DEC Гибкие воздуховоды для вентиляции. Технические характеристики (2003 год) - часть 15

 

  Главная      Книги - Разные     DEC Гибкие воздуховоды для вентиляции. Технические характеристики (2003 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     13      14      15      16     ..

 

 

 

DEC Гибкие воздуховоды для вентиляции. Технические характеристики (2003 год) - часть 15

 

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

®

           

Страница

 3.24.1

 

НАРУЖНАЯ

 

РЕШЕТКА

 

С

 

АНТИМОСКИТНОЙ

 

СЕТКОЙ

Круглая

 

наружная

 

решетка

 

с

 

антимоскитной

 

сеткой

.  

Решетка

 

изготовлена

 

из

 

нержавеющей

 

стали

 

и

 

предназначена

 

для

 

монтажа

 

на

 

стену

. 

Для

 

вытяжки

 

и

 

притока

. 

Имеет

 

соединительную

 

втулку

 

и

 

зажимы

 

для

 

крепления

.  

Вставлена

 

проволочная

 

антимоскитная

 

сетка

. 

Материал

: 

нержавеющая

 

сталь

 304/2B 

3.24 

D579x11 

A

D

E

C

A

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.1

 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

 

Введение

 

 

 

Для

 

монтажа

 

и

 

использования

 

продукции

  

DEC INTERNATIONAL

®

 

с

 

наибольшей

 

эффективностью

 

следует

 

принимать

 

во

 

внимание

 

некоторые

 

моменты

. 

В

 

этом

 

разделе

 

мы

 

рассмотрим

 

общие

 

и

 

специфические

 

рекомендации

  

по

 

монтажу

: 

 
 

4A

 

 

гибкие

 

воздуховоды

 (

общие

 

рекомендации

) 

 

4B

 

 

гибкие

 

воздуховоды

 

с

 

изоляцией

 (

особые

 

рекомендации

) 

 

4.0

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.2 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

 

ОБЩИЕ

 

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

ГИБКИЕ

 

ВОЗДУХОВОДЫ

 

 

Для

 

правильного

  

монтажа

 

гибких

 

воздуховодов

 

следует

 

принимать

 

во

 

внимание

 

следующую

 

информацию

. 

Приводим

 

краткое

 

описание

 

и

 

иллюстрации

 

по

 

монтажу

.   

 

 

4A.1

   

инструкции

 

по

 

монтажу

 (

общие

) 

 

4A.2

   

разрезание

 

воздуховодов

 

 4A.3

   

соединение

 

воздуховодов

 

 4A.4

   

точки

 

подвешивания

 

 4A.5

   

радиус

 

изгиба

   

 4A.6

   

поддерживающие

 

приспособления

 

 4A.7

   

крепление

 

воздуховодов

 

к

 

переходникам

   

 4A.8

   

статическое

 

электричество

 

 4A.9

   

практические

 

примеры

  

 

4A.1

 

Инструкции

 

по

 

монтажу

 (

общие

)

 

<

 

Воздуховод

 

следует

 

полностью

 

растянуть

. 

Если

 

воздуховод

 

не

 

растянуть

 

полностью

, 

то

 

это

 

может

 

вызвать

 

потери

 

давления

.  

<

 

Не

 

используйте

 

б

ó

льшую

 

длину

 

воздуховода

, 

чем

 

это

 

необходимо

.  

<

 

Используйте

 

примерно

  1 - 1.5

м

 

воздуховода

 

на

 

каждый

 

соединительный

 

элемент

. 

Если

 

необходим

 

отрезок

 

большей

 

длины

 (

например

, 

для

 

шумоизолированных

 

воздуховодов

), 

то

 

воздуховод

 

можно

 

установить

 

при

 

помощи

   

хомутов

 (

см

. 4A.5 

и

 4A.7). 

<

 

Обращайтесь

 

с

 

воздуховодом

 

осторожно

 

во

 

время

 

монтажа

, 

чтобы

 

не

 

повредить

 

его

. 

<

 

Заменяйте

 

поврежденные

 

воздуховоды

 

целыми

. 

Также

 

следует

 

заменять

 

поврежденную

 

изоляцию

 

на

 

воздуховодах

 (

принимая

 

во

 

внимание

 

потери

 

воздуха

 

и

 

плотность

 

пара

)  

 

4A.2 

Разрезание

 

воздуховодов

 

 

<

 

Необходимо

 

полностью

 

растянуть

 

воздуховод

  

<

 

Отмерьте

 

нужный

 

отрезок

 

воздуховода

 

и

 

отметьте

 

его

  

<

 

Разрежьте

 

воздуховод

 

по

 

отмеченной

 

линии

   

<

 

Разрежьте

 

проволоку

     

 

4A.3 

Соединение

 

 

<

 

Следует

 

правильно

 

отрезать

 (

см

. 

