содержание      ..       1      2      ..

Навигационная система Pioneer AVIC-F20BT. Руководство пользователя - часть 1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Благодарим за покупку навигационной системы Pioneer.

Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы надлежащим образом

использовать данную модель навигационной системы. После ознакомления с ин-

струкциями, сохраняйте данное руководство для дальнейшего обращения.

- Извлечение SD-карты памяти

16

Важно

Подключение и отключение устройства

памяти USB

17

Экраны, показанные в примерах, могут от-

- Подключение устройства памяти

личаться от реальных экранов.

USB

17

Реальные экраны могут изменяться без

– Отключение устройства памяти

уведомления с целью улучшения характе-

USB

18

ристик и функциональных возможностей.

Подключение и отключение iPod

18

- Подсоединение iPod

18

- Отключение iPod

18

Предисловие

Последовательность операций от запуска

Краткий обзор руководства

9

до завершения

19

- Как пользоваться данным

При запуске в первый раз

19

руководством

9

Обычный запуск

19

– Условные обозначения,

используемые в данном

Как использовать экраны

руководстве

9

навигационного меню

– Термины, используемые в данном

Обзор переключения экранов

22

руководстве

9

Операции, выполняемые в каждом

Примечание о просмотре видео

10

меню

23

Примечание о просмотре DVD-Video

10

Меню ярлыков

23

Примечание об использовании файлов

- Выбор ярлыка

23

MP3

10

– Отмена ярлыка

24

Совместимость с устройствами iPod

11

Управление экранами списка (например,

Наличие карт

11

списком POI)

24

Защита ЖК-панели и экрана

11

Управление экранной клавиатурой

24

Примечания относительно внутренней

памяти

11

Как пользоваться картой

- Перед отключением аккумулятора

Как читать экран карты

26

автомобиля

11

- Увеличенная карта пересечения

28

– Данные, подвергающиеся

- Индикация во время движения по

удалению

12

автомагистрали

28

Дороги без инструкций после каждого

Основные операции

поворота

29

Проверка наименования компонентов и

Управление экраном карты

29

функций

13

- Изменение масштаба карты

29

Регулировка угла ЖК-панели

14

- Переключение ориентации

Загрузка и извлечение диска

14

карты

29

- Загрузка диска

14

– Прокрутка карты до места, которое

– Извлечение диска

15

вы хотите увидеть

29

Загрузка и извлечение карты памяти

– Настройка меню “Быстрого

SD

15

доступа”

30

– Загрузка SD-карты

16

Переключение режима просмотра

31

2

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Функция Eco-вождения

Проверка и изменение текущего

Отображение “Eco-график”

33

маршрута

Отображение указаний по уровню Eco-

Отображение экрана “Обзор

вождения

34

маршрута”

46

Предупреждение о резком старте

34

Изменение условий расчета

маршрута

46

Поиск и выбор местоположения

- Элементы, которыми может

Основные процедуры создания

управлять пользователь

46

маршрута

35

Проверка текущего маршрута

48

Поиск местоположения по адресу

36

Редактирование промежуточных

- Поиск сначала по названию

пунктов

48

улицы

36

- Добавление промежуточного

– Поиск сначала по названию

пункта

48

города

37

– Удаление промежуточного

– Поиск пункта назначения путем

пункта

49

указания почтового индекса

38

– Сортировка промежуточных

– Поиск названия путем ввода

пунктов

49

нескольких ключевых слов

39

Отмена навигации по маршруту

49

Настройка маршрута к дому

39

Поиск полезных объектов (POI)

39

Регистрация и редактирование

- Поиск POI по предварительно

местоположений

установленным категориям

40

Сохранение местоположения в

– Поиск POI непосредственно по

“Избранное”

51

названиям объектов

40

- Регистрация местоположения по

– Поиск ближайших POI

41

“Избранное”

51

- Поиск POI вблизи пункта

– Регистрация местоположения в

назначения

41

режиме прокрутки

51

– Поиск POI вокруг города

41

Редактирование зарегистрированных

Выбор пункта назначения из

местоположений

51

“Избранное”

42

- Редактирование записи в списке

Поиск POI с помощью данных на карте

“Избранное”

51

памяти SD

42

– Редактирование местоположения

Выбор местоположения, поиск которого

дома

52

выполнялся недавно

43

– Сортировка записей в списке

Поиск местоположения по

“Избранное”

52

координатам

43

– Удаление записи из списка

“Избранное”

53

После определения местоположения

Экспорт и импорт элементов

Настройка маршрута к пункту

“Избранное”

53

назначения

44

- Экспорт элементов “Избранное”

53

- Отображение нескольких

- Импорт элементов “Избранное”

54

маршрутов

45

Удаление записи из списка “История”

54

Ru

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Регистрация и подсоединение

- Прекращение передачи

устройства Bluetooth

электромагнитных сигналов

Подготовка средств связи

56

Bluetooth

68

Регистрация устройств Bluetooth

56

– Устранение эха и снижение уровня

- Поиск находящихся поблизости

шума

68

устройств Bluetooth

56

– Автоматический ответ на входящий

– Сопряжение с устройства

звонок

69

Bluetooth

58

– Настройка функции автоматического

– Поиск определенного устройства

отклонения звонка

69

Bluetooth

58

– Очистка памяти

69

– Удаление зарегистрированного

- Обновление программного

устройства

59

обеспечения для беспроводной

Подключение зарегистрированного

технологии Bluetooth

70

устройства Bluetooth

60

Примечания по телефонной связи без

- Установка приоритетного

снятия трубки

70

соединения

61

Основные операции AV-источника

Использование телефонной связи без

Отображение экрана управления AV-

снятия трубки

источниками

72

Отображение Меню телефона

62

- Выбор источника

72

Исходящий звонок

62

Управление экранами списка (например,

- Прямой набор номера

62

экраном списка iPod)

72

– Быстрый звонок домой

63

- Переключение между экраном

– Вызов номера в “Список

управления AV-источниками и

контактов”

63

экраном списка

72

– Набор номера из списка

64

– Выбор пункта

73

- Набор номера для записей,

- Возврат к предыдущему

сохраненных в списке

дисплею

73

“Избранное”

64

Использование радио (FM)

– Набор номера телефона

Процедура запуска

74

объекта

64

Чтение с экрана

74

– Набор номера с карты

65

Использование клавиш сенсорной

Прием входящего звонка

65

панели

75

- Ответ на входящий звонок

65

- Сохранение и повторный вызов

Передача телефонной книги

66

частот вещания

76

- Удаление зарегистрированных

– Использование радиотекста

76

контактов

67

Использование меню “Функции”

77

Изменение настроек телефона

67

- Сохранение наиболее устойчивых

- Редактирование названия

частот вещания

77

устройства

67

- Настройка на устойчивые

– Редактирование пароля

68

сигналы

78

4

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

- Ограничение станций для

Воспроизведение DVD-Video

регионального

Процедура запуска

96

программирования

78

Чтение с экрана

96

– Поиск станции RDS по информации

Использование клавиш сенсорной

PTY

78

панели

97

– Получение дорожных

- Возобновление воспроизведения

сообщений

79

(Закладка)

99

– Настройка на альтернативные

– Поиск определенной сцены и запуск

частоты

79

воспроизведения в указанное

– Использование перерывов на

время

99

новостные программы

80

– Прямой поиск по номеру

99

– Статус значка прерывания

80

- Использование меню DVD

100

- Список PTY

81

– Работа в меню DVD с помощью

клавиш сенсорной панели

100

Использование радио (AM)

– Покадровое воспроизведение

100

Процедура запуска

82

- Замедленное

Чтение с экрана

82

воспроизведение

100

Использование клавиш сенсорной

Использование меню “Функции”

101

панели

83

- Сохранение и повторный вызов

Воспроизведение DivX видео

частот вещания

84

Процедура запуска

102

Использование меню “Функции”

