ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 10

 

  Главная      Книги - Разные     ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     8      9      10      11     ..

 

 

 

ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 10

 

 

 

Будет

 

запрошен

 

ввод

 

названия

 

текста

. 

Введите

 

название

 

текста

, 

например

 

NUMR

 

и

 

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

. 

Подтекст

 : 

Текст

 

Матрица

 : 

Latin 

16x10 

Тип

 

шрифт

 : 

Жирн

.

шрифт

 

Промежут

. :  2 

Вращение

 : 

НЕТ

 

Спец

.

Рег

. : 

НЕТ

 

•

Откройте

 

текстовый

 

редактор

 

и

 

нажмите

 

клавишу

§

. 

Затем

 

установите

 

параметры

 

для

 

первого

подтекста

 

и

 

нажмите

 

для

 

подтверждения

клавишу

 

V

.

•

Введите

 

содержимое

 

подтекста

:

Серийный

 

номер

:

.

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¡

, 

чтобы

 

справа

вставить

 

новый

 

подтекст

.

Подтекст

 : 

Текст

 

Матрица

 : 

Latin 

25x15 

Тип

 

шрифт

 : 

Нормальный

 

Промежут

. :  2 

Вращение

 : 

НЕТ

 

Спец

.

Рег

. : 

Прямой

 

счёт

 

•

По

 

нажатию

 

клавиши

 

§

 

установите

 

значения

параметров

 

для

 

второго

 

подтекста

 

и

 

нажмите

для

 

подтверждения

 

клавишу

 

V

.

•

Введите

 

содержимое

 

подтекста

:

000001 .

•

С

 

помощью

 

клавиши

 

¢

 

переместите

 

указатель

курсора

 

на

 

первый

 

подтекст

 

и

 

клавишами

Y

 

¤

 

опустите

 

его

 

ниже

 

до

 

уровня

 

второго

подтекста

.

•

Нажмите

 

клавишу

 

V

, 

чтобы

 

сохранить

созданный

 

текст

 

в

 

библиотеке

 

текстов

 

и

 

записать

в

 

память

 

печатающего

 

устройства

.

2)

Установите

 

параметры

 

печати

, 

например

 

как

 

в

 

разделе

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

7)

.

3)

Выведите

 

на

 

печать

 

текст

 

с

 

названием

 

NUMR

, 

см

. 

раздел

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

8)

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Серийный

 

номер

 

будет

 

изменяться

 

после

 

каждой

 

печати

: 000001, 

000002, 000003, ... , 000025, 

и

 

т

.

д

. 

Редактируя

 

второй

 

подтекст

 

в

 

этом

 

примере

, 

можно

 

установить

 

начальное

 

значение

 

номера

, 

с

 

которого

 

начнется

 

счет

 

предметов

, 

записывая

 

этот

 

номер

 

как

 

содержимое

 

подтекста

. 

5.2.3. 

Как

 

напечатать

 

печать

 

срок

 

годности

? 

Условие

:

 

Срок

 

годности

 

продукции

, 

на

 

которую

 

необходимо

 

нанести

 

маркировку

 

составляет

 70 

дней

. 

Предполагается

, 

что

 

текущая

 

дата

 08.09.2005, 

поэтому

 

на

 

печать

 

необходимо

 

вывести

 

следующий

 

текст

: 

1)

Создайте

 

два

 

подтекста

 

типа

 

Т

ЕКСТ

 – 

последовательность

 ASCII-

символов

, 

один

из

 

которых

 

должен

 

являться

 

специальным

 

регистром

 

типа

 

Число

+

сдвиг

. 

См

.

раздел

 

4.4.1.10 

Использование

 

специальных

 

регистров

.

å

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

РЕДАКЦИЯ

 

НОВОГО

 

ТЕКСТА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

å

 

Будет

 

запрошен

 

ввод

 

названия

 

текста

. 

Введите

 

название

 

текста

, 

например

 

EXDA

 

и

 

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

. 

Подтекст

 : 

Текст

 

Матрица

 : 

Latin 

9x5 

Тип

 

шрифт

 : 

Жирн

.

шрифт

 

Промежут

. :  2 

Вращение

 : 

НЕТ

 

Спец

.

Рег

. : 

НЕТ

 

•

Откройте

 

текстовый

 

редактор

 

и

 

нажмите

 

клавишу

§

. 

Затем

 

установите

 

параметры

 

для

 

первого

подтекста

 

и

 

нажмите

 

для

 

подтверждения

 

клавишу

V

.

Введите

 

содержимое

 

подтекста

: 

Использовать до

:

.

Подтекст

 : 

Текст

 

Матрица

 : 

Latin 

16x10 

Тип

 

шрифт

 : 

Нормальный

 

Промежут

. :  2 

Вращение

 : 

НЕТ

 

Спец

.

Рег

. : 

Число

+

сдвиг

 

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¡

, 

чтобы

 

справа

вставить

 

новый

 

подтекст

.

•

По

 

нажатию

 

клавиши

 

§

 

установите

 

значения

параметров

 

для

 

второго

 

подтекста

 

и

 

нажмите

 

для

подтверждения

 

клавишу

 

V

.

•

Введите

 

содержимое

 

второго

 

подтекста

:

DA.MO.YE .

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Таким

 

образом

 

дата

 

закодирована

 

в

 

виде

 - 

день

.

месяц

.

год

, 

см

. 

раздел

 

4.4.1.1 

Общая

 

информация

 

о

 

текстах

 

– 

специальный

 

регистр

 

Универсальная

 

дата

 

и

 

время

.

 

•

С

 

помощью

 

клавиши

 

¢

 

переместите

 

указатель

курсора

 

на

 

первый

 

подтекст

 

и

 

клавишами

Y

 

¤

 

опустите

 

его

 

ниже

 

до

 

уровня

 

второго

подтекста

.

•

Нажмите

 

клавишу

 

V

, 

чтобы

 

сохранить

созданный

 

текст

 

в

 

библиотеке

 

текстов

 

и

 

записать

его

 

в

 

памяти

 

печатающего

 

устройства

.

2)

Установите

 

параметры

 

печати

, 

например

 

как

 

в

 

разделе

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

7)

, 

при

 

этом

 

значение

 

параметра

Сдвиг

 

установите

 

равным

 

70

 (70 

дней

).

