Epson L3100 Series / L3110 Series. Пайдаланушы нұсқаулығы - 2

❏

Microsoft

®

 Windows Server

®

 2012 R2 

операциялық

 

жүйесі

❏

Microsoft

®

 Windows Server

®

 2012 

операциялық

 

жүйесі

❏

Microsoft

®

 Windows Server

®

 2008 R2 

операциялық

 

жүйесі

❏

Microsoft

®

 Windows Server

®

 2008 

операциялық

 

жүйесі

❏

Microsoft

®

 Windows Server

®

 2003 R2 

операциялық

 

жүйесі

❏

Microsoft

®

 Windows Server

®

 2003 

операциялық

 

жүйесі

Mac OS

Осы

 

нұсқаулықта

 «Mac OS» 

термині

 macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X

Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x 

және

 Mac OS X v10.6.8 

нұсқасына

қатысты

 

қолданылады

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Осы

 

нұсқаулық

 

туралы

9

Маңызды

 

нұсқаулар

Қауіпсіздік

 

нұсқаулары

Бұл

 

принтердің

 

қауіпсіз

 

жұмысын

 

қамтамасыз

 

ету

 

үшін

 

бұл

 

нұсқауларды

 

оқып

, 

орындаңыз

.

Болашақта

 

пайдалану

 

үшін

 

бұл

 

нұсқаулықты

 

сақтап

 

қойыңыз

. 

Сондай

-

ақ

, 

принтерде

 

көрсетілген

барлық

 

ескертулер

 

мен

 

нұсқауларды

 

орындаңыз

.

❏

Сіздің

 

принтеріңізде

 

қолданылған

 

белгілердің

 

кейбірі

 

қауіпсіздікті

 

қамтамасыз

 

етіп

, 

принтерді

дұрыс

 

пайдалануға

 

көмектеседі

. 

Бұл

 

белгілердің

 

мағынасын

 

түсіну

 

үшін

 

мына

 

веб

-

сайтқа

кіріңіз

.

http://support.epson.net/symbols

❏

Принтермен

 

берілген

 

қуат

 

сымын

 

ғана

 

пайдаланыңыз

 

және

 

сымды

 

басқа

 

жабдықтармен

қолданбаңыз

. 

Принтермен

 

басқа

 

сымдарды

 

пайдалану

 

немесе

 

берілген

 

қуат

 

сымын

 

басқа

жабдықпен

 

пайдалану

 

өрттің

 

шығуына

 

немесе

 

электр

 

тогының

 

соғуына

 

себеп

 

болуы

 

мүмкін

.

❏

Айнымалы

 

ток

 

адаптерінің

 

қуат

 

сымы

 

қатысты

 

қауіпсіздік

 

стандартына

 

сәйкес

 

келетініне

 

көз

жеткізіңіз

.

❏

Принтердің

 

нұсқаулығында

 

нақты

 

сипатталған

 

жерлерден

 

басқа

 

қуат

 

сымын

, 

принтерді

 

немесе

принтер

 

бөліктерін

 

өз

 

бетіңізбен

 

бөлшектеуге

, 

өзгертуге

 

немесе

 

жөндеуге

 

әрекеттенбеңіз

.

❏

Принтерді

 

ажыратып

, 

келесі

 

жағдайларда

 

білікті

 

маманға

 

жөндетіңіз

:

Қуат

 

сымы

 

немесе

 

аша

 

зақымдалғанда

; 

принтерге

 

сұйық

 

зат

 

кіргенде

; 

принтер

 

жерге

түсірілгенде

 

немесе

 

корпусы

 

зақымдалғанда

; 

принтер

 

қалыпты

 

жұмыс

 

істемегенде

 

немесе

өнімділігі

 

айқын

 

өзгергенде

. 

Пайдалану

 

нұсқауларында

 

қамтылмаған

 

реттеулерді

орындамаңыз

.