84

Чтение с экрана

102

- Используется для сохранения

Использование клавиш сенсорной

наиболее устойчивых частот

панели

103

вещания

84

- Покадровое воспроизведение

105

– Используется для настройки на

- Замедленное

устойчивые сигналы

85

воспроизведение

105

- Запуск воспроизведения с

Воспроизведение аудио CD

указанного времени

105

Процедура запуска

86

Использование меню “Функции”

105

Чтение с экрана

86

Использование клавиш сенсорной

Установка DVD-Video или DivX

панели

88

Отображение меню Установка DVD/

Использование меню “Функции”

89

DivX®

107

Настройка приоритетных языков

107

Воспроизведение музыкальных

Настройка отображения значка угла

107

файлов с ПЗУ

Настройка соотношения сторон

108

Процедура запуска

91

Настройка защиты от детей

108

Чтение с экрана

91

- Установка кода и уровня

108

Использование клавиш сенсорной

Настройка автоматического

панели

93

воспроизведения

109

Использование меню “Функции”

94

Установка файла субтитров для

DivX

109

Ru

5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Таблица кодов языков для дисков

Использование меню “Функции”

131

DVD

110

Использование AV-входа

Воспроизведение музыкальных

Чтение с экрана

133

файлов (с USB или SD)

Использование AV1

133

Процедура запуска

111

Использование AV2

133

Чтение с экрана

111

Использование клавиш сенсорной

Использование клавиш сенсорной панели

панели

134

(Аудио)

113

Использование внешнего устройства

Использование меню “Функции”

114

(EXT1, EXT2)

Воспроизведение видеофайлов (с USB

Процедура запуска

135

или SD)

Чтение с экрана

135

Процедура запуска

116

Использование клавиш сенсорной

Чтение с экрана

116

панели

136

Использование клавиш сенсорной панели

Выполнение персональных настроек

(Видео)

117

Отображение экрана “Настройки

- Поиск определенной сцены и запуск

навигации”

138

воспроизведения в указанное

Проверка подключений проводов

138

время

118

Проверка состояния калибровки датчика

Использование меню “Функции”

118

и состояния вождения

139

Использование iPod (iPod)

- Очистка состояния

139

Процедура запуска

120

Использование функции “Расход ”

140

Чтение с экрана

120

- Ввод информации о расходе

Использование клавиш сенсорной

топлива для расчета стоимости

панели

122

топлива

140

Запуск воспроизведения

– Расчет расхода топлива

141

видеозаписи

124

– Экспорт данных с информацией о

Сужение списка композиций или

стоимости топлива

142

видеозаписей

125

Запись истории маршрута

142

Управление функциями с iPod

126

Использование демонстрационной

Воспроизведение MusicSphere

127

навигации

143

- Чтение с экрана

127

Регистрация местоположения дома

143

- Использование клавиш сенсорной

Коррекция текущего

панели

127

местоположения

144

Использование меню “Функции”

127

Изменение настройки Eco-функции

144

Отображение экрана “Настройки

Использование аудиоплеера Bluetooth

карты”

144

Процедура запуска

129

Настройка отображения автоматического

Чтение с экрана

129

увеличения

145

Использование клавиш сенсорной

Настройка отображения ограничения

панели

131

скорости

145

6

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

Проверка наименования компонентов и функций

В данной главе представлена информация о названии компонентов, основных функциях и кноп-

ках.

1

2

3

4

5

6

7

AVIC-F20BT (с закрытой ЖК-панелью)

8

9

AVIC-F20BT (с открытой ЖК-панелью)

1 Кнопка

Нажмите и удерживайте кнопку

для

Нажмите кнопку

для прослушивания

блокировки звука AV-источника.

следующего указания навигации.

Чтобы отменить блокировку звука, снова

нажмите и удерживайте ее.

Ru

13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

2 Кнопка VOL (+/-)

9 Слот для карты SD

Нажимайте для регулировки уровня

= Более подробно см. Загрузка и извле-

звука AV-источника (аудио и видео).

чение карты памяти SD на стр. 15.

3 Кнопка HOME

! Нажмите кнопку HOME для отображе-

Регулировка угла ЖК-панели

ния экрана “Главное меню”.

! Нажимайте для переключения между

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

режимами “Классическое меню” и

Соблюдайте осторожность во время открыва-

“Меню ярлыков” во время отображе-

ния, закрывания и регулировки угла ЖК-пане-

ния “Главное меню”.

ли, чтобы не прищемить пальцы.

= Подробности см. Операции, выпол-

няемые в каждом меню на стр. 23.

! Нажмите и удерживайте для выклю-

ВНИМАНИЕ

чения экранной индикации.

Не открывайте и не закрывайте ЖК-панель с

приложением силы. Это может привести к

4 Кнопка MODE

возникновению неисправности.

! Нажимайте для переключения между

экраном карты и экраном управления

1

Нажмите кнопку h.

AV-источниками.

Появится экран “Настройка монитора”.

! Нажмите для отображения экрана

2

Коснитесь или для регулиров-

карты во время отображения экрана

ки угла.

функции навигации.

! Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы

отобразить на экране “Регулировка

изображения”.

= Подробности см. Настройка изоб-

ражения на стр. 159.

5 Кнопка TRK

Нажимайте для выполнения ручного по-

иска частоты, быстрого перемещения

3

Коснитесь

вперед, назад и функции поиска дорож-

p Отрегулированный угол ЖК-панели

ки.

будет сохранен и ЖК-панель будет авто-

= Подробнее см. описание от Глава 13

матически возвращаться к этому углу

до Глава 25.

при следующем открывании или закры-

вании ЖК-панели.

6 Кнопка h

7 ЖК-экран

Загрузка и извлечение диска

8 Слот для загрузки диска

Вставьте диск для воспроизведения.

Загрузка диска

= Подробное описание данной опера-

ции см. Загрузка и извлечение диска

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

на стр. 14.

! Соблюдайте осторожность во время от-

крывания, закрывания и регулировки угла

ЖК-панели, чтобы не прищемить пальцы.

14

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

! Не оставляйте ЖК-панель в открытом по-

3

Вставьте диск в слот для загрузки

ложении. Если оставить ЖК-панель откры-

диска.

той, это может привести к получению

травмы в случае аварии.

ВНИМАНИЕ

! Не открывайте и не закрывайте ЖК-панель

с приложением силы. Это может привести

к возникновению неисправности.

! Не управляйте данной навигационной си-

стемой до полного открытия ЖК-панели.

При управлении навигационной системой

во время открывания или закрывания ЖК-

Диск будет загружен и ЖК-панель закроет-

панели, в целях безопасности она может

ся.

остановиться под этим углом.

! Не ставьте стакан или банку на открытую

ЖК-панель. Это может привести к поломке

Извлечение диска

навигационной системы.

1

Нажмите кнопку h.

! Не вставляйте посторонние предметы в

Появится экран “Настройка монитора”.

слот для загрузки диска.

2

Коснитесь [Выброс диска].

1

Нажмите кнопку h.

Появится экран “Настройка монитора”.

2

Коснитесь [Открыть].

Откроется ЖК-панель и диск будет извле-

чен.

3

Извлеките диск и нажмите кнопку h.

Откроется ЖК-панель и появится слот для

ЖК-панель закроется.

загрузки диска.

Загрузка и извлечение

карты памяти SD

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Извлечение карты памяти SD во время пере-

дачи данных может привести к повреждению

карты памяти SD. При извлечении карты па-

мяти SD, обязательно выполняйте процедуру,

описанную в данном руководстве.

Ru

15

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

те на карту до характерного щелчка и

ВНИМАНИЕ

полной фиксации.

