 

с

  «

нормально

-

открытым

 

контактом

» (

Рис

. 4

А

): 

кнопки

, 

выключатели

 

и

 

т

.

п

. 

Управление

 

от

 

устройств

 

подключенных

 

к

 

клеммам

 «OP» 

и

  « » 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 

согласно

 

выбранного

 

режима

 

работы

  (

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

»):  “

Открыть

 - 

Стоп

 – 

От

-

крыть

 – 

Стоп

…” 

в

 

ручном

 

режиме

 

и

 

полуавтоматическом

 2; “

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 

– 

Открыть

…” 

в

 

полуавтоматическом

 1; 

полное

 

открытие

 

в

 

автоматическом

. 

Управление

 

от

 

устройств

 

подключенных

 

к

 

клеммам

 «CL» 

и

 « » 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 “

За

-

крыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …”. 

Если

 

для

 

управления

 

открытием

 

или

 

закрытием

 

установ

-

лено

 

несколько

 

устройств

, 

то

 

они

 

должны

 

быть

 

подключены

 

параллельно

. 

Подключение

 

устройств

 

безопасности

 

для

 

немедленной

 

остановки

 

Для

 

немедленной

 

остановки

 

ворот

 

при

 

открытии

 

и

 

закрытии

 

к

 

блоку

 

управления

 

привода

 

мо

-

гут

 

быть

 

подключены

 

устройства

 

с

  «

нормально

-

закрытым

 

контактом

» (

Рис

. 4

А

): 

датчик

 

ка

-

литки

, 

датчики

 

ослабления

 

тяговых

 

тросов

 

и

 

т

.

п

. 

Подключение

 

устройств

 

безопасности

 

необ

-

ходимо

 

производить

 

к

 

клеммам

 «S» 

и

 « ». 

Если

 

для

 

немедленной

 

остановки

 

ворот

 

в

 

приво

-

де

 

установлено

 

несколько

 

устройств

, 

то

 

они

 

должны

 

быть

 

подключены

 

последовательно

. 

 

10

 

Если

 

к

 

клеммам

 «S» 

и

 « » 

никакие

 

устройства

 

не

 

подключены

, 

то

 

необходимо

 

ус

-

тановить

 

перемычку

. 

Подключение

 

устройств

 

безопасности

 

от

 

защемления

 

при

 

закрытии

 

ворот

 

Для

 

обеспечения

 

защиты

 

от

 

защемления

 

воротами

 

при

 

закрытии

 

к

 

блоку

 

управления

 

под

-

ключаются

 

фотоэлементы

, 

фотолинейки

, 

оптосенсоры

, 

резистивный

 

датчик

 

и

 

т

.

п

. 

Фото

-

устройства

 (

фотоэлементы

, 

фотолинейки

) 

На

 

рисунке

  4

А

 

показано

 

подключение

 

традиционно

 

применяемых

 

фото

-

устройств

  (

условно

 

примем

 

далее

 - 

фотоэлементы

) 

с

 

реализацией

 

проверки

 

их

 

работоспособности

 (“

прямой

” 

Фо

-

тотест

 - 

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

»). 

На

 

рисунке

  4

Б

 

показано

 

подключение

 

фото

-

устройств

 

(

условно

 

примем

 

далее

 - 

фотолинейки

) 

со

 

специальным

 

выходом

 «TEST» 

передатчика

, 

у

 

ко

-

торых

 

алгоритм

 

проверки

 

работоспособности

 (“

инверсный

” 

Фототест

 - 

см

. 

раздел

 «5. 

На

-

стройки

») 

отличается

 

от

 

алгоритма

 

проверки

 

работоспособности

 

фотоэлементов

. 

Выходная

 

цепь

 

приемника

 (RX) 

фото

-

устройств

 (

Рис

. 4

А

, 

Рис

. 4

Б

) 

должна

 

быть

 

подключена

 

к

 

клеммам

 «PH1» 

и

  « ». 

Цепь

 

питания

 

приемника

 (RX) 

и

 

передатчика

 (TX) 

фото

-

устройств

 

подключается

 

к

 

клеммам

 «+24V» 

и

 « ». 

В

 

случае

 

реализации

 

проверки

 

работоспособности

 

фотоэлементов

  (

ФОТОТЕСТ

) 

цепь

 

питания

 

передатчика

 (TX) 

фотоэлементов

 

подключается

 

к

 

клеммам

 «+24V» 

и

 «PH.T» (

Рис

. 4

А

). 

Для

 

реализации

 

проверки

 

работоспособности

 

фотоли

-

неек

  (

ФОТОТЕСТ

) 

специальный

 

провод

 TEST 

передатчика

 (TX) 

фотолинеек

 

подключается

 

к

 

выходу

 «PH.T». 

В

 

случае

 

подключения

 

фотоэлементов

 

и

 

фотолинеек

 

с

 

разными

 

алгоритмами

 

проверки

 

рабо

-

тоспособности

 (

Рис

. 4

А

 

и

 4

Б

) 

функция

 

ФОТОТЕСТ

 

возможна

 

только

 

для

 

одного

 

из

 

них

, 

соот

-

ветственно

 

вход

 «PH.T» 

может

 

быть

 

задействован

 

только

 

для

 

фотоэлементов

 

или

 

только

 

для

 

фотолинеек

. 

