ОВЕН ДТП Преобразователи термоэлектрические. Руководство по эксплуатации - часть 1

 

  Главная      Книги - Разные     ОВЕН ДТП Преобразователи термоэлектрические. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

ОВЕН ДТП Преобразователи термоэлектрические. Руководство по эксплуатации - часть 1

 

 

руководство

по эксплуатации

Преобразователи 

термоэлектрические 

ОВЕН ДТП

Содержание

 

Введение

............................................................................................................................2

 

1  

Назначение

 

и

 

область

 

применения

...........................................................................5

 

2  

Технические

 

характеристики

 

и

 

условия

 

эксплуатации

.........................................6

 

2.1  

Технические

 

характеристики

..............................................................................6

 

2.2  

Условия

 

эксплуатации

.........................................................................................9

 

3  

Устройство

 

и

 

работа

....................................................................................................9

 

4  

Меры

 

безопасности

....................................................................................................10

 

5  

Использование

 

по

 

назначению

................................................................................10

 

5.1  

Эксплуатационные

 

ограничения

......................................................................10

 

5.2  

Подготовка

 

изделия

 

к

 

использованию

...........................................................10

 

5.3  

Использование

 

изделия

....................................................................................12

 

5.4  

Обеспечение

 

взрывозащиты

............................................................................12

 

6  

Техническое

 

обслуживание

......................................................................................13

 

7  

Транспортирование

 

и

 

хранение

...............................................................................13

 

8  

Маркировка

..................................................................................................................14

 

9  

Комплектность

............................................................................................................14

 

10  

Гарантийные

 

обязательства

..................................................................................14

 

Приложение

 

А

Конструктивные

 

исполнения

 

датчиков

 

с

 

кабельным

 

выводом

15

 

Приложение

 

Б

Конструктивные

 

исполнения

 

датчиков

 

с

 

коммутационной

 

головкой

...........................................................................................................................18

 

Приложение

 

В

Конструктивные

 

исполнения

 

коммутационных

 

головок

............24

 

Приложение

 

Г

Конструктивные

 

исполнения

 

датчиков

 

бескорпусных

................25

 

Лист

 

регистрации

 

изменений

.......................................................................................27

 

 

Введение

 

Настоящее

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

предназначено

 

для

 

ознакомления

 

обслуживающего

 

персонала

 

с

 

устройством

конструкцией

принципом

 

действия

эксплуатацией

 

и

 

техническим

 

обслуживанием

 

преобразователей

 

термоэлектрических

 

ОВЕН

 

ДТП

  (

в

 

дальнейшем

 – «

датчики

») 

с

 

термопарами

 

в

 

качестве

 

термочувствительных

 

элементов

Датчики

 

выпускаются

 

согласно

 

ТУ

 4211-022-46526536-2009.  

Датчики

 

изготавливаются

 

в

 

различных

 

исполнениях

отличающихся

 

друг

 

от

 

друга

 

конструктивным

 

исполнением

типом

 

НСХ

количеством

 

чувствительных

 

элементов

 

в

 

корпусе

диапазоном

 

измеряемых

 

температур

способом

 

контакта

 

с

 

измеряемой

 

средой

Датчики

 

выпускаются

 

в

 

общепромышленном

 

исполнении

 

и

 

взрывозащищенном

 

исполнении

 

с

 

взрывозащитой

 

вида

 

«

искробезопасная

 

электрическая

 

цепь

» (i), 

уровнем

 

взрывозащищенности

  «

особо

 

взрывобезопасный

» 

(a) 

категории

 II

С

Датчики

 

изготавливаются

 

бескорпусными

с

 

кабельным

 

выводом

 

или

 

с

 

коммутационной

 

головкой

Информация

 

об

 

исполнениях

 

датчиков

 

содержится

 

в

 

структурах

 

их

 

условных

 

обозначений

приведенных

 

ниже

 

Датчики

 

с

 

кабельным

 

выводом

 

Датчики

 

с

 

коммутационной

 

головкой

:

 

 

 

Датчики

 

бескорпусные

 

 

Датчики

 

бескорпусные

 

высокотемпературные

 

 

 

Пример

 

обозначения

 

при

 

заказе

ОВЕН

 

ДТПК

045-0111.120

 

Это

 

означает

что

 

к

 

изготовлению

 

и

 

поставке

 

подлежит

 

преобразователь

 

термоэлектрический

 

с

 

одним

 

чувствительным

 

элементом

 – 

термопара

  «

хромель

-

алюмель

», 

материал

 

защитной

 

арматуры

 – 

сталь

 08

Х

20

Н

14

С

с

 

диапазоном

 

измерения

 

температуры

 

от

 

минус

 200 

до

 +900 °

С

с

 

изолированным

 

рабочим

 

спаем

диаметром

 

термоэлектрода

 0,7 

мм

с

 

металлической

 

коммутационной

 

головкой

длиной

 

монтажной

 

части

 120 

мм

в

 

корпусе

 045.  

