содержание .. 1 2 3 ..
Emerson Метран: Функциональное оборудование. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 2
32
Модули давления Метран-518
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
Габаритные и присоединительные размеры модулей давления зависят от исполнения (общепромышленное (стандартное или
с опцией «Обезжиривание»), взрывозащищенное) а также кода модели модуля Метран-518.
Таблица 3
Код модулей
Резьба присоединительного штуцера
давления
А
B
C
D
E
F
G
2,5К
-
-
-
М12 1,5 / рис. 4 а) / рис. 5 а)
6,3К
-
-
-
25К
-
-
М12×1,5 / рис. 1 а) / рис. 2 а)
-
160К
-
1М
-
М20×1,5 / рис. 4 в) / рис. 5 в)
М12×1,5 / рис. 4 б) / рис. 5 б)
6М
-
25М
-
60М
-
М20×1,5 / рис. 4 в) / рис. 5 в)
М12×1,5 / рис. 4 б) / рис. 5 б)
-
D0,63К
-
-
-
-
М10×1 / рис. 6
D6,3К
-
-
-
М10×1 / рис. 6
D63К
М10×1 / рис. 6
-
D160К
-
D1М
М20×1,5 / рис. 4 в) / рис. 5 в)
М12×1,5 / Рис. 4 б) / рис. 5 б)
–
D2,5М
-
А160К
-
А1М
-
М20 1,5 / рис. 4 в) / рис. 5 в)
А6М
-
S22
S30
S27
3
12
3
12
5
20
а)
б)
в)
Рис. 4. Модуль давления общепромышленного исполнения.
S30
S27
S22
3
12
3
12
5
20
а)
б)
в)
Рис. 5. Модуль давления взрывозащищенного исполнения или общепромышленного с кодом опции «Обезжиривание».
Модули давления Метран-518
33
11
72
мах 164
Рис. 6. Модули давления D0,63K, D6,3K и D63K общепромышленного и взрывозащищенного исполнения.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ «ПОВЕРКА СИД»
Программное обеспечение «Поверка СИД» - универсальное. Оно работает со всеми калибраторами давления серии
Метран, контроллерами давления PPC3/4, Метран-530, модулями давления, мультиметрами Метран-514 и Agilent 30401A. Описание
см. в разделе Программное обеспечении «Поверка СИД».
34
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
Портативный калибратор давления
Метран 501 ПКД Р
z Диапазоны измерений:
Портативный калибратор давления
давления от 0...1,6 кПа до 0...60 МПа;
Метран)501)ПКД)Р предназначен для точного
разрежения от 0... 0,025 до 0... 0,1 МПа
измерения и воспроизведения давления, разрежения,
z Диапазоны измерений и воспроизведения
напряжения и силы постоянного тока.
электрических сигналов: 0 1 В; 0 20 мА
Применяется в качестве рабочего эталона при
z Погрешность измерений давления
поверке и калибровке датчиков давления, разности
±0,04% ВПИ, ±0,05% ВПИ
давлений, разрежения, образцовых манометров,
z Питание поверяемых датчиков напряжением
вторичных показывающих и регистрирующих
24 В от блока питания Метран 516
приборов, а также для проверки сигнализирующих
z Единицы измерения давления:
устройств электроконтактных манометров, реле
Па, кПа, МПа, кгс/м2, кгс/см2, мм рт.ст,
давления.
мм вод.ст., мбар, бар
Основные функциональные возможности:
z Степень защиты калибратора от воздействий
) калибровка средств измерений давления в условиях
пыли и воды IP54
эксплуатации;
z Аппаратно программный интерфейс ПК (USB)
) автоматическое вычисление погрешности датчиков
z Питание калибратора:
давления;
от встроенного Ni МН аккумулятора;
) архивирование результатов калибровки датчиков
от сетевого блока питания Метран 516
давления в энергонезависимой памяти;
z Внесен в Госреестр средств измерений под
) передача результатов калибровки в ПК;
№22307 09, свидетельство №35565
) формирование протоколов поверки датчиков
z ТУ 4381 056 51453097 2009
давления (с помощью программного обеспечения
z
EAC TC N RU Д-RU.АД07.В.01932-19
"Поверка СИД").
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
35
УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
КАЛИБРОВКА ПРИБОРОВ В УСЛОВИЯХ ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Рис.1. Калибровка измерительных преобразователей (датчиков) давления.
Рис.2. Калибровка показывающих манометров.
Рис.3. Проверка реле давления.
Примечание: питание электронного блока Метран)501)ПКД)Р ) от встроенного Ni)МН)аккумулятора.
36
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
ПОВЕРКА И КАЛИБРОВКА ПРИБОРОВ В ЛАБОРАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ
Рис.4. Поверка и калибровка измерительных преобразователей (датчиков) давления.
Рис.5. Поверка и калибровка показывающих манометров.
Рис.6. Проверка и калибровка реле давления.
Рис.7. Поверка и калибровка регистраторов и т.п.
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
37
УСТРОЙСТВО
На ЖКИ калибратора предусмотрены два основных
Основными элементами калибратора являются:
режима отображения результатов измерений датчика давления.
) электронный блок;
В режиме 1 индицируются: текущее значение и единица
) внешний модуль давления;
измерения задаваемого давления, диапазон выходного
) источники создания давления: помпа ручная пневматическая,
сигнала датчика и текущее значение выходного сигнала. В
режиме 2: первая строка ) по аналогии с режимом 1, вторая
насос ручной пневматический, пресс ручной гидравлический,
строка ) погрешность измерения в %ВПИ. В других режимах
помпа ручная многофункциональная (пневмогидравлическая).
индицируются значения давления ВПИ, %ВПИ, функции
Все элементы калибратора размещены в
обнуления и усреднения давления.
малогабаритной, удобной для переноски сумке.
Пример:
Электронный блок калибратора выполнен в
виде портативного прибора в пластмассовом корпусе, на
кПа
500,01
лицевой поверхности которого размещены клавиатура и
Режим 1
0)5 мА
2,5015
жидкокристаллический буквенно)цифровой дисплей (ЖКИ),
а на боковых поверхностях ) разъемы для подключения
внешнего модуля давления, внешнего источника питания,
кПа
500,01
поверяемого датчика давления, адаптера для связи с
Режим 2
Ошибка
)0,03%
персональным компьютером, реле давления и цепей измерения
и воспроизведения электрических сигналов от поверяемых
приборов.
Во время поверки (калибровки) можно переходить из
Внешний модуль давления является средством
одного режима отображения результатов измерения в другой.
измерений давления, разрежения.
При превышении верхнего предела измерений модуля
на 10% срабатывает звуковая сигнализация о перегрузке.
Основными элементами внешнего модуля давления
Для обеспечения поверки или калибровки вторичных
являются: прецизионный сенсор давления, аналого)цифровой
приборов в калибраторе используется режим воспроизведения
преобразователь (АЦП) и энергонезависимая память (EEPROM).
сигналов. В этом режиме на соответствующем выходе
В энергонезависимой памяти хранятся характеристики
электронного блока воспроизводится значение тока или
преобразования прецизионного сенсора давления, полученные
напряжения, задаваемое с помощью клавиатуры. Заданное
при его индивидуальной калибровке, поэтому модуль давления
значение электрических сигналов отображается на ЖКИ
может работать с любым электронным блоком калибратора
калибратора.
Метран)501)ПКД)Р. Это позволяет заказчику на начальном этапе
Установка режимов работы, выбор диапазонов
приобрести калибратор с минимальным количеством модулей,
измерений, ввод данных и т.д. осуществляется с помощью 4)х
а затем, по мере необходимости, заказать дополнительные
основных клавиш клавиатуры электронного блока.
модули и источники создания давления.
Использование аппаратно)программного интерфейса
Модули К2,5Д, К6Д, К25Д, М0,16Д, М1, М2,5,
ПК (адаптер USB c программным обеспечением "Поверка
М10, М25, М60 имеют в своей конструкции защитную
СИД") позволяет передавать данные калибровки с калибратора
диафрагму (мембрану) из нержавеющей стали 12Х18Н10Т.
в персональный компьютер, вести базу данных, формировать
Эти модули обеспечивают работу не только с воздухом, но и с
протоколы поверки датчиков давления, образцовых и
жидкой средой: вода, масло, технические жидкости, которые
технических манометров. Протокол поверки содержит: общие
не вызывают коррозию защитной диафрагмы (мембраны).
технические сведения (тип, заводской номер, межповерочный
интервал), условия поверки, технические характеристики
(верхний предел измерений, установленный диапазон
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
измерений и т.д.), график изменения погрешности и параметры
Измеряемое давление, созданное источником
поверки (см.раздел "Программное обеспечение "Поверка
давления, подается непосредственно на модуль давления и
СИД").
через соединительный шланг ) на поверяемый датчик давления
Внимание: текущая линейка выпускаемых
(при необходимости используются переходные штуцеры).
модулей давления Метран-501-ПКД-Р совместима только с
Электрический сигнал прецизионного сенсора модуля давления
калибраторами давления портативными Метран-501-ПКД-Р,
преобразуется в цифровой код при помощи АЦП.
выпущенными под номером госреестра 22307-04 и 22307-09.
Цифровой код модуля, пропорциональный
Для замены вышедших из строя модулей давления калибраторов
значению измеряемого давления, через входной разъем
Метран-501-ПКД-Р (под номером госреестра 22307-01,
электронного блока поступает в микропроцессор калибратора
для серийных номеров менее 560) или калибраторов других
и после обработки (с учетом коэффициентов преобразования
моделей (Метран-502-ПКД-10П, Метран-515, Метран-ПКД-10,
характеристики сенсора, учитывающих нелинейность и влияние
Метран-ПКД-10М) следует использовать эквивалентные
температуры) выводится на ЖКИ электронного блока как
по диапазонам модули давления Метран-518 в комплекте с
действительное значение давления, созданное источником
Аппаратно-программным интерфейсом для Метран-518.
давления в рабочей полости поверяемого датчика давления.