Если

 

установлено

 

несколько

 

пар

 

фото

-

устройств

, 

то

 

они

 

должны

 

быть

 

соединены

 

друг

 

с

 

дру

-

гом

 

последовательно

 

по

 

выходной

 

цепи

 

и

 

параллельно

 

по

 

цепи

 

питания

. 

Во

 

время

 

закрытия

 

ворот

, 

срабатывание

 (

прерывание

 

луча

 / 

лучей

) 

фотоэлементов

 

или

 

фо

-

толинеек

 

вызывает

 

остановку

 

движения

 

и

 

последующее

 

полное

 

открытие

, 

если

 

функция

 

ФО

-

ТОТЕСТ

 

выключена

, 

или

 

остановку

 

движения

, 

если

 

функция

 

ФОТОТЕСТ

 

включена

. 

 

Если

 

к

 

клеммам

 «PH1» 

и

 « » 

никакие

 

устройства

 

не

 

подключены

, 

то

 

необходимо

 

установить

 

перемычку

. 

Оптоэлектронный

 

датчик

 (

оптосенсоры

), 

резистивный

 

датчик

 

Для

 

обеспечения

 

защиты

 

от

 

защемления

 

воротами

 

к

 

блоку

 

управления

 

может

 

быть

 

подклю

-

чен

 

датчик

 

безопасности

 

нижней

 

кромки

 

полотна

 

ворот

 (

система

 

чувствительный

 

край

) – 

ре

-

зистивный

 

датчик

 8,2

кОм

  (

Рис

. 4

А

) 

или

 

оптоэлектронный

 

датчик

 / 

оптосенсоры

  (

Рис

. 4

В

). 

Выбор

 

подключенного

 

устройства

 

в

 

настройках

 

блока

 

управления

 

сделайте

 

согласно

 

раздела

 

«5. 

Настройки

». 

Во

 

время

 

закрытия

 

ворот

, 

срабатывание

 

оптоэлектронного

 

или

 

резистивного

 

датчика

 

вызы

-

вает

 

остановку

 

движения

 

и

 

последующее

 

полное

 

открытие

. 

Обрыв

 

резистивного

 

датчика

 

вы

-

зывает

 

остановку

 

движения

. 

 

Если

 

датчик

 

безопасности

 

нижней

 

кромки

 

не

 

подключен

, 

то

 

к

 

клеммам

 «SE» 

и

 « » 

должен

 

быть

 

подключен

 

резистор

 8,2

кОм

±5% 

и

 

в

 

настройках

 

выбран

 

режим

 

рабо

-

ты

 

с

 

резистивным

 

датчиком

 (

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

»). 

Подключение

 

устройств

 

безопасности

 

световой

 

сигнализации

 

Для

 

сигнализации

 

о

 

движении

 

ворот

 

к

 

блоку

 

управления

 

может

 

быть

 

подключена

 

проблеско

-

вая

 

лампа

 (

Рис

. 3) 230

В

, 

макс

. 100

Вт

. 

Проблесковая

 

лампа

 

подключается

 

к

 

клеммам

 «FL» 

и

 

«COM» 

разъема

 

Х

3. 

Лампа

 

может

 

работать

 

в

 

двух

 

режимах

 – 

без

 

предварительного

 

мигания

 

и

 

с

 

предварительным

 

миганием

 (

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

»). 

Для

 

сигнализации

 

о

 

полностью

 

открытых

 

воротах

 

может

 

быть

 

подключена

 

сигнальная

 

лампа

 

(

Рис

. 3) 230

В

, 

макс

. 100

Вт

. 

Сигнальная

 

лампа

 

подключается

 

к

 

клеммам

 «SL» 

и

 «COM» 

разъе

-

ма

 

Х

3, 

горит

 

при

 

полностью

 

открытых

 

воротах

. 

Подключение

 

других

 

устройств

 

К

 

блоку

 

управления

 

привода

 

могут

 

подключаться

 

другие

 

устройства

, 

отличные

 

от

 

вышеука

-

занных

, 

например

, 

универсальный

 

приемник

 

радиоуправления

 

и

 

др

. 

Цепи

 

питания

 

дополни

-

тельных

 

устройств

 

могут

 

быть

 

подключены

 

к

 

клеммам

 «+24V» 

и

 « » (

Рис

. 4), 

номинальное

 

напряжение

 

на

 

которых

 24

В

 

постоянного

 

тока

. 

Максимальное

 

значение

 

тока

 

для

 

всех

 

под

-

ключенных

 

к

 

клеммам

 «+24V» 

и

 « » 

устройств

 

не

 

должно

 

превышать

 100

м

A. 

 

11

4.3.  

Подключение

 

к

 

электрической

 

сети

 

Блок

 

управления

 CUID-230 

оснащен

 

сетевым

 

шнуром

  (

Рис

. 5). 

Для

 

подключения

 

блока

 

управления

 

к

 

сети

 

предварительно

 

подведите

 

стационарную

 

розетку

. 

Розетка

 

должна

 

нахо

-

диться

 

возле

 

места

 

установки

 

блока

 

управления

 

в

 

легкодоступном

 

месте

. 