Если по каким-либо причинам произойдет

утрата или искажение данных, содержащихся

в устройстве памяти, как правило, их восста-

новление будет невозможно. Компания

Pioneer не несет ответственности за повре-

ждения, затраты и расходы, возникшие вслед-

ствие утраты или искажения данных.

p Данная система не является совмести-

мой с картами Multi Media Card (MMC).

p Не гарантируется совместимость со

всеми картами памяти SD.

p Данное устройство может не достигать

оптимальных характеристик с некоторы-

4

Нажмите кнопку h.

ми картами памяти SD.

ЖК-панель закроется.

p Если на карте памяти SD сохранены

данные, связанные с данными карты,

Загрузка SD-карты

например, данные персонального POI,

навигационная система перезагрузится.

ВНИМАНИЕ

! Не нажимайте кнопку h, если карта памя-

ти SD вставлена не полностью. Это может

Извлечение SD-карты памяти

привести к повреждению карты.

1

Нажмите кнопку h.

! Не нажимайте кнопку h, пока карта памяти

SD не будет полностью извлечена. Это

Появится экран “Настройка монитора”.

может привести к повреждению карты.

2

Коснитесь [Выброс SD].

1

Нажмите кнопку h.

Появится экран “Настройка монитора”.

2

Коснитесь [Вставить SD].

ЖК-панель откроется.

p Коснитесь [Да], если после перезагрузки

навигационной системы появится сооб-

щение об открывании крышки.

Откроется ЖК-панель и появится слот для

карты SD.

3

Вставьте карту памяти SD в слот для

карты SD.

Вставьте ее так, чтобы поверхность с на-

клейкой была направлена вверх, и нажми-

16

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

Подключение и отключение

устройства памяти USB

ВНИМАНИЕ

! Во избежание утери и повреждения дан-

ных, сохраненных в устройстве памяти, не

извлекайте его из навигационной системы

во время передачи данных.

Навигационная система перезагрузится и

! Если по каким-либо причинам произойдет

откроется ЖК-панель.

утрата или искажение данных, содержа-

3

Слегка нажмите на среднюю часть

щихся в устройстве памяти, как правило,

карты памяти SD до щелчка.

их восстановление будет невозможно.

Компания Pioneer не несет ответственно-

сти за повреждения, затраты и расходы,

возникшие вследствие утраты или искаже-

ния данных.

Подключение устройства

памяти USB

4

Прямо извлеките карту памяти SD.

% Вставьте устройство памяти USB в

USB-разъем.

USB-разъем

5

Нажмите кнопку h.

ЖК-панель закроется.

p Если на карте памяти SD сохранены

данные, связанные с данными карты,

например, данные персонального POI,

Устройство памяти USB

навигационная система перезагрузится.

p Не гарантируется совместимость со

p При извлечении карты памяти SD с по-

всеми устройствами памяти USB.

мощью касания [Выброс SD], информа-

Данная навигационная система может

ция об используемой модели будет

не достигать оптимальных характери-

автоматически сохранена на карте па-

стик с некоторыми устройствами памяти

мяти SD.

USB.

Вспомогательная программа navgate

p Подключение через USB-концентратор

FEEDS будет использовать эту инфор-

невозможно.

мацию для определения используемой

модели.

Ru

17

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

Отключение устройства

1

Извлеките устройство памяти USB,

убедившись, что отсутствует доступ к

памяти USB

каким-либо данным.

% Извлеките устройство памяти USB,

убедившись, что отсутствует доступ к

каким-либо данным.

Подключение и

отключение iPod

ВНИМАНИЕ

! Во избежание утери и повреждения дан-

ных, сохраненных в устройстве памяти, не

извлекайте его из навигационной системы

во время передачи данных.

! Если по каким-либо причинам произойдет

утрата или искажение данных, содержа-

USB и разъем

Интерфейсный

щихся в устройстве памяти, как правило,

мини-гнездо

USB-кабель для

их восстановление будет невозможно.

iPod

Компания Pioneer не несет ответственно-

p Более подробная информация о совме-

сти за повреждения, затраты и расходы,

стимости iPod с данной навигационной

возникшие вследствие утраты или искаже-

системой содержится на нашем сайте.

ния данных.

p Подключение через USB-концентратор

невозможно.

Подсоединение iPod

2

Подключите iPod.

С помощью интерфейсного USB-кабеля

для iPod можно подключить iPod к навига-

ционной системе.

Отключение iPod

p Для подключения необходим интер-

% Извлеките интерфейсный USB-ка-

фейсный USB-кабель для iPod (CD-

бель для iPod, убедившись, что отсут-

IU50V) (продается отдельно).

ствует доступ к каким-либо данным.

18

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

Последовательность

3

Нажмите на кнопку выбора языка

для голосовых сообщений.

операций от запуска до

завершения

1

Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы, на несколько се-

кунд появится заставка.

p Для защиты ЖК-экрана от повреждения

обязательно касайтесь клавиш сенсор-

ной панели только пальцем и используй-

Навигационная система перезагрузится.

те легкие прикосновения к экрану.

4

Внимательно прочитайте информа-

2

Для выключения системы заглушите

цию об отказе от ответственности,

двигатель автомобиля.

затем нажмите [ОК], если вы согласны с

Навигационная система также от-

приведенными условиями.

ключится.

При запуске в первый раз

При использовании навигационной систе-

мы в первый раз выберите нужный язык.

1

Запустите двигатель, чтобы загру-

Появится экран карты.

зить систему.

После небольшой паузы, на несколько се-

кунд появится заставка.

2

Нажмите на кнопку языка, который

будет использоваться.

Обычный запуск

% Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы, на несколько се-

кунд появится заставка.

p Отображаемые экраны будут отличаться

в зависимости от условий завершения.

Ru

19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

03

Как использовать экраны навигационного меню

Обзор переключения экранов

2

3

4

1

1

5

6

22

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как использовать экраны навигационного меню

03

5 Меню настроек

Операции, выполняемые в

Здесь можно получить доступ к экрану для

каждом меню

создания собственных настроек.

1 Главное меню

6 Экран карты

Нажмите кнопку HOME для отображения

Нажмите кнопку MODE для отображения

экрана “Главное меню”.

экрана навигационной карты.

Это начальное меню для получения досту-

па к нужным экранам и использования раз-

личных функций.

Меню ярлыков

Существует два типа экрана “Главное

Регистрация избранных пунктов меню в

меню”.

виде ярлыков позволяет быстро переме-

щаться к зарегистрированному экрану

меню путем простого нажатия на экран

Меню ярлыков.

Выбор ярлыка

p В виде ярлыков может быть зарегистри-

ровано до 15 пунктов меню.

Классическое меню

1

Несколько раз нажмите кнопку

HOME для отображения экрана “Меню

ярльков”.

p Если навигационная система исполь-

зуется в первый раз или для ярлыков не

установлены пункты, появится сообще-

ние. Коснитесь [Да] для перехода к сле-

дующему шагу.

Меню ярлыков

2

Коснитесь [Ярлык].

p В данном руководстве Классическое

меню будет называться “Главное

меню”.

2 Меню пункта назначения

В этом меню можно выполнить поиск пунк-

та назначения. Из этого меню также можно

проверить или отменить установленный

маршрут.

3 Меню телефона

Здесь можно получить доступ к экрану те-

Появится экран выбора ярлыка.

лефонной связи без снятия трубки, чтобы

просмотреть историю звонков и изменить

настройки беспроводного соединения

Bluetooth.

4 Экран управления AV-источниками

Этот экран обычно появляется во время

воспроизведения AV-источника.

Ru

23

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

03

Как использовать экраны навигационного меню

3

Коснитесь вкладки на правом краю

Управление экранами списка

или прокрутите полосу для отображе-

(например, списком POI)

ния значка, который нужно установить

в качестве ярлыка.

1

4

5

2

3

Полоса прокрутки

1 Заголовок экрана

2

4

Коснитесь и удерживайте значок, ко-

Касание или на полосе прокрутки по-

торый нужно добавить к ярлыку.

