Leadwell Токарный станок с ЧПУ LTC-35. Руководство по эксплуатации (2008 год) - часть 5

4.4 

Транспортировка

 

станка

 

после

 

распаковки

  

 
4.4.1 

Проверка

 

надежности

 

закрепления

 

фиксаторов

. 

 

(1)

 

Убедитесь

, 

что

 

транспортировочный

 

крепежный

 

узел

 

по

 

оси

 

Х

,  

крепежная

 

плита

 

по

 

оси

 Z 

и

 

крепежный

 

кронштейн

 

задней

 

бабки

 (

или

 

транспортировочное

 

крепление

 

задней

 

бабки

) 

надежно

 

зафиксированы

. 

 

 

Мы

 

прилагаем

 

крепежный

 

кронштейн

 

задней

 

бабки

, 

если

 

станок

 

оснащен

 

опцией

 -  

программируемая

 

задняя

 

бабка

. 

 

 

Желтой

 

краской

 

обозначен

 

транспортировочный

 

крепежный

 

кронштейн

 

станка

. 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

4-4  

4.4.2 

Подъем

 

станка

 

вилочным

 

погрузчиком

. 

 

Если

 

станок

 

стоит

 

на

 

деревянном

 

днище

 

упаковочного

 

ящика

, 

длина

 

вил

 

должна

 

превышать

 

длину

 

деревянного

 

днища

 

упаковочного

 

ящика

, 

а

 

грузоподъемность

 

вилочного

 

погрузчика

 

должна

 

превышать

 

вес

 

станка

 

на

 20%. 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4-5 

 

 
(

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

) 

 

2)

 

Если

 

вилочный

 

захват

 

слишком

 

короткий

 

или

 

слишком

 

длинный

  (

центр

 

тяжести

 

слишком

 

далеко

), 

то

 

станок

 

окажется

 

в

 

неустойчивом

 

состоянии

 

и

 

может

 

упасть

. 

 

 
 

 

 
(

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

) 

 

3)

 

При

 

управлении

 

вилочным

 

погрузчиком

 

следует

 

учитывать

 

расположение

 

центра

 

тяжести

. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4-6 

4.5 

Транспортировка

 

станка

 

при

 

смене

 

места

 

его

 

расположения

. 

 

1)

 

Вернуть

 

в

 

исходное

 

положение

 

оси

 

Х

, Z. 

2)

 

Снять

 

заднее

 

ограждение

 

станка

. 

3)

 

Зафиксировать

 

ось

 

Х

 

с

 

помощью

 

крепежного

 

блока

 

салазок

 

№

 1810979000. 

4)

 

Зафиксировать

 

ось

 Z, 

перемещая

 MPG 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

зафиксирован

 

блок

 

крепления

 

салазок

 

№

 4100145000. 

Эту

 

работу

 

нужно

 

выполнять

 

очень

 

аккуратно

, 

с

 

участием

 

помощника

. 

5)

 

Зафиксировать

 

заднюю

 

бабку

 

и

 

убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

нижней

 

блок

 

задней

 

бабки

 

закреплен

. 

6)

 

Закрепить

 

левую

 

и

 

правую

 

дверцы

, 

а

 

также

 

дверцу

 

ограждения

 

от

 

стружки

. 

7)

 

Отсоединить

 

провода

 

подключения

 

насоса

 

подачи

 

СОЖ

 

и

 

слить

 

со

 

станка

 

СОЖ

. 

8)

 

Отключить

 

питание

 

панели

 

управления

, 

а

 

затем

 

отключить

 

главный

 

сетевой

 

выключатель

, 

чтобы

 

можно

 

было

 

отключить

 

сетевые

 

кабели

 

и

 

закрыть

 

дверцу

 

шкафа

. 

9)

 

Переместить

 

станок

 

в

 

нужное

 

место

 

согласно

 

инструкциям

, 

приведенным

 

в

 

разделе

 4.4. 

 
 

 

 

 

 

 
 
 
  
 
 

4-7 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Установка

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание

 

 
5.  