 

Подробную

 

информацию

 

о

 

возможных

 

исполнениях

 

датчиков

 

можно

 

получить

 

на

 

официальном

 

сайте

 

фирмы

 

www.owen.ru

 

 

 

 

Используемые

 

аббревиатуры

 

 

НСХ

 – 

номинальная

 

статическая

 

характеристика

;  

ЧЭ

 – 

чувствительный

 

элемент

 (

термопреобразователя

);  

ТУ

 – 

технические

 

условия

ЭДС

 – 

электродвижущая

 

сила

1  

Назначение

 

и

 

область

 

применения

 

Датчики

 

ДТП

 

предназначены

 

для

 

непрерывного

 

измерения

 

температуры

 

жидких

паро

и

 

газообразных

 

сред

сыпучих

 

материалов

 

и

 

твердых

 

тел

 

в

 

различных

 

отраслях

 

промышленности

.  

При

 

эксплуатации

 

датчиков

 

во

 

взрывоопасных

 

зонах

 

необходимо

 

использовать

 

взрывозащищенное

 

конструктивное

 

исполнение

 (

в

 

обозначении

 

добавляется

 Ex). 

 

2  

Технические

 

характеристики

 

и

 

условия

 

эксплуатации

 

2.1  

Технические

 

характеристики

 

2.1.1  

Основные

 

технические

 

характеристики

 

датчиков

 

типа

 

ДТПХ

 

ХХ

приведены

 

в

 

таблице

 2.1 

и

 

датчиков

 

типа

 

ДТПХ

 

ХХ

5 – 

в

 

таблице

 2.2. 

Таблица

 2.1 – 

Технические

 

характеристики

 

ДТПХ

 

ХХ

4  

Значение

 

Характеристика

 

ДТПК

 

ХХ

ДТП

ХХ

ДТП

ХХ

Номинальная

 

статическая

 

характеристика

 

(

НСХ

K(

ТХА

) L(

ТХК

) N(

ТНН

Рабочий

 

диапазон

 

измеряемых

 

температур

, °

С

 -40...+400 

Класс

 

допуска

 

датчика

 2 

Условное

 

давление

МПа

 10 

Исполнение

 

рабочего

 

спая

 

термопары

относительно

 

корпуса

 

датчика

 

изолированный

;  

неизолированный

 

Диаметр

 

термоэлектродной

 

проволоки

мм

 0,5; 

0,7 

Показатель

 

тепловой

 

инерции

,  

сек

не

 

более

:  

с

 

изолированным

 

рабочим

 

спаем

 20 

с

 

неизолированным

 

рабочим

 

спаем

 10 

Сопротивление

 

изоляции

МОм

не

 

менее

 100* 

Количество

 

ЧЭ

 (

рабочих

 

термопар

в

 

изделии

шт

. 1 

Степень

 

защиты

 (

по

 

ГОСТ

 14254) 

IP54 

Материал

 

защитной

 

арматуры

 

сталь

 12

Х

18

Н

10

Т

 

Примечание

:

 

Электрическое

 

сопротивление

 

изоляции

 

между

 

цепью

 

чувствительного

 

элемента

 

и

 

металлической

 

частью

 

защитной

 

арматуры

 

преобразователей

 

с

 

изолированным

 

рабочим

 

спаем

 

и

 

чувствительными

 

элементами

 

двухканальных

 

при

 

температуре

 (25 ±10) °

С

 

и

 

относительной

 

влажности

 

от

 30 

до

 80 %. 

Таблица

 2.2 – 

Технические

 

характеристики

 

ДТПХ

 

ХХ

5  

Значение

 

Характеристика

 

ДТПК

 

ХХ

5 / 

ДТП

ХХ

ДТП

ХХ

Номинальная

 

статическая

 

характеристика

 

(

НСХ

K(

ТХА

) / N(

ТНН

) L(

ТХК

Рабочий

 

диапазон

 

измеряемых

 

температур

, °

С

-40...+1100 

(

см

материал

 

защитной

 

арматуры

)

-40...+600 

Класс

 

допуска

 

датчика

 2 

Условное

 

давление

МПа

 10 

Исполнение

 

рабочего

 

спая

 

термопары

относительно

 

корпуса

 

датчика

 

изолированный

;  

неизолированный

 

Диаметр

 

термоэлектродной

 

проволоки

мм

 

0,7; 1,2; 3,2 

Показатель

 

тепловой

 

инерции

,  

сек

не

 

более

:

 

с

 

изолированным

 

рабочим

 

спаем

 60 

с

 

неизолированным

 

рабочим

 

спаем

 10 

Окончание

 

таблицы

 2.2 

 

Значение

 

Характеристика

 

ДТПК

 

ХХ

5 / 

ДТП

ХХ

ДТП

ХХ

Сопротивление

 