зволяет перемещаться по списку и про-

5

Переместите значок к левой стороне

сматривать остальные пункты списка.

экрана, а затем отпустите его.

3

Возврат к предыдущему экрану.

Выбранный пункт будет добавлен к ярлыку.

4 Пункты списка

Нажатие на пункт списка позволяет от-

крыть перечень вариантов и перейти к сле-

дующей операции.

5

Если отображение всех символов в пред-

елах области отображения невозможно,

прикосновение к клавише справа от пункта

позволит увидеть остальные символы.

Отмена ярлыка

Управление экранной

1

Коснитесь и удерживайте значок,

клавиатурой

для которого нужно отменить ярлык.

1

2

Переместите значок к правой сторо-

не экрана, а затем отпустите его.

2

8

3

4

5

6

7

1 Заголовок экрана

Появится заголовок экрана.

2 Текстовое окно

24

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как использовать экраны навигационного меню

03

Используется для отображения введенной

информации. Если в окне отсутствует

текст, появится информационное тексто-

вое меню.

3

Клавиатура

Коснитесь клавиш для ввода символов.

4

Система вернется к предыдущему экрану.

5

Клавиши

Используется для переключения расклад-

ки экранной клавиатуры.

6

Символ, Прочие, 0-9

Вы можете вводить другие символы алфа-

вита. Вы также можете вводить текст с та-

кими знаками, как [&], [+] или цифры.

Коснитесь для переключения выбора.

p При использовании любого из симво-

лов “A”, “Ä”, “Å”, “Æ” отображаемый

результат будет одинаковым.

7

ОК

Используется для подтверждения ввода и

перехода к следующему шагу.

8

Используется для удаления по одной

букве с конца текста. Продолжая нажимать

кнопку, можно удалить весь текст.

Ru

25

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

04

Как пользоваться картой

Большую часть информации, предоставляемой навигационной системой, можно видеть на

карте. Вам необходимо ознакомиться с тем, каким образом информация отображается на экра-

не.

Как читать экран карты

Здесь изображен пример экрана 2D-карты.

1

h

g

2

f

3

e

d

4

c

5

b

6

7

8

9

a

p Информация со звездочкой (*) появл-

3

Расстояние до точки навигации*

яется только в том случае, если мар-

Используется для отображения расстоя-

шрут уже установлен.

ния до следующей точки навигации.

p В зависимости от условий и настроек

p При нажатии на данный элемент

некоторые элементы могут не отобра-

можно снова услышать информацию

жаться.

по следующей навигации.

1

Названия улиц, используемых для дви-

4

Указатель следующего поворота*

жения (или следующая точка навига-

Показывает направление следующего по-

ции)*

ворота и расстояние до него.

2

Следующее направление движения*

= Подробности см. Отображение ма-

При приближении к точке навигации появл-

невров на стр. 147.

яется данный элемент.

5

Увеличение/Уменьшение

По мере приближения к точке навигации

Касание

приводит к отображению кла-

цвет элемента изменится на зеленый.

виш сенсорной панели для изменения

p При нажатии на данный элемент

масштаба и ориентации карты.

можно снова услышать информацию

6

Текущее местоположение

по следующей навигации.

Используется для отображения текущего

p Можно выбирать между отображе-

местоположения автомобиля. Верхушка

нием и выключением отображения.

треугольной метки указывает направле-

= Подробности см. Отображение

ние, и по ходу движения дисплей автома-

маневров на стр. 147.

тически перемещается.

26

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

04

Как пользоваться картой

Значения навигационных флажков

Индикация во время движения

Пункт назначения

по автомагистрали

Клетчатый флажок используется

В определенных местах автомагистрали

для обозначения пункта назна-

доступна информация о полосах, указы-

чения.

Промежуточный пункт

вающая, какую полосу рекомендуется за-

Синие флажки используются

нять для облегчения маневрирования к

для обозначения промежуточ-

следующей точке навигации.

ных пунктов.

Точка навигации

1

Следующая точка навигации

(следующая точка поворота и

т.п.) отображается в виде желто-

го флажка.

Увеличенная карта пересечения

Если параметр “Увеличенный вид” на эк-

ране “Настройки карты” будет установлен

Во время движения по автомагистрали но-

в положение “Вкл.”, появится увеличенная

мера выездов с автомагистрали и знаки ав-

карта пересечения.

томагистрали могут отображаться по мере

приближения к развязкам и выездам.

2

= Подробности см. Настройка отображе-

ния автоматического увеличения на стр.

145.

1 Информация о полосе

2 Знаки автомагистрали

Используются для отображения номера

дороги и предоставления информации о

направлении движения.

p Если данные для этих элементов не со-

держатся во встроенной памяти, эта ин-

формация будет недоступна даже при

наличии знаков на реальной дороге.

28

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как пользоваться картой

04

Дороги без инструкций

Переключение ориентации карты

после каждого поворота

Способ отображения направления движе-

ния автомобиля можно переключать

По доступным для маршрута дорогам

между режимами “Направление движения

(маршрут отображается и выделен фиоле-

вверх” и “Север вверх”.

товым цветом) имеются только основные

! Направление движения вверх:

данные, которые могут быть использованы

Дисплей карты всегда показывает на-

только для прокладки навигационного мар-

правление движения автомобиля в сто-

шрута. Навигационная система Pioneer

рону верхней части экрана.

будет отображать на карте только навига-

! Север вверх:

ционный маршрут (доступна только нави-

Карта всегда отображается так, чтобы в

гация для движения к пункту назначения

верхней части экрана находился север.

или промежуточному пункту). Используйте

p Ориентация карты будет фиксирована в

и соблюдайте все местные правила дорож-

положении “Север вверх”, если мас-

ного движения вдоль выделенного мар-

штаб карты составляет 50 километров

шрута. (В целях безопасности.)

(25 миль) или больше.

p Ориентация карты будет фиксирована в

положении “Направление движения

Управление экраном карты

вверх”, если отображается экран 3D-

карты.

Изменение масштаба карты

Масштаб карты можно переключать между

1

Отобразите экран карты.

режимами 25 метров и 2 000 километров

2

Коснитесь

в экране карты.

(25 ярдов и 1 000 миль).

Появится клавиша

или

1

Отобразите экран карты.

2

Коснитесь

в экране карты.

Появятся клавиши

и

вместе с мас-

штабом карты.

3

Коснитесь

или

для переклю-

чения направления автомобиля.

Эта настройка будет меняться при каждом

касании данной клавиши.

p Если не управлять данной функцией в

3

Коснитесь

или

для измене-

течение нескольких секунд, автоматиче-

ния масштаба карты.

ски вернется исходный экран карты.

p Если не управлять данной функцией в

течение нескольких секунд, автоматиче-

Прокрутка карты до места,

ски вернется исходный экран карты.

# Коснитесь клавиши масштаба для прямого

которое вы хотите увидеть

переключения карты на выбранный масштаб.

1

Отобразите экран карты.

Ru

29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

04

Как пользоваться картой

2

Для выполнения прокрутки нажмите

p Пункты, отмеченные звездочкой (*), не

и перетащите карту в нужном направле-

могут быть удалены из меню Быстрого

нии.

доступа.

% Во время отображения карты косни-

тесь

1

2

1 Курсор

2 Расстояние от текущего местоположе-

ния

Меню Быстрого доступа

При размещении курсора в нужном месте

в нижней части экрана будет отображена

: Варианты маршрута*

краткая информация о данном месте,

Отображается, если карта не прокручи-

включая названия улиц и других подроб-

вается. Этот пункт можно выбрать только

ностей (содержание зависит от выбранного

во время навигации по маршруту.

места).

Вы можете изменить условия расчета мар-

p Шаг прокрутки зависит от длины перета-

шрута и повторно выполнить расчет теку-

скивания.