выше

)  

воздуховод

  

<

 

Нахлест

 

воздуховода

 

на

 

соединительный

 

элемент

 

должен

 

составлять

 50 

мм

 

<

 

Изолируйте

 

соединение

 

при

 

помощи

 

клейкой

 

ленты

 

DEC INTERNATIONAL

®

 

 

<

 

Закрепите

 

изолированный

 

воздуховод

 

хомутом

. 

Неизолированный

 

воздуховод

 

можно

 

закрепить

 

хомутом

 

типа

 

QCL

. 

4.0

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.3

 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

 

4A.4 

Точки

 

для

 

подвешивания

  

 

<

 

Максимальное

 

провисание

 

воздуховода

 

между

 

подвесами

 

должно

 

быть

            

50 

мм

/

м

 (

см

. 

рис

. 4.1) 

<

 

 

Расстояние

 

между

 

подвесными

 

точками

 

должно

 

быть

 1,5 – 3

м

 

в

 

зависимости

 

от

 

типа

 

воздуховода

.  

<

 

При

 

установке

 

гибкого

 

воздуховода

 

за

 

подвесным

 

потолком

 

подвешивающие

 

устройства

 

должны

 

находиться

 

на

  

расстоянии

 1

м

 

друг

 

от

 

друга

  

 

 

 

Рис

. 4.1 

 

Максимальное

 

провисание

 50 

мм

/

м

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

 

4A.5 

Радиус

 

изгиба

  

 

Минимальный

 

радиус

 

изгиба

 

каждого

 

воздуховода

 

указан

 

на

 

информационном

 

листке

 

воздуховода

. 

Радиус

 

изгиба

 

должен

 

быть

  

как

 

можно

 

большим

. 

Чем

 

больше

 

радиус

 

изгиба

, 

тем

 

меньше

 

потери

 

давления

. 

Радиус

 

изгиба

 

должен

 

быть

 

в

 

два

 

раза

 

больше

 

диаметра

 

воздуховода

, 

чтобы

 

минимизировать

 

потери

 

давления

.  

 

 

D

1 x D

1 x D

D

D

R

4.0

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.4 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

 

4A.6 

Поддерживающие

 

устройства

  

 

Обычно

 

воздуховод

 

отличается

 

высокой

 

гибкостью

 

и

 

может

 

легко

 

принимать

 

нужную

 

форму

. 

При

 

трансформации

 

воздуховода

 

его

 

внутренний

 

диаметр

 

уменьшается

 

и

, 

соответственно

, 

повышается

 

потеря

 

давления

. 

Следует

 

быть

 

особенно

 

осторожным

 

при

 

креплении

 

воздуховода

 

с

 

помощью

 

зажимов

. 

Правильно

 

подбирайте

 

диаметр

 

зажимов

 

и

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

зажимы

 

охватывали

 

как

 

минимум

 

половину

 

диаметра

 

воздуховода

. (

см

. 

рис

. 4.2). 

 

 

 

 
 

 

Рис

. 4.2. 

 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

4A.7 

Крепление

 

к

 

каналам

 

и

 

переходникам

  

 

Крепление

 

воздуховодов

 

к

 

переходникам

 

и

 

каналам

 

должно

 

производиться

 

очень

 

аккуратно

. 

Если

 

воздуховод

 

крепится

 

с

 

изгибом

, 

то

 

сразу

 

же

 

за

 

изгибом

 

должно

 

быть

 

установлено

 

поддерживающее

 

устройство

.  

 

Рис

. 4.3 

Правильное

 

соединение

 

не

 

должно

 

быть

 

слишком

 “

острым

” 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

Правильно

  

 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

Неправильно

  

 

4.0

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.5

 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

 

Металлические

 

воздуховоды

 

могут

 

треснуть

, 

если

 

изгиб

 

будет

 

слишком

 “

острым

” 

(

рис

. 4.3). 

Если

 

воздуховод

 

крепится

 

к

 

диффузорам

, 

то

 

радиус

 

изгиба

 

воздуховода

 

должен

 

быть

 

как

 

можно

 

большим

. 

В

 

таких

 

случаях

 

следует

 

обращаться

 

к

 

инструкциям

. 

Слишком

 

много

 

изгибов

 

может

 

привести

 

к

 

значительным

 

потерям

 

давления

 

и

 

вызвать

 

шум

. 

На

 

рисунке

 4.4 

изображено

 “

неправильное

” 

крепление

. 

На

 

Рисунке

 4.5 

показано

 “

правильное

” 

соединение

. 

 

 
 

Рис

. 4.4 

  

Fig. 

4.5 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

Неправильно

    

 

 

 

Правильно

  

 

4A.8 

Статическое

 

электричество

 

 

 

Электрические

 

разряды

 

создают

 

взрывоопасную

 

обстановку

, 

особенно

 

в

 

тех

 

случаях

, 

когда

 

воздух

 

содержащий

 

органические

 

растворители

 

проходит

 

по

 

синтетическим

 

и

 

многослойным

 

воздуховодам

 

с

 

высокой

 

скоростью

.      

Заземление

 

необходимо

, 

чтобы

 

нейтрализовать

 

статическое

 

электричество

. 