изоляции

МОм

не

 

менее

 100* 

Количество

 

ЧЭ

 (

рабочих

 

термопар

в

 

изделии

шт

1; 2 

Степень

 

защиты

 (

по

 

ГОСТ

 14254) 

IP54 

Материал

 

защитной

 

арматуры

 

сталь

 12

Х

18

Н

10

Т

 (Tmax 

до

 +800 °

С

сталь

 08

Х

20

Н

14C2 (Tmax 

до

 +900 °

С

)

сталь

 15

Х

25

Т

 (Tmax 

до

 +1000 °

С

сталь

 

ХН

45

Ю

 (Tmax 

до

 +1100 °

С

**) 

керамика

 

МКРц

 (Tmax 

до

 +1100 

°

С

**) 

сталь

 

12

Х

18

Н

10

Т

 

Примечания

:

 

Электрическое

 

сопротивление

 

изоляции

 

между

 

цепью

 

чувствительного

 

элемента

 

и

 

металлической

 

частью

 

защитной

 

арматуры

 

преобразователей

 

с

 

изолированным

 

рабочим

 

спаем

 

и

 

чувствительными

 

элементами

 

двухканальных

 

при

 

температуре

 (25 ±10) °

С

 

и

 

относительной

 

влажности

 

от

 30 

до

 80 %. 

** 

до

 +1200 °

С

 

при

 

работе

 

в

 

кратковременном

 

режиме

.

 

 

Технические

 

характеристики

 

бескорпусных

 

датчиков

 

ДТПХ

 

ХХ

приведены

 

в

 

таблице

 2.3. 

Таблице

 2.3 – 

Технические

 

характеристики

 

ДТПХ

 

ХХ

Значение

 

Характеристика

 

Модель

 011

 

Модель

 021, 031

 

Номинальная

 

статическая

 

характеристика

 

К

(

ТХА

) L(

ТХК

К

(

ТХА

) L(

ТХК

Рабочий

 

диапазон

 

измеряемых

 

температур

, °

С

 

–40...+300 –40...+300 –40...+1100 –40...+600 

Класс

 

допуска

 2 

Показатель

 

тепловой

 

инерции

сек

не

 

более

 

3 3 

Количество

 

ЧЭ

 

в

 

изделии

 1 

Степень

 

защиты

 (

по

 

ГОСТ

 14254) 

IP00 

IP00 

 

Характеристики

 

высокотемпературных

 

датчиков

 

приведены

 

в

 

таблице

 2.4. 

Таблице

 2.4 – 

Технические

 

характеристики

 

ДТП

S 021 

Характеристика

 

Значение

 

Номинальная

 

статическая

 

характеристика

 S(

ТПП

Рабочий

 

диапазон

 

измеряемых

 

температур

, °

С

 

0…+1300 

(

кратковременно

 

до

 1600 °

С

Класс

 

допуска

 2 

Показатель

 

тепловой

 

инерции

сек

не

 

более

 5 

Количество

 

ЧЭ

 

в

 

изделии

 1 

 

2.1.2  

Рабочие

 

диапазоны

 

измеряемых

 

температур

пределы

 

допускаемых

 

отклонений

 

ТЭДС

 

чувствительных

 

элементов

 

датчиков

  (

Δ

t) 

от

 

номинальной

 

статической

 

характеристики

 

в

 

температурном

 

эквиваленте

в

 

зависимости

 

от

 

класса

 

допуска

 

и

 

типа

 

НСХ

  

по

 

ГОСТ

 

Р

 8.585 

приведены

 

в

 

таблице

 2.5. 

 

Таблица

 2.5 

Обозначение

 

типа

 

термопары

 

по

 

ГОСТ

 

Р

 8.585 

Класс

 

допуска

 

Диапазон

 

измерений

 

Пределы

 

допускаемых

 

отклонений

 

ТЭДС

 

от

 

НСХ

 

± 

Δ

 t

o

С

 

S 2 

От

 0 

до

 600 

Св

. 600 

до

 1600 

1,5 

0,0025

 t

 

L 2 

От

 – 40 

до

 360 

Св

. 360 

до

 800 

2,5 

0,7+0,005

 t

 

K, N 

От

 – 40 

до

 333 

Св

. 333 

до

 1300 

2,5 

0,0075

 t

 

Примечание

 

– 

– 

значение

 

измеряемой

 

температуры

 (

o

С

). 

Рабочий

 

диапазон

 

измеряемых

 

температур

 

определяется

 

исполнением

 

преобразователя

 

и

 

зависит

 

от

 

материала

 

защитной

 

арматуры

.