щего маршрута.

# Коснитесь

= Подробности см. Изменение условий

Карта вернется к текущему положению.

расчета маршрута на стр. 46.

p Нажатие кнопки MODE приводит к воз-

: Навигация*

врату карты к текущему положению.

Отображается во время прокрутки карты.

Установите маршрут для места, указанного

с помощью курсора.

Настройка меню “Быстрого

: Регистрация

доступа”

Сохранение информации, отмеченной кур-

Меню “Быстрого доступа” позволяет вы-

сором, в “Избранное”.

полнять различные задачи, например, рас-

= Подробности см. Регистрация местопо-

чет маршрута для вычисления

ложения в режиме прокрутки на стр. 51.

местоположения, указанного курсором или

: Поиск ближайших объектов

сохранения местоположения в [Избран-

Поиск POI (Полезных объектов) поблизо-

ное] быстрее, чем при использовании

сти от курсора.

меню навигации.

= Подробности см. Поиск ближайших POI

Отображаемое на экране меню “Быстрого

на стр. 41.

доступа” можно настраивать. Показанное

: Покрытие POI

в данном примере меню “Быстрого досту-

Используется для отображения на карте

па”, подготовлено в качестве настройки по

значков окружающих объектов (POI).

умолчанию.

= Подробности см. Отображение POI на

= Подробности см. Выбор меню “Быстро-

карте на стр. 148.

го доступа” на стр. 150.

: Громкость

Используется для отображения экрана “На-

стройки громкости”.

30

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как пользоваться картой

04

= Подробности см. Настройка громкости

для навигации и телефона на стр. 154.

: Контакты

Используется для отображения экрана

“Список контактов”.

= Подробности см. Вызов номера в “Спи-

сок контактов” на стр. 63.

Близко

Используется для скрытия меню Быстрого

!

Вид улицы:

доступа.

Информация о следующих четырех точ-

ках навигации, наиболее близко распо-

ложенных к текущему местоположению,

будет появляться сверху-вниз с левой

Переключение режима

стороны экрана. Будет отображена сле-

просмотра

дующая информация.

Для навигации можно выбирать различные

типы экранной индикации.

1

Отобразите экран “Настройки

карты”.

= Подробности см. Отображение экрана

“Настройки карты” на стр. 144.

2

Коснитесь [Вид карты].

— Название следующего маршрута, в

Появится экран “Вид карты”.

соответствии с которым должен пере-

мещаться автомобиль

3

Коснитесь типа, который нужно уста-

— Стрелка, показывающая направле-

новить.

ния движения автомобиля

Можно выбирать следующие типы:

— Расстояние до точек навигации

! Вид 2D (по умолчанию):

p Этот режим доступен, если маршрут

Отображение обычной карты (2D-

карты).

уже установлен.

!

Задний вид:

Используется для вывода изображения

камеры заднего вида с левой стороны

экрана и карты с правой стороны экра-

на.

!

3D вид:

Отображение карты с видом сверху (3D-

карта).

Ru

31

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

04

Как пользоваться картой

p Этот режим доступен, если параметр

[Камера] установлена в положение

“Вкл.”.

= Подробности см. Настройка для ка-

меры заднего вида на стр. 156.

! Eco-график:

Используется для отображения графика

для функции Eco-вождения с левой сто-

роны экрана и карты с правой стороны

экрана.

= Подробности см. Отображение “Eco-

график” на стр. 33.

32

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Функция Eco-вождения

05

Данная навигационная система оснащена

Результат сравнения среднего расхода

функцией Eco-вождения, которая может

топлива в прошлом и текущего среднего

использоваться для оценки вождения в

расхода топлива отображается в виде

плане сохранения окружающей среды.

значения от 0.0Pts (пунктов) до 10.0Pts.

Эта функция описана в данной главе.

Чем выше это значение, тем лучшим

p Вычисленное значение расхода топлива

является значение расхода топлива в

основывается на теоретическом значе-

сравнении с прошлой навигацией по

нии, определенном в зависимости от

маршруту.

скорости автомобиля и информации о

Зеленый график показывает текущий ре-

положении, полученной от навигацион-

зультат, а серый - наилучший результат

ной системы. Отображаемое значение

на данный момент.

расхода топлива представляет собой

Значение “Eco-показат.” обновляется

справочную величину и достижение от-

каждые 5 минут.

ображаемого значения расхода топлива

p Индикация отсутствует, если пара-

не гарантируется.

метр “Eco-показат.” установлен в

значение “Вык”, или если маршрут

не установлен.

= Подробное описание данной опера-

Отображение “Eco-график”

ции см. Изменение настройки Eco-

Эта функция рассчитывает приблизитель-

функции на стр. 144.

ный расход топлива в зависимости от во-

2

Лучш.счет

ждения, сравнивает его со средним

Отображение наилучшего результата на

значением расхода топлива в прошлом, и

данный момент.

отображает результаты в виде графика.

p Индикация отсутствует, если пара-

Этот график появляется при установке от-

метр “Eco-показат.” установлен в

ображения карты в режим “Eco-график”.

значение “Вык”, или если маршрут

не установлен.

1

Отобразите экран “Настройки

= Подробное описание данной опера-

карты”.

ции см. Изменение настройки Eco-

= Подробности см. Отображение экрана

функции на стр. 144.

“Настройки карты” на стр. 144.

3

График сравнения среднего значения

2

Коснитесь [Вид карты].

расхода топлива

Отображение сравнения среднего зна-

Появится экран “Вид карты”.

чения расхода топлива до момента,

3

Коснитесь [Eco-график].

когда навигационная система была ос-

Появится экран “Eco-график”.

тановлена в последний раз (среднее

значение расхода топлива в прошлом) и

1

текущего среднего значения расхода то-

2

плива. Индикация обновляется каждые

3 секунды. Чем дальше это значение от-

3

клоняется в направлении +, тем лучшим

4

является расход.

Имеется три различных графика.

! Итого

1 Eco-показат.

Ru

33

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

05

Функция Eco-вождения

Сравнение среднего значения расхо-

Число пунктов “Ур-нь Eco-вожд.” измен-

да топлива в прошлом и среднего

яется в зависимости от параметра “Eco-по-

значения расхода топлива от места,

казат.” после достижения автомобилем

в котором навигационная система

пункта назначения. После достижения

была запущена в последний раз и до

определенного числа пунктов уровень по-

текущего местоположения.

вышается и появляется сообщение.

!

: Обычная дорога

1

Сравнение среднего значения расхо-

да топлива в прошлом и среднего

значения расхода топлива в течение

90 секунд в прошлом, когда автомо-

биль двигался по обычной дороге.

!

: Автомагистраль

Сравнение среднего значения расхо-

да топлива в прошлом и среднего

значения расхода топлива в течение

1 Значок дерева

90 секунд в прошлом, когда автомо-

По мере увеличения уровня значок дерева

биль двигался по автомагистрали.

меняется с изображения молодого дерева

4

Значки животных

на изображение большого дерева.

Число отображаемых значков животных

p Индикация отсутствует, если параметр

увеличивается или уменьшается в зави-

“Ур-нь Eco-вожд.” установлен в поло-

симости от значения “Eco-показат.”.

жение “Вык”.

p Индикация отсутствует, если пара-

= Подробное описание данной операции

метр “Eco-показат.” установлен в

см. Изменение настройки Eco-функции

значение “Вык”, или если маршрут

на стр. 144.

не установлен.

p Если вы попытаетесь воспользоваться

функцией “Eco-график” сразу после на-

Предупреждение о резком

чала использования навигационной си-

стемы в первый раз, может появиться

старте

индикация и данная функция может

Если скорость автомобиля превысит 41 км/

быть недоступна.

ч (25,5 миль в час) в течение 5 секунд с мо-

= Подробности см. Поиск и устранение не-

мента старта, появится сообщение и про-

исправностей на стр. 176.