В

 

принудительной

 

вентиляции

 

заземление

 

необходимо

 

делать

 

между

 

проволокой

 

гибкого

 

воздуховода

 

и

 

корпусом

 

нагнетательного

 

устройства

. 

Однако

 

заземление

 

следует

 

периодически

 

контролировать

, 

особенно

 

если

 

приточная

 

установка

 

вибрирует

 

относительно

 

воздуховода

.  

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

4.0

 

Заземление

 

Соединитель

 

Гибкий

 

воздуховод

 

 

Рис

. 4.5.

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.6 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

 

4A.9 

Практическое

 

применение

 

 

Существуют

 

ситуации

, 

когда

 

необходимо

 

использовать

 

достаточно

 

длинный

 

отрезок

 

воздуховода

. 

Например

, 

если

 

нужно

 

соединить

 

участки

 

разной

 

высоты

 

и

 

где

 

невозможно

 

использовать

 

стандартные

 

жесткие

 

переходники

.   

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

воздуховод

 

не

 

контактировал

 

с

 

элементами

 

высокой

 

температуры

.  

Воздуховод

 

со

 

слоем

 

ПВХ

 

развалится

, 

если

 

будет

 

некоторое

 

время

 

контактировать

 

с

 

трубой

 

центрального

 

отопления

. 

Тепло

 

от

 

батареи

 

центрального

 

отопления

 

может

 

ускорить

 

процесс

 

старения

 

воздуховода

. 

Срок

 

службы

 

воздуховодов

 

также

 

сократится

, 

если

 

воздуховоды

 

из

 

различных

 

материалов

 

будут

 

контактировать

 

продолжительный

 

период

 

времени

. 

Воздуховод

, 

установленный

 

в

 

теплом

 

и

 

сыром

 

помещении

, 

может

 

подвергнуться

 

быстрой

 

коррозии

.  

 

 
 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

Рис

. 

4.6     

Рис

. 4.7 

4.0

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.7

 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

 

Гибкие

 

теплоизолированные

 

воздуховоды

 

 

При

 

монтаже

 

теплоизолированных

 

воздуховодов

 

следует

 

принимать

 

во

 

внимание

 

больше

 

важных

 

моментов

. 

В

 

зависимости

 

от

 

сферы

 

применения

 

воздуховоды

 

могут

 

быть

 

тепло

- 

и

 

шумоизолированы

.       

 

4B.1  

Теплоизолированные

 

воздуховоды

 

 

 

В

 

ассортимент

 

продукции

 

DEC INTERNATIONAL

®

 

не

 

входят

 

воздуховоды

, 

которые

 

были

 

бы

 

герметизированы

, 

но

 

это

 

возможно

 

сделать

 

под

 

заказ

. 

Воздуховоды

 

без

 

герметизации

 

будут

 

иметь

 

максимальную

 

производительность

, 

если

 

следовать

 

инструкциям

, 

изображенным

 

на

 

рис

.4.9. 

 

<

 

Правильно

 

отрежьте

 

воздуховод

 

<

 

Натяните

 

воздуховод

 

на

 

соединитель

 

с

 

нахлестом

 

минимум

 50 

мм

 

<

 

Отодвиньте

 

изоляционное

 

покрытие

    

<

 

Герметизируйте

 

при

 

помощи

 

ленты

 

DEC (ALUTAPE)

 

соединитель

 

и

  

внутренний

 

воздуховод

 (

минимум

 

два

 

оборота

 

ленты

)  

<

 

Снимите

 

изоляционное

 

покрытие

  

<

 

Прикрепите

 

внешний

 

изоляционный

 

материал

 

при

 

помощи

 

ленты

  

ALUTAPE

 

к

 

внутреннему

 

воздуховоду

, 

обернув

 

ленту

 

вокруг

 

воздуховода

 

как

 

минимум

 2 

раза

  

<

 

Следите

, 

чтобы

 

конец

 

воздуховода

 

был

 

плотно

 

обмотан

 

лентой

 

и

 

не

 

пропускал

 

воздух

  

<

 

Скрепите

 

внутренний

 

и

 

внешний

 

воздуховод

  

нейлоновыми

 

хомутами

  

 

 

Рис

. 4.9 

 

Возможные

 

ошибки

 

 

Самая

 

распространенная

 

ошибка

 - 

это

 

закрепление

 

изоляционного

 

покрытия

 

при

 

помощи

 

хомутов

 

без

 

герметизации

 

лентой

. 

Недостаточная

 

герметизация

 

воздуховода

 

сделает

 

работу

 

всей

 

вентиляционной

 

системы

 

неэффективной

.  