 

2.1.3  

Продолжительность

 

эксплуатации

 

термопреобразователей

у

 

которых

 

значение

 

температуры

 

рабочего

 

диапазона

 

не

 

превышает

 3/4 

верхнего

 

значения

 

диапазона

 

измеряемых

 

температур

 

по

 

ГОСТ

 

Р

 8.585 

не

 

более

 10000 

ч

Продолжительность

 

эксплуатации

 

термопреобразователей

у

 

которых

 

значение

 

температуры

 

рабочего

 

диапазона

 

превышает

 3/4 

верхнего

 

значения

 

диапазона

 

измеряемых

 

температур

 

по

 

ГОСТ

 

Р

 8.585 

не

 

более

 100 

ч

Примечание

 

Максимальные

 

температуры

 

применения

 

защитной

 

арматуры

 

из

 

стали

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 (

до

 10000 

ч

в

 

соответствии

 

с

  

ГОСТ

 5632. 

2.1.4  

Взрывозащищенные

 

датчики

 

ДТП

-

Ех

 

имеют

 

маркировку

 

взрывозащиты

 

0Ex ia IIC 

Т

1...

Т

6 Ga X

Датчики

 

ДТС

-

Ех

 

относятся

 

к

 

электрооборудованию

 

с

 

взрывозащитой

 

вида

  «

искробезопасная

 

электрическая

 

цепь

 i», 

удовлетворяют

 

требованиям

 

ГОСТ

 30852.0, 

ГОСТ

 30852.10 

и

 

предназначены

 

для

 

применения

 

во

 

взрывоопасных

 

зонах

 

в

 

соответствии

 

с

 

установленной

 

маркировкой

 

взрывозащиты

Знак

 «

X

», 

следующий

 

за

 

маркировкой

 

взрывозащиты

означает

подключение

 

датчиков

 

к

 

внешним

 

цепям

 

должно

 

производиться

 

через

 

искробезопасные

 

барьеры

 

с

 

соответствующими

 

искробезопасными

 

параметрами

имеющими

 

действующие

 

сертификаты

 

соответствия

 

требованиям

 

ТР

 

ТС

 012/2011; 

установка

подключение

эксплуатация

техническое

 

обслуживание

 

и

 

отключение

 

датчиков

 

ДТС

 

должно

 

производиться

 

в

 

соответствие

 

с

 

технической

 

документацией

 

производителя

температурный

 

класс

 

в

 

маркировке

 

взрывозащиты

 

датчиков

 

выбирается

 

из

 

максимальной

 

температуры

 

окружающей

 

среды

 

и

 

максимальной

 

температуры

 

контролируемой

 

среды

 

в

 

соответствии

 

с

 

таблицей

 2.6. 

Таблица

 2.6 

Температурный

 

класс

 

в

 

маркировке

 

взрывозащиты

 

Т

Т

Т

Т

Т

Т

Температура

 

окружающей

 

и

 

контролируемой

 

среды

, °

С

не

 

более

 

425 275 195 130  95  80 

 
2.1.5 

Параметры

 

искробезопасных

 

электрических

 

цепей

 

для

 

ДТП

-

Ех

 

приведены

 

в

 

таблице

 2.7. 

 
 
 

 

Таблица

 2.7 – 

Параметры

 

искробезопасных

 

электрических

 

цепей

 

Параметр

 

Значение

 

Максимальное

 

входное

 

напряжение

 

U

i

В

 

6,8 

Максимальный

 

входной

 

ток

 

I

i

,

 

мА

 

100 

Максимальная

 

внутренняя

 

емкость

 

C

i

,

 

мкФ

 

15 

Максимальная

 

внутренняя

 

индуктивность

 

L

i

мГн

 

0,15 

2.1.6  

Габаритные

 

и

 

установочные

 

размеры

 

датчиков

 

приведены

 

в

 

Приложениях

 

А

Б

В

 

и

 

Г

Датчики

 

в

 

зависимости

 

от

 

исполнения

 

бывают

 

в

 

гладкой

 

защитной

 

арматуре

с

 

фланцем

 

или

 

резьбовым

 

штуцером

Резьбовой

 

штуцер

 

датчика

 

в

 

стандартном

 

исполнении

 

имеет

 

метрическую

 

резьбу

 

по

 

ГОСТ

 8724. 

По

 

согласованию

 

с

 

потребителем

 

допускается

 

изготовление

 

датчиков

 

с

 

резьбовыми

 

штуцерами

 

с

 

трубной

 

цилиндрической

 

резьбой

 

по

 

ГОСТ

 6357 

и

 

с

 

резьбовыми

 

штуцерами

 

с

 

трубной

 

конической

 

резьбой

 

по

 

ГОСТ

 6211. 

