Смарт-терминал Sigma 10. Инструкция по сервисному обслуживанию и ремонту (2018 год)

Данная Инструкция по сервисному обслуживанию и ремонту содержит информацию

о Смарт-терминале

Sigma 10

, в состав которого входит

контрольно-кассовая техника АТОЛ 150Ф

ККТ

АТОЛ 150Ф

внесена в Реестр контрольно-кассовой техники РФ.

Инструкция по сервисному обслуживанию и ремонту AL.C111.00.000 РД
Версия документации от 31.08.2018

[Введение]

Введение

Данная инструкция по сервисному обслуживанию и ремонту предназначена для

ознакомления

основными

техническими

характеристиками

конструктивными

особенностями Смарт-терминала

Sigma 10

(далее по тексту может использоваться термин

«изделие»), в состав которого входит контрольно-кассовая техника

АТОЛ 150Ф

(далее – ККТ),

оснащенная фискальным накопителем. По тексту документа для обозначения Смарт-терминала

Sigma 10

также используется термин «изделие».

В настоящем документе приведены описания составляющих элементов изделия, приведены

методики  нахождения  неисправностей  изделия,  описана  последовательность  проведения  его
диагностики.  В  инструкции  описаны  последовательности  действий  при  проведении  ремонта,
настройки  и  проверки  работоспособности  изделия.  Пуско-наладочные  работы,  техническое
обслуживание  и  ремонт  изделия  должны  производить  специалисты  аккредитованных
сервисных центров (далее – АСЦ), прошедшие специальную подготовку.

s
t

Запрещается включать изделие до ознакомления с разделом «Требования безопасности»

«Руководства по эксплуатации».

Используемые сокращения

АСЦ

Аккредитованный сервисный центр

БП

Блок питания

БУ

Блок управления

ДЯ

Денежный ящик

ЗН

Заводской номер ККТ

ККТ

Контрольно-кассовая техника

ККТ №

Регистрационный номер ККТ

ОС

Операционная система

ОФД

Оператор фискальных данных

ПК

Персональный компьютер

ПО

Программное обеспечение

ТПМ

Термопечатающий механизм

ФД

Фискальный документ

ФН

Фискальный накопитель

ФНС

Федеральная налоговая служба

ЧЛ

Чековая лента

[Основные характеристики]

Основные характеристики

Данный Смарт-терминал Sigma 10 имеет в составе ККТ АТОЛ 150Ф и устройство управления

ККТ – планшет. При проведении товарно-денежного обмена, включая предоставление платных
услуг, при котором происходит прием денег, в том числе безналичных, электронных денежных
форм  кредитования,  ККТ  формирует  соответствующий  учетный  документ  и  выводит  его  на
печать.  Вся  информация  о  денежных  расчетах  хранится  в  фискальном  накопителе,  который
является  программно-аппаратным  шифровальным  (криптографическим)  средством  защиты
фискальных  данных  и  обеспечивает  возможность  формирования  фискальных  признаков,
запись  фискальных  данных  в  некорректируемом  виде  (с  фискальными  признаками),  их
энергонезависимое

долговременное

хранение,

проверку

фискальных

признаков,

расшифровывание и аутентификацию фискальных документов.

Во избежание бесконтрольного демонтажа корпуса ККТ, она должна быть опломбирована

сервисной организацией, проводящей техническое обслуживание.  Места маркировки корпуса
ККТ показаны в  «Паспорте» AL.C111.00.000 ПС (документ представлен на сайте компании АТОЛ
www.atol.ru).

В состав изделия входят следующие основные узлы:



блок управления (далее – БУ), выполняющий функцию устройства ввода/вывода и
обеспечивающий

выполнение

всех

функций,

предусмотренных

техническими

требованиями к контрольно-кассовой технике – AL.C111.40.000;



устройство печати кассовых чеков (далее – устройство печати) – SII CAPD247Е-E;



фискальный накопитель (далее – ФН), обеспечивающий некорректируемое хранение
информации о фискальных операциях;



устройство управления (планшет).

Подробнее об основных узлах, входящих в состав изделия, изложено в разделе «Основные

составляющие» на странице 10 настоящей инструкции.

[Описание изделия]

Описание изделия

Внешний вид изделия

Рисунок 1. Вид спереди/снизу

Устройство управления ККТ (планшет).