звучит предупредительный сигнал.

p Установки индикации можно изменить.

= Подробности см. Изменение настройки

Eco-функции на стр. 144.

Отображение указаний по

уровню Eco-вождения

Данная навигационная система оснащена

= Подробное описание данной операции

функцией “Ур-нь Eco-вожд.”, которая оце-

см. Изменение настройки Eco-функции

нивает, насколько хорошо вы осуществля-

на стр. 144.

ли вождение в плане сохранения

окружающей среды.

34

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

06

Поиск и выбор местоположения

Поиск местоположения по

4

Чтобы выбрать страну в качестве

зоны поиска, нажмите на один из пунк-

адресу

тов списка.

Чаще всего используется функция “Адрес”,

для которой указывается адрес и выполн-

яется поиск пункта назначения.

Вы можете выбрать способ поиска место-

положения по адресу.

! Поиск сначала по названию улицы

! Поиск сначала по названию города

! Поиск местоположения путем указания

почтового индекса

Система вернется к предыдущему экрану.

5

Коснитесь [Улица].

Поиск сначала по названию

улицы

p В зависимости от результатов поиска

некоторые шаги могут быть пропущены.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

6

Введите название улицы, а затем

коснитесь [ОК].

2

Коснитесь [Адрес].

Появится экран “Выбор улицы”.

3

Чтобы отобразить список стран, на-

7

Коснитесь нужной вам улицы.

жмите на клавишу, следующую за

“Страна”.

8

Введите название города, а затем

коснитесь [ОК].

36

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

06

Появится экран “Выбрать город”.

4

Чтобы выбрать страну в качестве

зоны поиска, нажмите на один из пунк-

9

Коснитесь нужного названия города.

тов списка.

# Коснитесь

Система вернется к предыдущему экрану.

На экране карты появится типичное местопо-

ложения данного города.

5

Коснитесь [Город].

10 Введите номер дома, а затем косни-

6

Введите название города, а затем

тесь [ОК].

коснитесь [ОК].

Появится экран “Выбор номера дома”.

Появится экран “Выбрать город”.

11 Коснитесь нужного диапазона номе-

7

Коснитесь нужного названия города.

ров дома.

# Коснитесь

Искомое местоположение появится на эк-

На экране карты появится типичное местопо-

ране карты.

ложения данного города.

= Для выполнения последующих опера-

8

Введите название улицы, а затем

ций см. Настройка маршрута к пункту

коснитесь [ОК].

назначения на стр. 44.

Поиск сначала по названию

города

p В зависимости от результатов поиска

некоторые шаги могут быть пропущены.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

Появится экран “Выбор улицы”.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

9

Коснитесь нужной вам улицы.

22.

10 Введите номер дома, а затем косни-

2

Коснитесь [Адрес].

тесь [ОК].

Появится экран “Поиск адреса”.

3

Чтобы отобразить список стран, на-

жмите на клавишу, следующую за

“Страна”.

Ru

37

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

06

Поиск и выбор местоположения

Появится экран “Выбор номера дома”.

6

Введите почтовый индекс.

11 Коснитесь нужного диапазона номе-

ров дома.

Искомое местоположение появится на эк-

ране карты.

= Для выполнения последующих опера-

ций см. Настройка маршрута к пункту

назначения на стр. 44.

Показан список городов с указанным по-

Поиск пункта назначения путем

чтовым индексом.

указания почтового индекса

7

Коснитесь названия города или

Если вам известен почтовый индекс пункта

местности, в которой расположен пункт

назначения, можно воспользоваться им

назначения.

для поиска пункта назначения.

# Коснитесь

p В зависимости от результатов поиска

На экране карты появится типичное местопо-

некоторые шаги могут быть пропущены.

ложения данного города.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

8

Введите название улицы, а затем

значения”.

коснитесь [ОК].

= Подробное описание данных операций

Появится экран “Выбор улицы”.

см. Обзор переключения экранов на стр.

Если номер дома будет отсутствовать, ис-

22.

комое местоположение появится на экране

карты.

2

Коснитесь [Адрес].

Появится экран “Поиск адреса”.

9

Коснитесь нужной вам улицы.

Появится экран “Введите номер дома”.

3

Чтобы отобразить список стран, на-

Если на выбранной улице есть только одно

жмите на клавишу, следующую за

совпадающее местоположение, искомое

“Страна”.

местоположение появится на экране

4

Чтобы выбрать страну в качестве

карты.

зоны поиска, нажмите на один из пунк-

10 Введите номер дома, а затем косни-

тов списка.

тесь [ОК].

Система вернется к предыдущему экрану.

Появится экран “Выбор номера дома”.

5

Коснитесь [Почт. инд.].

11 Коснитесь нужного диапазона номе-

Появится экран “Введите почтовый ин-

ров дома.

декс”.

Искомое местоположение появится на эк-

ране карты.

= Для выполнения последующих опера-

ций см. Настройка маршрута к пункту

назначения на стр. 44.

38

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

06

Поиск названия путем ввода

Введенные

нескольких ключевых слов

ключевые

Результаты поиска

слова

Можно выполнить поиск по названию (на-

EAST W

пример, названию города или улицы)

путем ввода нескольких ключевых слов.

WEST S

“East West Street” может быть

p Максимальное число символов, которое

EAST WEST S

найдено.

можно ввести, равно 18, при этом

WEST STREET

можно ввести до 3 ключевых слов.

E

p Разделяйте ключевые слова с помощью

пробела, кавычек, запятой, дефиса,

WES

“East West Street” не может

точки или косой черты.

E WEST

быть найдено.

Результат поиска зависит от числа введен-

STREET

ных ключевых слов.

Ввод ключевого слова

Все названия, содержащие слово, начи-

нающееся с введенного ключевого слова,

Настройка маршрута к дому

будут отображены в виде результата поис-

Если местоположение дома сохранено,

ка.

маршрут к дому можно будет рассчитать

путем касания одной клавиши.

Ввод двух ключевых слов

В качестве результата будут отображены

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

названия, включающие следующие пере-

значения”.

численные ниже слова:

= Подробное описание данных операций

! Первое введенное ключевое слово.

см. Обзор переключения экранов на стр.

! Слово, начинающееся с второго ключе-

22.

вого слова.

2

Коснитесь [Домой].

Ввод трех ключевых слов

p Если местоположение дома не было со-

В качестве результата будут отображены

хранено, его необходимо установить в

названия, включающие следующие пере-

первую очередь.

численные ниже слова:

= Подробности см. Регистрация место-

! Слова, полностью совпадающие с обо-

положения дома на стр. 143.

ими первым и вторым введенными клю-

чевыми словами.

! Слово, начинающееся с третьего ключе-

Поиск полезных объектов

вого слова.

Например, поиск “East West Street”.

(POI)

Доступна информация о различных учре-

ждениях (полезных объектах - POI), таких

как автозаправочные станции, стоянки или

рестораны. Поиск POI можно выполнять

путем выбора категории (или ввода назва-

ния POI).

Ru

39

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

06

Поиск и выбор местоположения

Поиск POI по предварительно

3

Коснитесь [Ввести имя].

установленным категориям

4

Коснитесь клавиши страны.

Можно выполнить поиск POI с помощью

Клавиша страны

одного касания предварительно устано-

вленной категории.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

2

Коснитесь [POI].

Появится экран “Список стран”.

Если пункт назначения находится в другой

3

Коснитесь нужной категории.

стране, это приведет к изменению установ-

Предварительно установленные катего-

ки страны.

рии

p После того, как страна будет выбрана,

изменение страны понадобится только в

том случае, если пункт назначения

будет находиться за пределами выбран-

ной страны.

5

Введите название POI, а затем кос-

нитесь [ОК].

Появится экран “Список POI”.

Появится экран “Список POI”.