❏

Принтерді

 

ашасы

 

оңай

 

қосылатын

 

электр

 

розеткасының

 

жанына

 

орналастырыңыз

.

❏

Принтерді

 

сыртқа

, 

қатты

 

кір

 

немесе

 

шаң

 

жерге

, 

судың

, 

ыстық

 

көздер

 

бар

 

жерге

 

немесе

 

соққы

,

діріл

, 

жоғары

 

температура

 

немесе

 

ылғал

 

жерлерге

 

орналастырмаңыз

.

❏

Принтерге

 

сұйық

 

зат

 

төгіп

 

алмаңыз

 

немесе

 

принтерді

 

дымқыл

 

қолдарыңызбен

 

қолданбаңыз

.

Сия

 

үшін

 

қауіпсіздік

 

нұсқаулары

❏

Сия

 

ыдыстарын

, 

сия

 

ыдыстарының

 

қақпақтарын

 

және

 

ашылған

 

сия

 

бөтелкелерін

 

немесе

 

сия

бөтелкелерінің

 

қақпақтарын

 

ұстағанда

 

сияны

 

ұстамауға

 

тырысыңыз

.

❏

Егер

 

сия

 

теріңізге

 

тисе

, 

тиген

 

жерді

 

сабындап

 

жуыңыз

.

❏

Егер

 

сия

 

көзіңізге

 

тисе

, 

дереу

 

сумен

 

жуып

 

тастаңыз

. 

Жақсылап

 

жуғаннан

 

кейін

 

де

ыңғайсыздық

 

немесе

 

көру

 

қиындықтары

 

туындаса

, 

дереу

 

дәрігерге

 

қаралыңыз

.

❏

Егер

 

аузыңызға

 

сия

 

кірсе

, 

дереу

 

дәрігерге

 

қаралыңыз

.

❏

Сия

 

бөтелкесін

 

тым

 

қатты

 

шайқамаңыз

 

немесе

 

оған

 

қатты

 

соққы

 

түсірмеңіз

, 

себебі

 

ол

 

сияның

ағуына

 

әкелуі

 

мүмкін

.

❏

Сия

 

бөтелкелерін

 

және

 

сия

 

ыдысын

 

балалардың

 

қолы

 

жетпейтін

 

жерде

 

сақтаңыз

. 

Балаларға

сия

 

бөтелкелерінен

 

және

 

сия

 

бөтелкесі

 

қақпағынан

 

ішуге

 

немесе

 

оларды

 

ұстауға

 

жол

 

бермеңіз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Маңызды

 

нұсқаулар

10

Принтердің

 

ұсыныстары

 

және

 

ескертулері

Принтерді

 

немесе

 

мүліктеріңізді

 

зақымдамау

 

үшін

 

мына

 

нұсқауларды

 

оқыңыз

 

және

 

орындаңыз

.

Нұсқаулықты

 

келешекте

 

пайдалану

 

үшін

 

сақтап

 

қойыңыз

.

Принтерді

 

орнату

 

бойынша

 

ұсыныстар

 

мен

 

ескертулер

❏

Принтердегі

 

желдеткіш

 

тесіктерді

 

және

 

саңылауларды

 

бітемеңіз

 

немесе

 

жаппаңыз

.

❏

Принтердің

 

белгісінде

 

көрсетілген

 

қуат

 

көзін

 

ғана

 

пайдаланыңыз

.

❏

Фото

 

көшіру

 

құрылғылары

 

немесе

 

ауа

 

ағынын

 

басқаратын

 

жүйелер

 

үнемі

 

қосылып

 

не

 

өшіп

тұратындықтан

, 

розеткаларды

 

бір

 

тізбекте

 

пайдаланбаңыз

.

❏

Қабырға

 

ток

 

аударғыштар

 

немесе

 

автоматты

 

таймерлер

 

арқылы

 

басқарылатын

 

электр

розеткаларын

 

пайдаланбаңыз

.