Панель со слотами для:

2.1.

Сим-карты для работы по сети GSM.

2.2.

Карты micro-SD для использования в качестве внешнего носителя памяти.

Установка и извлечение карт в слоты устройства управления (планшета) описана в
«Руководстве по эксплуатации».

Панель с разъемами (расположена во внутренней поверхности корпуса изделия).
Подробнее панель с разъемами показана на рисунке 3 на странице 9.

Ножки изделия, предназначенные для исключения скольжения по рабочей поверхности.

2.1

2.2

[О

ис

ан

из

ел

ия
]

Рисунок 2. Вид изделия сзади: а) сзади/справа; б) сзади/слева

Рычаг открытия лотка для ЧЛ (для того, чтобы открыть крышку лотка, нужно нажать на рычаг в направлении показанном на рисунке).

Крышка лотка для ЧЛ.

Держатель планшета (можно менять положение держателя, а соответственно планшета, от вертикального положения до горизонтального).

Кнопка включения и промотки ЧЛ:



однократно нажать и удерживать при выключенном устройстве – включение устройства управления (планшета), который в свою очередь подает команду
включения ККТ;



дважды нажать при включенном устройстве – промотка ЧЛ;



однократно нажать и удерживать при включенном устройстве – выключение устройства управления (планшета) и ККТ.

При удержании кнопки промотки нажатой более десяти секунд, промотка будет остановлена. Для возобновления промотки

необходимо отпустить и вновь нажать кнопку.

а)

)

[Описание изделия]

Подключение внешних устройств

Рисунок 3. Подключение внешних устройств к ККТ

Разъем для подключения блока
питания 9 В.

Разъем для подключения денежного
ящика.

Разъем Ethernet.

Четыре разъема стандарта USB (A).

Подключение любых устройств к изделию, кроме подключения персонального компьютера

через интерфейс USB, допускается только после отключении питания изделия.

Питание изделия

Питание изделия осуществляется от внешнего сетевого адаптера, входящего в комплект

поставки (9 В, 4 А постоянного тока).

При подключении (или отключении) разъема кабеля блока питания от разъема изделия
необходимо убедиться, что изделие выключено, и блок питания отключен от сети 220 В.

Запрещается использование сетевого адаптера с параметрами, отличающимися от

приведенных в «Паспорте» и данной инструкции («Паспорт» представлен на сайте компании
АТОЛ

www.atol.ru

). При использовании других блоков питания не гарантируется

работоспособность данного изделия, и в случае выхода из строя, изделие не подлежит
гарантийному обслуживанию и ремонту.

[Основные составляющие]

Основные составляющие

Фискальный накопитель

Общие сведения

Установленный в корпусе ККТ АТОЛ 150Ф фискальный накопитель, является программно-

аппаратным шифровальным (криптографическим) средством защиты фискальных данных и
обеспечивает возможность формирования фискальных признаков, запись фискальных данных
в

некорректируемом

виде

(с

фискальными

признаками),

их

энергонезависимое

долговременное  хранение,  проверку  фискальных  признаков,  расшифровывание  и
аутентификацию    фискальных  документов,  подтверждающих  факт  получения  оператором
фискальных  данных  фискальных  документов,  переданных  контрольно-кассовой  техникой,
направляемых  в  контрольно-кассовую  технику  оператором  фискальных  данных,  а  также
обеспечивающее  возможность  шифрования  фискальных  документов  в  целях  обеспечения
конфиденциальности информации, передаваемой оператору фискальных данных.

Фискальный накопитель не подлежит ремонту.

После исчерпания ресурса установленного фискального накопителя в корпус изделия нужно

установить новый экземпляр ФН, который выглядит следующим образом:

Рисунок 4. Фискальный накопитель

[Основные составляющие]

Замена ФН

В данном изделии фискальный накопитель подключается к разъему для ФН блока

управления ККТ и закрывается специальной фиксирующей крышкой (рисунок 5).

Рисунок 5. ФН, зафиксированный крышкой в корпусе ККТ (планшет условно не показан)

Для того чтобы произвести замену ФН необходимо выключить изделие, отсоединить кабель

блока питания и кабели всех подключенных внешних устройств, после чего выполнить
следующую последовательность действий:

Извлечь крышку, фиксирующую фискальный накопитель:

1.1.

Сначала надавить на крышку и последовательно сместить «вправо и вниз».