Выходной электрический сигнал поверяемого
датчика через цепи защиты, предохраняющие электронную
схему блока от перегрузок, попадает на вход многоканального
АЦП, преобразующего значение измеренного электрического
сигнала в цифровой код, обрабатываемый микропроцессором.
Значение выходного электрического сигнала поверяемого
датчика отображается на ЖКИ калибратора.
38
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ
ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ
Таблица 1
Код модуля
Диапазоны измерений
Поддиапазоны измерений давления, МПа
Предельно-допускамое
давления
модулей давления, МПа
давление, МПа
Модули избыточного давления
К2,5Д
0-0,0025
0-0,0016
0-0,0025
0,005
К6Д
0-0,006
0-0,004
0-0,006
0,012
К25Д
0-0,025
0-0,01
0-0,016
0-0,025
0,05
М0,16Д
0-0,16
0-0,04
0-0,06
0-0,1
0-0,16
0,32
М1
0-1,0
0-0,25
0-0,4
0-0,6
0-1,0
1,4
М2,5
0-2,5
0-1,6
0-2,5
3,5
М10
0-10
0-4,0
0-6,0
0-10,0
14
М25
0-25
0-16,0
0-25,0
35
М60
0-60
0-40
0-60
70
Модули вакуумметрического давления (разрежения)
В25
-0,025...0
-0,025-0
-0,035
В63
-0,063...0
-0,063-0
-0,09
В100
-0,1...0
-0,1-0
-0,1
Примечания:
1. С одним электронным блоком допускается заказывать произвольное количество модулей давления.
2. Для обеспечения минимальной погрешности поверки (калибровки) датчиков давления диапазон измерений каждого
сменного эталонного модуля разбит на 2)4 поддиапазона, при этом погрешность измерения давления нормируется от верхнего
предела измерений поддиапазона.
3. Модули К2,5Д, К6Д, К25Д, М0,16Д, М1, М2,5, М10, М25 и М60 имеют в своей конструкции разделительную диафрагму
(мембрану) из нержавеющей стали и обеспечивают работу с любыми средами, не вызывающими коррозию стали марки 12Х18Н10Т.
ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЙ
Питание поверяемых датчиков: от сетевого блока питания
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИГНАЛОВ
Метран)516 напряжением постоянного тока 24 В.
Таблица 2
Входное сопротивление электронного блока:
Параметр
Диапазон измерений
) не менее 10 МОм ) при измерении напряжения;
В режиме измерения
) не более 75 Ом ) при измерении тока.
Постоянный ток
0-20 мА*
Мощность, потребляемая электронным блоком от сетевого
Напряжение постоянного
0-1 В
блока, не более
тока
0,4 Вт ) в режиме измерения;
В режиме воспроизведения
0,6 Вт ) в режиме воспроизведения.
Постоянный ток
0-20 мА
Напряжение постоянного
0-1 В
Масса электронного блока
тока
не более 0,45 кг
Средний срок службы не менее 8 лет
Число разрядов для индикации параметров:
* Калибратор Метран)501)ПКД)Р позволяет измерять
5 десятичных разрядов ) индикация давления,
выходные сигналы датчиков давления 0)5, 5)0, 4)20, 20)4 мА.
разрежения;
6 десятичных разрядов ) индикация тока, напряжения.
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
39
ПОГРЕШНОСТЬ КАЛИБРАТОРА
Таблица 3
Код предела допускаемой
Предел допускаемой основной
Параметр
Диапазон
основной погрешности
погрешности, не более
В режиме измерения
0-0,16...0-60 МПа
±0,04%ВПИ
Избыточное давление
0-25 кПа
±0,05%ВПИ
0-2,5; 0-6 кПа
±0,06%ВПИ
Разрежение
-25-0 кПа...-100-0 кПа
±0,05%ВПИ
1
Ток
0-20 мА
±(0,02%ИВ+0,0005 мА)
Напряжение
0-1 В
±(0,02%ИВ+0,0001 В)
В режиме воспроизведения
Ток
0-20 мА
±(0,03%ИВ+0,001 мА)
Напряжение
0-1 В
±(0,03%ИВ+0,0002 В)
В режиме измерения
0-0,16...0-60 МПа
±0,05%ВПИ
Избыточное давление
0-25 кПа
±0,06%ВПИ
0-2,5; 0-6 кПа
±0,1%ВПИ
Разрежение
-25-0 кПа...-100-0 кПа
±0,06%ВПИ
2
Ток
0-20 мА
±(0,02%ИВ+0,001 мА)
Напряжение
0-1 В
±(0,02%ИВ+0,0002 В)
В режиме воспроизведения
Ток
0-20 мА
±(0,04%ИВ+0,001 мА)
Напряжение
0-1 В
±(0,04%ИВ+0,0002 В)
ВПИ ) верхний предел измерений поддиапазона модуля давления;
ИВ ) текущее значение измеряемой (воспроизводимой) величины.
Основная погрешность иземерений давления включает нелинейность, вариацию и повторяемость.
ПОВЕРКА
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Периодичность поверки ) 1 раз в год.
В комплект поставки калибратора входят:
Госповерка в качестве эталона в соответствии с
) электронный блок
1 шт.
МИ 1560.000.00 "Калибратор давления портативный
) модуль давления
по заказу
Метран-501-ПКД-Р"
) источник создания давления
по заказу
) аккумулятор
1 шт.
) электрический кабель для
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
подключения калибруемого прибора 1 шт.
) сетевой блок питания Метран)516
1 шт.*
Температура окружающего воздуха от 0 до 50°С.
) паспорт 1560.000.00ПС
1 экз.
Относительная влажность от 30 до 80% при 25°С.
) руководство по эксплуатации 1560.000.00РЭ 1 экз.
Атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.
) свидетельство о поверке
1 экз.
) методика поверки
1 экз.
) опции
по заказу
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
) сумка
1 шт.
Гарантийные обязательства ) 12 месяцев со дня ввода
* Сетевой блок питания Метран)516 обеспечивает
в эксплуатацию, но не более 18 месяцев со дня отгрузки с
питание калибратора, питание поверяемых датчиков
предприятия)изготовителя.
напряжением 24 В.
ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРВИС
ОПЦИИ
Наша компания осуществляет следующие виды работ:
1. Аппаратно)программный интерфейс ПК состоит из
1. Профилактические работы:
программного обеспечения "Поверка СИД" (компакт)диск)
) проверка герметичности, работоспособности;
и адаптера USB для подключения к ПК. Для заказа
) устранение дефектов;
опции аппаратно)программного интерфейса для ранее
) определение метрологических характеристик.
приобретенного калибратора следует выслать
2. Средний или сложный ремонт в короткие сроки.
предприятию)изготовителю электронный блок калибратора.
3. Поставка дополнительных модулей давления и
2. Штуцеры переходные, быстросъемные соединения,
источников создания давления для ранее приобретенных
стойки, коллекторы для подключения поверяемых датчиков с
калибраторов.
различными резьбами к источнику создания давления, стойки,
4. Калибровка (если погрешность больше допускаемой
коллекторы и др.
основной погрешности).
Информацию по опциям 1, 2 см. в разделах "Калибратор
5. Поверка.
давления Метран)517", "Быстросъемное соединение БС)70",
"Средства коммутации и установки приборов, ЗИП".
40
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ КАЛИБРАТОРА ПРИ ЗАКАЗЕ БЕЗ ПОМПЫ PV 411А HP
Метран 501 ПКД Р
1 К25Д/М1/М25 П 0,25М/Н 2,5М/П 70 USB
1
2
3
4
5
Штуцер переходной №5
1. Модель калибратора.
2. Код предела допускаемой основной погрешности (табл.3).
3. Коды требуемых модулей давления (по выбору из табл.1).
4. Коды требуемых источников создания давления, кроме PV)411А)HP (табл.4).
5. Опция "Аппаратно)программный интерфейс ПК USB с программным обеспечением "Поверка СИД" (если не требуется, не указывать).
Примечания:
1. Опции "Штуцеры переходные" и др.указываются при заказе в отдельных строках (см.разделы каталога "Средства коммутации и
установки приборов, ЗИП", "Быстросъемное соединение БС)70", если не требуется не указывать.
2. Возможен дополнительный заказ модулей и источников давления.
ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ КАЛИБРАТОРА ПРИ ЗАКАЗЕ С ПОМПОЙ PV 411А HP
Метран 501 ПКД Р
1 К25Д/М1/М25 П 0,25М ШPV USB
1
2
3
4
5
6
Помпа многофункциональная PV 411А HP
1. Модель калибратора.
2. Код предела допускаемой основной погрешности (табл.3).
3. Коды требуемых модулей давления (по выбору из табл.1).
4. Коды требуемых источников создания давления, кроме PV)411А)HP (табл.4).
5. Код штуцеров переходных для помпы PV)411А)HP (см.раздел "Источники давления").
6. Опция "Аппаратно)программный интерфейс ПК USB с программным обеспечением "Поверка СИД" (если не требуется, не указывать).
Примечания:
1. При заказе в отдельных строках указываются (если не требуются, не указывать):
) помпа многофункциональная PV)411А)HP (см.раздел каталога "Источники создания давления");
) опция "Штуцеры переходные" и др.(см.раздел каталога "Средства коммутации и установки приборов, ЗИП", "Быстросъемное
соединение БС)70").
2. Возможен дополнительный заказ модулей и источников давления.
в случае поставки модуля для калибратора
отправка комплекта калибратора по адресу сервисного центра
Метран 501 ПКД Р по отдельному заказу
ПГ "Метран", г. Челябинск (Внимание: за данную работу может
взыматься дополнительная плата, согласно прейскуранта об
оказании сервисных услуг).
Модуль давления К2,5
(к Метран 501 ПКД Р 1 №165)
3. Поставка модулей давления к калибраторам Метран-501-
ПКД-Р с серийным номером менее 560 невозможна. Для замены
1
2
3
4
внешних модулей давления, вышедших из строя из комплектов
таких калибраторов, нужно использовать эквивалентные
1. Наименование.
модули Метран-518 в комплекте с аппаратно-программным
2. Код модуля давления (табл.1).