4.0

 

Не

 

сжимайте

 

изоляционное

 

покрытие

  

Металлический

 

хомут

  DEC 

Мин

. 10 

мм

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.0.8 

ОБЩИЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

 

4B.2A 

Шумоизолированные

 

воздуховоды

 

 

 

DEC INTERNATIONAL

®

 

изготавливает

 

два

 

типа

 

изолированных

 

воздуховодов

: 

с

 

герметичным

  

соединением

 

и

 

не

 

герметичным

: 

 

$

 

перфорированные

 

воздуховоды

, 

обернутые

 

слоем

 

полиэстера

 

для

 

предотвращения

 

попадания

 

самых

 

маленьких

 

частей

 

стекловолокна

   

в

 

воздух

 

$

 

перфорированные

 

воздуховоды

 

без

 

слоя

 

полиэстера

  

 

Шумоизолированные

 

воздуховоды

 

DEC INTERNATIONAL

®

, 

за

 

исключением

 

Sonodec

®

 250

 

и

 

Sonodec

®

 25A

, 

производятся

 

со

 

слоем

 

полиэстера

. 

 

ВНИМАНИЕ

 

Слой

 

полиэстера

 

в

 

воздуховодах

 

DEC INTERNATIONAL

®

 

обеспечивает

 

закрытость

 

системы

. 

Благодаря

 

этому

 

шумоизолированные

 

воздуховоды

  

DEC INTERNATIONAL

®

 

могут

 

использоваться

 

в

 

качестве

 

теплоизолированных

. 

Этим

 

воздуховоды

                  

DEC

 

INTERNATIONAL

®

 

отличаются

 

от

 

воздуховодов

 

других

 

производителей

. 

 

Изолированные

 

воздуховоды

 

SONODEC

®

 TRD

 

и

 

SONODEC

®

 GLX

 

изготовлены

 

с

 

герметично

 

закрытым

 

концом

 

воздуховода

. 

Во

 

время

 

монтажа

 

следует

 

принимать

 

во

 

внимание

 

два

 

момента

: 

 

<

 

воздуховод

 

следует

 

натянуть

 

на

 

соединительный

 

элемент

 

минимум

 

на

        

50 

см

. 

Для

 

обеспечения

 

эффективной

 

шумоизоляции

 

воздуховод

 

должен

 

плотно

 

облегать

 

соединительный

 

элемент

 

 

<

 

закрепить

 

воздуховод

 

прочно

 

при

 

помощи

 

хомута

  

 

Воздуховоды

 

без

 

герметичного

 

соединения

 

слоев

 

воздуховода

 

должны

 

готовиться

 

к

 

монтажу

 

так

 

же

, 

как

 

и

 

теплоизолированные

 

воздуховоды

 (

см

. 4B.1 

и

 

рис

.4.9). 

Однако

, 

слой

 

полиэстера

 

должен

 

крепиться

 

при

 

помощи

 

клейкой

 

ленты

 

вместе

 

с

 

внутренним

 

перфорированным

 

слоем

.  

Следуйте

 

вышеописанной

 

инструкции

.  

Для

 

воздуховодов

  

SONODEC

®

 25

 

и

 SONODEC

®

 250

 

фактор

 

герметичности

 

особенно

 

важен

. 

Микроперфорация

 

создает

 

давление

  

на

 

внешний

 

слой

 

воздуховода

. 

Повышенные

 

потери

 

давления

  

и

 

низкий

 

уровень

 

изоляции

 

связаны

 

с

 

недостаточной

 

герметизацией

 

воздуховодов

. 

Плохая

 

герметизация

 

также

 

может

 

вызвать

 

нежелательные

 

шумы

.  

 

Ситуации

, 

встречающиеся

 

на

 

практике

 

 

 

Воздуховод

 SONODEC

®

 25

 

имеет

 

слой

 

полиэстера

, 

который

 

предотвращает

 

распространение

 

частиц

 

стекловолокна

 

в

 

систему

.  

Этот

 

защитный

 

слой

 

должен

 

крепиться

 

к

 

соединителю

  

клейкой

 

лентой

              

DEC INTERNATIONAL

®

. 

Если

 

слой

 

полиэстера

 

не

 

закрепить

 

должным

 

образом

, 

то

 

он

 

может

 

сместиться

 

в

 

системе

 

под

 

давлением

. 

 

4.0

 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

®

Страница

 4.1.1

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

ПОЛУЖЕСТКИЕ

 

ВОЗДУХОВОДЫ

 

ДЛЯ

 

ОБЛИЦОВКИ

 

ДЫМОХОДОВ

 

1)

Дополнительная

 

информация

 GASTEC QA, 

гибкий

 

воздуховод

 

из

 

нержавеющей

 

стали

 

с

 GASTEC QA

номер

 Q01/002 

Применяется

 

только

 

в

 

существующих

 

дымоходах

  

Применяется

 

только

 

на

 

газовых

 

установках

  

Продукт

 

имеет

 

ограниченный

 

срок

 

применения

   

Не

 

подходит

 

для

 

отвода

 

продуктов

 

горения

, 

содержащих

 

галоген

   

Рекомендуется

 

использовать

  

воздуховоды

 

в

 

существующих

 

каналах

 

с

 

минимальным

 

диаметром

: 

внешний

 

диаметр

 