3)

Выведите

 

на

 

печать

 

текст

 

с

 

названием

 

EXDA

, 

см

. 

раздел

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

8)

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

При

 

каждой

 

печати

 

к

 

текущей

 

дате

 

будет

 

прибавляться

 70 

дней

, 

и

 

на

 

предмете

 

будет

 

напечатана

 

полученная

 

дата

. 

5.2.4. 

Как

 

напечатать

 

определенное

 

изображение

? 

Условие

:

 

Необходимо

 

напечатать

 

следующее

 

изображение

: 

1)

Создайте

 

подтекст

 

типа

 

Г

РАФИКА

 

нарисуйте

 

эскиз

 

соответствующего

 

изображения

 -

логотип

:

å

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

РЕДАКЦИЯ

 

НОВОГО

 

ТЕКСТА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

å

 

Будет

 

запрошен

 

ввод

 

названия

 

текста

. 

Введите

 

название

 

текста

, 

например

 

LOGO

 

и

 

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

. 

Подтекст

 : 

Графика

 

Высота

 : 

25 

Длина

 : 

25 

Отст

.

внач

 : 5 

Отст

.

вкце

 : 5 

•

Откройте

 

текстовый

 

редактор

 

и

 

нажмите

 

клавишу

§

. 

Затем

 

установите

 

параметры

 

для

 

первого

подтекста

 

и

 

нажмите

 

для

 

подтверждения

 

клавишу

V

.

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

V

, 

чтобы

 

запустить

графический

 

редактор

.

•

Теперь

 

создайте

 

необходимое

 

изображение

,

используя

 

соответствующие

 

клавиши

редактирования

 

графического

 

подтекста

, 

см

.

раздел

 

4.4.1.2 

Создание

 

и

 

редактирование

нового

 

текста

 

подпункт

 

ГРАФИЧЕСКИЙ

РЕДАКТОР

 – 

Описание

 

функциональных

клавиш

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Создание

 

графического

 

изображения

непосредственно

 

на

 

экране

 

может

 

вызвать

затруднения

, 

поэтому

 

рекомендуется

 

сначала

нарисовать

 

изображение

 

на

 

листе

 

бумаги

 

в

 

клетку

и

 

затем

 

перенести

 

его

 

в

 

графический

 

редактор

, 

см

.

Рис

. 5.2.4.1

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

X:

Y:

Рис

. 5.2.4.1. 

•

Нажмите

 

клавишу

 

V

 

для

 

возврата

 

в

 

текстовый

редактор

. 

Если

 

созданное

 

графическое

изображение

 

является

 

удовлетворительным

,

нажмите

 

повторно

 

клавишу

 

V

, 

чтобы

сохранить

 

созданный

 

текст

 

в

 

библиотеке

 

текстов

 

и

записать

 

в

 

память

. 

В

 

противном

 

случае

 

нажмите

клавишу

 

«

 

V

 

для

 

продолжения

редактирования

 

графического

 

изображения

2)

Установите

 

параметры

 

печати

, 

например

 

как

 

в

 

разделе

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

7)

.

3)

Выведите

 

на

 

печать

 

текст

 

с

 

названием

 

LOGO

, 

см

. 

раздел

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

8)

.

5.2.5. 

Как

 

напечатать

 

штриховой

 

код

? 

Условие

:

 

Необходимо

 

нанести

 

на

 

продукцию

 

штриховой

 

код

 

типа

 EAN-13 

и

 

получить

 

следующее

 

изображение

: 

1)

Создайте

 

подтекст

 

типа

 

Ш

ТРИХОВОЙ

 

КОД

 

и

 

введите

 

цифровой

 

код

, 

необходимый

 

для

создания

 

штрихового

 

кода

.

å

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

РЕДАКЦИЯ

 

НОВОГО

 

ТЕКСТА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

å

 

Будет

 

запрошен

 

ввод

 

названия

 

текста

. 

Введите

 

название

 

текста

, 

например

 

BARCODE

 

и

 

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

. 

Подтекст

 : 

Штрих

 .

код

 

Код

 : 

EAN-13 

Содержание

 : 590746300219 

Высота

 : 

25 

Удлинен

.

Х

 :  1 

Спец

.

Рег

. : 

НЕТ

 

Отст

.

внач

 : 0 

Отст

.

вкце

 : 0 

Подпись

 : 

ДА

 

Инверсия

 : 

НЕТ

 

•

Откройте

 

текстовый

 

редактор

 

и

 

нажмите

клавишу

 

§

. 

Затем

 

установите

 

параметры

 

для

первого

 

подтекста

, 

введите

 

цифровое

 

значение

штрихового

 

кода

  (

только

 12 

знаков

, 13-

й

 

знак

рассчитывается

 

автоматически

) 

и

 

подтвердите

установку

 

параметров

 

нажатием

 

клавишу

V

 

для

 

возврата

 

в

 

редактор

 

подтекстов

.

Если

 

созданный

 

штриховой

 

код

 

является

удовлетворительным

, 

нажмите

 

повторно

клавишу

 

V

, 

чтобы

 

сохранить

 

созданный

текст

 

в

 

библиотеке

 

текстов

 

и

 

записать

 

в

 

память

.

В

 

противном

 

случае

 

нажмите

 

клавишу

 

«

V

 

для

 

продолжения

 

редактирования

содержимого

 

и

 

параметров

 

штрихового

 

кода

.

2)

Установите

 

параметры

 

печати

, 

например

 

как

 

в

 

разделе

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

7)

.

3)

Выведите

 

на

 

печать

 

текст

 

с

 

названием

 

BARCODE

, 

см

. 

раздел

 

5.1 

Как

напечатать

 

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

8)

.

5.2.6. 

Как

 

напечатать

 

сложный

 

текст

? 