обеспечением для Метран-518.
3. Модель и серийный номер калибратора Метран)501)ПКД)Р,
с которым предполагается работа модуля.
в случае поставки опции "Аппаратно программный
4. Код погрешности калибратора Метран)501)ПКД)Р.
интерфейс" для калибратора
Метран 501 ПКД Р по отдельному заказу
Примечания:
1. Возможен заказ электронного блока Метран)501)ПКД)Р
Аппаратно программный интерфейс
как самостоятельного изделия (без модулей и источников
для Метран 501 ПКД Р N123
создания давления) для использования в качестве цифрового
миллиамперметра/вольтметра и прецизионного генератора
тока/напряжения при поверке, регулировке различных
При заказе опции "Аппаратно)программный
вторичных приборов и преобразователей.
интерфейс" по отдельному заказу следует указать заводской
2. Модули давления, поставка которых проводится по
номер прибора. Если заводской номер более 2300, то прибор
отдельному заказу к уже имеющемуся калибратору, при
остается у пользователя, менее 2300 - по согласованию с
выпуске из производства проходят заводскую калибровку (без
изготовителем.
оформления свидетельства первичной поверки). По запросу
возможны дополнительные услуги по поверке нового модуля
давления в комплекте с уже эксплуатируемым комплектом
калибратора давления Метран-501-ПКД-Р (включая старые
модули давления). Для проведения такой поверки потребуется
Калибратор Метран-501-ПКД-Р
41
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ИСТОЧНИКОВ ДАВЛЕНИЯ
Таблица 4
Код модуля давления
Модель
источника
К2,5Д
К6Д
К25Д
М0,16Д
М1
М2,5
М10
М25
М60
В25
В63
В100
П-0,04
z
z
z
z
П-0,25М
z
z
z
z
z
z
Н-2,5М
z
z
z
z
z
Н-2,5УМ
z
z
z
z
z
z
z
П-70
z
z
z
z
z
PV-411А-НP
z
z
z
z
z
z
z
Информацию на источники давления см. в соответствующем разделе данного каталога.
Вниманию заказчиков! Поверяемые приборы и эталонные модули давления с диапазоном измерений до 25 кПа
чувствительны к давлению перегрузки и их метрологические характеристики после воздействия давления Рвх > Рдоп.(см. табл.1)
могут ухудшиться. При использовании источников создания давления, например, ручного насоса Н)2,5М и т.п., возможно одним
резким нажатием рычагов насоса превысить предельно)допускамое значение. Помпы П)0,04, П)0,25М (П)0,25МП) это исключают.
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
Модуль давления
Электронный блок
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ "ПОВЕРКА СИД"
Программное обеспечение "Поверка СИД" универсальное. Оно работает с калибраторами давления серии Метран,
контроллерами давления, мультиметрами. Описание см. в разделе Программное обеспечение "Поверка СИД".
42
Калибратор Метран-500 Воздух
Пневматические калибраторы давления
серии Метран 500 Воздух
Метран 504 Воздух
Метран 505 Воздух
z Рабочая среда воздух
Калибраторы давления пневматические
z Диапазоны воспроизведения
серии Метран)500 Воздух предназначены для точного
воспроизведения избыточного давления.
избыточного давления
Применяются в качестве эталонов давления при
0,02…1000 кПа;
поверке, калибровке, регулировке и градуировке:
избыточного давления относительно
) высокоточных датчиков давления, разности давлений
опорного 300 Па (разности давлений)
(Rosemount, Метран и др.);
0,005…40 кПа
) эталонов давления (микроманометров, образцовых
z Класс точности калибраторов
манометров, калибраторов давления);
0,01; 0,015; 0,02; 0,05
) вычислителей расхода и измерительных комплексов,
z Срок службы не менее 8 лет
имеющих в своем составе датчики перепада давления.
z
Внесены в Госреестр средств измерений
Основные преимущества:
) возможность воспроизведения малых избыточных
(номера Госреестра, сертификатов, коды
давлений;
ОКП и ТУ см.табл.3)
) высокая точность воспроизведения давления во всем
Внимание! Калибраторы давления серии
диапазоне;
Метран 500 Воздух могут применяться
) автоматическое воспроизведение давления после
взамен грузопоршневых манометров!
наложения груза;
) расширение возможностей при использовании
калибраторов Метран)517 - расчет калибратором
Действует заключение о соответствии
поправок к задаваемому давлению на изменение
постановлению правительства РФ №719
условий окружающей среды пр поверке (см.раздел
"Калибратор давления Метран-517 (-Ех)").
Калибратор Метран-500 Воздух
43
УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Грузы основного комплекта с поршнем и навеской
обеспечивают воспроизведение давления в диапазоне:
) от 400 Па до 1 кПа ) грузы с номиналами от 5 до 500 Па с
поршнем М и навеской 400М;
) от 1 кПа до 25 кПа (Метран)505 Воздух до 25 кПа) ) грузы с
номиналами от 5 Па до 5 кПа с поршнем Б и навеской 1000Б;
) от 1кПа до 40 кПа (Метран)505 Воздух до 40 кПа) ) грузы с
номиналами от 5 Па до 10 кПа с поршнем Б и навеской 1000Б.
Рис.1. Устройство и принцип действия.
Устройство
Калибратор давления пневматический состоит из
следующих основных узлов:
) преобразователь силы в давление (междроссельная камера,
образованная поршнем 1, изготовленным в виде шарика или
Рис.2. Поршни и навески калибратора
усеченного конуса, соплом 2 и корпусом сопла 3);
Метран 505 Воздух.
) грузоприемное устройство (навеска) 7 с грузами 8, которое
устанавливается на поршень 1;
Калибраторы давления Метран 504 Воздух
) пневматические емкости 4, 5 (обеспечивают динамическую
В калибраторах давления Метран)504 Воздух
стабильность выходного давления калибратора);
основным элементом для воспроизведения давления
) двухкаскадный регулятор расхода 6 (автоматически
является поршень, который представляет собой ситалловый
регулирует расход и давление воздуха и обеспечивает высокую
шарик.
повторяемость значений выходного давления);
На поршень надевается малая или большая
) узел регулирования давления питания 9 (состоит из редуктора
навеска. Малая навеска совместно с поршнем обеспечивает
и манометра, обеспечивает установку и контроль давления
воспроизведение давления 0,6 кПа (Метран)504 Воздух)III).
воздуха питания калибратора) .
Большая навеска совместно с поршнем и подгоночным кольцом
Принцип действия
обеспечивает воспроизведение давления 3 кПа (Метран)504
Принцип действия калибратора основан на
Воздух)I и Метран)504 Воздух)III) и 40 кПа (Метран)504
динамическом взаимодействии сферического или конического
Воздух)II) (рис.3).
поршня и потока воздуха, вытекающего из сопла, в котором
Грузы основного комплекта с поршнем и навеской
поршень самоцентрируется и самоуравновешивается.
обеспечивают воспроизведение давления в диапазоне:
Воздух питания под давлением проходит через узел
) от 0,6 до 3 кПа (Метран)504 Воздух)III) ) грузы с номиналами
регулирования давления питания 9, двухкаскадный регулятор
от 0,1 до 2 кПа с поршнем и малой навеской;
расхода 6, пневмоемкость 5 и поступает в междроссельную
) от 3 до 63 кПа (Метран)504 Воздух)III) ) грузы с номиналами
от 0,1 до 20 кПа с поршнем, большой навеской и подгоночным
камеру преобразователя силы в давление.
В междроссельной камере сила М·g, создаваемая
кольцом;
) от 3 до 400 кПа (Метран)504 Воздух)I)) грузы с номиналами от
весом поршня 1, навески 7 и грузов 8 преобразуется в
0,25 до 100 кПа с поршнем, навеской и подгоночным кольцом;
пневматическое выходное давление P:
) от 40 до 1000 кПа (Метран)504 Воздух)II) ) грузы с номиналами
Р = М·g/Fэф,
от 0,25 до 200 кПа с поршнем, навеской и подгоночным кольцом.
где
М ) масса поршня с навеской и грузами;
В Метран)504 Воздух)I и Метран)504 Воздух)III
g ) ускорение свободного падения;
используется шарик диаметром 18 мм, в Метран)504
Fэф ) эффективная площадь поршневой системы.
Воздух)II ) шарик диаметром 11 мм, благодаря чему значительно
Давление P через пневмоемкость 4 поступает на выход
уменьшена масса грузов калибратора Метран)504 Воздух)II.
калибратора.
Для обеспечения высокой точности воспроизведения
давления заказчик должен указывать значение ускорения
свободного падения с точностью до пятого знака после
запятой. Масса поршней, навесок и грузов подогнана с учетом
нелинейности характеристики эффективной площади и
значения ускорения свободного падения.
СИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
Калибратор давления Метран 505 Воздух
В калибраторе давления Метран)505 Воздух
основными элементами для воспроизведения давления
являются поршни, которые представляют собой конические
тела вращения (рис.2).
Поршни без штока основного комплекта обеспечивают
воспроизведение давления 20; 31,5; 40; 45; 50; 60; 63; 80;
100; 125; 160; 200; 250 Па (грузы на них не накладываются).
Поршни со штоком (без грузов) обеспечивают воспроизведение
давления 300; 315; 360 Па; на шток поршней надеваются грузы
малой массы с номиналами 5; 10; 20; 20; 50 Па.
На поршни со штоком М и Б надеваются навески
Рис.3. Поршни и навески калибратора
400М и 1000Б, которые совместно с поршнями обеспечивают
Метран 504 Воздух.
воспроизведение давления 400 Па и 1 кПа соответственно
(рис. 2).
44
Калибратор Метран-500 Воздух
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ И ПРИМЕНЕНИЯ
КАЛИБРАТОР ДАВЛЕНИЯ МЕТРАН 505 ВОЗДУХ
В конструкции калибратора Метран)505 Воздух
сигнала, соответствующее нижнему пределу изменения
имеется пневмораспределитель, обеспечивающий: удобство
выходного сигнала, т.е. 0 или 4 мА, в зависимости от диапазона
проведения поверки и более высокую производительность
выходного сигнала поверяемого датчика. После этого на
труда за счет смены положения ручки пневмораспределителя
поршень со штоком основного блока одеваются грузы с
”+”, ”)”, ”0”, ”выкл”.