Все

 

подключенные

 

к

 

блоку

 

управления

 

кабели

 

и

 

провода

 

должны

 

быть

 

надежно

 

зафиксированы

 

кабельными

 

вводами

 

блока

 

управления

. 

 

Рис

. 5.

 

Лицевая

 

сторона

 

блока

 

управления

 CUID-400 

Таблица

 6.

 

Назначение

 

элементов

 

на

 

панели

 

блока

 

управления

 

Элемент

 

Назначение

 

1 

светодиод

 

загорается

 

при

 

подаче

 

команды

 

с

 

кнопки

 “6” 

2 

светодиод

 

горит

 

при

 

наличии

 

сетевого

 

питающего

 

напряжения

 

3 

светодиод

 

загорается

 

при

 

подаче

 

команды

 

с

 

кнопки

 “4” 

4 

кнопка

 

управления

 

движением

 

ворот

 

в

 

последовательности

  “

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Открыть

 – 

Стоп

…”  

в

 

ручном

 

режиме

 (

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

») 

и

 

полуавто

-

матическом

 2 

режиме

; 

последовательности

  “

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 

– 

Открыть

…”  

в

 

полуавтоматическом

 1 

режиме

; 

полное

 

открытие

 

в

 

автоматиче

-

ском

 

режиме

 

5 

кнопка

 

остановки

 

движения

 

ворот

 

6 

кнопка

 

управления

 

движением

 

ворот

 

в

 

последовательности

  “

Закрыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

…” 

7 

сетевой

 

шнур

 

с

 

силовой

 

вилкой

 3

Р

+N+P

Е

 

типа

 015 

После

 

выполнения

 

всех

 

подключений

 

к

 

блоку

 

управления

 

проделайте

 

следующее

: 

•

 

Разблокируйте

 

привод

, 

переведите

 

ворота

 

в

 

промежуточное

 

положение

 

и

 

заблокируйте

 

привод

. 

Проверьте

, 

что

 

выполнены

 

все

 

условия

 

правильного

 

функционирования

 

цепи

 

аварийного

 

ручного

 

управления

. 

•

 

Вставьте

 

вилку

 

сетевого

 

шнура

 

блока

 

управления

 

в

 

розетку

 

с

 

сетевым

 

напряжением

. 

•

 

Проверьте

 

наличие

 

индикации

 

на

 

блоке

 

управления

 

согласно

 

таблиц

 4 - 6. 

Если

 

индика

-

ции

 

нет

 

или

 

не

 

соответствует

 

требуемой

, 

отключите

 

блок

 

управления

 

и

 

внимательно

 

про

-

верьте

 

все

 

подключения

. 

•

 

С

 

помощью

 

кнопок

 

управления

 4 

и

 6 (

Рис

. 5) 

проверьте

, 

что

 

движение

 

полотна

 

ворот

 

осу

-

ществляется

 

в

 

требуемых

 

направлениях

, 

при

 

открытии

 

ворот

 

на

 

дисплее

 

модуля

 

управле

-

ния

 

индикация

 «

», 

при

 

закрытии

 «

». 

Рекомендуется

 

использовать

 

ручной

 

режим

 

в

 

настройках

 

работы

 

привода

  (

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

»). 

Если

 

направление

 

вращения

 

выходного

 

вала

 

привода

 

не

 

совпадает

 

с

 

требуемым

, 

отключите

 

электрическую

 

сеть

  (

из

-

влеките

 

вилку

 

сетевого

 

шнура

 

блока

 

управления

 

из

 

розетки

) 

и

 

поменяйте

 

местами

 

прово

-

да

 

подключения

 

на

 

клеммах

 «W» 

и

 «V» 

разъема

 

Х

2 (

Рис

. 3). 

 

12

5.  

НАСТРОЙКИ

 

Настройка

 

параметров

 

работы

 

привода

 

осуществляется

 

с

 

помощью

 

дисплея

 

и

 

кнопок

 

модуля

 

блока

 

управления

. 

Для

 

входа

 

в

 

режим

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

привода

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «F» 

модуля

 

управления

  (

Рис

. 1). 

Нажатием

 

кнопки

 

«F» 

выберите

 

необходимую

 

настройку

 (

Таблица

 7). 

Выбор

 

необходимого

 

значения

 

настройки

 

осуществите

 

нажатием

 

или

 

удержанием

 

кнопки

 «+» 

или

 «-» 

модуля

 

блока

 

управления

. 

Для

 

подтверждения

 

выбранного

 

значения

 

нажмите

 

кнопку

 «F». 

Для

 

выхода

 

из

 

режима

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «F», 

при

 

этом

 

все

 

вы

-

бранные

 

значения

 

настроек

 

будут

 

сохранены

. 

В

 

режиме

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

при

-

вода

 

все

 

управляющие

 

команды

 

на

 

движение

 

ворот

 

игнорируются

. 

Для

 

возврата

 

к

 

исходным

 

значениям

 

настроек

 

модуля

 

блока

 

управления

 (

настройки

 

завода

-

изготовителя

) 

необходимо

 

войти

 

в

 

режим

 

настройки

 

параметров

 

работы

 (

на

 

дисплее

 

индика

-

ция

 «

»), 

нажать

 

и

 

удерживать

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «CL» 

модуля

 

блока

 

управления

 

(

Рис

. 1). 