Условие

:

 

Предположим

, 

что

 

текущая

 

дата

 25.07.2005, 10:34; 

необходимо

 

напечатать

 

следующий

 

текст

: 

1)

Для

 

создания

 

подобных

 

сложных

 

текстов

 

существует

 3 

способа

(!):

a)

сначала

 

создаются

 

все

 

подтексты

 

сложного

 

текста

 

отдельно

 

под

 

своими

названиями

 

как

 

независимые

 

тексты

, 

после

 

чего

 

создается

 

новый

 

текст

, 

в

который

 

вставляются

 

ссылки

 

на

 

названия

 

этих

 

подтекстов

,

b)

создается

 

текст

, 

в

 

котором

 

определяются

 

все

 

требуемые

 

подтексты

,

c)

смешанный

 

способ

, 

при

 

котором

 

в

 

тексте

 

некоторые

 

подтексты

 

будут

определяться

, 

а

 

другие

 

будут

 

вставлены

 

в

 

виде

 

ссылок

 

на

 

их

 

названия

.

В

 

данном

 

примере

 

описан

 

смешанный

 

способ

; 

будут

 

использованы

 

приведенные

 

выше

 

примеры

 

создания

 

текстов

 

DATI

 

и

 

LOGO

 (

для

 

использования

 

этого

 

примера

 

необходимо

 

раньше

 

создать

 

данные

 

тексты

). 

Кроме

 

того

, 

необходимо

 

создать

 

два

 

подтекста

 

типа

 

Т

ЕКСТ

 – 

последовательность

 

ASCII-

символов

, 

вставить

 

в

 

него

 

ссылку

 

на

 

название

 

графического

 

текста

 

LOGO

, 

затем

 

создать

 

еще

 

три

 

подтекста

 

типа

 

Т

ЕКСТ

 – 

последовательность

 ASCII-

символов

, 

вставить

 

ссылку

 

на

 

название

 

текста

 

DATI

, 

содержащего

 

специальные

 

регистры

. 

å

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

РЕДАКЦИЯ

 

НОВОГО

 

ТЕКСТА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

å

 

Будет

 

запрошен

 

ввод

 

названия

 

текста

. 

Введите

 

название

 

текста

, 

например

 

ABCD

 

и

 

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

. 

Подтекст

 : 

Текст

 

Матрица

 : 

Latin 

16x10 

Тип

 

шрифт

 : 

Нормальный

 

Промежут

. :  2 

Вращение

 : 

НЕТ

 

Спец

.

Рег

. : 

НЕТ

 

•

Откройте

 

текстовый

 

редактор

 

и

 

нажмите

 

клавишу

§

. 

Затем

 

установите

 

параметры

 

для

 

первого

подтекста

 

и

 

нажмите

 

для

 

подтверждения

клавишу

 

V

.

•

Введите

 

содержимое

 

первого

 

подтекста

:

EBS Ink-Jet Systems GmbH  .

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¤

, 

чтобы

 

ниже

 

данного

подтекста

 

вставить

 

новый

 

подтекст

.

Матрица

 : 

Latin 

7x5 

Тип

 

шрифт

 : 

Нормальный

 

•

После

 

нажатия

 

клавиши

 

§

 

установите

значения

 

параметров

 

для

 

второго

 

подтекста

аналогичные

, 

описанным

 

выше

, 

измените

значения

 

параметров

 

Матрица

 

и

 

Тип

 

шрифт

, 

и

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

.

•

Введите

 

содержимое

 

второго

 

подтекста

Alte Ziegelei 19-25, D-51588 Nümbrecht .

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¡

, 

чтобы

 

справа

вставить

 

третий

 

подтекст

.

•

С

 

помощью

 

клавиши

 

Y

 

£

 

переместите

созданный

 

подтекст

 

как

 

можно

 

выше

.

Подтекст

 : 

Вызв

.

текст

 

Назв

.

текст

 : LOGO 

Отст

.

внач

 :  0 

Отст

.

вкце

 :  0 

•

Нажмите

 

клавишу

 

§

. 

Установите

 

параметры

для

 

данного

 

текста

 

и

 

для

 

их

 

принятия

 

нажмите

клавишу

 

V

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

 

Текст

 

с

 

названием

 

LOGO

 

уже

 

был

 

определен

 

в

 

разделе

 

5.2.4 

Как

 

напечатать

 

определенное

 

изображение

?

. 

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¡

, 

чтобы

 

справа

вставить

 

четвертый

 

подтекст

.

Подтекст

 : 

Текст

 

Матрица

 : 

Latin 

7x5 

Тип

 

шрифт

 : 

Нормальный

 

Промежут

. :  2 

Вращение

 : 

НЕТ

 

Спец

.

Рег

. : 

НЕТ

 

•

Запустите

 

текстовый

 

редактор

 

и

 

нажмите

клавишу

 

§

. 

Установите

 

параметры

 

четвертого

подтекста

 

и

 

для

 

принятия

 

нажмите

 

клавишу

V

.

•

Введите

 

содержимое

 

четвертого

 

подтекста

Немецкий Производитель

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¤

, 

чтобы

 

ниже

 

создать

пятый

 

подтекст

, 

и

 

установите

 

для

 

него

 

такие

 

же

значения

 

параметров

, 

как

 

для

 

четвертого

подтекста

.

•

Введите

 

содержимое

 

пятого

 

подтекста

печатающих устройств типа

: .

Тип

 

шрифт

 : 

Длина

 *3 

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¤

, 

чтобы

 

ниже

 

создать

шестой

 

подтекст

 

и

 

установите

 

параметры

подтекста

 

такие

 

же

 

как

 

для

 

пятого

 

изменяя

параметр

 

Тип

 

шрифт

. 

Для

 

принятия

 

нажмите

клавишу

 

V

.

•

Введите

 

содержимое

 

шестого

 

подтекста

INK-JET

•

Нажмите

 

клавишу

 

«

 

¡

, 

чтобы

 

справа

вставить

 

седьмой

 

подтекст

.

•

С

 

помощью

 

клавиши

 

Y

 

£

 

переместите

созданный

 

подтекст

 

как

 

можно

 

выше

.

Подтекст

 : 

Вызв

.

текст

 

Назв

.

текст

 : DATI 

Отст

.

внач

 :  5 

Отст

.

вкце

 :  0 

•

Нажмите

 

клавишу

 

§

. 

Установите

 

параметры

для

 

данного

 

текста

 

и

 

для

 

их

 

принятия

 

нажмите

клавишу

 

V

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Текст

 

с

 

названием

 

DATI

 

уже

 

был

 

определен

 

в

 

разделе

 

5.2.1 

Как

 

вывести

 

на

 

печать

 

текущую

 

дату

 

и

 

время

?