Установка

  

  

5.1  

Установка

 

станка

…………………………………………………………………... 5-1  

5.2  

Подключение

 

питания

…………………………………………………………….. 5-2 

 

5.2.1  

Подсоединение

 

кабеля

…………………………………………………………….. 5-2  

5.2.2  

Осмотр

 

перед

 

включением

 

электропитания

…………………………………….. 5-3 

 

5.2.3  

Осмотр

 

после

 

включения

 

электропитания

………………………………………. 5-4 

 

5.3  

Регулировка

 

уровня

………………………………………………………………... 5-6  

5.4  

Выполнение

 

пробного

 

реза

……………………………………………………….. 5-7 

 

5.4.1  

Проверка

 

перед

 

выполнением

 

пробного

 

реза

……………………………………. 5-7  

5.4.2  

Разогрев

 

станка

…………………………………………………………………….. 5-8  

5.4.3  

Пробный

 

рез

………………………………………………………………………... 5-9  

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5. 

Установка

. 

 

5.1 

Установка

 

станка

. 

 

(1)

 

Очистить

 

пространство

, 

необходимое

 

для

 

установки

 

станка

. 

 

(2)

 

Ещё

 

раз

 

проверить

, 

достаточно

 

ли

 

места

 

отведено

 

для

 

его

 

установки

. 

Размеры

 

свободного

 

пространства

 

должны

 

соответствовать

 

тому

, 

что

 

описано

 

в

 

главе

 3.1.  

 

(3)

 

Согласно

 

чертежам

, 

представленным

 

в

 

главе

 3.1, 

установить

 

станок

 

на

 

фундамент

 

и

 

поместить

 

фундаментный

 

блок

 

на

 

помеченное

 

место

. 

 

(4)

 

Для

 

того

 

чтобы

 

демонтировать

 

фиксирующую

 

скобу

, 

выполняйте

 

те

 

же

 

действия

, 

которые

 

описаны

 

в

 

пункте

 4.5, 

только

 

в

 

обратном

 

порядке

. 

 

(5)

 

Убрать

 

влагозащитные

 

пакеты

 

из

 

зоны

 

размещения

 

шпинделя

 

и

 

из

 

электрошкафа

. 

 

(6)

 

Протрите

 

крышки

 

двух

 

осей

  

 

(7)

 

Заливайте

 

чистое

 

смазочное

 

масло

  

в

 

масляный

 

бак

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

уровень

 

масла

 

не

 

достигнет

 

линии

 

среднего

 

уровня

. 

 

(8)

 

Заливать

 

чистое

 

и

 

неиспользованное

 

ранее

 

гидравлическое

 

масло

 

до

 

верхней

 

линии

. 

 

Примечание

:  

1) 

Необходимо

 

внимательно

 

изучить

 

наклейку

, 

прикрепленную

 

к

 

станку

, 

с

 

перечнем

 

рекомендуемых

 

марок

 

масла

, 

и

 

заливать

 

только

 

соответствующее

 

масло

.  

2)

 

Если

 

при

 

установке

 

станка

 

будут

 

использоваться

 

угловые

 

болты

, 

обратитесь

, 

пожалуйста

, 

в

 

компанию

  

Leadwell 

заранее

 

чтобы

 

получить

 

соответствующий

 

чертеж

 

фундамента

. 

 

5-1 

5.2 

Подключение

 

питания

. 

 

5.2.1 

Подсоединение

 

кабеля

.  

 

1)

 

Убедитесь

, 

что

 

кнопка

 

аварийного

 

останова

 

находится

 

в

 

положении

 OFF (

Выкл

.). 

 

2)

 

Подсоедините

 

кабель

 

к

 

клемме

 

главного

 

силового

 

щита

 

и

 

туго

 

затяните

. 

 

3)

 

Еще

 

раз

 

проверьте

, 

соответствуют

 

ли

 

напряжение

 

и

 

фаза

 

тем

 

величинам

, 

которые

 

указаны

 

в

 

спецификации

 

станка

. 

 

4)

 

Подключите

 

провод

 

заземления

 

к

 

клемме

 

РЕ

. 

Сопротивление

 

заземления

 

должно

 

быть

 

менее

 100

Ω

. 

Если

 

у

 

вас

 

возникли

 

вопросы

 

относительно

 

заземления

 

станка

, 

обращайтесь

 

к

 

местному

 

представителю

 

компании

 Leadwell. 

 

5)

 

Для

 

того

 

чтобы

 

предупредить

 

попадание

 

пыли

 

в

 

шкаф

, 

установите

 

герметизирующую

 

пробку

 

или

 

уплотнение

 

с

 

силиконовым

 

герметиком

. 

 

6)

 

Установите

 

устройство

 

обнаружения

 

утечки

 

тока

. 

(

Характеристики

: 30

мА

). 