Рисунок 6. Извлечение крышки, фиксирующей ФН в корпусе

1.2.

Затем извлечь крышку из отсека изделия.

ФН под фиксирующей крышкой

[Основные составляющие]

Извлечь фискальный накопитель: сместить ФН в направлении, показанном на рисунке,
тем самым отключить ФН от разъема блока управления и извлечь ФН и отсека.

Рисунок 7. Извлечение ФН

Установить новый ФН на место старого.

При установке ФН в проем корпуса необходимо учитывать, что контакт № 5 в ФН не

выведен (не используется), а в разъеме БУ контакт № 5 не задействован, при установке

рекомендуется контролировать расположение контактов ФН для их совместимости с

контактами разъема ФН блока управления.

Установка фискального накопителя производиться согласно рисунку ниже:

Рисунок 8. Установка ФН

Установить фиксирующую крышку.

В последующем необходимо выполнить перерегистрацию ККТ с указанием причины
«Замена ФН».

[Основные составляющие]

Устройство управления ККТ (планшет)

Общие сведения

Устройство управления ККТ (планшет) предназначено для управления работой ККТ на

торговом предприятии. Планшетная часть включает в себя планшет, фиксатор планшета и
поворотный держатель, который фиксируется на основной части корпуса ККТ.

Замена

планшетной части

В случае сбоя в работе планшета его нужно заменить. Для этого необходимо выключить

изделие, отсоединить кабель блока питания и кабели всех подключенных внешних устройств,
после чего выполнить следующее:

Установить планшетную часть Смарт-терминала в горизонтальном положении.

Открутить четыре винта крепления планшетной части к металлической боковой панели,
установленной в основной части корпуса изделия.

Рисунок 9. Винты крепления планшетной части к основному корпусу ККТ

Далее аккуратно, во избежание обрыва кабеля для подключения планшета, отвести
планшетную часть от основного корпуса.

Отключить  кабель  от  планшета  (схема  кабеля  представлена  в  разделе  «Приложение  2.
Схемы  кабелей  и  технологических  заглушек»  /  «Схема  кабеля  для  подключения
планшета» на странице 76.

Винты крепления

планшетной части

Металлическая боковая панель

[Основные составляющие]

Рисунок 10. Отключение кабеля от разъема на планшете

Заменить планшетную часть.

Подключить к исправному планшету кабель планшета.

Установить исправный планшет на держатель.

Подключить кабель к разъему планшета.

Совместить металлическую поворотную планку планшетной части с металлической
боковой панелью, затем вкрутить четыре винта, зафиксировать планшетную часть на
основной части корпуса Смарт-терминала.

Поворотная планка планшетной части

Кабель для подключения

планшета

[Основные составляющие]

Демонтаж планшетного модуля

При необходимости выполнить только ремонтные работы планшетного модуля нужно:

Аккуратно перевернуть устройство и расположить на рабочей поверхности,
предварительно подложив мягкую ткань.

Открутить винты крепления планшетного модуля к держателю.

Рисунок 11. Винты крепления планшетного модуля к держателю

[Основные составляющие]

Аккуратно надавить жалом отвертки (диаметр жала отвертки не более 3 мм.) в винтовое
отверстие, расположенное слева от слотов для сим-карты и карты памяти micro SD,
освободить защелки фиксатора планшетного модуля.

Рисунок 12. Отделение планшетного модуля

Держатель

планшетного модуля

Планшетный модуль

[Основные составляющие]

Аккуратно перевернуть изделие и отделить планшетный модуль из держателя,
контролируя положение кабеля.

Рисунок 13. Места расположения защелок

Отключить кабель от планшета (схема кабеля представлена в разделе «Приложение 2.
Схемы кабелей и технологических заглушек» / «Схема кабеля для подключения
планшета» на странице 76.

Далее выполнить ремонтные работы планшетного модуля или заменить его.

Установить исправный планшетный модуль и подключить к нему кабель.

Аккуратно совместив защелки планшетного модуля с защелками на держателе, затем
последовательно нажать на защелки с каждой стороны.

Перевернуть изделие и вкрутить четыре винта крепления планшета к держателю
(показано на рисунке 11).