маркировкой номинального значения давления (в дальнейшем
Калибратор Метран)505 Воздух имеет два исполнения:
) номинал) 5, 10, 20, 20 и 50 Па, создающие необходимую
Модификация I (Метран 505 Воздух I).
разность давлений на выходе калибратора (Р1)Р2) до 100 Па.
Обеспечивает воспроизведение избыточного
Такая схема обеспечивает дискретность задания давления 5
давления в диапазоне от 0,005 до 25 кПа (Метран)505 Воздух)I
Па и позволяет уменьшить влияние флуктуаций атмосферного
до 25 кПа) и до 40 кПа (Метран)505 Воздух)I до 40 кПа).
давления при поверке низкопредельных датчиков. При создании
Калибратор, состоит из 2)х блоков воспроизведения
разности давлений больше 100 Па используются малая и
давления ) основного и опорного. Основной блок обеспечивает
большая навески (см. описание системы воспроизведения
воспроизведение давления Р1 во всем диапазоне
давления). При поверке датчиков с диапазоном выше 4 кПа
воспроизведения давления. Блок опорного давления (БОД),
рекомендуется выключить БОД. При этом работа калибратора
воспроизводит только одно значение давления Р2=300 Па.
Метран)505 Воздух)I аналогична работе калибратор Метран)505
Совместно оба блока воспроизводят разность давлений
Воздух в исполнении II (рис.6).
DР=Р1)Р2=Р1)300 (Па). Такая схема рекомендуется при поверке
При поверке низкопредельных датчиков избыточного
низкопредельных датчиков разности давлений (рис.5).
давления, давления)разрежения, разрежения, конструкция
В БОД с помощью поршня создается давление 300
которых позволяет подавать давление в обе камеры, также
Па; на сопло основного блока также устанавливается поршень
рекомендуется использовать калибратор Метран)505 Воздух c
со штоком 300 Па, т.е. разность давлений DР=0. Корректором
БОД (Метран)505 Воздух)I), это отражено в методике поверки
«нуля» поверяемого датчика выставляется значение выходного
датчиков.
Рис.5. Схема подключения калибратора Метран 505 Воздух I
при поверке датчиков разности давлений с использованием БОД.
Модификация II (Метран 505 Воздух II) калибратор давления без блока опорного давления. Калибратор Метран)505
Воздух)II обеспечивает воспроизведение избыточного давления в диапазоне от 0,02 до 25 кПа (Метран)505 Воздух)II до 25 кПа) и до
40 кПа (Метран)505 Воздух)II до 40 кПа).
Рис.6. Схема подключения калибраторов Метран 505 Воздух II, Метран 505 Воздух I
(с выключенным БОД) при поверке датчиков давления, разности давлений.
Калибратор Метран-500 Воздух
45
КАЛИБРАТОРЫ ДАВЛЕНИЯ МЕТРАН 504 ВОЗДУХ
Калибратор Метран)504 Воздух)I обеспечивает воспроизведение избыточного давления в диапазоне от 3 до 400 кПа,
калибратор Метран)504 Воздух)II ) в диапазоне от 40 до 1000 кПа, калибратор Метран)504 Воздух)III ) в диапазоне от 0,6 до 63 кПа.
Рис.7. Схема подключения калибратора Метран 504 Воздух
при поверке датчиков давления, разности давлений.
ПОВЕРКА ДАТЧИКОВ РАЗРЕЖЕНИЯ, ДАВЛЕНИЯ РАЗРЕЖЕНИЯ СЕРИИ МЕТРАН
С ПОМОЩЬЮ КАЛИБРАТОРОВ МЕТРАН 505 ВОЗДУХ, МЕТРАН 504 ВОЗДУХ
Согласно методикам поверки датчиков давления серии Метран МИ4212)012)2001 "Датчики давления Метран)100" и
МИ 4212)01)2006 "Датчики давления Метран)150" при поверке датчиков разрежения и давления)разрежения значение измеряемой
величины допускается устанавливать, подавая с противоположной стороны чувствительного элемента датчика соответствующее
значение избыточного давления, если это предусмотрено конструкцией датчика (рис.9). Конструкция всех датчиков давления и
давления)разрежения серии Метран, за исключением моделей 2210, 2220, 2310, 2320, 2350, 2351 Метран)22 и моделей 1350, 1351,
4950 Метран)100, моделей TG Метран)150, позволяет осуществлять поверку этих датчиков вышеуказанным способом.
Рис.9. Схема подключения калибраторов Метран 504 Воздух, Метран 505 Воздух
при поверке датчиков разрежения, давления разрежения (конструкции Метран).
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
4. По диапазону воспроизведения низкого давления
калибраторов давления пневматических серии
(от 5 Па) калибратор пневматический Метран)505 Воздух не
Метран 500 Воздух от грузопоршневых манометров
имеет аналогов.
5. Ускорена поверка датчиков за счет введения
1. Калибраторы давления пневматические серии
дополнительных элементов пневматической коммутации,
Метран)500 Воздух, также как и грузопрошневые манометры
благодаря чему появилась возможность контролировать
(ГПМ), используют принцип преобразования силы тяжести
"max" и "0" поверяемого датчика давления, не снимая грузы с
F=m·g в давление Р, но общее устройство калибраторов
калибратора.
значительно сложнее, чем у ГПМ.
Эффективная площадь калибратора пневматического
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМЕНЕ
серии Метран)500 Воздух принципиально нелинейная. Из
этого следует, что к калибраторам нельзя применять методики
Калибраторы давления серии Метран)500 Воздух
поверки ГПМ. Для калибраторов серии Метран)500 Воздух
могут заменить задатчики давления серии Воздух и наиболее
разработаны свои методики поверки.
распространенные в России и СНГ грузопоршневые манометры
2. После наложения грузов выходное давление
следующим образом:
устанавливается автоматически без дополнительных действий
) калибратор Метран)505 Воздух заменяет задатчик
пользователя, в ГПМ необходимо использовать штурвал для
Воздух)1600, Воздух)4000;
уравновешивания грузов.
) калибратор Метран)504 Воздух)I заменяет задатчики
Воздух)1,6, Воздух)2,5, грузопоршневой манометр МП)2,5 и
3. Одинаковая относительная погрешность у эталонов
серии Метран)500 Воздух нормируется в значительно более
другие в диапазоне от 3 до 400 кПа;
) калибратор Метран)504 Воздух)II заменяет задатчик
широком диапазоне воспроизведения давления. Например, у
Воздух)6,3, грузопоршневой манометр МП)6 и другие в
модели Метран)504 Воздух)I погрешность ±0,015% (±0,01%)
диапазоне от 40 до 1000 кПа.
нормируется от 3 кПа до 400 кПа, т.е. во всем диапазоне
воспроизведения давления.
46
Калибратор Метран-500 Воздух
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ДИАПАЗОНЫ И ДИСКРЕТНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
Таблица 1
Модель c учетом
Диапазон воспроизведения
Дискретность воспроизведения давления, Па
модификации
давления, кПа
Метран-505 Воздух-I
0,005…25 (с БОД);
5 (с БОД);
0,02…25 (при откл. БОД);
0,005…40 (с БОД);
от 5 до 50 (в диапазоне до 300 Па) (при откл. БОД);
0,02…40 (при откл. БОД)
5 (в диапазоне выше 300 Па) (при откл. БОД)
Метран-505 Воздух-II
0,02…25
от 5 до 50 (в диапазоне до 300 Па)
0,02…40
5 (в диапазоне выше 300 Па)
Метран-504 Воздух-I
3…400
250
Метран-504 Воздух-II
40…1000
Метран-504 Воздух-III
0,6...63
100
БОД блок опорного давления.
Калибраторы обеспечивают дискретность воспроизведения давления при поверке, калибровке датчиков давления и других
приборов давления согласно их методикам поверки.
При передаче выходного давления по пневматической линии связи с внутренним диаметром 4 мм, длиной до 1,5 м и объеме
глухой камеры в конце линии не более 0,1 л время установления выходного давления не более 30 с (для Метран)504 Воздух) и не
более 20 с (для Метран)505 Воздух).
ПРЕДЕЛЫ ДОПУСКАЕМОЙ ПОГРЕШНОСТИ
Таблица 2
Модель c учетом модификации
Диапазон воспроизведения
Пределы допускаемой погрешности
давления, кПа
Класс точности
Класс точности
Класс точности
0,01
0,015
0,02
0,005…0,4
-
±0,10 Па
±0,12 Па
Метран-505 Воздух-I
0,4…2
-
±0,025%Рн
±0,03%Рн
2…25 2...40
-
±0,015%Рн
±0,02%Рн
0,02…0,4
-
±0,10 Па
±0,12 Па
Метран-505 Воздух-II
0,4…2
-
±0,025%Рн
±0,03%Рн
2…25 2...40
-
±0,015%Рн
±0,02%Рн
0,6…3
±0,3 Па
±0,45 Па
±0,6 Па
Метран-504 Водух-III
3…63
±0,01%Рн
±0,015%Рн
±0,02%Рн
Метран-504 Воздух-I
3…400
±0,01%Рн
±0,015%Рн
0,02%Рн
Метран-504 Воздух-II
40…1000
Рн ) номинальное значение воспроизводимого калибраторами давления.