2.1.7  

Датчики

 

относятся

 

к

 

неремонтируемым

 

и

 

невосстанавливаемым

 

изделиям

2.2  

Условия

 

эксплуатации

 

Рабочие

 

условия

 

эксплуатации

 

узлов

 

коммутации

помещения

 

с

 

нерегулируемыми

 

климатическими

 

условиями

 

и

  (

или

навесы

при

 

атмосферном

 

давлении

 

от

 84 

до

 106,7 

кПа

с

 

температурой

 

в

 

диапазоне

 

от

 

минус

 40 

до

 +85 °

С

 

и

 

относительной

 

влажностью

 

не

 

более

 95 % 

при

 +35 °

С

 

и

 

более

 

низких

 

температурах

 

без

 

конденсации

 

влаги

 

3  

Устройство

 

и

 

работа

 

3.1  

Преобразователи

 

термоэлектрические

 

состоят

 

из

 

одного

 

или

 

двух

 

чувствительных

 

элементов

 (

термопар

), 

соединенных

 

с

 

коммутационной

 

головкой

 

или

 

кабельным

 

выводом

 

и

 

помещенных

 

в

 

защитную

 

арматуру

ЧЭ

 

в

 

зависимости

 

от

 

диапазона

 

измеряемых

 

температур

 

может

 

быть

ТХА

ТХК

ТНН

 

и

 

ТПП

3.2  

Принцип

 

действия

 

термопар

 

основан

 

на

 

возникновении

 

термоэлектродвижущей

 

силы

  (

термо

-

ЭДС

в

 

месте

 

соединения

 

двух

 

проводников

 

с

 

разными

 

термоэлектрическими

 

свойствами

Значение

 

термо

-

ЭДС

 

зависит

 

от

 

разности

 

температур

 

двух

 

спаев

 

термопары

В

 

качестве

 

материала

 

термоэлектродов

 

применяются

 

специализированные

 

сплавы

хромель

-

алюмель

  (

ТХА

и

 

хромель

-

копель

  (

ТХК

). 

В

 

высокотемпературных

 

датчиках

  (

для

 

измерения

 

температур

 

до

 

1300 

°

С

применяется

 

термопара

 

с

 

термоэлектродами

 

из

 

чистой

 

платины

 

и

 

сплава

 

платины

 

с

 10 % 

родия

 (

ТПП

). 

Примечание

 

– 

Высокотемпературные

 

преобразователи

   

не

 

рекомендуется

 

применять

 

для

 

измерения

 

температур

 

ниже

 +400 °

С

т

к

термо

-

ЭДС

 

в

 

этой

 

области

 

мала

 

и

 

крайне

 

нелинейна

 

 

 

4  

Меры

 

безопасности

 

4.1  

По

 

способу

 

защиты

 

обслуживающего

 

персонала

 

от

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

датчики

 

относятся

 

к

 

классу

 III 

по

 

ГОСТ

 12.2.007.0. 

4.2  

При

 

подключении

 

и

 

поверке

 

датчиков

 

необходимо

 

соблюдать

 

требования

 

ГОСТ

 12.3.019,  «

Правил

 

эксплуатации

 

электроустановок

 

потребителей

» 

и

  «

Правил

 

охраны

 

труда

 

при

 

эксплуатации

 

электроустановок

 

потребителей

».  

4.3  

Любые

 

работы

 

по

 

подключению

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

 

датчиков

 

необходимо

 

производить

 

только

 

на

 

отключенном

 

от

 

электропитания

 

контрольно

-

измерительных

 

приборов

 

и

 

при

 

полном

 

отсутствии

 

давления

 

в

 

магистралях

.  

4.4  

Датчики

 

соответствуют

  «

Общим

 

правилам

 

взрывобезопасности

 

для

 

взрывопожарных

 

химических

нефтехимических

 

и

 

нефтеперерабатывающих

 

производств

» 

ПБ

 09-540-03, 

предъявляемым

 

к

 

искробезопасным

 

электрическим

 

цепям

Конструкция

 

соответствует

 

требованиям

 

ГОСТ

 

Р

 51330.0  (

МЭК

 60079-0) 

и

 

ГОСТ

 

Р

 51330.10 (

МЭК

 60079-11).  

5  

Использование

 

по

 

назначению

 

5.1  

Эксплуатационные

 

ограничения

 

5.1.1  

Монтаж

 

и

 

эксплуатацию

 

датчиков

 

следует

 

выполнять

 

с

 

соблюдением

 

мер

 

безопасности

приведенных

 

в

 

разделе

 4. 

5.1.2  

Климатические

 

факторы

температура

физические

 

свойства

 

и

 

химическая

 

активность

 

измеряемой

 

среды

давление

 — 

должны

 

соответствовать

 

техническим

 

характеристикам

 

датчиков

 

и

 

стойкости

 

материалов

 

защитной

 

арматуры

 

к

 

воздействию

 

измеряемой

 

среды

Внимание

!