. 

2)

Установите

 

параметры

 

печати

, 

например

 

как

 

в

 

разделе

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

7)

.

3)

Выведите

 

на

 

печать

 

текст

 

с

 

названием

 

ABCD

, 

см

. 

раздел

 

5.1 

Как

 

напечатать

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

?

 

пункт

 

8)

.

6.

Техническое

 

обслуживание

 

устройства

6.1. 

Периодическое

 

техническое

 

обслуживание

 

Перед

 

началом

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

ознакомьтесь

 

с

 

содержанием

 

главы

 

2.1 

Условия

 

безопасности

. 

Работы

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

, 

выполняемые

 

пользователем

, 

включают

 

в

 

себя

, 

в

 

том

 

числе

, 

периодическое

 

проведение

 

определенных

 

мероприятий

 

по

 

контролю

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

, 

которые

 

обеспечивают

 

поддержание

 

функциональной

 

работоспособности

 

устройства

. 

Некоторые

 

из

 

этих

 

работ

 

должны

 

выполняться

 

ежедневно

, 

другие

 – 

через

 

определенные

 

интервалы

 

времени

 

работы

 

устройства

. 

Операции

, 

выполняемые

 

ежедневно

: 

 

Проверка

 

уровня

 

чернил

 

и

 

растворителя

 

в

 

бутылках

. 

При

 

низком

 

уровне

 

необходимо

 

подготовить

 

новые

 

полные

 

бутылки

, 

так

 

как

 

при

 

дальнейшей

 

работе

 

печатающее

 

устройство

 

выдаст

 

сообщение

 

об

 

израсходовании

 

рабочих

 

жидкостей

. 

 

После

 

включения

 

устройства

 

проверьте

 

правильность

 

установки

 

печатающей

 

головки

, 

просмотрев

 

сообщения

 

на

 

терминале

, 

в

 

соответствии

 

с

 

главой

 

6.2 

Проверка

 

настроек

. 

Операции

, 

выполняемые

 

периодически

: 

 

Периодически

  (

т

.

е

. 

при

 

каждом

 

выключении

 

печатающего

 

устройства

, 

предпочтительно

 

ежедневно

) 

выполняйте

 

проверку

 

чистоты

 

печатающей

 

головки

 

внутри

 

и

 

при

 

загрязнении

 

желоба

, 

электродов

 

или

 

сопла

 

очистите

 

распылителем

 

их

 

от

 

остатков

 

чернил

, 

используя

 

растворитель

; 

при

 

очистке

 

можно

 

также

 

воспользоваться

 

кисточкой

. 

ПОСУДА

 

ДЛЯ

 

ГРЯЗНОГО

 

РАСТВОРИТЕЛЯ

 

РАСПЫЛИТЕЛЬ

Рис

. 6.1.1.

 

 

Один

 

раз

 

в

 

неделю

  (

при

 

необходимости

 

чаще

) 

проверяйте

 

состояние

 

устройств

 

очистки

 

воздуха

 (

обезвожмвающих

, 

маслоотделителей

 

и

 

т

.

п

.) 

и

 

при

 

необходимости

 

выполняйте

 

их

 

очистку

. 

Вместе

 

с

 

заменой

 

главного

 

фильтра

 

чернил

, 

но

 

не

 

реже

 

чем

 

через

 

каждые

 

1000

 

часов

 

работы

 

печатающего

 

устройства

, 

следует

 

заменить

 

весь

 

фильт

 

воздуха

. 

ФИЛЬТР

 

ВОЗДУХА

КЛЮЧ

 11 

мм

КЛЮЧ

 14 

мм

 

Открутить

 

Придержать

 

Сдвинуть

 

выключить

 

устройство

 

в

 

сервисном

 

режиме

, 

выдвинуть

 

фильт

 

воздуха

 

из

 

устройства

 (

рис

.1)

, 

открутить

 

гайку

 

муфты

 

фильтра

 (

рис

.2)

, 

сдвинуть

 

гайку

 

с

 

муфты

 

фильтра

 (

рис

.3)

, 

открутить

 

гайку

 

второй

 

муфты

 

фильтра

 (

рис

.3)

сдвинуть

 

гайку

 

со

 

второй

 

муфты

 (

рис

.3)

заменить

 

фильтр

 

воздуха

собрать

 

все

 

элементы

 

в

 

обратном

 

порядке

Сдвинуть

 

Рис

. 6.1.3.

 

Каждые

 1000 

рабочих

 

часов

  (

при

 

необходимости

 

чаще

) 

необходимо

 

выполнять

 

замену

 

главного

 

фильтра

 

чернил

, 

см

. 

раздел

 

6.3.5 

Фильтр

 

чернил

 

засорился

. 

 

Каждые

 2000 

рабочих

 

часов

  (

при

 

необходимости

 

чаще

) 

необходимо

 

проверять

 

качество

 

чернил

 

в

 

системе

 

чернил

 

и

 

при

 

необходимости

 

выполнить

 

замену

 

чернил

. 

Это

 

является

 

обычной

 

операцией

, 

которую

 

пользователь

 

должен

 

выполнять

. 

Оценка

 

пригодности

 

чернил

 

и

 

при

 

необходимости

 

их

 

замена

 

должна

 

выполняться

 

квалифицированным

 

специалистом

 

или

 

специалистом

 

службы

 

сервиса

. 

Ниже

 

приведено

 

описание

 

признаков

, 

свидетельствующих

 

об

 

утрате

 

чернилами

 

необходимых

 

свойств

 

и

 

их

 

непригодности

 

для

 

дальнейшего

 

использования

: 

EBS

•

Несмотря

 

на

 

правильную

 

установку

 

печатающей

 

головки

, 

печатаемые

изображения

 

имеют

 

низкое

 

качество

. 

Можно

 

наблюдать

 

некоторые

 

признаки

, 

такие

 

как

 

оседание

 

отдельных

 

капель

  (

точек

), 

нарушение

 

горизонтальной

 

линейности

, 

искажение

 

символов

, 

особенно

 

в

 

верхней

 

области

. 