❏

Бүкіл

 

компьютер

 

жүйесін

 

дауыс

 

зорайтқыштар

 

немесе

 

сымсыз

 

телефондардың

 

негізгі

 

блогы

сияқты

 

электромагниттік

 

кедергілердің

 

ықтимал

 

көздерінен

 

қашық

 

сақтаңыз

.

❏

Қуат

 

сымын

 

үйкелмейтін

, 

кесілмейтін

, 

тозбайтын

, 

майыспайтын

 

және

 

ширатылмайтын

 

жерге

орналастырыңыз

. 

Қуат

 

сымының

 

үстіне

 

заттар

 

қоймаңыз

 

және

 

қуат

 

сымының

 

басылуына

немесе

 

езілуіне

 

жол

 

бермеңіз

. 

Барлық

 

қуат

 

сымдарының

 

ұшын

 

және

 

оны

 

электр

 

тогын

өңдегішке

 

кіретін

 

және

 

шығатын

 

жағын

 

тік

 

ұстауға

 

аса

 

назар

 

аударыңыз

.

❏

Егер

 

принтермен

 

ұзартқыш

 

сым

 

пайдалансаңыз

, 

ұзартқыш

 

сымға

 

қосылған

 

құрылғылардың

жалпы

 

номиналды

 

тогы

 

сымның

 

номиналды

 

тогынан

 

аспайтынына

 

көз

 

жеткізіңіз

. 

Оған

 

қоса

,

қабырғалық

 

розеткаға

 

қосылған

 

барлық

 

құрылғылардың

 

жалпы

 

номиналды

 

тогы

 

қабырғалық

розетканың

 

номиналды

 

тогынан

 

аспайтынына

 

көз

 

жеткізіңіз

.

❏

Егер

 

принтерді

 

Германияда

 

пайдалануды

 

жоспарласаңыз

, 

ғимаратта

 

принтерді

 

қысқа

тұйықталудан

 

және

 

токтың

 

шамадан

 

тыс

 

жүктелуінен

 

қорғайтын

 10 

немесе

 16 

амперлік

ажыратқыш

 

болуы

 

тиіс

.

❏

Принтерді

 

компьютерге

 

немесе

 

басқа

 

құрылғыға

 

кабельмен

 

жалғаған

 

кезде

, 

қосқыштары

 

дұрыс

бағытта

 

екеніне

 

көз

 

жеткізіңіз

. 

Әрбір

 

қосқышта

 

тек

 

бір

 

дұрыс

 

бағыты

 

бар

. 

Қосқыштарды

 

бұрыс

бағытпен

 

енгізу

 

кабельмен

 

жалғанған

 

құрылғыларды

 

зақымдауы

 

мүмкін

.

❏

Принтерді

 

барлық

 

бағытта

 

оның

 

негізінен

 

асатын

 

тегіс

, 

тұрақты

 

бетке

 

орналастырыңыз

.

Принтер

 

қисайып

 

тұрса

, 

дұрыс

 

жұмыс

 

істемейді

.

❏

Құжат

 

қақпағын

 

толығымен

 

көтере

 

алу

 

үшін

 

принтердің

 

жоғарғы

 

жағында

 

бос

 

орын

қалдырыңыз

.

❏

Қағаз

 

толығымен

 

шығуы

 

үшін

 

принтердің

 

алдыңғы

 

жағында

 

жеткілікті

 

бос

 

орын

 

қалдырыңыз

.

❏

Температурасы

 

немесе

 

ылғалдылығы

 

жылдам

 

ауысатын

 

жерлерге

 

орналастырмаңыз

. 

Оған

қоса

, 

принтерді

 

тікелей

 

күн

 

сәулесі

, 

қатты

 

жарық

 

көздері

 

немесе

 

жылу

 

көздерінен

 

сақтаңыз

.