Места расположения

защелок на держателе

Места расположения

защелок на планшетном модуле

[Основные составляющие]

Включение/выключение устройства управления (планшета)

В случае если Смарт-терминал не выключается нажатием на кнопку включения, например,

по причине сбоя в работе БУ, то планшет можно выключить принудительно, используя
специальную кнопку на его задней панели. Чтобы получить доступ к кнопке нужно выполнить
пункты

1–4

раздела

«Замена

планшетной

части».

Расположение

кнопки

включения/выключения планшета показано на рисунке ниже.

Рисунок 14. Расположение кнопки включения/выключения на задней панели планшета

Кнопка включения/выключения

планшета

[Основные составляющие]

Устройство печати кассовых чеков SII CAPD247E-E

Общие сведения

При проведении товарно-денежного обмена, включая предоставление платных услуг, при

котором  происходит  прием  денег,  в  том  числе  безналичных,  электронных  денежных  форм
кредитования,  ККТ  формирует  соответствующий  учетный  документ  и  выводит  его  на  печать.
Функцию  устройства  печати  кассовых  чеков    в  данном  изделии  выполняет  термопечатающий
механизм  SII  CAPD245E-E,  поэтому  для  корректной  работы  изделия  необходимо  использовать
термочувствительную бумагу.

Основу печатающего механизма составляет термопечатающая головка (далее ─ ТПГ),

которая  производит  нанесение  буквенно-цифровой  и  штриховой  информации  на
термочувствительную  ленту  в  виде  последовательности  точек,  тем  самым  обеспечивая
регистрацию буквенно-цифровой и штриховой информации на термочувствительной ленте.

Нагревательные резисторы ТПГ, которые размещены в одну линию, обеспечивают

возможность формирования на термохимической бумаге печатаемых знаков. При протекании
электрического тока через резистор, в точке контакта резистора с термочувствительным слоем
бумаги выделяемое тепло проявляет точку, являющуюся элементом символа.

Термопечатающий механизм состоит из основной части и термопечатающей головки.

Рисунок 15. Термопечатающий механизм SII CAPD245E-E

[Основные составляющие]

Основная часть ТПМ фиксируется в нижней части корпуса ККТ (под крышкой отсека для

ТПМ), прижимная часть – к крышке лотка для чековой ленты.

Рисунок 16. ТПМ в корпусе ККТ (планшетная часть не показана)

Замена устройства печати

В случае сбоя в работе печатающего механизма, его нужно заменить. Для этого необходимо

выключить изделие, отсоединить кабель блока питания и кабели всех подключенных внешних
устройств, после чего выполнить следующее:

Открыть крышку лотка для чековой ленты, извлечь рулон ЧЛ с осью из лотка. Закрыть
крышку лотка.

Извлечь ФН из ККТ согласно описанию раздела «Замена ФН» на странице 11.

Отделить планшетную часть корпуса Смарт-терминала от основной части корпуса согласно
описанию раздела «Замена планшетной части» на странице 13 (пункты 1–4).

Открутить шесть винтов крепления верхней части корпуса изделия к его дну.

Основная часть ТПМ

Прижимная часть ТПМ

[Основные составляющие]

Рисунок 17. Винты крепления верхней части к дну корпуса ККТ

Установить корпус изделия на рабочую поверхность. Открыть крышку лотка для ЧЛ.

Извлечь кнопку открытия крышки лотка для ЧЛ, для этого с усилием надавить на рычаг в
направлении показанном на рисунке ниже, защелки освободятся и кнопка будет
извлечена из проема корпуса.

Винты крепления

верхней части

[Основные составляющие]

Затем аккуратно отделить верхнюю часть от дна, учесть положение верхней части
боковой металлической панели в отверстии верхней части, затем сместить верхнюю часть
в направлении «вверх», как показано на рисунке ниже.

Рисунок 19. Снятие верхней части корпуса

Отделить токопроводящую ленту от боковой металлической стенки, подрамника и ТПМ.

Токопроводящая лента предназначена для заземления ножа автоотрезчика, и при последующей

сборке корпуса ККТ ее обязательно нужно установить согласно рисунку 19 (зафиксировать

клейкой стороной на боковой стенке, подрамнике и ТПМ, причем лента не должна выступать за

пределы боковой поверхности ТПМ).

Отделить крышку лотка для ЧЛ от подрамника (показано на рисунке 20):

9.1.

С правой стороны корпуса между правым фиксатором крышки лотка и боковой
поверхностью подрамника вставить плоский тонкий предмет, например, линейку.