+ 10 

см

 

4.1 

DECFLEX

 

Дымоход

  

Флюгарка

   

Изоляционный

 

материал

  

Прибор

   

 
 

 
 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.1.2

 

 

 

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

ПОЛУЖЕСТКИЕ

 

ВОЗДУХОВОДЫ

 

ДЛЯ

 

ОБЛИЦОВКИ

 

ДЫМОХОДОВ

 

4.1 

DECFLEX 

Рис

. 5  

Рис

. 6  

Рис

. 3  

Рис

. 4  

Рис

. 2  

Рис

. 1 

 
 

 
 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.1.3

 

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

ПОЛУЖЕСТКИЕ

  

ВОЗДУХОВОДЫ

 

ДЛЯ

 

ОБЛИЦОВКИ

 

ДЫМОХОДОВ

 

 
 

Перед

 

тем

, 

как

 

крепить

 

воздуховод

, 

внимательно

 

прочтите

 

эти

 

инструкции

 

по

 

установке

. 

Следуйте

 

пошаговой

 

инструкции

, 

приведенной

 

ниже

, 

чтобы

 

правильно

 

установить

 

полужесткую

 

облицовку

 

дымохода

. 

Во

 

время

 

монтажа

 

следует

 

соблюдать

 

правила

 

личной

 

безопасности

 

и

 

носить

 

защитные

 

перчатки

, 

очки

 

и

 

т

.

п

. 

Осторожно

 

обращайтесь

 

с

 

воздуховодом

. 

При

 

его

 

раскручивании

, 

монтаже

 

или

 

отделке

 

можно

 

пораниться

 

об

 

острые

 

углы

. 

Всегда

 

держите

 

лицо

 

на

 

безопасном

 

расстоянии

. 

 

 

 
1. 

Проверьте

, 

что

 

в

 

канале

 

не

 

осталось

 

никаких

 

остаточных

 (

от

 

дыма

) 

веществ

. 

Они

 

могут

 

повредить

  

облицовку

. 

2. 

Разберите

 

кладку

 (

из

 

кирпича

) 

вокруг

 

дымохода

, 

чтобы

 

иметь

 

доступ

 

к

 

дымоходу

. 

3. 

Подберите

 

диаметр

 

воздуховода

 

для

 

дымохода

. 

Протяните

 

деревянный

 

конусообразный

 

брусок

 (

его

 

можно

 

заказать

 

под

 

кодом

 

ADAC {Ø} 

мм

) 

по

 

всему

 

воздуховоду

, 

чтобы

 

убрать

 

какие

-

либо

 

помехи

, 

которые

 

могут

 

помешать

 

прохождению

 

воздуха

. 

Конус

 

должен

 

свободно

 

двигаться

 

вдоль

 

канала

. 

Подбирайте

 

меньший

 

диаметр

 

воздуховода

, 

но

 

следите

, 

чтобы

 

не

 

создавались

 

помехи

 

для

 

работы

 

прибора

, 

который

 

подключен

 

к

 

дымоходу

. 

Пространство

 

между

 

дымоходом

 

и

 

стенкой

 

дымохода

 

должно

 

быть

 

минимум

 

5 

см

.  

4. 

Требуемую

 

длину

 

облицовки

 

для

 

дымохода

 

можно

 

отмерить

 

при

 

помощи

 

веревки

. 

Отрежьте

 

требуемую

 

длину

 

воздуховода

 

после

 

того

, 

как

 

установка

 

была

 

завершена

. 

Облицовка

 

дымохода

 

должна

 

представлять

 

собой

 

единый

 

воздуховод

.  

Максимальный

 

допустимый

 

угол

 

скоса

 45

o

. 

5. 

Надевайте

 

защитные

 

перчатки

  

и

 

очки

 

при

 

работе

 

с

 

облицовкой

 

для

 

дымохода

. 

Об

 

острые

 

углы

 

воздуховода

   

можно

 

порезаться

. 

6 

При

 

помощи

 

самоклеющихся

 

гвоздей

 

закрепите

 

конус

 

в

 

канале

 

воздуховода

. 

Обратите

 

внимание

: 

на

 

воздуховодах

 

для

 

облицовки

 

дымохода

 

с

 

двойной

 

стенкой

 

направление

 

движения

 

продуктов

 

горения

 

указано

 

стрелкой

.  

7. 

Вставьте

 

воздуховод

 

через

 

канал

 

сверху

. 

Один

 

человек

 

протягивает

 

воздуховод

, 

а

 

второй

 

регулирует

 

его

 

через

 

отверстие

 

в

 

дымоходе

. 

Эта

 

мера

 

исключит

 

повреждение

 

воздуховода

 

во

 

время

 

его

 

протягивания

. 

Протяните

 

воздуховод

 

достаточно

 

далеко

, 

чтобы

 

отрезок

 

можно

 

было

 

соединить

 

с

 

устройством

 

без

 

натягивания

.  

8. 