Принтерді

 

пайдалану

 

жөніндегі

 

ұсыныстар

 

мен

ескертулер

❏

Принтердегі

 

ұяларға

 

заттар

 

салмаңыз

.

❏

Басып

 

шығару

 

барысында

 

қолыңызды

 

принтердің

 

ішіне

 

салмаңыз

.

❏

Принтер

 

ішіндегі

 

ақ

 

жалпақ

 

кабельді

 

және

 

сия

 

түтіктерін

 

ұстамаңыз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Маңызды

 

нұсқаулар

11

❏

Құрамында

 

тез

 

тұтанатын

 

газы

 

бар

 

аэрозольді

 

өнімдерді

 

принтердің

 

ішіне

 

немесе

 

айналасында

қолданбаңыз

. 

Солай

 

жасау

 

өртке

 

себеп

 

болуы

 

мүмкін

.

❏

Басып

 

шығару

 

механизмін

 

қолмен

 

қозғалтпаңыз

; 

әйтпесе

 

принтерді

 

зақымдауыңыз

 

мүмкін

.

❏

Құжат

 

қақпағын

 

жапқан

 

кезде

 

саусақтарыңызды

 

қысып

 

алмаңыз

.

❏

Түпнұсқаларды

 

қойған

 

кезде

 

Сканер

 

әйнегі

 

үстіне

 

қатты

 

баспаңыз

.

❏

Егер

 

қандай

 

да

 

бір

 

сия

 

бөтелкесі

 

төменгі

 

сызыққа

 

дейін

 

толтырылмаса

, 

сияны

 

жақын

 

арада

толтырыңыз

. 

Сия

 

деңгейі

 

төменгі

 

сызықтан

 

төмен

 

болғанда

, 

принтерді

 

ұзақ

 

уақыт

 

пайдалану

принтерді

 

зақымдауы

 

мүмкін

.

❏

Принтерді

 

әрдайым

 

P

 

түймесінің

 

көмегімен

 

өшіріңіз

. 

Принтерді

 

P

 

жарығының

 

жыпылықтауы

тоқтағанға

 

дейін

 

розеткадан

 

ажыратпаңыз

 

немесе

 

қуатын

 

өшірмеңіз

.

❏

Егер

 

принтерді

 

ұзақ

 

уақыт

 

бойы

 

пайдаланбайтын

 

болсаңыз

, 

қуат

 

сымын

 

электр

 

розеткасынан

ажыратып

 

қойыңыз

.

Принтерді

 

тасымалдау

 

не

 

сақтау

 

бойынша

 

ұсыныстар

мен

 

ескертулер

❏

Принтерді

 

сақтағанда

 

немесе

 

тасымалдағанда

, 

оны

 

еңкейтпеңіз

, 

тігінен

 

қоймаңыз

 

немесе

төңкермеңіз

; 

әйтпесе

, 

сия

 

ағуы

 

мүмкін

.

❏

Принтерді

 

тасымалдаудан

 

бұрын

 

басып

 

шығару

 

басы

 

бастапқы

 

күйде

 (

оң

 

жақ

 

шетте

) 

екеніне

көз

 

жеткізіңіз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Маңызды

 

нұсқаулар

12

Принтердің

 

негіздері

Бөлік

 

аттары

 

мен

 

функциялары

A

Артқы

 

қағаз

 

беру

Қағазды

 

салады

.

B

Қағаз

 

тіреуіші

Салынған

 

қағазды

 

ұстап

 

тұрады

.

C

Жиек

 

бағыттауыштары

Қағазды

 

тікелей

 

принтерге

 

береді

. 

Қағаздың

 

жиектеріне

сырғытыңыз

.

D

Беру

 

құралын

 

қорғауыш

Принтерге

 

бөгде

 

заттардың

 

кіруіне

 

жол

 

бермейді

.

Қорғауышты

 

әдетте

 

жабық

 

сақтаңыз

.