Кроме

 

того

, 

можно

 

наблюдать

 

также

 

периодические

 

или

 

частые

 

ошибки

 

фазы

, 

внезапные

 

значительные

 

изменения

 

вязкости

 

чернил

, 

быстрое

 

засорение

 

главного

 

фильтра

 

чернил

 

или

 

фильтров

 

чернил

 

в

 

пушке

. 

•

Система

 

чернил

 

заполнена

 

старыми

 

чернилами

 

с

 

истекшим

 

сроком

использования

, 

например

, 

была

 

установлена

 

бутылка

 

с

 

истекшим

 

сроком

годности

, 

или

 

чернила

 

потеряли

 

свои

 

свойства

 

по

 

другим

 

причинам

, 

например

 

в

результате

 

неправильного

 

хранения

.

•

В

 

системе

 

находятся

 

посторонние

 

объекты

  (

например

, 

вода

, 

масло

,

растворитель

, 

пыль

, 

твердые

 

частицы

), 

физические

 

или

 

химические

 

свойства

которых

 

могут

 

причинить

 

вред

 

чернилам

. 

Данные

 

объекты

 

могут

 

проникнуть

 

в

печатающую

 

головку

, 

например

, 

через

 

желоб

.

.

 

Если

 

необходимо

 

отключить

 

устройство

 

на

 

продолжительный

 

период

 

времени

, 

то

 

после

 

выключения

 

устройства

 

откройте

 

корпус

 

печатающей

 

головки

 

и

 

произведите

 

очистку

 

внутри

 

с

 

использованием

 

пульверизатора

, 

содержащего

 

растворитель

, 

или

 

используйте

 

кисточку

. 

!

ВНИМАНИЕ

:

 

Устройство

 

следует

 

выключать

 

в

 

нормальном

 

режиме

 (

за

 

исключением

 

аварийных

 

ситуаций

), 

пользуясь

 

красной

 

клавишей

 

OFF

 

на

 

внешнем

 

пульте

. 

Однако

 

могут

 

возникнуть

 

ситуации

, 

в

 

которых

 

необходимо

 

выполнять

 

нестандартные

 

действия

, 

в

 

т

.

ч

.: 

•

Если

 

устройство

 

было

 

выключено

 

в

 

аварийном

 

режиме

  (

например

, 

в

результате

 

кратковременного

 

отключения

 

напряжения

 

в

 

сети

) 

и

 

должно

остаться

 

отключенным

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

, 

то

 

сначала

необходимо

 

включить

 

устройство

 

и

 

затем

 

выключить

 

его

 

в

 

нормальном

режиме

 

с

 

помощью

 

клавиши

 

OFF

 (

для

 

промывки

 

трубок

 

чернил

). 

Также

необходимо

 

выполнить

 

промывку

 

печатающей

 

головки

 

от

 

засохших

остатков

 

чернил

.

•

Если

 

после

 

аварийного

 

отключения

 

устройство

 

остается

 

в

 

выключенном

состоянии

 

не

 

более

 3 

минут

, 

то

 

при

 

включении

 

нет

 

необходимости

 

в

проверке

 

печатающей

 

головки

 

для

 

дальнейшего

 

использования

устройства

.

ВНИМАНИЕ

! 

!

 

Использование

 

для

 

очистки

 

печатающей

 

головки

 

острых

 

предметов

 

или

 

непредназначенных

 

для

 

этого

 

очистительных

 

жидкостей

 

может

 

привести

 

к

 

повреждениям

 

печатающей

 

головки

, 

гарантия

 

на

 

которые

 

не

 

распространяется

. 

 

В

 

устройстве

 

можно

 

использовать

 

только

 

поставляемые

 

производителем

 

рабочие

 

жидкости

  (

чернила

, 

растворитель

, 

очистительное

 

средство

). 

!

 

Смешивание

 

различных

 

чернил

 

недопустимо

! 

НЕСОБЛЮДЕНИЕ

 

ДАННЫХ

 

УСЛОВИЙ

 

ОСВОБОЖДАЕТ

 

ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

 

ОТ

 

ГАРАНТИЙНЫХ

 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

. 

6.2. 

Проверка

 

настроек

 

Пользователь

 

имеет

 

возможность

 

проверить

 

правильность

 

установки

 

печатающей

 

головки

, 

проанализировав

 

значения

 

параметров

, 

называемых

 

статусом

 

печатающей

 

головки

. 

Статус

 

головки

 

непрерывно

 

обновляется

 

и

 

отображается

 

на

 

экране

 

терминала

. 

Описание

 

отдельных

 

параметров

 

статуса

 

печатающей

 

головки

 

представлено

 

в

 

разделе

 

4.3 

Статус

 

печатающей

 

головки

. 

Значения

 

параметров

 

должны

 

находится

 

в

 

диапазоне

 

допустимых

 

значений

, 

как

 

в

 

режиме

 

готовности

 (

stop

) (

т

.

е

. 

при

 

отключенном

 

высоком

 

напряжении

), 

так

 

и

 

при

 

печати

 

(

print

) (

при

 

включенном

 

высоком

 

напряжении

, 

например

, 

после

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

, 

запущенной

 

для

 

какого

-

либо

 

из

 

имеющихся

 

в

 

библиотеке

 

текстов

). 

Если

 

после

 

включения

 

высокого

 

напряжения

 

исчезает

 

или

 

ухудшается

 

фаза

, 

то

 

необходимо

 

проверить

, 

правильно

 

попадает

 

ли

 

струя

 

чернил

 

в

 

желоб

, 

см

. 

раздел

 

4.4.4.8 

Установка

 

струи

 

чернил

 

относительно

 

желоба

. 

Если

 

нет

, 

то

 

следует

 

несколько

 

раз

 

запустить

 

команду

 

ОТСОС

 

и

 

убедится

, 

что

 

сопла

 

не

 

засорены

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Фазовый

 

сигнал

 

может

 

исчезнуть

, 

если

 

желоб

 

загрязнен

 

чернилами

! 

6.3. 

Проблемы

 

при

 

работе

 

и

 

обслуживании

 

устройства

 

6.3.1. 