Облицовка

 

должна

 

выглядывать

 

из

 

дымохода

, 

чтобы

 

совпадать

 

по

 

уровню

 

с

 

высотой

 

кирпичной

 

кладки

 

после

 

установки

 

облицовки

.  

9. 

Отрежьте

 

необходимый

 

отрезок

 

облицовки

 

при

 

помощи

 

пилы

 

или

 

отрезного

 

устройства

 (

см

. 

рис

. 1). 

Зашлифуйте

 

неровности

 

края

 

облицовки

. 

Облицовка

 

не

 

должна

 

колоться

 

или

 

иметь

 

поврежденный

 

край

. 

Помните

, 

что

 

край

 

облицовки

 

должен

 

быть

 

обработан

 

должным

 

образом

. 

4.1 

DECFLEX 

 
 

 
 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.1.4

 

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

ПОЛУЖЕСТКИЕ

 

ВОЗДУХОВОДЫ

 

ДЛЯ

 

ОБЛИЦОВКИ

 

ДЫМОХОДОВ

 

 
 

10. 

Только

 

для

 

систем

 

с

 

избыточным

 

давлением

 (100 

Па

) 

с

 

продуктами

 

горения

 

до

 250

o

C: 

Закрепите

 

уплотнительное

 

кольцо

, 

тип

 

ADAS

, 

на

 

удаленном

 

конце

 

облицовочного

 

воздуховода

. 

Внимание

: 

уплотнительные

 

кольца

 

для

 

верхнего

 

и

 

нижнего

 

края

 

воздуховода

 

имеют

 

различную

 

форму

.  

Поместите

 

кольцо

 

вокруг

  

облицовки

, 

проверяя

, 

что

 

бы

 

профиль

 

конца

 

точно

 

совпадает

 

с

 

профилем

 

облицовки

. 

Ребро

 (

фальцевого

 

шва

) 

облицовки

 

должно

 

совмещаться

  

с

 

выпуклостями

 

в

 

кольце

. 

Замена

 

уплотнительного

 

кольца

: 

замену

 

легко

 

осуществить

,  

вставив

 

профиль

 

кольца

 

в

 

профиль

 

облицовки

 

в

 

одной

 

точке

. 

Следите

 

за

 

положением

 

фальцевого

 

шва

. 

Затем

 

проденьте

 

кольцо

 

вдоль

 

всей

 

облицовки

. 

Проверьте

, 

чтобы

 

профиль

 

кольца

 

по

 

всему

 

диаметру

 

облицовки

  

совпадал

 

с

 

фальцевым

 

швом

, 

и

 

прижмите

 

кольцо

 

руками

.  

Для

 

нижней

 

и

 

верхней

 

части

 

облицовки

 

следует

 

использовать

 

разные

 

уплотнители

: 

ADAS2

 

для

 

верхней

 

части

 

и

 

ADAS1

 – 

для

 

нижней

. 

11. 

Установите

 

и

 

закрепите

 

хомуты

 (

FLS

, 

код

 

продукта

 

FLS {Ø}

) 

вокруг

 

облицовки

 

на

 10 

см

 

ниже

 

уплотнительного

 

кольца

. 

Застегните

 

FLS

 

прочно

 

вокруг

 

облицовки

 

и

 

следите

, 

чтобы

 

облицовка

 

оставалась

 

круглой

, 

без

 

вмятин

. 

Подбирайте

 

правильный

 

диаметр

 

хомута

! (

см

. 

рис

. 4). 

12. 

Отцентрируйте

 

удаленный

 

край

 

облицовки

 

с

 

хомутом

 

FLS

 

в

 

канале

 

и

 

закрепите

 

его

 

цементом

 (

рис

. 4). 

Восстановите

 

разобранную

 

кладку

. 

13. 

Для

 

систем

 

с

 

избыточным

 

давлением

 (100 

Па

) 

с

 

максимальной

 

температурой

 

продуктов

 

горения

 250

o

C: 

вставьте

 

адаптер

 

(ADAP2) 

через

 

крышное

 

покрытие

 

(ADAP3)

 

в

 

установленное

 

кольцо

. 

Применяйте

 

смазочное

 

вещество

 

без

 

содержания

 

кислоты

 

на

 

кольце

, 

чтобы

 

облегчить

 

сборку

 (

рис

. 3). 

14. 

Закрепите

 

крышное

 

покрытие

 

на

 

цементе

.  

15. 

Если

 

пространство

 

не

 

закрыто

 

изоляционным

 

материалом

 (

например

, 

вермикулит

), 

то

 

его

 

необходимо

 

вентилировать

. 

Доступ

 

для

 

вентиляции

 

будет

, 

если

  

установить

 

крышку

 

с

 

отверстием

 

на

 5 c

м

2

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

предотвратить

 

попадание

 

в

 

него

 

воды

.  

16. 

Поместите

 

флюгарку

 (

код

 

продукта

 

FLRC

 

{Ø}

) 

в

 

адаптер

 

(ADAP2)

 

и

 

закрепите

 

ее

 

хомутом

 (

код

 

продукта

 

FLCR {Ø}

). 