 

7)

 

Характеристики

 

кабеля

 

подключения

 

на

 

выходе

: 50

мм

2

 

(220

В

) / 22

мм

2

 (380

В

). 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

  
 
 
 
 
  

5-2  

5.2.2 

Осмотр

 

перед

 

включением

 

электропитания

:  

(1)

 

Проверьте

, 

соответствуют

 

ли

 

характеристики

 

источника

 

питания

 

требуемым

 

для

 

станка

. 

(2)

 

Убедитесь

, 

что

 

сечение

 

сетевого

 

кабеля

 

составляет

 50

мм

2

 (220

В

) / 22

мм

2

 (380

В

), 

и

 

фазы

 

подключены

 

правильно

. 

(3)

 

Убедитесь

, 

что

 

наружное

 

заземление

 

выполнено

. 

(4)

 

Убедитесь

, 

что

 

на

 

источник

 

питания

 

установлен

 

прерыватель

 

с

 

чувствительностью

 30

мА

, 

согласно

 

указанным

 

характеристикам

. 

(5)

 

Убедитесь

, 

что

 

шкаф

 

закрывается

 

хорошо

. 

(6)

 

Убедитесь

, 

что

 

все

 

фундаментные

 

болты

 

хорошо

 

затянуты

. 

(7)

 

Убедитесь

, 

что

 

все

 

транспортировочные

 

фиксаторы

 

сняты

. 

(8)

 

Убедитесь

, 

что

 

патрон

 

установлен

 

надежно

 

и

 

никакие

 

соединения

 

не

 

ослаблены

. 

(9)

 

Убедитесь

, 

что

 

масло

 

поступило

 

в

 

маслопровод

. 

(10)

 

Убедитесь

, 

что

 

бак

 

для

 

гидравлического

 

масла

 

заполнен

 

до

 

нужного

 

уровня

. 

(11)

 

Убедитесь

, 

что

 

никакие

 

соединения

 

на

 

револьверной

 

головке

 

не

 

ослаблены

 

и

 

нет

 

проблем

 

со

 

скольжением

. 

(12)

 

Проверьте

 

надежность

 

закрепления

 

концевого

 

выключателя

, 

контролирующего

 

перебег

 

по

 

оси

 

Х

, 

и

 

упора

. 

(13)

 

Проверьте

 

натяжение

 

ремня

 

привода

 

шпинделя

. 

(14)

 

Проверьте

, 

нет

 

ли

 

повреждений

 

или

 

ослабленных

 

соединений

 

маслопровода

 

или

 

трубопровода

 

системы

 

охлаждения

. 

(15)

 

Убедитесь

, 

что

 

защитное

 

ограждение

 

и

 

дверца

 

хорошо

 

закрыты

. 

(16)

 

Убедитесь

, 

что

 

поблизости

 

нет

 

никаких

 

посторонних

 

объектов

. 

(17)

 

Убедитесь

, 

что

 

аварийный

 

выключатель

 

находится

 

в

 

положении

 OFF (

Выкл

.). 

(18)

 

Убедитесь

, 

что

 

все

 

датчики

 

давления

 

в

 

нулевом

 

положении

. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5-3  

5.2.3 

Осмотр

 

после

 

включения

 

электропитания

:  

  

 

Перед

 

тем

 

как

 

начать

 

выполнять

 

действия

, 

описанные

 

в

 

данном

 

пункте

, 

прочитайте

 

главу

 

с

 

инструкциями

 

по

 

эксплуатации

 

станка

, 

чтобы

 

понять

 

функциональное

 

назначение

 

всех

 

кнопок

.  

 

(1)

 

Установить

 

главный

 

сетевой

 

выключатель

 

в

 

позицию

 “ON” (

Вкл

.) 

или

 “|”. 

  
(2)

 

Убедитесь

, 

что

 

насос

 

гидравлической

 

системы

 

работает

 

правильно

. 

При

 

вращении

 

насоса

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

начнет

 

работать

 

индикатор

 

давления

 

масла

. 

Если

 

вращение

 

происходит

 

неправильно

, 

остановите

 

станок

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

, 

указанными

 

в

 

пункте

 5.2.1 

и

 

поменяйте

 

фазы

 

кабеля

 L1 

и

 L3. 

 
(3)

 

Включить

 

электропитание

 

блока

 

управления

  (

с

 

правой

 

или

 

левой

 

стороны

 

блока

 

управления

). 

 
(4)

 

Повернуть

 

переключатель

 

АВАРИЙНОГО

 

ОСТАНОВА

 

направо

, 

чтобы

 

разомкнуть

 

состояние

 

ОСТАНОВА

.  