ПИТАНИЕ КАЛИБРАТОРОВ И ОБЩИЕ ДАННЫЕ
Таблица 3
Модель c учетом модификации
Метран-505 Воздух
Метран-504 Воздух
-I
-II
-I
-II
-III
до 25 кПа
до 40 кПа
до 25 кПа
до 40 кПа
Давление воздуха питания, кПа
300-400
700-800
1500±50
300-400
Расход воздуха питания*, не
6
8
20
3
более, л/мин
Масса прибора, не более, кг
13,5
11
8,5
7,5
9,5
Масса укладки грузов,
4,5
5,3
4,5
5,3
12,8
13,5
5
не более, кг
Обозначение ТУ
ТУ 4381-059-51453097-2009
ТУ 4381-058-51453097-2009
Код ОКП
43 8100
Номер Госреестра
42701-09
31057-09
Номер сертификата
37904
38253
* Питание калибраторов осуществляется сжатым воздухом класса загрязненности 1 по ГОСТ 17433 от внешнего источника. Для
обеспечения требуемого класса загрязненности воздуха питания в комплекте с калибратором серии Метран)500 Воздух рекомендуется
использовать блок подготовки воздуха (подробнее см. раздел опции и дополнительное оборудование).
Калибратор Метран-500 Воздух
47
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
2. Система питания пневматическая* (питание, очистка воздуха
Рабочий диапазон температур окружающего воздуха от
и регулирование давления питания калибраторов серии
15 до 35°С, относительная влажность от 30 до 80%, атмосферное
Метран)500 Воздух).
давление от 84 до 106,7 кПа, отсутствие тряски, вибрации и
3. Дополнительный комплект грузов и поршней в единицах
ударов.
измерения давления отличных от единиц измерений комплекта
грузов, входящего в комплект поставки (кгс/м2, бар, мм вод.
ПОВЕРКА
ст. и др.).
4. Нестандартный комплект грузов**.
Периодичность ) 1 раз в год.
Госповерка в качестве эталона в соответствии с
5. Дополнительные штуцеры переходные, быстросъемные
МИ 1558.000.00 "Калибраторы давления пневматические
соединения, стойки, коллекторы, приспособления для
Метран-505-Воздух" и МП 31057-09 "ГСИ. Калибраторы
подключения датчиков с различными резьбами к пневмошлангу
давления пневматические Метран-504-Воздух"
калибраторов серии Метран)500 Воздух.
6. Стол метрологический мраморный.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7. Дополнительные приборы для измерения выходных сигналов
поверяемых датчиков (калибратор давления Метран)517,
Гарантийные обязательства ) 18 месяцев со дня ввода
задатчика в эксплуатацию, но не более 24 месяцев со дня его
прецизионный мультиметр Метран)514)ММП).
отгрузки с предприятия)изготовителя.
Примечание: данные по дополнительному
оборудованию п. 1, 2, 5, 6, 7 см. в соответствующих разделах
данного каталога.
ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРВИС
* Рекомендации по выбору блоков подготовки
Наша компания осуществляет следующие виды работ:
воздуха и систем питания для калибраторов серии
1. Профилактические работы:
) чистка;
Метран 500 Воздух.
) проверка герметичности и работоспособности;
1. Блоки подготовки воздуха:
) определение метрологических характеристик.
Б/1 ) для калибраторов Метран)505 Воздух,
2. Средний или сложный ремонт.
Метран)504 Воздух)I и Метран)504 Воздух)III;
3. Перенастройка:
Б/2 ) для калибратора Метран)504 Воздух)II.
) изменение единиц измерения давления;
2. Системы питания пневматические:
) изготовление комплекта грузов с другими единицами
СП/2 ) для калибраторов Метран)505 Воздух,
измерения;
Метран)504 Воздух)III;
) изменение массы грузов под новое значение ускорения
СП/6В ) для всех исполнений калибраторов
свободного падения для конкретной местности.
Метран)504 Воздух и Метран)505 Воздух.
4. Поверка.
** Описание:
Для поверки датчиков давления, установленных в узлах
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
учета энергоресурсов, могут быть изготовлены нестандартные
В комплект поставки входят:
комплекты грузов и поршней, обеспечивающие поверку
) калибратор
1 шт.
датчиков по методикам поверки узла учета. Например,
) укладка грузов
1 шт.
для датчиков давления c верхним пределом измерений
) приспособление для проверки герметичности
1 шт.
62,2 кПа и подключенных к вычислителям расхода или
) пневмошланг для присоединения поверяемого датчика
измерительному комплексу узла учета, изготавливается
к калибратору с присоединительной гайкой М10х1
1 шт.*
комплект грузов и поршней, обеспечивающий поверку этих
) комплект штуцеров переходных М10х1/М10х1*;
датчиков в точках 9, 25, 64, 81, 100% диапазона.
М10х1/М20х1,5; М10х1/К1/2; М10х1/К1/4
Кроме того, для приборостроительных предприятий,
для подключения поверяемых датчиков
1 шт.
выпускающих датчики давления и другие средства измерений
) паспорт, руководство по эксплуатации
1 экз.
давления и средства измерений расхода, имеющие в своем
) методика поверки
1 экз.
составе датчики перепада давления, и предприятий с большим
) свидетельство о поверке
1 экз.
парком средств измерений давления и расхода рекомендуется
) таблица масс грузов
1 экз.
заказывать нестандартный комплект поршней и грузов. Этот
* 2 шт. ) для калибраторов Метран)505 Воздух.
комплект обеспечивает поверку средств измерений давления
и расхода в точках поверки, в соответствии с их методиками
ОПЦИИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
поверки, с минимальной комбинацией сменных грузов, что
По отдельному заказу возможна поставка следующего
обеспечивает более высокую производительность труда. Такие
оборудования:
комплекты используются в АО "ПГ "Метран" при производстве
1. Блок подготовки воздуха* (очистка воздуха и регулирование
датчиков серии "Метран".
давления питания калибраторов серии Метран)500 Воздух).
48
Калибратор Метран-500 Воздух
ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ КАЛИБРАТОРА ПРИ ЗАКАЗЕ
Калибратор давления пневматический Метран 505 Воздух II
0,02
25 кПа
9,8_______ м/с2
1
2
3
4
5
6
Дополнительный комплект грузов для Метран 505 Воздух II
0,02
25 кгс/м2
9,8_______ м/с2
Система питания пневматическая СП/2
1. Наименование (калибратор давления пневматический Метран)504 Воздух или Метран)505 Воздух).
2. Модификация (только для калибраторов Метран)504 Воздух и Метран)505 Воздух).
3. Класс точности.
4. Верхний предел воспроизведения давления в кПа (только для калибраторов Метран)505 Воздух).
5. Единицы измерений давления комплекта грузов, входящего в комплект поставки
(кПа; кгс/см2; мм вод.ст. (при t=4°C); мм рт.ст. (при t=0°C)).
6. Значение местного ускорения свободного падения с учетом которого должны быть подогнаны массы поршней и грузов с точностью
до пятого знака после запятой (м/с2) (указывать обязательно). Если ускорение свободного падения не указано, то калибратор
поставляется для нормального ускорения свободного падения (9,80665 м/с2).
Примечание: дополнительное оборудование (если необходимо) указывается в заказе калибратора отдельной строкой.
Обозначение при заказе дополнительного оборудования:
) дополнительный комплект грузов ) см. пример записи обозначения калибратора при заказе;
) нестандартный комплект грузов ) для заказа нестандартного комплекта грузов следует отдельно указать диапазоны измерений
поверяемых средств измерений давления и точки поверки в процентах от верхнего предела измерений;
) блок подготовки воздуха, система питания пневматическая, калибратор давления Метран)517, мультиметр Метран)514)ММП,
метрологический стол мраморный, быстросъемные соединения, средства коммуникации и установки приборов (штуцеры переходные,
стойки, коллекторы, и др.) см. в соответствующих разделах данного каталога.
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КАЛИБРАТОРОВ
Укладка (комплект грузов).
Рис.11. Калибратор давления пневматический Метран 504 Воздух I.
Калибратор Метран-500 Воздух
49
Укладка (комплект грузов).
Рис.12. Калибратор давления пневматический Метран 504 Воздух II.
Укладка (комплект грузов).
Рис.13. Калибратор давления пневматический Метран 504 Воздух III с укладкой.
50
Калибратор Метран-500 Воздух
Рис.14. Калибратор давления пневматический
Рис.15. Калибратор давления пневматический
Метран 505 Воздух I.
Метран 505 Воздух II.
Рис.16. Укладка (комплект грузов)
для Метран 505 Воздух I, Метран 505 Воздух II.
Поверка СИД
51
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
"ПОВЕРКА СИД"
Программное-обеспечение "Поверка СИД"
) дистанционное управление контроллерами давления (на
входит в комплект поставки калибратора Метран-520 и
стенде) (Метран)530, DHI PPC3, PPC4, PACE5000 и PACE6000);
по заказу поставляется в составе калибраторов давления
) выполнение мониторинга и контроля измеряемой физической
(Метран)501)ПКД)Р, Метран)517), модулей давления
величины (давления, тока, напряжения).
(Метран)518) и метрологических стендов (СПД и СПУ).
) проведение пользовательской корректировки показаний
Программное обеспечение "Поверка СИД" является
модулей давления с применением эталонов давления;
автономным ПО, аттестованным на соответствие требованиям
- возможность проведения поверки датчиков давления
ГОСТ Р 8.654-2015 (далее программа) предназначено для
с цифровым выходным сигналом по HART-протоколу
частичной автоматизации процесса поверки (калибровки)
(с применением USB-HART модема Метран-682-Ех),
средств измерений давления, формирования протокола
FF (с применением FF-модема), Modbus;
поверки и сохранения полученной информации в базе данных.
- выгрузка результатов поверки в единый информационный
Программа производит дистанционное управление
фонд.
подключенными приборами, считывание измеряемой
физической величины (мониторинг), настройку параметров
прибора.
На метрологических стендах для поверки и калибровки
датчиков давления и манометров возможна одновременная
автоматическая поверка нескольких технических или
образцовых манометров, а также датчиков давления одинаковых
диапазонов.
Рекомендуемое аппаратное обеспечение
) процессор с тактовой частотой свыше 1000 МГц, ОЗУ 512 МБ;
) видеоадаптер VGA 1280x1024 (цветовое разрешение ) 32 бит);
) наличие свободного коммуникационного порта (COM)порта)
или USB интерфейса;
)
80 МБ свободного пространства на жестком диске;
) клавиатура и манипулятор типа мышь;
) привод чтения/записи компакт)дисков CD)ROM;
) принтер.