См

. 

технические

 

характеристики

 

для

 

различных

 

диаметров

. 

Если

 

дымоход

 

ставится

 

на

 

соломенной

 

крыше

, 

то

 

рекомендуем

 

сначала

 

проверить

 

условия

 

страховки

 

на

  

зонт

, 

оснащенный

 

искроуловителем

. 

4.1 

DECFLEX 

 
 

 
 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.1.5

 

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

ПОЛУЖЕСТКИЕ

 

ВОЗДУХОВОДЫ

 

ДЛЯ

 

ОБЛИЦОВКИ

 

ДЫМОХОДОВ

 

 

 

17. 

 

Проследите

, 

чтобы

 

облицовка

 

внизу

 

дымохода

 

не

 

повредилась

  

об

 

острые

 

углы

 

дымохода

. 

Если

 

между

 

облицовкой

 

и

 

дымоходом

 

есть

 

пространство

, 

то

 

следует

 

сделать

 

отверстие

 

в

 

стенке

 

дымохода

 

размером

 20 c

м

2

 

для

 

вентиляции

 

этого

 

пространства

 

при

 

условии

, 

что

 

угол

 

скоса

 

составляет

 

≤

 45

o. 

 

 

18. 

В

 

пространстве

 

для

 

установки

 (

прибора

) 

в

 

дымоходе

  

незащищенная

 

труба

 

не

 

должна

 

превышать

 20 x D

nom

. 

Установите

 

трубу

 

в

 

вертикальном

 

положении

, 

если

 

это

 

возможно

. 

Угол

 

по

 

отношению

 

к

 

отвесу

 

не

 

должен

 

превышать

 45

o

. 

Расстояние

 

до

 

стены

 

должно

 

быть

 

минимум

 50 

мм

. 

Если

 

необходимо

, 

используйте

 

кронштейны

 (

код

 

продукта

 

FLWB {Ø}

), 

чтобы

 

предотвратить

 

провисание

 

облицовки

 (

см

. 

технические

 

характеристики

 

для

 

имеющихся

 

размеров

). 

19. 

Определите

 

требуемую

 

длину

 

облицовки

, 

принимая

 

во

 

внимание

 

высоту

 

адаптера

 (

ADAP1

 

для

 

систем

 

без

 

уплотнительного

 

кольца

 

или

 

ADAP1RG 

для

 

систем

 

с

 

уплотнительным

 

кольцом

). 

В

 

случае

 

превышения

 

длины

: 

обработайте

 

край

 

облицовки

, 

как

 

указано

 

в

 

пункте

 9. 

20. 

Устанавливайте

 

правильный

 

адаптер

  

a) 

Для

 

систем

 

с

 

избыточным

 

давлением

 

с

 

температурой

 

продуктов

 

сгорания

 

до

  250

o

C. 

Установите

 

уплотнительное

 

кольцо

 (

тип

 

ADAS1

) 

на

 

удаленном

 

краю

 

облицовки

, 

как

 

описано

 

в

 

пункте

 10; 

см

. 

рис

. 5. 

Внимание

: 

верхнее

 

и

 

нижнее

 

кольца

 

имеют

 

разную

 

форму

. 

Нанесите

 

на

 

кольцо

 

смазочное

 

вещество

, 

не

 

содержащее

 

кислоты

 

и

 

натяните

 

адаптер

 (

ADAP1RG

) 

на

 

кольцо

 (

см

. 

рис

. 6). 

b) 

Для

 

систем

 

с

 

недостаточным

 

давлением

: “

наденьте

” 

адаптер

 (ADAP1) 

на

 

облицовку

 

и

 

закрепите

 

его

 

самоклеящимися

 

гвоздями

 

из

 

нержавеющей

 

стали

.  

21. 

Установите

 

адаптер

 

ADAP1 

на

 

один

 

край

 

облицовки

 

так

, 

чтобы

 

он

 

касался

  

линии

, 

от

 

которой

 

начинается

 

более

 

бледная

 

краска

, 

внутри

 

адаптера

. 

Закрепите

 

ADAP1 

на

 

облицовке

 

при

 

помощи

  

самоклеящихся

 

гвоздей

 

из

 

нержавеющей

 

стали

. 

Для

 

систем

  

с

 

избыточным

 

давлением

  (100 

Па

) 

с

 

температурой

 

продуктов

 

сгорания

 

до

  250

o

C  

установите

 

ADAP1RG

 

на

 

один

 

край

 

облицовки

 

так

, 

чтобы

 

он

 

касался

  

линии

, 

от

 

которой

 

начинается

 

более

 

бледная

 

краска

, 

внутри

 

адаптера

. 

В

 

этом

 

случае

 

вы

  

НЕ

 

 

должны

 

использовать

 

самоклеящиеся

 

гвозди

 

из

 

нержавеющей

 

стали

. 

22. 

Установите

 

адаптер

 

на

 

соединение

 

с

 

прибором

.  