E

Шығыс

 

науасы

Шыққан

 

қағазды

 

ұстайды

.

A

Құжат

 

қақпағы

Сканерлеу

 

барысында

 

сыртқы

 

шамды

 

бұғаттайды

.

B

Сканер

 

әйнегі

Түпнұсқаларды

 

қойыңыз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Принтердің

 

негіздері

13

C

Басқару

 

тақтасы

Принтерді

 

пайдалануға

 

мүмкіндік

 

беріп

, 

принтердің

 

күйін

 

көрсетеді

.

A

Алдыңғы

 

қақпақ

Принтердің

 

ішінде

 

кептелген

 

қағазды

 

шығарған

 

кезде

 

ашыңыз

.

B

Картридж

 

ыдысы

 (

картридж

)

Сияны

 

басып

 

шығару

 

механизміне

 

береді

.

C

Сия

 

шишасы

 

бөлігі

Сия

 

шишаларын

 

қамтиды

.

D

Сия

 

ыдысының

 

қақпағы

Сия

 

ыдысын

 

толтыру

 

үшін

 

ашыңыз

.

E

Басып

 

шығару

 

басы

Астындағы

 

басып

 

шығару

 

механизмі

 

шүмектерінен

 

сия

 

шығарылады

.

A

Айнымалы

 

ток

 

кірісі

Қуат

 

сымын

 

қосады

.

B

USB 

порты

Компьютерге

 

жалғау

 

үшін

 USB 

кабелін

 

жалғайды

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Принтердің

 

негіздері

14

Басқару

 

тақтасы

Түймелер

 

мен

 

функциялар

A

Принтерді

 

қосады

 

немесе

 

өшіреді

.

Қуат

 

шамы

 

жыпылықтап

 

тұрғанда

 

өшірмеңіз

 (

принтер

 

жұмыс

 

істеп

 

немесе

 

деректерді

 

өңдеп

жатқанда

).

Қуат

 

шамы

 

өшірілген

 

кезде

 

қуат

 

сымын

 

ажыратыңыз

.

B

A4 

өлшемді

 

қарапайым

 

қағазда

 

монохромды

 

басып

 

шығаруды

 

бастайды

. 

Көшірмелер

 

санын

 (20

көшірмеге

 

дейін

) 

көбейту

 

үшін

 

осы

 

түймені

 

бір

 

секундтық

 

аралықтар

 

ішінде

 

басыңыз

.

C

A4 

өлшемді

 

қарапайым

 

қағазда

 

түсті

 

көшіруді

 

бастайды

. 

Көшірмелер

 

санын

 (20 

көшірмеге

 

дейін

)

көбейту

 

үшін

 

осы

 

түймені

 

бір

 

секундтық

 

аралықтар

 

ішінде

 

басыңыз

.

D

Ағымдағы

 

әрекетті

 

тоқтатады

.

Басып

 

шығару

 

механизмін

 

тазалауды

 

іске

 

қосу

 

үшін

 

P

 

түймесі

 

жыпылықтағанша

 

осы

 

түймені

 

бес

секунд

 

бойы

 

басып

 

тұрыңыз

.

Түйме

 

тіркесімдерінің

 

функциялары

Түймелердің

 

әртүрлі

 

тіркесімдерімен

 

бірге

 

қосымша

 

функциялар

 

қолжетімді

.

 + 

Компьютерге

 

сканерлеу

USB 

арқылы

 

қосылған

 

компьютерде

 

бағдарламаны

 

іске

 

қосу

 

және

 PDF 

файлы

ретінде

 

сканерлеу

 

үшін

 

 

және

 

 

түймелерін

 

бір

 

уақытта

 

басыңыз

.

 + 

 

немесе

Жоба

 

режиміне

 

көшіру

Жоба

 

режимінде

 

көшіру

 

үшін

 

y

 

және

 

 

немесе

 

 

түймелерін

 

бір

 

уақытта

басыңыз

.