Рис.1. Главное окно программы.
Необходимое программное обеспечение
) операционная система Microsoft Windows XP, Windows Vista,
Режим удаленного управления калибратором
Windows 7;
В этом режиме обеспечиваются функции измерения
) Acrobat Reader (для просмотра отчетов в формате pdf);
давления, тока, напряжения (мониторинг измеряемой
) Microsoft.NET Framework 2.0 (только для Windows XP);
величины), воспроизведения тока и напряжения, считывание
) драйвер для подключения калибратора через адаптер USB
состояния контактов реле и электроконтактных манометров,
(входит в комплект поставки ПО "Поверка СИД").
вывод информации о калибраторе и подключенном модуле
Основные функциональные возможности
давления, настройка (корректировка показаний) модуля
) проверка реле давления;
давления с применением эталонов давления.
) выполнение поверки и калибровки датчиков давления,
Для калибратора Метран-520 в этом режиме также
образцовых, технических и электроконтактных манометров,
доступны работа с заготовками и удаленное управление-
датчиков уровня в соответствии с требованиями методик
дублирование в окне программы изображения с дисплея
поверки и ГОСТов;
калибратора Метран-520.
) автоматизированный процесс поверки (калибровки);
) считывание данных из архива калибратора в ПК;
) одновременная поверка нескольких датчиков давления,
образцовых и технических манометров (на стенде);
) формирование и печать протокола, свидетельства с
результатами поверки на основе готовых шаблонов (форматы
ODT, PDF, XML, RTF, HTML);
) ведение базы данных поверок и поверяемых приборов;
) дистанционное управление калибраторами давления серии
Метран (Метран)502)ПКД)10П, Метран)501)ПКД)Р, Метран)515,
Метран)520, Метран)517 и Метран)518);
Рис.2. Режим удаленного управления калибратором
Метран 520.
52
Поверка СИД
Режим "Поверка"
Данный режим программы предназначен для
проведения процесса поверки средств измерений
давления и уровня. В зависимости от типа поверяемого
устройства (датчик давления, уровня, образцовый или
технический манометр), программа производит
поверку согласно соответствующей методике:
МИ 4212.012)2001, МИ 4212.012)2006 и МИ1997)89
(датчики давления Метран и аналогичные), МИ 2145)91
(манометры, вакуумметры деформационные образцовые с
условными шкалами), МИ 2124)90 (манометры, вакуумметры,
мановакуумметры, напоромеры, тягонапоромеры
показывающие и самопишущие). Программа запрашивает
информацию о поверителе, затем выводит на экран
список сохраненных в базе данных приборов с архивом
поверок (сохраняется каждая проведенная поверка для
каждого прибора). В базе данных хранится информация о
зафиксированных измерениях поверяемого прибора, показания
Рис. 4. Настройка подключений и выбор эталонов
эталона, рассчитанная погрешность, графики погрешности в
для поверки.
зависимости от задаваемого давления, а также заключение
После проверки подключений к ПК и ввода условий
о пригодности данного прибора к дальнейшей эксплуатации.
поверки (автоматический ввод параметров при использовании
измерителя параметров окружающей среды или заполнение
параметров окружающей среды вручную) программа переходит
в режим определения метрологических характеристик
поверяемого оборудования.
Рис.3. Выбор приборов для поверки,
просмотр информации.
После ввода или считывания из базы данных
информации о поверяемых приборах проводится настройка
списка применяемого эталонного оборудования для входных
Рис.5. Определение метрологических
и выходных сигналов поверяемых приборов, а также их портов
характеристик датчика давления.
подключения к ПК. При одновременной поверке нескольких
датчиков с выходными сигналами HART-протоколу, также
При поверке образцового или технического
настраиваются параметры подключения к HART-модему и
манометра, помимо таблицы с результатами поверки,
каналов опроса датчика. В окне программы при поверке датчика
используется виртуальная шкала манометра, на которой
давления отображаются текущие значения давления и тока,
вручную устанавливаются текущие показания поверяемых
информация о поверяемом датчике и таблица с результатами
манометров.
поверки (фиксируется: давление, ток, рассчитанные значения
погрешности и вариации поверяемого датчика).
В процессе поверки программа обеспечивает
контроль метрологических характеристик. В случае
возникновения ошибки при фиксации измерений (обрыв на
линии связи, несоответствие выходного сигнала поверяемого
датчика подаваемому давлению, большое расхождение
метрологических характеристик от установленных пределов
основной погрешности и вариации) программа выдает
сообщение об ошибке. Это позволяет поверителю после
устранения причин ошибки провести повторное измерение в
данной точке и продолжить измерения в следующей точке.
Рис.6. Определение метрологических характеристик
образцового манометра.
Поверка СИД
53
После окончания процесса поверки (калибровки),
Для автоматической обработки результатов
программа формирует пакет документов (протокол поверки,
измерений и формирования протоколов в калибраторе
свидетельство о поверке или заключение о непригодности), в
Метран-520 имеется предустановленный режим «Поверка»,
выбранном поверителем формате (RTF, XML, HTM, PDF, ODT) и
в котором перед началом процесса поверки можно ввести
сохраняет текущую поверку в базу данных.
или изменить параметры поверяемого прибора. Параметры
необходимые для автоматического заполнения протоколов
поверки: тип прибора, диапазон, модель, инвентарный номер,
место эксплуатации, рабочая среда, погрешность, интервал
между поверками, тип и диапазон выходного сигнала, ряд
поверочных точек.
Для ускорения процесса поверки датчиков в полевых
условиях возможна предварительная загрузка заготовок
поверяемых приборов из базы данных программы.
Рис.7. Формирование отчета о поверке.
Просмотр сформированных документов возможен
непосредственно после окончания поверки или в дальнейшем
из базы данных. В базе данных для каждого поверяемого
прибора формируется список ранее осуществлённых поверок,
в котором указаны дата и результаты поверки (годен/не годен,
Рис.8. Загрузка параметров поверяемых приборов.
максимальное значение погрешности и вариации).
Режим заготовок при работе с калибратором
Программное-обеспечение "Поверка СИД"
Метран-520
входит в комплект поставки калибратора Метран-520.
Данный режим позволяет автоматизировать
Для заказа программного обеспечения "Поверка СИД"
совместную работу калибратора Метран-520 с базой данных
для другого оборудования необходимо указать опцию
приборов и результатов поверок программы, хранящейся на
Аппаратно)программный интерфейс" в строке заказа
ПК.
калибраторов давления Метран или указать Автоматизи-
рованную обработку результатов поверки в опросном листе
на Метрологический стенд для поверки и калибровки
приборов давления (см. соответствующие разделы каталога).
54
Поверка СИД
Протокол поверки датчика давления
№56481
Общие технические сведения
Модель
Метран-150CG2(PA)
Серийный номер
2475
Инвентарный номер
1
Межповерочный интервал, лет
2
Место эксплуатации
ЗАО "ПГ "Метран"
Дата ввода в эксплуатацию
19 октября 2007 г.
Условия поверки
Температура окружающего воздуха, °C
20
Относительная влажность, %
50
Атмосферное давление, мм.рт.ст.
760
Рабочая среда
воздух
Напряжение питания, В
24
Сопротивление нагрузки, Ом
270
Технические характеристики
Верхний предел измерений, кПа
60
Нижний предел измерений, кПа
0
Предел допустимого значения основной погрешности, %
0,2
Предел допустимого значения вариации, %
0,2
Выходной электрический сигнал, мА
4...20
Средства поверки
Метран-517 №235 Погр. по давл. 0,04, 0...60 кПа, U/I код погр. 2
Результаты проверки
Внешний осмотр
соответствует
Работоспособность
соответствует
Функционирование установки нуля
соответствует
Герметичность
соответствует
Определение основной погрешности и вариации
Точки нагружения,
Показания эталона,
Расч. сигнал, мА
Изм. вых. сигнал,
Погрешность, %
Вариация, %
кПа
кПа
мА
0
0,004
4,0010
4,0009
-0,002
15
15,006
7,8110
7,8125
0,018
30
29,998
11,6185
11,6230
0,038
45
45,001
15,4288
15,4373
0,055
60
59,996
19,2371
19,2507
0,071
0
45
45
15,4286
15,4352
0,043
0,013
30
29,997
11,6183
11,6217
0,029
0,009
15
14,999
7,8093
7,8104
0,015
0,013
0
-0,001
3,9997
3,9999
0,004
0,002
Поверка СИД
55
Критерии и параметры поверки
Отношение суммарной погрешности эталона к допускаемой
0,25
погрешности датчика, ар
Отношение контрольного допуска к пределу допускаемой
0,93
основной погрешности датчика, yk
Контрольный допуск, ykyy
0,186
Предел допускаемого значения вариации
0,2
Оценка результатов поверки
Максимальное значение основной погрешности, yг (max)
0,071
Максимальное значение вариации, yг
0,013
Заключение
Годен
Дата поверки: 21 октября 2010 г.
Свидетельство о поверке датчика давления
№1359 от 21 октября 2010 г.
Поверку провел:
Петров А.В.
(подпись)
(расшифровка подписи)
56
Поверка СИД
Протокол поверки технического манометра
№102
Общие технические сведения
Модель
МТ-4У
Тип
Манометр технический
Серийный номер
9876431
Инвентарный номер
12
Межповерочный интервал, лет
2
Место эксплуатации
ЗАО "ПГ "Метран"
Дата ввода в эксплуатацию
16 октября 2007 г.
Условия поверки
Температура окружающего воздуха, °C
20
Относительная влажность, %
50
Атмосферное давление, мм.рт.ст.