Кратковременная

 

индикация

 

на

 

дисплее

 «

» 

означает

 

удаление

 

всех

 

ранее

 

уста

-

новленных

 

значений

 

настроек

 

и

 

возврат

 

к

 

исходным

 

значениям

. 

Таблица

 7.

 

Настройки

 

Индикация

 

настройки

 

Описание

 

настройки

 

Режим

 

работы

 

Выбранный

 

режим

 

устанавливает

 

определенную

 

логику

 

работы

 

привода

: 

 

- 

ручной

. 

Открытие

 

и

 

закрытие

 

ворот

 

осуществляется

 

только

 

при

 

нажа

-

тии

 

и

 

удержании

 

устройств

 

управления

 

подключенных

 

соответственно

 

к

 

входам

 «OP» 

и

 «CL» (

Рис

. 4

А

), 

а

 

также

 

при

 

нажатии

 

и

 

удержании

 

соот

-

ветственно

 

кнопок

 

 

и

 

 

лицевой

 

панели

 

блока

 

управления

 (

Рис

. 5). 

Команды

 

от

 

пультов

 

радиоуправления

 

игнорируются

. 

Устройства

 

безо

-

пасности

 

активны

  (

см

. 

раздел

 «4.2. 

Подключение

 

дополнительных

 

уст

-

ройств

»). 

 

- 

полуавтоматический

  1

. 

При

 

кратковременном

 

нажатии

 

устройств

 

управления

 

подключенных

 

к

 

входу

 «OP» (

Рис

. 4

А

) 

или

 

кнопки

 

 

(

Рис

. 5) 

движение

 

ворот

 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 “… 

От

-

крыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 – 

Открыть

…”. 

При

 

кратковременном

 

на

-

жатии

 

устройств

 

управления

 

подключенных

 

к

 

входу

 «CL» 

или

 

кнопки

 

 

движение

 

ворот

 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 “…

Закрыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …”. 

Управление

 

движением

 

ворот

 

от

 

пультов

 

ра

-

диоуправления

 (AT-4 

и

 AT-4m) 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 

“… 

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …”. 

Устройства

 

безопасности

 

актив

-

ны

 (

см

. 

раздел

 «4.2. 

Подключение

 

дополнительных

 

устройств

») 

 

- 

полуавтоматический

  2

. 

При

 

кратковременном

 

нажатии

 

устройств

 

управления

 

подключенных

 

к

 

входу

 «OP» (

Рис

. 4

А

) 

или

 

кнопки

 

 

(

Рис

. 5) 

движение

 

ворот

 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 “… 

От

-

крыть

 - 

Стоп

 – 

Открыть

 – 

Стоп

 …”. 

При

 

кратковременном

 

нажатии

 

уст

-

ройств

 

управления

 

подключенных

 

к

 

входу

 «CL» 

или

 

кнопки

 

 

движе

-

ние

 

ворот

 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 “… 

Закрыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …”. 

Управление

 

движением

 

ворот

 

от

 

пультов

 

радио

-

управления

 AT-4m 

системы

 

радиоуправления

 «AN-Motors» 

осуществляет

-

ся

 

в

 

последовательности

 “… 

Открыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …”. 

Пуль

-

ты

 

радиоуправления

 AT-4 

не

 

используйте

.

 

Устройства

 

безопасности

 

активны

  (

см

. 

раздел

 «4.2. 

Подключение

 

дополнительных

 

устройств

»). 

Заводская

 

настройка

 

 

 

- 

автоматический

. 

После

 

полного

 

открытия

 

ворот

 

по

 

истечении

 

установ

-

ленной

 

в

 

настройках

 

времени

 

паузы

  (

см

. 

настройку

  «

Время

 

паузы

») 

происходит

 

автоматическое

 

закрытие

. 

Срабатывание

 

устройств

 

управ

-

ления

, 

подключенных

 

к

 

входу

 «OP» (

Рис

. 4

А

) 

или

 

кнопки

 

 

(

Рис

. 5), 

а

 

также

 

от

 

записанных

 

пультов

 

существующей

 

системы

 

радиоуправления

 

(AT-4), 

вызывает

 

полное

 

открытие

 

ворот

, 

при

 

этом

 

до

 

полного

 

открытия

 

ворот

 

команды

 

от

 

указанных

 

устройств

 

управления

 

игнорируются

; 

сра

-

батывание

 

данных

 

устройств

 

управления

 

во

 

время

 

отсчета

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

ворот

 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

пау

-

зы

 

и

 

отсчет

 

времени

 

паузы

 

сначала

; 

при

 

закрытии

 

ворот

 

управляющая

 

команда

 

вызывает

 

остановку

 

движения

. 

При

 

кратковременном

 

нажатии

 

устройств

 

управления

 

подключенных

 

к

 

входу

 «CL» 

или

 

кнопки

 

 

дви

-

 

13

Индикация

 

настройки

 

Описание

 

настройки

 

жение

 

ворот

 

осуществляется

 

в

 

последовательности

 “… 

Закрыть

 - 

Стоп

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 …”. 