 + 

Басып

 

шығару

 

саңылауын

 

тексеру

 

үлгісі

Шүмектерді

 

тексеру

 

үлгісін

 

басып

 

шығару

 

үшін

 

y

 

түймесін

 

басып

 

тұрып

 

принтерді

қосыңыз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Принтердің

 

негіздері

15

Жарықтар

 

және

 

принтер

 

күйі

Қате

 

пайда

 

болғанда

 

шам

 

жанады

 

немесе

 

жыпылықтайды

. 

Қате

 

туралы

 

мәліметтер

 

компьютер

экранында

 

көрсетіледі

.

: 

Қосулы

: 

Жыпылықтау

Шам

Жағдай

Шешімдер

Бастапқы

 

сияға

 

толтыру

 

аяқталмаған

болуы

 

мүмкін

.

Бастапқы

 

сияға

 

толтыруды

 

аяқтау

 

үшін

 

Осы

жерден

 

бастаңыз

 

постерін

 

қараңыз

.

Қағаз

 

жүктелмеген

 

немесе

 

бір

 

уақытта

бірнеше

 

парақ

 

берілген

.

Қағазды

 

жүктеп

, 

 

немесе

 

 

түймесін

басыңыз

.

Қағаз

 

кептелісі

 

пайда

 

болды

.

Қағазды

 

шығарып

, 

 

немесе

 

 

түймесін

басыңыз

.

Егер

 

қағазды

 

алып

 

тастап

, 

қуатты

 

өшіріп

, 

қайта

қосқаннан

 

кейін

 

қағаз

 

кептелісі

 

қатесі

жойылмаса

, 

қағаз

 

принтердің

 

ішінде

 

қалып

қалуы

 

мүмкін

. A4 

өлшемді

 

қағазды

 

артқы

 

қағаз

беру

 

бөліміне

 

салып

, 

ішіндегі

 

қағазды

 

алып

тастау

 

үшін

 

 

немесе

 

 

түймесін

басыңыз

. 

Қағазды

 

кітаптық

 

бағытта

 

салыңыз

.

Егер

 

қате

 

шешілмесе

, Epson 

қолдау

 

қызметіне

хабарласыңыз

.

Қуат

 

қосылғанда

 

немесе

жыпылықтағанда

❏

Принтер

 

дұрыс

 

өшірілген

 

жоқ

.*

❏

Жұмыс

 

кезінде

 

принтер

өшірілгендіктен

, 

саңылауларының

құрғап

 

кетуі

 

және

 

бітеліп

 

қалуы

мүмкін

.

* 

Қуат

 

ұзартқыштан

 

немесе

ажыратқыштан

 

өшірілді

, 

ашасы

розеткадан

 

ажыратылды

 

немесе

 

электр

ақауы

 

пайда

 

болды

.

❏

 

немесе

 

 

түймесін

 

басу

 

арқылы

қатені

 

жойған

 

соң

, 

саңылауды

 

тексеруге

кеңес

 

береміз

. 

Кезектегі

 

басып

 

шығару

тапсырмаларынан

 

бас

 

тартыңыз

.

❏

Принтерді

 

өшіру

 

үшін

, 

P

 

түймесін

 

басыңыз

.

Қуат

 

өшірілгенде

Принтер

 

қалпына

 

келтіру

 

режимінде

іске

 

қосылды

, 

себебі

 

микробағдарлама

жаңартуы

 

сәтсіз

 

аяқталды

.

Микробағдарламаны

 

қайта

 

жаңартып

 

көру

 

үшін

төмендегі

 

қадамдарды

 

орындаңыз

.

1. 

Компьютер

 

мен

 

принтерді

 USB 

кабелімен

жалғаңыз

.

2. 

Қосымша

 

нұсқаулар

 

алу

 

үшін

 

жергілікті

Epson 

веб

-

сайтына

 

өтіңіз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Принтердің

 

негіздері

16