6

Коснитесь нужного POI.

4

Коснитесь нужного POI.

Искомое местоположение появится на эк-

Искомое местоположение появится на эк-

ране карты.

ране карты.

# Коснитесь [Сорт].

= Для выполнения последующих опера-

При каждом касании [Сорт] порядок сорти-

ций см. Настройка маршрута к пункту

ровки будет изменяться.

назначения на стр. 44.

p Текущий порядок сортировки указан в

верхней правой части экрана.

!

:

Поиск POI непосредственно по

Используется для сортировки элементов

названиям объектов

в списке в порядке расстояния от место-

положения автомобиля.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

!

:

значения”.

Используется для сортировки пунктов в

= Подробное описание данных операций

списке в алфавитном порядке.

см. Обзор переключения экранов на стр.

= Для выполнения последующих опера-

22.

ций см. Настройка маршрута к пункту

2

Коснитесь [POI].

назначения на стр. 44.

Появится экран “Поиск полезных мест

(POI)”.

40

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

06

Поиск ближайших POI

4

Коснитесь нужной категории.

Появится экран “Список POI”.

Можно осуществлять поиск POI в своих ок-

p Если внутри выбранной категории

рестностях.

имеются другие категории, повторите

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

этот шаг необходимое количество раз.

значения”.

5

Коснитесь нужного POI.

= Подробное описание данных операций

Искомое местоположение появится на эк-

см. Обзор переключения экранов на стр.

ране карты.

22.

= Для выполнения последующих опера-

2

Коснитесь [POI].

ций см. Настройка маршрута к пункту

Появится экран “Поиск полезных мест

назначения на стр. 44.

(POI)”.

3

Коснитесь [Возле меня].

Поиск POI вокруг города

POI разделены на несколько категорий.

Можно осуществлять поиск POI вокруг за-

данного города.

4

Коснитесь нужной категории.

Появится экран “Список POI”.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

p Если внутри выбранной категории

значения”.

имеются другие категории, повторите

= Подробное описание данных операций

этот шаг необходимое количество раз.

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

5

Коснитесь нужного POI.

Искомое местоположение появится на эк-

2

Коснитесь [POI].

ране карты.

Появится экран “Поиск полезных мест

= Для выполнения последующих опера-

(POI)”.

ций см. Настройка маршрута к пункту

назначения на стр. 44.

3

Коснитесь [Рядом с городом].

4

Коснитесь клавиши страны.

Поиск POI вблизи пункта

Клавиша страны

назначения

p Функция доступна, если маршрут уже

установлен.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

Появится экран “Список стран”.

Если пункт назначения находится в другой

2

Коснитесь [POI].

стране, это приведет к изменению установ-

Появится экран “Поиск полезных мест

ки страны.

(POI)”.

3

Коснитесь [Возле места назначения].

POI разделены на несколько категорий.

Ru

41

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

06

Поиск и выбор местоположения

p После того, как страна будет выбрана,

3

Коснитесь нужной записи.

изменение страны понадобится только в

том случае, если пункт назначения

будет находиться за пределами выбран-

ной страны.

5

Введите название города, а затем

коснитесь [ОК].

Появится экран “Выбрать город”.

6

Коснитесь нужного названия города.

Искомое местоположение появится на эк-

Появится экран “Список POI”.

ране карты.

# Коснитесь

= Для выполнения последующих опера-

На экране карты появится типичное местопо-

ций см. Настройка маршрута к пункту

ложения данного города.

назначения на стр. 44.

7

Коснитесь нужной категории.

POI разделены на несколько категорий.

Поиск POI с помощью

8

Коснитесь нужного POI.

данных на карте памяти SD

Искомое местоположение появится на эк-

Персональный POI можно создать на ПК с

ране карты.

помощью вспомогательной программы na-

= Для выполнения последующих опера-

vgate FEEDS доступной отдельно. (navgate

ций см. Настройка маршрута к пункту

FEEDS доступна на нашем сайте.) Пра-

назначения на стр. 44.

вильное сохранение персонального POI, а

также установка карты памяти SD позво-

ляет системе использовать эти данные для

Выбор пункта назначения

поиска.

из “Избранное”

1

Вставьте карту памяти SD в слот для

Сохранение часто посещаемых местопо-

карты SD.

ложений позволяет сэкономить время и

= Подробное описание данной операции

силы.

см. Загрузка и извлечение карты памяти

Выбор элемента из списка обеспечивает

SD на стр. 15.

простой способ указания местоположения.

p Данная функция недоступна, если в “Из-

2

Отобразите экран “Меню пункта на-

бранное” не было зарегистрировано

значения”.

местоположений.

= Подробное описание данных операций

= Подробности см. Сохранение местопо-

см. Обзор переключения экранов на стр.

ложения в “Избранное” на стр. 51.

22.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

3

Коснитесь [navgate FEEDS].

значения”.

Появится экран “Выбор POI”.

= Подробное описание данных операций

4

Коснитесь нужного элемента.

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

5

Коснитесь нужного POI.

Искомое местоположение появится на эк-

2

Коснитесь [Избранное].

ране карты.

42

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

06

= Для выполнения последующих опера-

Поиск местоположения по

ций см. Настройка маршрута к пункту

координатам

назначения на стр. 44.

Ввод величин долготы и широты позволяет

точно определить местоположение.

Выбор местоположения,

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

поиск которого

значения”.

= Подробное описание данных операций

выполнялся недавно

см. Обзор переключения экранов на стр.

Места, установленные ранее в качестве

22.

пункта назначения или промежуточного

пункта, будут автоматически сохранены в

2

Коснитесь [Координаты].

“История”.

p Если в истории пункта назначения нет

3

Коснитесь [Восток] или [Запад], а

сохраненных местоположений, вы не

затем введите значение долготы.

сможете выбрать [История]. (При вы-

полнении расчета маршрута можно вы-

брать [История].)

p В “История” может храниться до 100

местоположений. Если количество ме-

стоположений достигнет максимального

предела, новая запись заменит старую.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

Для ввода западной долготы, например

значения”.

50°1’5”, коснитесь [Запад], [0], [5], [0], [0],

= Подробное описание данных операций

[1], [0] и [5].

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

4

Коснитесь [Север] или [Юг], а затем

введите значение широты.

2

Коснитесь [История].

Для ввода северной широты, например 5°

1’5”, коснитесь [Север], [0], [5], [0], [1], [0] и

3

Коснитесь нужной записи.

[5].

5

Коснитесь [ОК].

Искомое местоположение появится на эк-

ране карты.

= Для выполнения последующих опера-

ций см. Настройка маршрута к пункту

назначения на стр. 44.

Искомое местоположение появится на эк-

ране карты.

= Для выполнения последующих опера-

ций см. Настройка маршрута к пункту

назначения на стр. 44.

Ru

43

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

07

После определения местоположения

Настройка маршрута к

3

Коснитесь [ОК].

Экран подтверждения маршрута

пункту назначения

1

Поиск местоположения

= Подробности см. Глава 6.

После поиска пункта назначения появится

экран подтверждения местоположения.

2

Коснитесь [ОК].

Экран подтверждения местоположе-

ния

1

2

3

4

Установка отображенного маршрута в ка-

честве вашего маршрута и запуск навига-

ции по маршруту.

1 Время в пути до прибытия в пункт назна-

чения

2 Расстояние до пункта назначения

3 Расчетная стоимость топлива до пункта

назначения

Будет задан пункт назначения, а затем на-

= Подробности см. Ввод информации о

чнется расчет маршрута.

расходе топлива для расчета стоимо-

После завершения расчета маршрута по-

сти топлива на стр. 140.

явится экран подтверждения маршрута.

4 Условие расчета маршрута

p При нажатии кнопки MODE во время

# Коснитесь

расчета маршрута, расчет будет отме-

Появится запрос о подтверждении отмены

нен и появится экран карты.