  

При

 

эксплуатации

 

датчики

 

не

 

должны

 

подвергаться

 

резкому

 

нагреву

 

или

 

охлаждению

а

 

также

 

механическим

 

ударам

5.2  

Подготовка

 

изделия

 

к

 

использованию

 

5.2.1  

Распаковать

 

датчик

 

и

 

проверить

 

комплектность

5.2.2  

Выдержать

 

датчик

 

после

 

извлечения

 

из

 

упаковки

 

при

 

температуре

 

(20 ± 10) °

С

 

и

 

относительной

 

влажности

 

30 - 80 % 

в

 

течение

 

1 - 2 

ч

с

 

коммутационной

 

головки

 

датчика

 (

при

 

наличии

снять

 

крышку

5.2.3  

Проверить

 

отсутствие

 

механических

 

повреждений

 

датчика

 

или

 

защитного

 

чехла

а

 

также

 

целостность

 

измерительной

 

цепи

При

 

наличии

 

повреждений

 

или

 

отсутствии

 

цепи

 

датчик

 

заменить

 

новым

5.2.4  

Проверить

 

сопротивление

 

электрической

 

изоляции

 

между

 

цепью

 

чувствительного

 

элемента

 

и

 

металлической

 

частью

 

защитной

 

арматуры

 

при

 

испытательном

 

напряжении

 100 

В

 

постоянного

 

тока

 

при

 

температуре

 (25 ±10) °

С

 

и

 

относительной

 

влажности

 

от

 30 

до

 80 %. 

Сопротивление

 

электрической

 

изоляции

 

должно

 

быть

 

не

 

менее

 100 

МОм

5.2.5  

Просушить

 

датчик

 

при

 

температуре

 (80 ± 10) °

С

 

в

 

течение

 3 - 5 

часов

если

 

сопротивление

 

изоляции

 

окажется

 

менее

 100 

МОм

5.2.6  

Заменить

 

датчик

 

новым

 

при

 

неудовлетворительных

 

результатах

 

повторной

 

проверки

5.2.7 

Выполнить

 

подключение

 

соединительных

 

проводов

 

к

 

контактам

 

в

 

коммутационной

 

головке

 

или

 

к

 

выводам

 

кабеля

 

датчика

.  

Схемы

 

внутренних

 

соединений

 

проводников

 

датчиков

 

с

 

кабельным

 

выводом

 

и

 

датчиков

 

бескорпусных

 

приведены

 

на

 

рисунке

 5.1  

10 

Схемы

 

внутренних

 

соединений

 

проводников

 

датчиков

 

с

 

коммутационной

 

головкой

 

приведены

 

на

 

рисунке

 5.2  

 

 

 

а

для

 

ДТП

 

с

 1 

ЧЭ

 

б

для

 

ДТП

 

с

 2 

ЧЭ

 

Рисунок

 5.1 – 

Схемы

 

внутренних

 

соединений

 

проводов

 

датчиков

 

типа

 

ДТПХ

 

ХХ

и

 

ДТПХ

 

ХХ

 

 

а

для

 

ДТП

 

с

 1

ЧЭ

 

б

для

 

ДТП

 

с

 2 

ЧЭ

 

и

 

пластмассовой

 

коммутационной

 

головкой

 

 

в

для

 

ДТП

 

с

 2 

ЧЭ

 

и

 

металлической

  

коммутационной

 

головкой

 

Рисунок

 5.2 – 

Схемы

 

внутренних

 

соединений

 

проводов

 

датчиков

 

типа

 

ДТПХ

 

ХХ

11 

5.2.8  

Установить

 

крышку

 

в

 

датчик

 

с

 

коммутационной

 

головкой

5.2.9  

Установить

 

датчик

 

в

 

заранее

 

подготовленное

 

место

 

и

 

подключить

 

к

 

вторичному

 

прибору

 

согласно

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

вторичного

 

прибора

Примечание

 

– 

Подключение

 

датчика

 

во

 

взрывозащищенном

 

исполнении

 

следует

 

производить

 

через

 

барьер

 

искрозащиты

5.3  

Использование

 

изделия

 

5.3.1  

Установка

 

датчиков

монтаж

 

и

 

проверка

 

их

 

технического

 

состояния

 

при

 

эксплуатации

 

должны

 

проводиться

 

в

 

соответствии

 

с

 

техническим

 

описанием

 

датчиков

 

и

 

инструкциями

 

на

 

оборудование

в

 

комплекте

 

с

 

которым

 

они

 

работают

5.3.2  

Замена

присоединение

 

и

 

отсоединение

 

датчиков

 

от

 

магистралей

 

с

 

термометрируемой

 

средой

 

должно

 

проводиться

 

при

 

полном

 

отсутствии

 

давления

 

в

 

магистралях

5.4  

Обеспечение

 

взрывозащиты

 

5.4.1  

ДТП

-

Ех

 

во

 

взрывоопасных

 

зонах

 

помещений

 

и

 

наружных

 

установок

 

должны

 

применяться

 

в

 

соответствии

 

с

 

установленной

 

маркировкой

 

взрывозащиты

строгим

 

соблюдением

 

требований

 

ГОСТ

 30852.13, 

действующих

 «

Правил

 

устройства

 

электроустановок

» (

ПУЭ

 