Пульт

 

с

 

системой

 

радиоуправления

 «AN-Motors» (AT-

4m), 

с

 

которого

 

первым

 

была

 

подана

 

команда

 

на

 

открытие

, 

осуществляет

 

управление

 

в

 

последовательности

  “… 

Полное

 

открытие

 – 

Закрыть

 – 

Стоп

 – 

Полное

 

открытие

 …”. 

Устройства

 

безопасности

 

активны

 (

см

. 

раздел

 «4.2. 

Подключение

 

дополнительных

 

устройств

»). 

Срабатывание

 (

прерывание

 

луча

) 

фото

-

устройства

 

подключенного

 

к

 

входу

 «PH1» 

при

 

полностью

 

открытых

 

воротах

 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

ворот

 

и

 

отсчет

 

времени

 

паузы

 

сначала

 

после

 

освобождения

 

(

возобновление

 

непрерывности

 

луча

) 

фото

-

устройства

. 

При

 

срабатыва

-

нии

 

фотоэлементов

 

подключенных

 

к

 

входу

 «PH1» 

при

 

полностью

 

откры

-

тых

 

воротах

 

предусмотрена

 

функция

 (

см

. 

настройку

 «

Время

 

паузы

») 

ав

-

томатического

 

закрытия

 

ворот

 

через

 5 

секунд

 

после

 

освобождения

 

фо

-

тоэлементов

.

 

Проблесковая

 

лампа

 

Настраивается

 

режим

 

работы

 

подключенной

 

проблесковой

 

лампы

: 

 

- 

без

 

предварительного

 

мигания

. 

Лампа

 

включается

 

одновременно

 

с

 

началом

 

движения

 

ворот

 

и

 

продолжает

 

гореть

 

до

 

их

 

остановки

. 

Заводская

 

настройка

 

 

 

- 

с

 

предварительным

 

миганием

. 

Лампа

 

включается

 

за

 3 

секунды

 

до

 

начала

 

движения

 

ворот

 

и

 

продолжает

 

гореть

 

до

 

их

 

остановки

 

Фототест

 

При

 

включенной

 

настройке

 

выполняется

 

проверка

 

работоспособности

 

фото

-

устройств

 

безопасности

 

закрытия

  (

фотоэлементы

 

или

 

фотолинейки

), 

пере

-

датчик

 

которых

 

подключен

 

к

 

выходу

 «PH.T», 

а

 

приемник

 

к

 

входу

 «PH1» 

мо

-

дуля

 

блока

 

управления

 

привода

 (

Рис

. 4

А

, 

Рис

. 4

Б

): 

 

- 

выключено

 

для

 

фотоэлементов

. 

Заводская

 

настройка

 

 

- 

включено

 

для

 

фотоэлементов

 (“

прямой

” 

Фототест

)

. 

В

 

начале

 

дви

-

жения

 

блоком

 

управления

 

непродолжительно

 

выключается

 

напряжение

 

питания

 

на

 

передатчике

 TX (

Рис

. 4

А

) 

фотоэлементов

 

и

 

проверяется

 

ре

-

акция

 

приемника

 RX 

фотоэлементов

. 

Если

 

проверка

 

не

 

выполнилась

, 

то

 

закрытие

 

ворот

 

блокируется

. 

На

 

дисплее

 

блока

 

управления

 

появляется

 

индикация

 «

» 

 

- 

выключено

 

для

 

фотолинеек

 

 

 

- 

включено

 

для

 

фотолинеек

 (“

инверсный

” 

Фототест

)

. 

Предназначе

-

на

 

для

 

фото

-

устройств

 

со

 

специальным

 

выходом

 «TEST» (

фотолинейки

, 

фотодатчики

 

и

 

т

.

п

.) 

В

 

начале

 

движения

 

блоком

 

управления

 

непродол

-

жительно

 

замыкается

 

контакт

 «TEST» 

и

 

контакт

 «-V» 

передатчика

 TX 

(

Рис

. 4

Б

) 

и

 

проверяется

 

реакция

 

приемника

 RX. 

Если

 

проверка

 

не

 

вы

-

полнилась

, 

то

 

закрытие

 

ворот

 

блокируется

. 

На

 

дисплее

 

блока

 

управле

-

ния

 

появляется

 

индикация

 «

». 

Время

 

работы

 

Настраивается

 

время

 

непрерывного

 

движения

 

ворот

 

между

 

конечными

 

поло

-

жениями

. 

Время

 

работы

 

должно

 

быть

 

достаточным

 

для

 

полного

 

откры

-

тия

/

закрытия

 

ворот

. 

Если

 

установленное

 

время

 

работы

 

меньше

 

времени

, 

не

-

обходимого

 

для

 

полного

 

открытия

/

закрытия

 

ворот

, 

то

 

движение

 

полотна

 

во

-

рот

 

прекращается

 

по

 

истечении

 

времени

 

работы

: 

  - 2 

сек

 

  - 3 

сек

 

 

…

 

- 4 

сек

 

-  … 

 

  - 60 

сек

 

Заводская

 

настройка

 

 

14

Индикация

 

настройки

 

Описание

 

настройки

 

Время

 

паузы

 

Настраивается

 

время

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

ворот

 

из

 

полностью

 

открытого

 

положения

. 