760
Рабочая среда
воздух
Технические характеристики
Верхний предел измерений, кПа
100
Нижний предел измерений, кПа
0
Предел допустимого значения основной погрешности, %
1,5
Предел допустимого значения вариации, %
1,5
Средства поверки
Метран-502 №371, Погр. по давл. 0,15
Результаты проверки
Внешний осмотр
соответствует
Работоспособность
соответствует
Функционирование установки нуля
соответствует
Герметичность
соответствует
Определение основной погрешности и вариации
Точки нагружения, кПа
Показания манометра,
Показания эталона, кПа
Погрешность, %
Вариация, %
кПа
0
0
-0,01
0,01
20
20
20,07
-0,07
40
40
39,964
0,036
60
60
60,106
-0,106
80
80
80,077
-0,077
100
100
100,077
-0,077
0
80
80
80,202
-0,202
0
60
60.1
59,622
0,478
0,1
40
40
40,055
-0,055
0
20
20.2
19,653
0,547
0,2
0
0
-0,019
0,019
0,009
Поверка СИД
57
Критерии и параметры поверки
Отношение суммарной погрешности эталона к допускаемой
0,1
погрешности датчика, ар
Отношение контрольного допуска к классу точности
1
манометра, yk
Контрольный допуск, ykyy
1,5
Предел допускаемого значения вариации
1,5
Оценка результатов поверки
Максимальное значение основной погрешности, yг (max)
0,547
Максимальное значение вариации, yг
0,2
Заключение
Годен
Дата поверки: 21 октября 2010 г.
Свидетельство о поверке датчика давления
№1359 от 21 октября 2010 г.
Поверку провел:
Петров А.В.
(подпись)
(расшифровка подписи)
58
Калибратор Метран-510-ПКМ
Многофункциональный калибратор
Метран 510 ПКМ
Код ОКП 42 1282
Два исполнения
по погрешности!
z Измеряемые и воспроизводимые сигналы:
Многофункциональный портативный
ток;
калибратор Метран)510)ПКМ предназначен для:
напряжение;
) измерения и воспроизведения cигналов силы
и напряжения постоянного тока, активного
сопротивление;
сопротивления постоянному току;
сигналы от термопреобразователей
) измерения)преобразования и воспроизведения
сопротивления (ТС) и/или термоэлектри
сигналов от термоэлектрических преобразовате)
ческих преобразователей (ТП)
лей и термопреобразователей сопротивлений.
z Встроенный интерфейс USB (опция)
Достоинства калибратора:
z Источник питания:
) одновременная работа в каналах измерения
4 х АА NiCd, NiMH (встроенный);
и воспроизведения электрических величин (с
сеть переменного тока 220 В, 50 Гц
гальванической развязкой каналов);
) режим автоматизированной поверки измери)
z Степень защиты от пыли и влаги
тельных преобразователей (ИП);
IP54 по ГОСТ 14254
) автоматическое воспроизведение сигналов
z Внесен в Госреестр средств измерений под
различной формы;
№78205 20, сертификат №77229
) компенсация термо)ЭДС холодного спая ТП
z ТУ АМПД.411182.163ТУ
автоматическая или ввод с клавиатуры;
) передача данных калибровки непосредственно в
персональный компьютер через интерфейс USB;
) программное обеспечение.
Калибратор Метран-510-ПКМ
59
УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Устройство
Основными элементами калибратора являются:
) электронный блок;
) блок питания;
) электрические кабели для подключения поверяемых датчиков
температуры и вторичных приборов;
) термозонд для компенсации температуры холодного спая
термоэлектрических преобразователей.
Все элементы калибратора размещены в
малогабаритном, удобной для транспортировки сумке.
Электронный блок калибратора выполнен в виде
портативного ручного прибора в пластмассовом корпусе
Рис.1.
с жидкокристаллическим цифробуквенным дисплеем.
Электрическая схема калибратора состоит из двух гальванически
изолированных блоков, один из которых предназначен
для измерения электрических сигналов, а другой ) для их
воспроизведения, поэтому есть возможность одновременного
измерения и воспроизведения электрических величин. Имеется
последовательный порт RS232 для связи с персональным
компьютером. Калибратор может работать как автономно от
встроенных аккумуляторов, так и от блока питания, являющегося
Рис.2.
одновременно зарядным устройством.
Программирование осуществляется с помощью 5)ти
Для третьего режима работы
) возможна
функциональных клавиш, цифровая клавиатура служит для
автоматическая поверка измерительных преобразователей
ввода данных.
(ИП), при этом происходит одновременное воспроизведение
Активная защита калибратора по входу и выходу
и измерение сигнала в нескольких точках характеристики
гарантирует работоспособность Метран)510)ПКМ при подаче
поверяемого ИП с подсчетом погрешности. Калибратор
напряжения до 36 В на все входные клеммы, а также при разряде
позволяет поверять ИП, имеющие функции преобразования:
статического электричества.
линейную, квадратичную или функцию корнеизвлечения (рис.3),
Благодаря температурной компенсации, калибратор сохраняет
при этом от калибратора на вход ИП следует подавать любой
значение погрешностей (по табл.2,3) в диапазоне рабочих
из сигналов: напряжение, ток, сопротивление, сигналы ТП и ТС.
температур от 10 до 40°С, а не только при температуре (20±2)°С!
Выходные сигналы от ИП ) напряжение и ток (рис.3).
Калибровка ИП осуществляется калибратором по пяти
Режимы работы
точкам: 0, 25, 50, 75 и 100% от диапазона подаваемого на вход
В калибраторе МЕТРАН)510)ПКМ предусмотрено
ИП сигнала. При работе с программным обеспечением (ПО)
несколько режимов работы:
калибратора количество точек не ограничено.
I. Воспроизведение физической величины (ФВ);
II. Измерение ФВ;
III. Одновременное воспроизведение и измерение ФВ.
В первом режиме работы калибратор, в зависимости
от выбранной программы, воспроизводит сигналы постоянного
тока и напряжения, сопротивления, а также воспроизводит
выходные сигналы ТС и ТП.
Во втором режиме ) калибратор производит измерение
описанных в первом режиме ФВ.
В третьем режиме ) происходит одновременное
и независимое воспроизведение, измерение ФВ и расчет
погрешности преобразования.
Рис.3.
Весь цикл поверки происходит под управлением
Особенности режимов
калибратора или ПО автоматически. В процессе цикла поверки
Для первого режима работы:
на дисплее калибратора или ПК отображаются результаты
) возможно воспроизведение сигналов в виде меандра
поверки (значения измеряемых и воспроизводимых сигналов,
(рис.1), треугольника (рис.2) и по другим зависимостям;
погрешностей). Полученные результаты можно занести в
) прибор способен воспроизводить сопротивление только для
архив калибратора, который позволяет хранить данные о
тех приборов (мосты, логометры), в которых измерительный
196 поверенных ИП или ПК. При использовании ПО можно
ток через подключенный ТС не превышает 2,5 мА;
сформировать протокол поверки.
) при воспроизведении сигналов ТП возможна автоматическая
компенсация термо)эдс холодного спая с помощью термозонда
(входит в комплект поставки).
60
Калибратор Метран-510-ПКМ
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ
• Диапазоны и пределы погрешности измерений и воспроизведения сигналов напряжения, тока, сопротивления приведены в табл.1.
Таблица 1
Пределы допускаемой основной погрешности,
Диапазон измерений
Функция
Цена младшего разряда
±(%ТВ +ПВ)
(рабочий)
Код А
Код Б
Измерение силы
±(0-22) мА
0,0001 мА
0,0075% + 1 мкА
0,015% + 1 мкА
постоянного тока
Воспроизведение силы
(0-25) мА
0,0001 мА
0,0075% + 1 мкА
0,015% + 1 мкА
постоянного тока
Измерение напряжения
±(0-100) мВ
1 мкВ
0,0075% + 5 мкВ
0,015% + 5 мкВ
постоянного тока
±(0,1-1) В
0,01 мВ
0,0075%+0,05 мВ
0,015% + 0,05 мВ
±(1-11) В
0,1 мВ
0,0075%+0,55 мВ
0,015% + 0,55 мВ
Воспроизведение
(0-0,1) В
1 мкВ
0,0075% + 5 мкВ
0,015% + 5 мкВ
напряжения
(0,1-1) В
0,01 мВ
0,0075%+0,05 мВ
0,015% + 0,05 мВ
постоянного тока
(1-5) В
0,1 мВ
0,0075%+0,25 мВ
0,015% + 0,25 мВ
Измерение
(0-400) Ом
0,001 Ом
0,0075%+0,01 Ом
0,015% + 0,02 Ом
сопротивления
(0,4-2) кОм
0,01 Ом
0,0075%+0,05 Ом
0,015% + 0,1 Ом
постоянному току
Воспроизведение
(0-0,4) кОм
0,001 Ом
0,0075%+0,01 Ом
0,015% + 0,02 Ом
сопротивления
(0,4-2) кОм
0,01 Ом
0,0075%+0,05 Ом
0,015% + 0,1 Ом
постоянному току
ТВ - значение текущей измеряемой или воспроизводимой величины;
ПВ - постоянное значение составляющей погрешности измерений.
• Диапазоны и пределы погрешности измерений и воспроизведения выходных сигналов ТП приведены в табл.2.