глава

 7.3), «

Правил

 

технической

 

эксплуатации

 

электроустановок

 

потребителей

» (

ПТЭЭП

 

глава

 3.4), 

других

 

нормативных

 

документов

регламентирующих

 

применение

 

электрооборудования

 

во

 

взрывоопасных

 

зонах

5.4.2  

Подключение

 

кабеля

 

линии

 

связи

 

к

 

ДТП

-

Ех

 

должно

 

осуществляться

 

при

 

выключенном

 

блоке

 

питания

5.4.3  

При

 

эксплуатации

 

необходимо

 

принимать

 

меры

 

защиты

 

внешней

 

части

 

ДТП

-

Ех

 

от

 

нагрева

 

выше

 

температуры

допустимой

 

для

 

соответствующего

 

температурного

 

класса

 (

см

таблицу

 2.6). 

Внимание

!

  

Запрещается

 

эксплуатация

 

датчиков

 

с

 

поврежденными

 

деталями

обеспечивающими

 

взрывозащиту

Запрещается

 

открывать

 

крышку

 

датчика

 

без

 

снятия

 

напряжения

 

питания

 

5.4.4  

Взрывозащита

 

ДТП

-

Ех

относящихся

 

к

 

взрывозащищенному

 

электрооборудованию

 

с

 

взрывозащитой

 

вида

  «

искробезопасная

 

электрическая

 

цепь

 

«

i

», 

обеспечена

 

соответствием

 

преобразователей

 

требованиям

 

ГОСТ

 

Р

 

МЭК

 60079-11. 

Взрывозащита

 

датчиков

 

обеспечивается

 

при

 

монтаже

 

и

 

эксплуатации

 

следующими

 

средствами

 

подключаемые

 

к

 

ДТП

-

Ех

 

вторичные

 

приборы

 

должны

 

иметь

 

искробезопасные

 

электрические

 

цепи

 

по

 

ГОСТ

 30852.10, 

а

 

их

 

искробезопасные

 

параметры

 

(

уровень

 

искробезопасной

 

цепи

 

и

 

подгруппа

 

электрооборудования

должны

 

соответствовать

 

условиям

 

применения

 

во

 

взрывоопасной

 

зоне

 

параметры

 

искробезопасных

 

цепей

подводимых

 

к

 

датчику

должны

 

соответствовать

 

значениям

приведенным

 

в

 

таблице

 2.7; 

 

при

 

использовании

 

во

 

взрывоопасной

 

зоне

 

проводов

 

с

 

многожильными

 

проводниками

концы

 

проводника

 

должны

 

быть

 

защищены

 

от

 

разделения

 

на

 

отдельные

 

провода

 

с

 

помощью

 

наконечников

 

или

 

облуживания

12 

5.4.5  

После

 

монтажа

 

на

 

месте

 

эксплуатации

крышку

 

клеммной

 

головки

 

(

соединительной

 

коробки

зафиксировать

 

от

 

отвинчивания

 

и

 

несанкционированного

 

доступа

 

стопорным

 

устройством

 

или

 

пломбированием

6  

Техническое

 

обслуживание

 

6.1  

Техническое

 

обслуживание

 

датчика

 

при

 

эксплуатации

 

состоит

 

из

 

технического

 

осмотра

 

и

 

его

 

метрологической

 

поверки

При

 

выполнении

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

датчиков

 

следует

 

соблюдать

 

меры

 

безопасности

изложенные

 

в

 

п

. 4. 

6.2  

Технический

 

осмотр

 

датчика

 

проводится

 

обслуживающим

 

персоналом

 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 6 

месяцев

 

и

 

включает

 

в

 

себя

 

осмотр

 

корпуса

 

для

 

выявления

 

механических

 

повреждений

 

очистку

 

корпуса

 

и

 

клемм

 

от

 

загрязнений

 

и

 

посторонних

 

предметов

 

проверку

 

качества

 

крепления

 

датчика

 

проверку

 

качества

 

подключения

 

внешних

 

цепей

.  

Обнаруженные

 

при

 

осмотре

 

недостатки

 

следует

 

немедленно

 

устранить

6.3  

Эксплуатация

 

датчика

 

с

 

повреждениями

 

и

 

неисправностями

 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

6.4  

Поверка

 

датчиков

 

с

 

нижним

 

пределом

 

диапазона

 

измеряемых

 

температур

 

°

С

 

и

 

с

 

монтажной

 

длиной

 

не

 

менее

 250 

мм

 

проводится

 

по

 

ГОСТ

 8.338 

«

Преобразователи

 

термоэлектрические

Методика

 

поверки

». 

Поверка

 

датчиков

 

с

 

нижним

 

пределом

 

диапазона

 

измеряемых

 

температур

 

минус

 40 

°

С

с

 

монтажной

 

длиной

 

менее

 250 

мм

 

проводится

 

в

 

соответствии

 

с

 

документом

 

КУВФ

.405220.004 

МП

 «

Преобразователи

 

термоэлектрические

 

ДТП

L

ХХ

4, 

ДТПКХХ

4, 

ДТПКХХ

и

 

ДТП

L

ХХ

5. 