9.2.

После этого аккуратно с небольшим усилием поворачивать линейку вокруг своей оси
(большей) так, чтобы фиксатор отделился от цилиндрического держателя подрамника.

Токопроводящая лента

для заземления ножа

Подрамник

Крышка лотка для ЧЛ

Прижимная часть ТПМ

Основная часть ТПМ

[Основные составляющие]

9.3.

Отделить правую часть крышки от подрамника.

Рисунок 20. Отделение правого фиксатора крышки лотка для ЧЛ

9.4.

Далее снять левый фиксатор крышки с левого цилиндрического держателя на
подрамнике (учесть, что на цилиндрическом держателе также установлена пружина,
показана на рисунке 21).

Цилиндрический держатель

крышки (на подрамнике)

Правый фиксатор

крышки лотка ЧЛ

[Основные составляющие]

Рисунок 21. Крышка лотка отделена

9.5.

Отделить крышку лотка для ЧЛ от подрамника.

10.

Расположить крышку на рабочей поверхности. Отделить прижимную часть ТПМ, открутив
два винта крепления.

Рисунок 22. Отделение прижимной части ТПМ от крышки лотка

Пружина крышки

[Основные составляющие]

11.

Далее отключить от блока управления широкий и узкий шлейфы ТПМ.

Рисунок 23. Подключение ТПМ к блоку управления ККТ широким и узким шлейфом

Для отключения широкого шлейфа ТПМ нужно поднять защелку, как показано на
рисунке. Затем извлечь широкий шлейф из разъема. Отключение узкого шлейфа
производится аналогично.

а)

б)

Рисунок 24. Отключение шлейфа ТПМ от разъема БУ: а) защелка опущена – установленный шлейф

зафиксирован в разъеме БУ; б) защелка поднята – шлейф отключен от разъема БУ.

Узкий шлейф ТПМ

(подключается к разъему

XT5

БУ)

Широкий шлейф ТПМ

(подключается к разъему

XT4

БУ)

Защелка разъема

Шлейф ТПГ

[Основные составляющие]

12.

Затем отсоединить основную часть ТПМ от подрамника, открутив винт крепления,
аккуратно продев шлейфы через проем подрамника.

Рисунок 25. Отделение основной части ТПМ от подрамника

13.

Далее установить на подрамник основную часть нового экземпляра ТПМ,
предварительно продев шлейфы ТПМ в проем подрамника. При установке основной
части ТПМ нужно совместить отверстия ТПМ с цилиндрическими стойками подрамника,
проемы ТПМ – с фиксаторами на подрамнике, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 26. Крепление основной части ТПМ на подрамнике ККТ

Проем

подрамника

Винт крепления

основной части ТПМ

Цилиндрические

выступы подрамника

Выступы-фиксаторы

подрамника

[Основные составляющие]

14.

Вкрутить винт крепления основной части ТПМ

Рисунок 27. Фиксация основной части ТПМ винтом на подрамнике

15.

Подключить широкий и узкий шлейфы ТПМ к разъемам блока управления (показано на
рисунке 23).

16.

Установить прижимную часть ТПМ на крышке лотка для ЧЛ. Зафиксировать двумя
винтами согласно рисунку 22.

17.

Установить пружину на левый цилиндрический держатель крышки так, как показано на
рисунке 21.

18.

Затем одеть левый фиксатор крышки на цилиндрический держатель, затем аккуратно
установить правый фиксатор крышки на правый цилиндрический держатель (для
удобства можно использовать плоский тонкий предмет, например, линейку).

19.

Установить верхнюю часть на дно корпуса Смарт-терминала (не закрывая крышку лотка). При
установке  нужно  учесть  расположение  механизма  кнопки  промотки  ЧЛ,  которая
зафиксирована в верхней части корпуса изделия (во внутренней  его  части). Механизм кнопки
промотки должен   быть точно установлен  и плотно соприкасаться с кнопкой промотки блока
управления (показано на рисунке ниже).

Рисунок 28. Положение механизма кнопки промотки во внутренней части корпуса ККТ (боковая металлическая

стенка и крышка лотка условно не показаны)

Кнопка промотки ЧЛ на блоке

управления (кнопка

SW1

)

Механизм кнопки

промотки

[Основные составляющие]

20.