 
(5)

 

Убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

кнопка

 ON/OFF 

(

ВКЛ

/

ВЫКЛ

) 

электропитания

 

ЧПУ

 

функционирует

 

нормально

.  

 
(6)

 

Убедитесь

, 

что

 

все

 

кнопки

 

на

 

панели

 

управления

 

функционируют

 

нормально

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

, 

приведенными

 

в

 

руководстве

 

по

 

электрооборудованию

.  

 
(7)

 

Убедитесь

, 

что

 

выходной

 

кабель

 

в

 

порядке

.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5-4 

 
(8)

 

На

 

станке

 

и

 

вокруг

 

него

 

не

 

должно

 

быть

 

разлитого

 

масла

. 

 
 
 
(9)

 

Проверьте

, 

все

 

ли

 

вращающиеся

 

элементы

 

функционируют

 

нормально

. 

 
 
 
(10)

 

Убедитесь

, 

что

 

главный

 

датчик

 

гидравлического

 

давления

 

показывал

 45 

кгс

/

см

2

. 

 
 
 
(11)

 

Убедитесь

, 

что

 

давление

 

патрона

 / 

задней

 

бабки

 

нормальное

:  

Патрон

: 10 ~ 25 

кгс

/

см

2

. 

Задняя

 

бабка

: 10 ~ 20 

кгс

/

см

2

 

 
 
(12)

 

Убедитесь

, 

что

 

давление

 

пневматической

 

системы

 

в

 

норме

. (

Стандартное

 

давление

 

составляет

 4~6 

кгс

/

см

2

.)  

* 

Данное

 

пневматическое

 

давление

 

является

 

необязательным

.  

 
 
 
(13)

 

Прочитайте

, 

пожалуйста

, 

руководство

 

по

 

электрооборудованию

. 

Маховичком

 

выполните

 

перемещения

 

по

 

двум

 

осям

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

смазочное

 

масло

 

хорошо

 

распределено

. 

 
 
 
(14)

 

Убедитесь

, 

что

 

на

 

щетках

 

нет

 

стружки

. 

 
 
(15)

 

Убедитесь

 

в

 

отсутствии

 

аварийных

 

сообщений

. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5-5 

5.3 

Регулировка

 

уровня

.  

 

 

При

 

первичном

 

выставлении

 

уровня

 

станка

 

будьте

 

особо

 

внимательны

, 

так

 

как

 

именно

 

первичная

 

установка

 

уровня

 

оказывает

 

огромное

 

влияние

 

на

 

точность

 

и

 

долговечность

 

станка

. 

 

1)

 

Возьмите

 

уровни

 

начинайте

 

выставлять

 

уровень

 

станка

. 

2)

 

Пример

:  

Точка

 

А

: 

обе

 

оси

 

Х

 

и

 Z 

в

 

исходной

 

точке

. 

Точка

 

В

: 

Х

=0,000, Z=-250,000 

Точка

 

С

: 

Х

=0,000, Z=-1000,000 

3)

 

Переключите

 

режим

 

работы

 

на

 

ручной

. 

Выполните

 

перемещение

 

по

 

оси

 Z 

от

 

точки

 

А

 

через

 

точку

 

В

 

в

 

точку

 

С

, 

подвигайте

 

вперед

-

назад

, 

чтобы

 

снять

 

показания

 

датчика

 

уровня

 

и

 

определить

 

величину

 

отклонения

. 

Затем

 

соответственно

 

отрегулируйте

 

фундаментные

 

болты

. 

4)

 

Очень

 

важно

 

точно

 

выставить

 

уровень

 

по

 

оси

 Z, 

отрегулировав

 

фундаментные

 

болты

, 

так

 

чтобы

 

величина

 

отклонения

 

не

 

превышала

 

допустимую

. 

5)

 

Затем

 

поменяйте

 

направление

 

уровня

, 

чтобы

 

проверить

, 

не

 

является

 

ли

 

уровень

 

вогнутым

, 

выпуклым

 

или

 

наклонным

, 

что

 

не

 

допустимо

, 

так

 

как

 

для

 

работы

 

станка

 

очень

 

важно

 

точное

 

выставление

 

уровня

. 

6)

 

После

 

того

 

как

 

будет

 

выполнена

 

регулировка

 

уровня

 

справа

 

и

 

слева

, 

проверьте

 

уровень

 

спереди

 

и

 

сзади

. 