23. 

Прикрепите

 

табличку

  

в

 

месте

 

установки

 

недалеко

 

от

  

входа

 

в

 

облицовку

. 

Это

 

необходимо

 

для

 

людей

, 

которые

 

будут

 

работать

 

с

 

дымоходом

 (

чистка

, 

обслуживание

). 

Необходимо

 

чтобы

 

они

 

знали

, 

что

 

в

 

дымоходе

 

использовалась

 

облицовка

.  

 

 

Обращайтесь

 

к

 

инструкциям

 

по

 

установке

 

за

 

подробными

 

инструкциями

   

по

 

применению

 

облицовки

 

в

 

дымоходах

. 

Это

 

руководство

 

можно

 

получить

 

по

 

запросу

 

на

 

фирме

 

DEC International

®

. 

 

Общая

 

информация

: 

на

 

практике

, 

в

 

зависимости

 

от

 

ситуации

, 

применяются

 

и

 

другие

 

методы

 

монтажа

. 

Производитель

 

облицовочных

 

материалов

 

не

 

может

 

контролировать

 

применение

 

этих

 

методов

 

на

 

практике

. 

Однако

, DEC 

предлагает

 

различные

  

приспособления

 

для

 

облегчения

 

работ

 

по

 

облицовке

 

дымохода

, 

например

 

Т

-

образный

 

элемент

 

FLTP {Ø}

 

дренаж

 

для

 

конденсата

 

FLCD {Ø}

. 

Информацию

 

о

 

размерах

 

и

 

способах

 

сборки

 

можно

 

получить

 

в

 

технической

 

спецификации

.  

 

4.1 

DECFLEX 

 
 

 
 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.1a.1 

из

 1 

 

ПОЛУЖЕСТКИЕ

 

ВОЗДУХОВОДЫ

 

ДЛЯ

 

ОБЛИЦОВКИ

 

ДЫМОХОДОВ

 

 
 

 

Инструкции

 

по

 

установке

 

полужесткой

 

облицовки

 DECFLEX  

 

Содержание

  

 

 

 

Общие

 

комментарии

  

 

 

Продукция

  

 

 

Сферы

 

применения

  

 

 

Подготовка

  

 

 

Длина

 

и

 

диаметр

  

 

4.1a 

DECFLEX 

 
 

 
 

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

информацию

, 

содержащуюся

 

в

 

этой

 

брошюре

. 

Чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

любой

 

заинтересованной

 

стороне

 

рекомендуется

 

обращаться

 

в

 

Компанию

, 

чтобы

 

уточнить

, 

не

 

была

 

ли

 

изменена

 

информация

 

в

 

брошюре

 

со

 

дня

 

ее

 

публикации

.  

Версия

 

®

            

Страница

 4.1a.2 

из

 2 

 

ОБЩАЯ

 

ИНФОРМАЦИЯ

  

ПОЛУЖЕСТКИЕ

 

ВОЗДУХОВОДЫ

 

ДЛЯ

 

ОБЛИЦОВКИ

 

ДЫМОХОДОВ

 

 

 
 

Производитель

: 

 

Dutch Environment Corporation

®

 B.V.

 

Ir. Hanlostraat 18 – 22 
7547 RD Enschede, 

Нидерланды

. 

 

BVQI 

соответствует

 

стандарту

 NEN–ISO 9001:2000. 

 

DEC

, 

Dutch Environment Corporation

®

 B.V.

, Enschede – 

Нидерланды

, 

была

 

основана

 

в

 1981 

на

 

базе

 

производства

 

и

 

распространения

 

полужестких

 

и

 

гибких

 

воздуховодов

 

и

 

комплектующих

 

для

 

их

 

монтажа

.  

 

За

 

долгие

 

годы

 

работы

 

DEC INTERNATIONAL

®

 

стал

 

одной

 

ведущих

 

и

 

самых

 

известных

 

производителей

 

в

 

мире

, 

экспортируя

 

свою

 

продукцию

 

в

 55 

стран

. 

Высокий

 

уровень

 

качества

, 

инженерные

 

разработки

 

и

 

эффективное

 

обслуживание

  

сделали

 

DEC

 

INTERNATIONAL

®

  

узнаваемым

 

во

 

всем

 

мире

. 

В

 

1994 

DEC INTERNATIONAL

®

  

получил

 

сертификат

 

ISO 9001.  

 

Сегодня

  DEC 

гордится

 

свои

 

положением

 

на

 

мировом

 

рынке

 

и

 

собирается

 

и

 

в

 

будущем

 

сохранять

 

и

 

наращивать

 

свои

 

бизнес

-

потенциал

 

и

 

объемы

 

продаж

.  

 

Условия

: 

продукция

 

продается

 

в

 

соответствии

 

с

 

условиями

 

Промышленной

 

палаты

 

города

 Enschede, no. 24196024. 

 

 
 

 

4.1a 

DECFLEX 

4.1a 

DECFLEX 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     13      14      15      16     ..