Методика

 

поверки

», 

утвержденным

 

ГЦИ

 

СИ

 

ВНИИМС

декабрь

 2004 

г

6.5  

Межповерочный

 

интервал

 

для

 

термопреобразователя

 

составляет

 2 

года

7  

Транспортирование

 

и

 

хранение

 

7.1  

Условия

 

транспортирования

 

и

 

хранения

 

термопреобразователей

 

в

 

упаковке

 

предприятия

-

изготовителя

 

должны

 

соответствовать

 

условиям

 6 

по

 

ГОСТ

 15150. 

7.2  

Термопреобразователи

 

транспортируются

 

всеми

 

видами

 

транспорта

в

 

закрытых

 

транспортных

 

средствах

 

на

 

любые

 

расстояния

в

 

соответствии

 

с

 

правилами

 

перевозки

 

грузов

 

на

 

транспорте

 

данного

 

вида

7.3  

Способ

 

укладки

 

термопреобразователей

 

в

 

упаковке

 

на

 

транспортное

 

средство

 

должен

 

исключать

 

их

 

перемещение

7.4  

Допускается

 

транспортирование

 

термопреобразователей

 

в

 

контейнерах

обеспечивающих

 

их

 

неподвижность

без

 

упаковки

 

по

 

ГОСТ

 21929. 

7.5  

Термопреобразователи

 

должны

 

храниться

 

в

 

сухих

 

закрытых

 

помещениях

согласно

 

условиям

 

хранения

 3 

по

 

ГОСТ

 15150. 

Воздух

 

помещений

 

не

 

должен

 

содержать

 

пыли

а

 

также

 

агрессивных

 

паров

 

и

 

газов

вызывающих

 

коррозию

7.6  

Хранение

 

осуществлять

 

в

 

складских

 

помещениях

 

поставщика

 

и

 

потребителя

 

по

 

ГОСТ

 15150. 

 
 
 
 

13 

 

8  

Маркировка

 

На

 

датчиках

 

или

 

прикрепленном

 

к

 

нему

 

ярлыке

 

указаны

 

товарный

 

знак

 

предприятия

-

изготовителя

 

обозначение

 

типа

 

преобразователя

 

условное

 

обозначение

 

НСХ

 

рабочий

 

диапазон

 

измерений

 

класс

 

допуска

 

заводской

 

номер

 

год

 

и

 

месяц

 

выпуска

 

маркировка

 

взрывозащиты

  0Ex ia IIC 

Т

1…

Т

6 Ga X  (

для

 

датчиков

 

во

 

взрывозащищенном

 

исполнении

). 

 

9  

Комплектность

 

Преобразователь

 

   – 

шт

Паспорт

 

 

    – 

экз

Руководство

 

по

 

эксплуатации

  – 

экз

Примечание

 

– 

Изготовитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

внесения

 

дополнений

 

в

 

комплектность

 

изделия

Полная

 

комплектность

 

указывается

 

в

 

паспорте

 

на

 

прибор

 

10  

Гарантийные

 

обязательства

 

Предприятие

-

изготовитель

 

гарантирует

 

соответствие

 

датчиков

 

требованиям

 

технических

 

условий

 

при

 

соблюдении

 

потребителем

 

условий

 

транспортирования

хранения

монтажа

 

и

 

эксплуатации

Гарантийный

 

срок

 

эксплуатации

 – 24 

месяца

 

со

 

дня

 

ввода

 

в

 

эксплуатацию

Гарантийный

 

срок

 

хранения

 – 

три

 

года

 

со

 

дня

 

выпуска

 

предприятием

-

изготовителем

 

 

 

 

 

 

 

 

14 

Приложение

 

А

Конструктивные

 

исполнения

 

датчиков

 

с

 

кабельным

 

выводом

 

Габаритные

 

размеры

 

конструктивных

 

исполнений

 

для

 

датчиков

 

с

 

кабельным

 

выводом

 

приведены

 

на

 

рисунках

 

А

.1 - 

А

.10 

и

 

в

 

таблице

 

А

.1. 

 

Рисунок

 

А

.1 – 

Конструктивное

 

исполнение

 014 

и

 024 

 

 

Рисунок

 

А

.2 – 

Конструктивное

 

исполнение

 034 

и

 044 

 

 

Рисунок

 

А

.3 – 

Конструктивное

 

исполнение

 054, 064 

и

 074 

 

 

Рисунок

 

А

.4 – 

Конструктивное

 

исполнение

 084 (

остальное

 

см

рис

А

.3) 

 

 

Рисунок

 

А

.5 – 

Конструктивное

 

исполнение

 094, 104 

и

 114 

15 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////