Отсчет

 

времени

 

паузы

 

активен

 

при

 

выборе

 

в

 

настрой

-

ках

 

автоматического

 

режима

 (

см

. 

настройку

 «

Режим

 

работы

»). 

Значения

 

без

 

точки

 

в

 

конце

 - 

срабатывание

 

фото

-

устройства

 

подключенного

 

к

 

входу

 «PH1» 

при

 

полностью

 

открытых

 

воротах

 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

ворот

 

и

 

отсчет

 

времени

 

паузы

 

сначала

 

после

 

освобождения

 

фото

-

устройства

. 

Значения

 

с

 

точкой

 

в

 

конце

 - 

срабатывание

 

фото

-

устройства

 

подключенного

 

к

 

входу

 «PH1» 

при

 

полностью

 

открытых

 

воротах

 

вызывает

 

автоматическое

 

за

-

крытия

 

ворот

 

через

 5 

секунд

 

после

 

освобождения

 

фото

-

устройства

: 

  - 1 

сек

 

 

… 

- 2 

сек

 

-  … 

 

… 

- 5 

сек

. 

Заводская

 

настройка

 

-  … 

  - 60 

сек

 

  - 1 

сек

 

 

… 

- 2 

сек

 

-  … 

 

  - 60 

сек

 

Датчик

 

безопасности

 

нижней

 

кромки

 

Выбирается

 

тип

 

подключенного

 

датчика

 

безопасности

 

нижней

 

кромки

 

полот

-

на

 

ворот

 (

система

 

чувствительный

 

край

), 

обеспечивающего

 

защиту

 

от

 

защем

-

ления

 

воротами

 

при

 

закрытии

: 

  - 

оптоэлектронный

 

датчик

 (

Рис

. 4

В

) 

 

  - 

резистивный

 

датчик

 (

Рис

. 4

А

). 

Заводская

 

настройка

 

 

Программирование

 

пультов

 

Запись

 

и

 

удаление

 

пультов

 AT-4m 

новой

 

системы

 

радиоуправления

 «AN-Motors» 

(

пульты

 

новой

 

системы

 

радиоуправления

 «AN-Motors» 

в

 

комплект

 

блока

 

управ

-

ления

 

не

 

входят

). 

Для

 

записи

 

пульта

 

в

 

память

 

радиоприемника

 

выберите

 

в

 

меню

 

номер

 

записи

 

пульта

 

без

 

точки

 (

например

, 

 - 

номер

 

записи

 

свободен

), 

затем

 

нажмите

 

вы

-

бранную

 

кнопку

 

управления

 

пульта

, 

после

 

чего

 

индикация

 

дисплея

 

моргнет

 

не

-

сколько

 

раз

 

и

 

высветится

 

номер

 

записи

 

пульта

 

с

 

точкой

 (

 - 

номер

 

записи

 

за

-

нят

). 

Максимальное

 

количество

 

записываемых

 

пультов

 - 60 

пультов

. 

Дальность

 

действия

 

пульта

 

в

 

открытом

 

пространстве

 

не

 

менее

 50 

метров

. 

Для

 

установления

 

номера

 

записи

 

пульта

 (

если

 

пульт

 

уже

 

записан

) 

при

 

нажатии

 

в

 

настройке

 «

» 

любой

 

кнопки

 

управления

 

пульта

 

на

 

дисплее

 

высветится

 

но

-

мер

 

записи

 

пульта

. 

Для

 

переназначения

 (

перезаписи

) 

другой

 

кнопки

 

пульта

 

вы

-

светите

 

на

 

дисплее

 

в

 

настройке

 «

» 

номер

 

записи

 

пульта

 

и

 

нажмите

 

выбран

-

ную

 

другую

 

кнопку

 

данного

 

пульта

, 

после

 

чего

 

на

 

дисплее

 

номер

 

с

 

точкой

 

запи

-

си

 

данного

 

пульта

 

моргнет

 

несколько

 

раз

, 

что

 

означает

 

перезапись

 

в

 

памяти

 

ра

-

диоприемника

 

кнопки

 

пульта

 

записанного

 

под

 

данным

 

номером

. 

Для

 

удаления

 

конкретного

 

пульта

 

выберите

 

в

 

настройке

 «

» 

номер

 

записи

 

со

-

ответствующий

 

данному

 

пульту

, 

затем

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

не

 

менее

 3 

се

-

кунд

 

кнопку

 «CL» 

модуля

 

управления

, 

после

 

чего

 

индикация

 

дисплея

 

моргнет

 

несколько

 

раз

 

и

 

высветится

 

номер

 

записи

 

без

 

точки

, 

что

 

означает

 

удаление

 

из

 

памяти

 

радиоприемника

 

пульта

 

записанного

 

под

 

данным

 

номером

. 

Для

 

удаления

 

всех

 

пультов

 

при

 

индикации

 

на

 

дисплее

 

настройки

 «

» 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

не

 

менее

 3 

секунд

 

кнопку

 «CL» 

модуля

 

управления

, 

индикация

 

дисплея

 

моргнет

 

несколько

 

раз

, 

что

 

будет

 

означать

 

удаление

 

из

 

памяти

 

радио

-

приемника

 

всех

 

пультов

. 