Таблица 2
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С
Тип ТП
Диапазон 1) °С
Метран 510-ПКМ-А
Метран 510-ПКМ-Б
от -50 до +200
±(1,2-0,003·t)
R (ТПП)
от +200 до +1768
±0,6
от -50 до +200
±(1,2-0,003·t)
S (ТПП)
от +200 до +1768
±(0,6-0,0001·t)
±(0,6+0,0001·t)
от +250 до +600
±(2,7-0,003·t)
В (ТПР)
от +600 до +1820
±(1,05-0,00025·t)
от -200 до 0
±(0,2-0,002·t)
N (ТНН)
от 0 до +1300
±(0,2+0,0001·t)
от -200 до 0
±(0,15-0,001·t)
±(0,2-0,0015·t)
К (ТХА)
от 0 до +1372
±(0,15+0,0001·t)
±(0,2+0,0002·t)
от -200 до -100
±(-0,15-0,003·t)
М (ТМК)
от -100 до +100
±0,15
от - 200 до 0
±(0,15-0,002·t)
Т (ТМК)
от 0 до +400
±(0,15+0,0002·t)
от - 210 до -50
±(0,08-0,001·t)
±(0,1-0,0015·t)
J (ТЖК)
от -50 до +1200
±(0,13+0,00005·t)
±(0,18+0,0001·t)
от - 200 до 0
±(0,12-0,001·t)
Е (ТХКн)
от 0 до +1000
±(0,12+0,00015·t)
от - 200 до 0
±(0,1-0,001·t)
L (ТХК)
от 0 до +800
±(0,1+0,00015·t)
от 0 до +120
±(1,4-0,006·t)
±(1,5-0,006·t)
от +120 до +1700
±0,7
±0,8
А-1 (ТВР)
от +1700 до +2460
±(0,0008·t-0,65)
±(0,0012·t-1,25)
от +2460 до +2500
±(0,015·t-35,6)
±(0,015·t-35,2)
от 0 до +100
±(1,5-0,008·t)
±(1,5-0,007·t)
А-2 (ТВР)
от +100 до +1650
±0,7
±0,8
от +1650 до +1800
±(0,002·t-2,6)
±(0,0025·t-3,3)
от 0 до +100
±(1,2-0,006·t)
±(1,2-0,007·t)
А-3 (ТВР)
от +100 до +1650
±0,65
±(0,6+0,00012·t)
от +1650 до +1800
±(0,002·t-2,65)
±(0,002·t-2,5)
1) Цена младшего разряда 0,01 °С
Примечания:
1. Пределы допускаемой абсолютной погрешности канала компенсации температуры холодного спая ±0,5°С.
2. НСХ - номинальная статическая характеристика.
Калибратор Метран-510-ПКМ
61
• Диапазоны и пределы погрешности измерений и воспроизведения выходных сигналов ТС приведены в табл.3.
Таблица 3
Пределы допускаемой основной абсолютной
НСХ тс 1)
Диапазон 2), °C
погрешности 3), 4), °С
Метран 510-ПКМ-А
Метран 510-ПКМ-Б
46П 5)
от -200 до +650
±(0,06+2,3·10-5·t)
±(0,11+4,5·10-5·t)
50П
±(0,05+2,3·10-5·t)
±(0,1+4,5·10-5·t)
100П
±(0,03+1,2·10-5·t)
±(0,05+2,2·10-5·t)
от -200 до +850
200П
±(0,07+2,5·10-5·t)
±(0,13+5·10-5·t)
500П
±(0,03+1·10-5·t)
±(0,05+2·10-5·t)
1000П
от -200 до +250
±(0,01+0,5·10-5·t)
±(0,03+1·10-5·t)
Pt 50
±(0,05+2,3·10-5·t)
±(0,1+4,5·10-5·t)
Pt 100
±(0,03+1,2·10-5·t)
±(0,05+2,2·10-5·t)
от -200 до +850
Pt 200
±(0,07+2,5·10-5·t)
±(0,13+5·10-5·t)
Pt 500
±(0,03+1·10-5·t)
±(0,05+2·10-5·t)
Pt 1000
от -200 до +250
±(0,01+0,5·10-5·t)
±(0,03+1,5·10-5·t)
50M
±(0,07+0,8·10-4·t)
±(0,13+1,5·10-4·t)
от -180 до +200
100M
±(0,04+0,8·10-4·t)
±(0,08+1,5·10-4·t)
Cu 50
±(0,07+0,75·10-4·t)
±(0,13+1,5·10-4·t)
от -50 до +200
Cu 100
±(0,04+0,75·10-4·t)
±(0,08+1,5·10-4·t)
53M 6)
от -50 до +180
±(0,07+0,75·10-4·t)
±(0,13+1,5·10-4·t)
100H
от -60 до +180
±0,03
±0,07
Примечания: Пределы погрешности в диапазоне температур от 0 до 40°С соответствуют пределам допускаемой основной
погрешности, указанной в табл.1, 2, 3.
АППАРАТНО-ПРОГРАММНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ПК "ПОВЕРКА ИП".
Программное обеспечение калибратора МЕТРАН-510-ПКМ
Назначение
Функции программного обеспечения:
Программное обеспечение позволяет:
Ход работы с программным обеспечением можно
- автоматизировать процедуру поверки первичных и вторичных
разделить на 3 этапа:
измерительных преобразователей;
- использовать данные из архива поверок калибратора МЕТРАН-
I. Создание методики поверки
510-ПКМ;
Пользователь определяет типы и число измерительных
- формировать и печатать протоколы поверок ИП на основе
каналов, общие характеристики ИП, условия поверки, т.е.
пользовательского шаблона;
создает методику поверки ИП с помощью ПО. Описание
- вести архивы поверок ИП с возможностью экспорта данных
методики поверки создается один раз (рис.4) для данного
для дальнейшей обработки в программном обеспечении
типа ИП и сохраняется в файл.
пользователя;
При следующей поверке пользователю достаточно
- управлять воспроизведением и измерением физических
выбрать соответствующий шаблон методики. Таким
величин калибратором под управлением ПО пользователя с
образом, создается пользовательская библиотека описаний
помощью поставляемой DLL-библиотеки.
методик поверки приборов. Она охватывает как первичные
измерительные приборы, так и вторичную аппаратуру.
Состав интерфейса "Поверка ИП":
- программное обеспечение (компакт-диск);
- кабель USB для подключения к ПК.
Подключение калибратора к ПК
Подключение калибратора осуществляется через
адаптер USB, имеющий один конец с разъемом РС4ТВ
(подключение в гнездо RS232 калибратора), а другой конец
с разъемом DB-9F
(подключается в гнездо COM порта
компьютера).
Рис.4. Создание методики поверки.
62
Калибратор Метран-510-ПКМ
Некоторые заготовки для этой библиотеки, т.е. шаблоны
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
для наиболее популярных типов приборов (универсальный
шаблон поверки вторичных преобразователей, шаблон
Температура окружающей среды 0…50°С.
поверки ТП и ТС, шаблон для поверки самого калибратора)
Относительная влажность окружающего воздуха до 80% при
входят в комплект поставки программного обеспечения.
температуре 25°С без конденсации влаги.
Атмосферное давление от
84 до
106,7 кПа
(от
630 до
II. Получение данных об ИП
800 мм рт.ст.).
Пользователю предлагается на выбор два варианта
получения данных об ИП:
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
1. Поверка в интерактивном режиме с пользователем,
110 х 210 х 45 мм
используя ПК и программное обеспечение.
2. Использование архива измерений калибратора.
МАССА
При первом варианте получения данных, программа
Масса: не более 0,55 кг
использует преимущества графического интерфейса Windows
для наглядного отображения данных и контроля действий
ПОВЕРКА
пользователя
(рис.5). Программа отображает текущие
значения воспроизводимого и измеряемого сигналов,
Периодичность поверки - 1 раз в год.
значение погрешности в каждой поверяемой точке, а также
Поверку Вы можете провести в территориальных органах
вспомогательные диагностические сообщения. Этот режим
Ростехрегулирования (бывший Госстандарт).
предоставляет максимальные удобства пользователю.
ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРВИС
ПГ "Метран" осуществляет следующие виды работ:
1. Профилактические работы:
- проверка работоспособности;
- устранение дефектов;
- определение метрологических характеристик.
2. Средний или сложный ремонт в короткие сроки.
3. Калибровка (если погрешность больше допускаемой
основной погрешности).
4. Поверка (выполняется на метрологической базе
изготовителя с привлечением Челябинского ЦСМ).
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- электронный блок калибратора
1 шт.
- блок питания
1 шт.
- аккумулятор (NiCd, NiMH - типоразмер AA)
4 шт.
- термозонд для компенсации температуры
холодного спая термоэлектрических
преобразователей (ТП)
1 шт.
- термостатирующий переходник
для подключения ТП
1 шт.
Рис.5. Получение данных об ИП.
- электрический кабель для
подключения поверяемого прибора с
При втором варианте получения данных, благодаря
входными/выходными сигналами I, U
2 шт.
автономности калибратора, пользователь может произвести
- электрический кабель для подключения
необходимые измерения прямо на объекте без использования
поверяемого прибора с входным/выходным
дополнительных средств. Затем, уже в лабораторных условиях,
сигналом R
1 шт.
можно занести данные в архив поверок на ПК и сформировать
- сумка
1 шт.
протоколы для всех поверенных ИП.
- паспорт
1 экз.
Полученные данные заносятся в архив поверок программы и
- руководство по эксплуатации
1 экз.
доступны пользователю в любой момент. Данные из архива
- методика поверки
1 экз.
поверок можно экспортировать в различные форматы файлов
По дополнительному заказу:
(Microsoft Excel, XML, CSV, текстовый формат), а также
Аппаратно-программный интерфейс ПК:
непосредственно передавать в Microsoft Excel. Это позволяет
- кабель USB для подключения к ПК
1 шт.;
проводить последующую обработку (архивирование) данных в
- программное обеспечение (компакт-диск)
1 шт.
программном обеспечении пользователя.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
III. Формирование протокола поверки
Гарантийные обязательства - 12 месяцев со дня ввода
После получения данных о поверяемом ИП
в эксплуатацию, но не более 18 месяцев со дня отгрузки с
пользователь имеет возможность сформировать протокол
предприятия-изготовителя.
поверки средства измерения, который может быть использован
при метрологической аттестации. Форма протокола
ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ
определяется шаблоном протокола поверки. Пользователь
может самостоятельно создавать неограниченное количество
Метран-510-ПКМ - А - USB
шаблонов протоколов поверки. Сформированный программой
1
2
3
протокол представляет собой обычный документ Microsoft
Excel, который можно распечатать или сохранить в файл.
Для наиболее применяемых ИП протоколы входят в комплект
1. Тип калибратора.
поставки. По запросу оформляются индивидуальные
2. Код пределов погрешности.
протоколы.
3. Код USB обозначает наличие опции "Аппаратно-программ-
ный интерфейс ПК" (если эта опция не требуется, не указы-
Системные требования:
вать).
- процессор 486, 32 МБ ОЗУ;
- наличие свободного асинхронного коммуникационного
порта (COM-порта);
содержание .. 1 2 3 ..