Невозможно

 

включить

 

печатающее

 

устройство

 

ПРОБЛЕМА

 

СПОСОБ

 

УСТРАНЕНИЯ

 

Устройство

 

не

 

включается

 

при

 

нажатии

 

клавиш

 

включения

 

(

зеленая

 

клавиш

 

ON

 

на

 

внешнем

 

пульте

). 

Ни

 

одна

 

сигнальная

 

лампочка

 

не

 

загорается

. 

 

Убедитесь

, 

что

 

сетевой

 

кабель

 

подключен

 

к

 

разъему

. 

 

Убедитесь

, 

что

 

сетевое

 

напряжение

 

присутствует

 

в

 

розетке

. 

 

Убедитесь

, 

что

 

включен

 

главный

 

выключатель

, 

расположенный

 

с

 

правой

 

стороны

 

печатающего

 

устройства

. 

 

Убедитесь

, 

что

 

правильно

 

подключен

 

соединительный

 

кабель

 

внутри

 

печатающего

 

устройства

. 

Сетевая

 

вилка

Главный

 

сетевой

 

выключатель

 

Сетевые

 

гнезда

 

с

 

двумя

 

типами

 

защитного

 

заземления

Рис

. 6.3.1.1.

 

6.3.2. 

Струя

 

чернил

 

не

 

попадает

 

в

 

желоб

 

ПРОБЛЕМА

 

СПОСОБ

 

УСТРАНЕНИЯ

 

Через

 

примерно

 3 

минуты

 

после

 

включения

 

печатающего

 

устройства

 

появляется

 

ошибка

 

фазы

. 

или

 

во

 

время

 

работы

 

устройства

 

струя

 

чернил

 

прекратилась

, 

или

 

перестала

 

попадать

 

в

 

желоб

. 

Произошла

 

ошибка

 

фазы

.

 

Извлеките

 

печатающую

 

головку

 

и

 

проверьте

, 

попадают

 

ли

 

чернила

 

в

 

желоб

. 

В

 

зависимости

 

от

 

результатов

 

осмотра

 

выполните

 

одно

 

из

 

следующих

 

действий

: 

•

чернила

 

выходят

 

из

сопла

, 

но

 

не

 

достигают

желоба

 

(

печатающая

головка

 

может

 

быть

залита

 

чернилами

) 

или

•

чернила

 

не

 

выходят

 

из

сопла

 

Проверьте

, 

работает

 

ли

 

подающий

 

чернила

 

насос

, 

и

 

значение

 

показываемое

 

в

 

результате

 

выполнения

 

команды

 

УСТАНОВКА

 

ДАВЛЕНИЯ

 

ЧЕРНИЛ

 

в

 

подменю

 

C

ЕРВИС

 

составляет

 

ли

 100%. 

Доступ

 

к

 

данной

 

команде

 

предоставляется

 

после

 

ввода

 

сервисного

 

пароля

, 

см

. 

Рис

. 

6.3.2.1

. 

 

Смочите

 

сопла

, 

используя

 

растворитель

. 

Один

 

или

 

более

 

раз

 

запустите

 

с

 

терминала

 

команду

 

ОТСОС

 

для

 

выполнения

 

очистки

 

от

 

загрязнения

. 

Если

 

струя

 

чернил

 

все

 

еще

 

не

 

попадает

 

в

 

желоб

, 

необходимо

 

прочистить

 

сопло

 – 

см

. 

раздел

 

6.3.3 

Сопло

 

засорилось

 – 

очистка

 

сопла

. 

Корпус

 

насоса

 

давления

 

чернил

Рис

. 6.3.2.1.

 

6.3.3. 

Сопло

 

засорилось

 – 

очистка

 

сопла

 

ПРОБЛЕМА

 

СПОСОБ

 

УСТРАНЕНИЯ

 

Сопло

 

засорено

. 

Попытка

 

прочистить

 

сопло

 

путем

 

выполнения

 

отсоса

  (

с

 

помощью

 

команды

 

ОТСОС

) 

не

 

дала

 

результатов

. 

Очистку

 

сопла

 

следует

 

выполнять

 

в

 

остановленном

 

состоянии

, 

а

 

не

 

непосредственно

 

после

 

команды

 

ОТСОС

, 

так

 

как

 

отсасываемые

 

загрязнения

 

могут

 

снова

 

попасть

 

в

 

сопло

. 

•

Снимите

 

кожух

 

печатающей

 

головки

, 

предварительно

отвинтив

 

крепежный

 

винт

, 

см

. 

Рис

. 2.4.1

 

в

 

главе

 

2.4 

Снятие

защитного

 

кожуха

 

головки

.

•

Вызовите

 

команду

 

V0 

ЗАКРЫТЪ

  (

или

 

нажмите

 

на

 

внешнем

пульте

 

клавишу

 

INK ON/OFF

) 

для

 

того

, 

чтобы

 

остановить

поступление

 

в

 

головку

 

потока

 

чернил

 (

на

 

внутреннем

 

пульте

при

 

этом

 

загорится

 

светодиод

 

V0

).

•

Ослабьте

 

два

 

соединительных

 

болта

 

на

 

изоляторе

заряжающего

 

электрода

 

 

и

 

, 

см

. 

Рис

. 6.3.3.1

.

•

Поверните

 

в

 

сторону

 

заряжающий

 

электрод

 

.

!

•

С

 

осторожностью

 

открутите

 

сопло

 

.

•

Тщательно

 

промойте

 

сопло

 

с

 

использованием

 

растворителя

.

•

Осторожно

 

продуйте

 

сопла

 

сжатым

 

воздухом

 

в

 

направлении

противоположном

 

движению

 

чернил

.

•

Не

 

прикручивая

 

сопла

, 

вызовите

 

команду

 

V0 

ОТКРЫТЪ

 (

или

на

 

внешнем

 

пульте

 

нажмите

 

клавишу

 

INK ON/OFF

) 

чтобы

поток

 

чернил

 

начал

 

поступать

 

к

 

печатающей

 

головке

  (

на

внешнем

 

пульте

 

при

 

этом

 

загорится

 

светодиод

 

V0

).

Загрязненные

 

чернила

 

начнут

 

поступать

 

только

 

из

 

пушки

.

После

 

того

, 

как

 

вытекло

 

несколько

 

миллилитров

 

чернил

,

вызовите

 

команду

 

V0 

ЗАКРЫТЪ

.