В

 

автоматическом

 

режиме

 (

см

. 

настройку

 «

Режим

 

работы

») 

управление

 

движе

-

нием

 

ворот

 

от

 

пульта

 

с

 

новой

 

системой

 

радиоуправления

 «AN-Motors», 

с

 

которо

-

го

 

первым

 

была

 

подана

 

команда

 

на

 

открытие

, 

осуществляется

 

в

 

последовательности

   “… 

Полное

 

открытие

  –  

Закрыть

  –  

Стоп

  –  

Полное

 

откры

-

тие

 …”. 

Срабатывание

 

другого

 

записанного

 

пульта

 

во

 

время

 

отсчета

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

ворот

 

вызывает

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

и

 

от

-

счет

 

времени

 

паузы

 

сначала

. 

 

15

6.  

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

 

ПУЛЬТОВ

 

Управление

 

приводом

 

от

 

одной

 

кнопки

 

пульта

 

радиоуправления

  (

Рис

. 6) 

осуществляется

 

в

 

режиме

 

пашагового

 

управления

 

согласно

 

выбранного

 

режима

 

работы

  (

см

. 

раздел

 «5. 

На

-

стройки

») 

и

 

применяемого

 

пульта

 (AT-4 

или

 AT-4m). 

Первая

 

команда

 

от

 

пульта

 

радиоуправ

-

ления

 (

например

, 

после

 

включения

 

в

 

сеть

) 

выполняет

 

открытие

 

ворот

. 

 

Рис

. 6.

 

Пульт

 

радиоуправления

 

 

Перед

 

первым

 

программированием

 

пультов

, 

очистите

 

память

 

радиоприемника

 

от

 

записанных

 

ранее

 

кодов

 

пультов

. 

 

Перед

 

записью

 

пульта

 

выньте

 

разъем

 

Х

6 (

Рис

. 1) 

с

 

антенной

. 

После

 

записи

 

пульта

 

вставьте

 

разъем

 

Х

6 

на

 

место

. 

Пульт

 

радиоуправления

 AT-4 

Для

 

записи

 

пульта

 

нажмите

 

кнопку

 «Learn» (

Рис

. 1) 

модуля

 

блока

 

управления

, 

индикатор

 

«LR» 

загорится

. 

Затем

, 

пока

 

горит

 

индикатор

 «LR», 

нажмите

 

выбранную

 

для

 

управления

 

приводом

 

кнопку

 

пульта

, 

индикатор

 «LR» 

погаснет

. 

После

 

чего

 

снова

 

нажмите

 

туже

 

кнопку

 

пульта

, 

индикатор

 «LR» 

моргнет

 

несколько

 

раз

 

и

 

погаснет

, 

что

 

означает

 

запись

 

кода

 

пульта

 

в

 

память

 

радиоприемника

 

модуля

 

блока

 

управления

. 

Максимальное

 

количество

 

записывае

-

мых

 

пультов

 - 20 

пультов

. 

Дальность

 

действия

 

пульта

 

в

 

открытом

 

пространстве

 

не

 

менее

 50 

метров

. 

Для

 

стирания

 

пультов

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 «Learn», 

индикатор

 «LR» 

будет

 

гореть

 

во

 

время

 

удержания

. 

По

 

истечении

 8

сек

 

индикатор

 «LR» 

погаснет

, 

что

 

означает

 

удаление

 

из

 

памяти

 

радиоприемника

 

блока

 

управления

 

всех

 

внесенных

 

в

 

него

 

кодов

. 

Отпустите

 

кнопку

 

«Learn». 

 

Не

 

используйте

 

пульт

 

радиоуправления

 AT-4 

при

 

выборе

 

в

 

настройках

 

режима

 

ра

-

боты

 «

полуавтоматический

 2» (

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

»). 

Закрытие

 

ворот

 

не

 

вы

-

полняется

. 

 

Если

 

пульт

 

утерян

, 

во

 

избежание

 

несанкционированного

 

проникновения

 

на

 

терри

-

торию

, 

необходимо

 

удалить

 

все

 

коды

 

из

 

памяти

 

радиоприемника

 

блока

 

управления

 

и

 

заново

 

запрограммировать

 

все

 

пульты

. 

Пульт

 

радиоуправления

 AT-4m (

новая

 

система

 

радиоуправления

 «AN-Motors») 

Запись

 

и

 

удаление

 

пультов

 

радиоуправления

 

осуществляется

 

с

 

помощью

 

дисплея

 

и

 

кнопок

 

модуля

 

блока

 

управления

 (

см

. 

раздел

 «5. 

Настройки

») 

в

 

настройке

 «

» (

Таблица

 7). 

 

Если

 

пульт

 

утерян

, 

во

 

избежание

 

несанкционированного

 

проникновения

 

на

 

терри

-

торию

, 

необходимо

 

удалить

 

из

 

памяти

 

радиоприемника

 

блока

 

управления

 

номер

 

(

код

) 

утерянного

 

пульта

. 

Если

 

номер

 

утерянного

 

пульта

 

неизвестен

, 

то

 

удалите

 

все

 

номера

 (

коды

) 

пультов

 

из

 

памяти

 

радиоприемника

 

блока

 

управления

 

и

 

заново

 

за

-

пишите

 

все

 

пульты

. 