Установить рычаг крышки лотка для ЧЛ.

21.

Закрыть крышку лотка для ЧЛ.

22.

Вкрутить винты крепления верхней части ко дну корпуса ККТ (винты показаны на рисунке
17 на странице 21).

23.

Установить ось с надетой на нее чековой лентой в лоток для чековой ленты.

24.

Подключить изделие к сети питания кабелем питания. Включить Смарт-терминал,
проверить свободный ход ленты и корректность печати информации на ЧЛ.

25.

Отключить изделие от сети питания.

26.

Установить планшетную часть согласно описанию раздела «Замена планшетной части»
на странице 13.

27.

Установить фискальный накопитель согласно описанию раздела «Замена ФН» на
странице 11.

28.

Смарт-терминал готов к работе.

[Основные составляющие]

Блок управления AL.C111.40.000

Общие сведения

Блок

управления

представляет

собой

электронный

блок,

обеспечивающий

полнофункциональную  работу  изделия  в  соответствии  с  техническими  требованиями  к
контрольно-кассовой  технике,  которая  входит  в  его  состав.  Блок  управления  осуществляет
управление  всеми  механизмами  и  системами.  В  случае  обращения  пользователя  изделия  в
АСЦ  для  проведения  профилактических  работ  или  в  случае  неработоспособности  изделия  по
причине  сбоя  в  работе  блока  управления  AL.P300.40.000,  необходимо  провести  процедуру
выявления  неполадок  в  соответствии  с  разделом  «Методика  нахождения  неисправностей
блока  управления»  на  странице  42  настоящей  инструкции  и  последующего  их  исправления.
При  проведении  профилактических  или  ремонтных  работ  по  устранению  неполадок  в  работе
блока управления необходимо использовать «Альбом схем», в котором представлены:



сборочный чертёж блока управления AL.C111.40.000;



схема электрическая принципиальная блока управления AL.C111.40.000;



перечень элементов блока управления AL.C111.40.000.

Рисунок 29. Расположение элементов блока управления AL.C111.40.000 (вид сверху)

XT9

– разъем для

подключения программатора

XT10, XT8, XT2
и XT6

– USB

XT13

– Планшет

Переключатель

SA1

XT15

–

Ethernet

XT1

–

ДЯ

XT3

– БП

XT7

– разъем для ФН

[Основные составляющие]

Рисунок 30. Расположение элементов блока управления AL.C111.40.000 (вид снизу)

Замена блока управления

В случае неисправности/порчи блока управления, его нужно заменить. Для этого

необходимо выключить изделие, отсоединить кабель блока питания и кабели всех
подключенных внешних устройств, после чего выполнить следующее:

Открыть крышку лотка для чековой ленты, извлечь рулон ЧЛ с осью из лотка для ЧЛ.
Закрыть крышку лотка.

Извлечь ФН из отсека согласно описанию раздела «Замена ФН» на странице 11.

Отделить планшетную часть корпуса от основной части корпуса Смарт-терминала согласно
описанию раздела «Замена планшетной части» на странице 13 (пункты 1–4).

Открутить шесть винтов крепления верхней части корпуса ко дну корпуса ККТ (показано на
рисунке 17 на странице 21).

Открыть крышку лотка для ЧЛ и отделить верхнюю часть корпуса изделия (рисунок 19).
Закрыть крышку лотка.

Открутить четыре винта крепления внутреннего отсека ко дну корпуса, как показано на
рисунке далее.

XT5

– узкий шлейф ТПМ

XT4

– широкий шлейф ТПМ

[Основные составляющие]

Рисунок 31. Винты крепления отсека ко дну корпуса ККТ (крышка лотка для ЧЛ не показана)

Открыть крышку лотка для ЧЛ. Открутить винт крепления трех составляющих:
подрамника, блока управления и отсека.

Рисунок 32. Винт крепления подрамника, блока управления и отсека в корпусе ККТ

(крышка лотка для ЧЛ не показана)

Отключить от БУ шлейфы ТПМ (показано на рисунке 23 на странице 26).

Затем отделить отсек от дна корпуса с задней стороны (показано на рисунке).

Винты крепления
отсека ко дну ККТ

Отсек

Винт крепления
подрамника, БУ и отсека

Смарт-терминал Sigma 10. Инструкция по сервисному обслуживанию и ремонту (2018 год) - часть 1