•

С

 

осторожностью

 

прикручивайте

 

сопло

 

к

 

пушке

 

до

 

тех

 

пор

,

пока

 

не

 

почувствуете

 

сопротивления

, 

обращая

 

внимание

 

на

то

, 

чтобы

 

в

 

сопло

 

не

 

попали

 

никакие

 

внешние

 

загрязнения

.

ВНИМАНИЕ

: 

слишком

 

сильное

 

прикручивание

 

может

привести

 

к

 

повреждению

 

сопла

 (

поломка

 

рубинового

 

окончания

) 

или

 

пушки

. 

•

Правильно

 

прикрутите

 

изолятор

 

заряжающего

 

электрода

.

•

Вызовите

 

команду

 

V0 

ОТКРЫТЪ

 

для

 

того

, 

чтобы

 

чернила

начали

 

поступать

 

в

 

печатающую

 

головку

.

Теперь

 

поток

 

чернил

 

должен

 

попадать

 

в

 

желоб

, 

и

 

по

 

истечении

 

30 

секунд

 

должна

 

также

 

установиться

 

правильная

 

фаза

. 

ПРУЖИНА

 

ПОДВОДКИ

 

СИГНАЛА

 

ЗАРЯДКИ

 

НАПРАВЛЕНИЕ

 

ОТВЕРТКИ

ЗАРЯЖАЮЩИЙ

 

ЭЛЕКТРОД

СОПЛО

 

ключ

 

плоский

 – 

размер

 4

Рис

. 6.3.3.1. 

6.3.4. 

Насос

 

не

 

может

 

обеспечить

 

номинальное

 

давление

 

чернил

 

ПРОБЛЕМА

 

СПОСОБ

 

УСТРАНЕНИЯ

 

В

 

системе

 

чернил

 

не

 

может

 

быть

 

создано

 

номинальное

 

давление

. 

Ошибка

 FILL. 

ERR., 

сопровождаемая

 

отображением

 

на

 

экране

 

сообщения

 

ЗАНИЖЕННОЕ

 

ДАВЛЕНИЕ

 

ЧЕРНИЛ

. 

EBS

 

Сильно

 

загрязнен

 

главный

 

фильтр

 

чернил

. 

Необходимо

 

примерно

 

через

 

каждые

 

1000

 

часов

 

работы

 

выполнять

 

проверку

 

состояния

 

главного

 

фильтра

 

чернил

 

и

 

при

 

необходимости

 

выполнить

 

замену

, 

см

. 

раздел

 

6.3.5

, 

подпункт

 

Замена

 

главного

 

фильтра

 

чернил

. 

Слишком

 

частое

 

засорение

 

фильтра

 

чернил

 

свидетельствует

 

об

 

ухудшении

 

состояния

 

чернил

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Не

 

следует

 

выполнять

 

очистку

 

фильтра

 

непосредственно

 

после

 

команд

 

ОТСОС

, 

УСКОР

.

СТОП

 

ЧЕРНИЛ

, 

ЧЕРН

. 

ЗАКРЫТЪ

 

или

 

сразу

 

после

 

включения

 

устройства

, 

если

 

оно

 

было

 

отключено

 

в

 

нормальном

 

режиме

  (

была

 

выполнена

 

промывка

). 

В

 

этих

 

случаях

 

следует

 

подождать

, 

пока

 

загрязнение

 

снова

 

опустится

 

в

 

фильтр

. 

 

Утечка

 

чернил

 

между

 

насосом

 

чернил

 

и

 

печатающей

 

головкой

. 

Определите

 

место

 

утечки

 

и

 

устраните

 

негерметичность

. 

 

Утечка

 

между

 

резервуаром

 

R3

 

и

 

насосом

 

чернил

. 

Насос

 

чернил

 

выполняет

 

закачку

 

чернил

 

вместе

 

с

 

воздухом

. 

Определите

 

место

 

утечки

 

и

 

устраните

 

негерметичность

. 

 

Срок

 

службы

 

насоса

 

чернил

 

закончился

 – 

произведите

 

замену

 

насос

 

а

 

чернил

. 

6.3.5. 

Фильтр

 

чернил

 

засорился

 

ПРОБЛЕМА

 

СПОСОБ

 

УСТРАНЕНИЯ

 

Слишком

 

низкая

 

вязкость

 

чернил

 

(

густота

). 

При

 

вязкости

 

ниже

 -10 

может

 

произойти

 

ошибка

 

фазы

. 

После

 

выполнения

 

команды

 

ОТСОС

 

вязкость

 

кратковременно

 

изменяется

 

(

даже

 

до

 

значения

, 

почти

 

равного

 

+00), 

а

 

потом

 

снова

 

систематически

 

уменьшается

. 

Может

 

ухудшиться

 

качество

 

печати

. 

Кроме

 

того

, 

может

 

появиться

 

сообщение

: 

ОШИБКА

 

ФАЗЫ

. 

Сильно

 

загрязнен

 

главный

 

фильтр

 

чернил

. 

Кроме

 

того

, 

может

 

быть

 

загрязнен

 

фильтр

 

чернил

 

в

 

пушке

. 

Необходимо

 

выполнять

 

проверку

 

состояния

 

главного

 

фильтра

 

чернил

 

примерно

 

через

 

каждые

 

1000

 

часов

 

работы

 

и

 

при

 

необходимости

 

выполнять

 

замену

, 

см

. 

Раздел

 

6.3.5

 

подпункт

 

Замена

 

главного

 

фильтра

 

чернил

. 

Слишком

 

частое

 

засорение

 

фильтра

 

чернил

 

в

 

пушке

 

свидетельствует

 

о

 

засорении

 

главного

 

фильтра

 

или

 

ухудшении

 

состояния

 

чернил

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Не

 

следует

 

выполнять

 

очистку

 

фильтра

 

непосредственно

 

после

 

команд

 

ОТСОС

, 

УСКОР

.

СТОП

 

ЧЕРНИЛ

, 

ЧЕРН

. 

ЗАКРЫТЪ

 

или

 

сразу

 

после

 

включения

 

устройства

, 

если

 

оно

 

было

 

отключено

 

в

 

нормальном

 

режиме

  (

была

 

выполнена

 

промывка

). 