 

16

7.  

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

При

 

эксплуатации

: 

•

 

Изделие

 

не

 

должно

 

использоваться

 

детьми

 

или

 

лицами

 

с

 

ограниченными

 

физическими

, 

сенсорными

 

или

 

умственными

 

способностями

, 

а

 

так

 

же

 

лицами

 

с

 

недостаточным

 

опытом

 

и

 

знаниями

. 

•

 

Не

 

давайте

 

детям

 

играть

 

с

 

управляющими

 

элементами

. 

Пульты

 

радиоуправления

 

располагайте

 

вне

 

зоны

 

досягаемости

 

детей

. 

•

 

Не

 

оставляйте

 

пульты

 

радиоуправления

 

вблизи

 

источников

 

тепла

 

или

 

в

 

месте

, 

подверженном

 

прямому

 

воздействию

 

солнечных

 

лучей

, 

или

 

во

 

влажном

 

помещении

. 

•

 

Ежемесячно

 

проверяйте

 

работу

 

устройств

 

безопасности

. 

•

 

Владелец

 

и

 

лица

, 

эксплуатирующие

 

изделие

, 

должны

 

быть

 

проинструктированы

 

о

 

существующих

 

опасностях

 

и

 

рисках

, 

о

 

правилах

 

безопасной

 

эксплуатации

 

и

 

обслуживания

. 

Блок

 

управления

 

должен

 

подвергаться

 

плановому

 

обслуживанию

 

для

 

гарантии

 

эффективной

 

и

 

безопасной

 

работы

. 

Плановое

 

обслуживание

 

должно

 

производиться

 

в

 

строгом

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

нормативными

 

документами

, 

указаниями

 

в

 

данном

 

руководстве

, 

в

 

руково

-

дствах

 

других

 

задействованных

 

устройств

 

с

 

соблюдением

 

мер

 

безопасности

. 

Плановое

 

об

-

служивание

 

производите

 

не

 

менее

 

одного

 

раза

 

в

 

год

. 

При

 

плановом

 

обслуживании

 

выполни

-

те

 

следующее

: 

•

 

Проверьте

 

элементы

 

блока

 

управления

 (

кабели

, 

кнопки

, 

электронные

 

компоненты

 

и

 

др

.), 

обращая

 

внимание

 

на

 

окисление

 

комплектующих

. 

Поврежденные

 

элементы

 

должны

 

быть

 

заменены

. 

•

 

Очистите

 

наружные

 

поверхности

 

блока

 

управления

. 

Очистку

 

производите

 

с

 

помощью

 

мягкой

 

влажной

 

ткани

. 

Запрещено

 

применять

 

для

 

чистки

: 

водяные

 

струи

, 

очистители

 

высокого

 

давления

, 

кислоты

 

или

 

щелочи

. 

•

 

Проверьте

 

правильность

 

работы

 

подключенного

 

электропривода

. 

•

 

Проверьте

 

надлежащее

 

действие

 

подключенных

 

устройств

 

управления

  (

кнопки

 

управления

, 

пульты

 

управления

). 

•

 

Проверьте

 

правильность

 

работы

 

каждого

 

подключенного

 

устройства

 

безопасности

 

и

 

сигнализации

 (

устройства

 

останова

, 

защиты

 

от

 

защемления

, 

лампы

 

и

 

т

.

д

.). 

 

В

 

случае

 

неверной

 

работы

 

изделия

 

или

 

неисправности

, 

которые

 

не

 

могут

 

быть

 

уст

-

ранены

 

с

 

использованием

 

информации

 

из

 

данного

 

руководства

, 

необходимо

 

обра

-

титься

 

в

 

сервисную

 

службу

. 

За

 

информацией

 

о

 

сервисной

 

службе

 

обратитесь

 

к

 

по

-

ставщику

 (

продавец

, 

монтажная

 

организация

). 

8.  

ХРАНЕНИЕ

, 

ТРАНСПОРТИРОВКА

 

И

 

УТИЛИЗАЦИЯ

 

Хранение

 

изделия

 

должно

 

осуществляться

 

в

 

упакованном

 

виде

 

в

 

закрытых

 

сухих

 

помещени

-

ях

. 

Нельзя

 

допускать

 

воздействия

 

атмосферных

 

осадков

, 

прямых

 

солнечных

 

лучей

. 

Транс

-

портировка

 

может

 

осуществляться

 

всеми

 

видами

 

крытого

 

наземного

 

транспорта

 

при

 

темпера

-

туре

 

от

 -25º

С

 

до

 +85º

С

. 

 

При

 

утилизации

 

руководствуйтесь

 

действующими

 

нормативными

 

документами

 

по

 

переработке

 

и

 

уничтожению

, 

разработанными

 

местными

 

законодательными

 

орга

-

нами

. 

 

 

- 

утилизация

 

отслужившего

 

электрического

 

и

 

электронного

 

оборудования

 

(

директива

 

применяется

 

в

 

странах

 

Евросоюза

 

и

 

других

 

странах

, 

где

 

дей

-

ствуют

 

системы

 

раздельного

 

сбора

 

отходов

).