Выполняйте

 

регулировку

 

уровня

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

во

 

всех

 

направлениях

 

значения

 

отклонений

 

уровня

 

не

 

будут

 

соответствовать

 

допустимым

. 

7)

 

После

 

регулировки

 

установить

 

бак

 

для

 

СОЖ

 

обратно

 

в

 

станок

 

и

 

заполните

 

его

 

до

 

линии

 

среднего

 

уровня

. 

 

Если

 

станок

 

оборудован

 

транспортёром

 

для

 

удаления

 

 

 

 

 

 

стружки

, 

то

 

его

 

также

 

необходимо

 

установить

.   

 

Предостережение

:  

1) 

После

 

регулировки

 

уровня

 

необходимо

 

убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

все

 

фундаментные

 

болты

 

и

 

их

 

стопорные

 

гайки

 

хорошо

 

затянуты

. (

Это

 

необходимо

 

для

 

того

,  

чтобы

 

вес

 

станка

 

был

 

распределен

 

равномерно

 

и

 

полностью

 

на

 

все

 

болты

. 

Так

 

станок

 

становится

 

еще

 

более

 

устойчивым

).  

 

2) 

Точность

 

выставления

 

по

 

уровню

 

должна

 

составлять

: 0,04

мм

/

М

 

(0,0005 

дюймов

/

фт

). 

 

  

  

 

 

5-6 

5.4 

Выполнение

 

пробного

 

реза

. 

  
5.4.1 

Проверка

 

перед

 

выполнением

 

пробного

 

реза

. 

  
 
 
 (1) 

Убедитесь

, 

что

 

инструментальная

 

оправка

 

хорошо

 

зажата

.  

 
 
 
 
 
 
(2) 

Убедитесь

, 

что

 

инструмент

 

хорошо

 

зажат

 

в

 

оправке

. 

 
  
 
 
 
 
(3) 

Убедитесь

, 

что

 

резец

 

так

 

же

 

крепко

 

затянут

.  

 
 
 
 
 
 
(4) 

Убедитесь

, 

что

 

кулачки

 

зажимного

 

патрона

 

надёжно

 

зафиксированы

.      

 
 
 
 
 
 
(5) 

Убедитесь

, 

что

 

в

 

баке

 

для

 

СОЖ

 

имеется

 

достаточный

 

объем

 

СОЖ

. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

5-7 

5.4.2 

Разогрев

 

станка

  

Для

 

того

 

чтобы

 

достичь

 

хорошей

 

точности

 

обработки

, 

разогревайте

 

станок

 

перед

 

началом

 

работы

. 

Ниже

 

приводим

 

пример

 

программы

, 

которую

 

предлагается

 

запускать

 

для

 

разогрева

 

станка

 

не

 

менее

 

чем

 

на

 25 

минут

.  

 

Пример

 

программы

 

разогрева

 

станка

: 

  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

5-8 

5.4.3 

Пробный

 

рез

. 

 

  

(1)

 

Для

 

выполнения

 

пробного

 

реза

 

предлагается

 

взять

 

заготовку

 

диаметром

 ø50

мм

 

и

 

длиной

 100

мм

, 

изготовленную

 

из

 

среднеуглеродистой

 

стали

 (S45C).  

 
 
 
 

(2)

 

Выберите

 

инструмент

 

с

 

наружным

 

диаметром

 R0,4. 

 
 
 
 

(3)

 

Зажимаемая

 

часть

 

заготовки

 

должна

 

быть

 

длиннее

 40 

мм

. 

В

 

этом

 

случае

 

поддержка

 

задней

 

бабкой

 

не

 

требуется

. 

 
 
 
 

(4)

 

Отрегулируйте

 

давление

 

зажимного

 

патрона

 

в

 

диапазоне

 

между

 10~25 

кгс

/

см

2

.  

 
 
 
 

(5)

 

Условия

 

обработки

: 

Скорость

 

резания

: V=200 

м

/

мин

 

Глубина

 

реза

: 0,1

мм

~0,2 

мм

/

на

  

сторону

 

      

Подача

: 0,1-0,15 

мм

/

об

.  

 
 
 

(6)

 

Цилиндричность

 

измеренной

 

заготовки

 

должна

 

быть

 

не

 

более

 12 

мкм

 – 

как

 

по

 

стандарту

. 

Если

 

это

 

значение

 

не

 

соответствует

 

стандарту

, 

то

 

необходимо

 

снова

 

отрегулировать

 

уровень

 

станка

. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5-9 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Техническое

 

обслуживание

  

и

 

очистка