В

 

этих

 

случаях

 

следует

 

подождать

, 

пока

 

загрязнение

 

снова

 

опустится

 

в

 

фильтр

. 

После

 

замены

 

главного

 

фильтра

 

чернила

 

могут

 

быть

 

очень

 

разбавлены

. 

Перед

 

тем

 

как

 

начинать

 

печать

 

дождитесь

, 

пока

 

не

 

испарятся

 

излишки

 

растворителя

 

и

 

не

 

придет

 

в

 

номинальное

 

состояние

 

вязкость

 

чернил

. 

Замена

 

фильтра

 

в

 

пушке

 

 

Замена

 (

очистка

) 

фильтра

 

чернил

 

в

 

пушке

 

печатающей

 

головки

: 

•

Дождитесь

, 

пока

 

загрязнение

 

снова

 

не

 

опустится

 

в

 

фильтр

 

и

 

затем

 

вызовите

команду

 

V0 

ЗАКРЫТЪ

 (

или

 

нажмите

 

на

 

внешнем

 

пульте

 

клавишу

 

INK ON/OFF

);

при

 

этом

 

будет

 

остановлено

 

поступление

 

чернил

 

к

 

печатающей

 

головке

 

и

погаснет

 

светодиод

 

V0

 

на

 

внешнем

 

пульте

,

•

промойте

 

сопло

, 

используя

 

растворитель

,

•

открутите

 

втулку

, 

с

 

помощью

 

которой

 

крепится

 

трубка

, 

подводящая

 

чернила

 

в

пушку

 

 (

см

. 

Рис

. 6.3.5.1

),

•

извлеките

 

открученную

 

трубку

 

вместе

 

с

 

закрепляющей

 

втулкой

 

,

•

открутите

 

держатель

 

фильтра

 

пушки

 

, 

извлеките

 

из

 

пушки

 

и

 

промойте

,

используя

 

растворитель

 

,

•

извлеките

 

фильтр

 

чернил

 

 

и

 

установите

 

вместо

 

него

 

в

 

нужном

 

направлении

новый

 

фильтр

 

, 

при

 

необходимости

 

можно

 

снова

 

установить

 

старый

,

тщательно

 

промытый

 

фильтр

,

•

установите

 

все

 

вышеуказанные

 

элементы

 

в

 

обратном

 

порядке

.

•

запустите

 

команду

 

V0 

ОТКРЫТЪ

  (

или

 

нажмите

 

клавишу

 

INK ON/OFF

 

на

внешнем

 

пульте

), 

чтобы

 

начать

 

подачу

 

чернил

 

в

 

печатающую

 

головку

 (

при

 

этом

на

 

внутреннем

 

пульте

 

загорится

 

светодиод

 

V0

).

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

После

 

замены

 

фильтра

 

в

 

пушке

 

иногда

 

может

 

произойти

 

загрязнение

 

сопла

 – 

в

 

этом

 

случае

 

необходимо

 

выполнить

 

очистку

 

сопла

, 

как

 

описано

 

в

 

разделе

 

6.3.3 

Сопло

 

засорилось

 – 

очистка

 

сопла

. 

Замена

 

главного

 

фильтра

 

чернил

 

Перед

 

заменой

 

главного

 

фильтра

 

чернил

 

печатающего

 

устройства

 

рекомендуется

 

выполнить

 

процедуру

 

фильтрации

 

чернил

.

Задачей

 

этой

 

процедуры

 

является

 

устранение

 

из

 

чернил

 

всякого

 

рода

 

загрязнений

, 

которые

 

появились

 

во

 

время

 

работы

 

и

 

устранение

 

их

 

вместе

 

с

 

заменяемым

 

фильтром

. 

 

Чтобы

 

провести

 

процедуру

 

фильтрования

 

чернил

, 

следует

 

выполнить

 

следующие

 

действия

 : 

•

передать

 

команду

 

УСКОР

.

СТОП

 

ЧЕРНИЛ

,

•

в

 

подменю

 

C

ЕРВИС

, 

выбрать

 

положение

 

ПРОЧЕЕ

, 

ввести

 

сервисный

 

пароль

, 

а

потом

 

выбрать

 

положение

 

ЧЕРНИЛА

 

ФИЛЬТРОВАТЬ

,

•

подождать

 

около

 30 

минут

 - 

в

 

это

 

время

 

чернила

 

выполняют

 

циркуляцию

 

в

замкнутой

 

цепи

 

через

 

фильтр

 

чернил

 

и

 

осталяют

 

на

 

нем

 

загрязнения

,

•

выполнить

 

команду

 

ЧЕРН

. 

ОТКРЫТЪ

, 

чтобы

 

окончить

 

процесс

 

фильтрации

чернил

.

 

Для

 

замены

 

главного

 

фильтр

 

чернил

 (

см

. 

Рис

. 6.3.5.2

): 

•

Отключите

 

устройство

 

в

 

сервисном

 

режиме

,

•

подложите

 

под

 

фильтр

 

чернил

 

хорошо

 

впитывающий

 

материал

 

и

 

подготовьте

посуду

 

на

 

израсходованные

 

ченила

,

•

 

•

 

открутите

 

выходную

 

муфту

 

фильтра

 

чернил

 

с

 

насоса

 

давления

 

чернил

 - 

 

•

поднимите

 

входную

 

муфту

 (

IN

) 

фильтра

 

выше

 

уровня

 

чернил

 

в

 

резервуаре

 

R3

 

и

открутите

 

её

, 

не

 

опускайте

 

муфту

 

трубки

 

выходящей

 

от

 

резервуара

 

R3

 

ниже

уровня

 

чернил

, 

чтобы

 

избежать

 

выливки

 

чернил

 - 

•

прикрутите

 

входную

 

муфту

  (

IN

) 

нового

 

фильтра

 

чернил

 

к

 

поддерживаемой

муфте

 

из

 

резервуара

 

R3

 - 

 - 

не

 

забывая

 

сохранить

 

соответствующее

направление

 

фильтра

  (

обозначением

 

IN

 

на

 

корпусе

 

фильтра

 

 

в

 

сторону

резервуара

 

R3

,

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     8      9      10      11     ..