рассчитанного маршрута.

# Коснитесь [Прокрутка].

Коснитесь [Да] для отмены рассчитанного

Экран карты переключится в режим прокрут-

маршрута, после чего появится экран карты.

ки. Можно выполнить точную настройку ме-

стоположения в режим прокрутки, а затем

1

установить данное местоположение в каче-

2

стве пункта назначения или выполнить другие

3

операции.

4

# Коснитесь [Пром. п-кт].

Данное местоположение будет добавлено на

экран “Список промежуточных пунктов”.

p Если пункт назначения не задан, пара-

метр [Пром. п-кт] будет недоступен.

1 Неск.путей

= Подробности см. Отображение не-

скольких маршрутов на стр. 45.

2 Парам.

= Подробности см. Изменение условий

расчета маршрута на стр. 46.

3 Профиль

= Подробности см. Проверка текущего

маршрута на стр. 48.

4 Пром. п-кт

44

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

После определения местоположения

07

= Подробности см. Редактирование

промежуточных пунктов на стр. 48.

Отображение нескольких

маршрутов

Вы можете выбрать нужный маршрут из

нескольких вариантов маршрута. Рассчи-

танные маршруты будут показаны разны-

ми цветами.

p В случае установки промежуточных

пунктов нельзя будет отобразить не-

сколько маршрутов.

1

Коснитесь [Неск.путей] на экране

подтверждения маршрута.

Появится несколько вариантов маршрута.

2

Коснитесь кнопки от

до

Будет отображен другой маршрут.

3

Коснитесь [ОК].

Появится экран подтверждения

маршрута.

Ru

45

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

08

Проверка и изменение текущего маршрута

Отображение экрана

Изменение условий

“Обзор маршрута”

расчета маршрута

1

Нажмите кнопку HOME для отобра-

Вы можете изменить условия расчета мар-

жения экрана “Главное меню”.

шрута и повторно выполнить расчет теку-

щего маршрута.

2

Коснитесь [Навигация].

Появится экран “Меню пункта назначе-

1

Отобразите экран “Обзор маршру-

ния”.

та”.

= Подробности см. Отображение экрана

3

Коснитесь [Обзор маршрута].

“Обзор маршрута” на стр. 46.

2

Коснитесь [Парам.].

3

Коснитесь нужных элементов для

изменения условий расчета маршрута, а

затем коснитесь [ОК].

1

2

3

Маршрут будет пересчитан и появится

экран подтверждения маршрута.

Элементы, которыми может

1 Парам.

управлять пользователь

= Подробности см. Изменение условий

Настройки, отмеченные звездочкой (*),

расчета маршрута на стр. 46.

являются настройками по умолчанию или

2 Профиль

заводскими настройками.

= Подробности см. Проверка текущего

маршрута на стр. 48.

Условия маршрута

3 Пром. п-кт

Эта настройка позволяет контролировать,

= Подробности см. Редактирование

каким образом нужно осуществлять расчет

промежуточных пунктов на стр. 48.

маршрута с учетом времени, расстояния

p [Обзор маршрута] доступна только в

или главной дороги.

случае установки маршрута.

Определяет, какое условие является прио-

ритетным при расчете маршрута.

4

Коснитесь [ОК].

Быстрый*:

Выполняет расчет маршрута с кратчайшим

временем в пути до пункта назначения в

качестве приоритетного условия.

Кратко:

46

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Проверка и изменение текущего маршрута

08

Выполняет расчет кратчайшего маршрута

p Система может рассчитать маршрут,

до пункта назначения в качестве приори-

включающий автомагистрали, даже в

тетного условия.

случае выбора параметра “Вкл.”.

Главная дорога:

Временные ограничения

Выполняет расчет маршрута, в основном

Эта настройка позволяет контролировать

проходящего по главной магистральной

учет улиц или мостов с ограничением дви-

дороге.

жения в определенные часы.

Объезд платных дорог

p Если вы хотите задать маршрут, позво-

Эта настройка позволяет контролировать

ляющий избежать разводных мостов,

учет платных дорог (включая платные пло-

выберите “Вкл.”.

щадки).

Вкл.*:

Вык*:

Выполняет расчет маршрута, позволяюще-

Выполняет расчет маршрута, который

го избежать улиц или мостов с ограниче-

может включать платные дороги (включая

нием движения в определенные часы.

платные площадки).

Вык:

Вкл.:

Выполняет расчет маршрута при игнориро-

Выполняет расчет маршрута, который из-

вании ограничений движения.

бегает использования платных дорог

p Система может рассчитать маршрут,

(включая платные площадки).

включающий улицы или мосты с ограни-

p Система может рассчитать маршрут,

чением движения в определенные

включающий платные дороги, даже в

часы, даже в случае выбора параметра

случае выбора параметра “Вкл.”.

“Вкл.”.

Объезд переправ

Эта настройка позволяет контролировать

ВНИМАНИЕ

Если разница во времени не будет правильно

учет паромных переправ.

установлена, навигационная система не смо-

Вык*:

Выполняет расчет маршрута, который

жет правильно учесть ограничения движения.

может включать паромы.

Правильно установите разницу во времени

Вкл.:

(= См. Установка разницы во времени на стр.

153).

Выполняет расчет маршрута, который

может избегать использования паромов.

Изучение маршрута

p Система может рассчитать маршрут,

Данная система изучает историю маршру-

включающий паромы, даже в случае

та для каждой дороги.

выбора параметра “Вкл.”.

Эта настройка позволяет контролировать

Объезд автострад

учет истории маршрута.

Эта настройка позволяет контролировать

Вкл.*:

Рассчитывает новый маршрут с учетом ис-

использование автомагистралей при рас-

тории маршрута.

чете маршрута.

Вык*:

Вык:

Выполняет расчет маршрута, который

Используется для расчета нового маршру-

может включать автомагистрали.

та без учета истории маршрута.

Очистить:

Вкл.:

Используется для очистки текущей истории

Выполняет расчет маршрута, который

может избегать использования автомаги-

маршрута.

стралей.

Ru

47

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

08

Проверка и изменение текущего маршрута

Проверка текущего маршрута

3

Коснитесь [Добавить].

Вы можете проверить подробную инфор-

мацию по маршруту.

1

Отобразите экран “Обзор маршру-

та”.

= Подробности см. Отображение экрана

“Обзор маршрута” на стр. 46.

2

Коснитесь [Профиль].

Появится экран “Выбрать метод поиска”.

Появится экран “Профиль маршрута”.

4

Поиск местоположения.

= Подробности см. Глава 6.

Редактирование

5

Коснитесь [ОК].

промежуточных пунктов

Вы можете отредактировать промежуточ-

ные пункты (местоположения, которые вы

хотите посетить на пути к пункту назначе-

ния) и пересчитать маршрут таким образ-

ом, чтобы он проходил через эти

местоположения.

6

Коснитесь [ОК] на экране “Список

Добавление промежуточного

промежуточных пунктов”.

пункта

Можно установить до 5 промежуточных

пунктов, при этом промежуточные пункты и

пункт назначения можно сортировать авто-

матически или вручную.

1

Отобразите экран “Обзор маршру-

та”.

= Подробности см. Отображение экрана

Маршрут будет пересчитан и появится

“Обзор маршрута” на стр. 46.

экран подтверждения маршрута.

2

Коснитесь [Пром. п-кт].

p В случае установки промежуточных

Появится экран “Список промежуточных

пунктов нельзя будет отобразить не-

пунктов”.

сколько маршрутов.

48

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Проверка и изменение текущего маршрута

08

Удаление промежуточного пункта

4

Коснитесь промежуточного пункта

или пункта назначения.

Вы можете удалить промежуточные пункты

с маршрута, а затем пересчитать маршрут.

(Вы можете удалить последующие проме-

жуточные пункты.)

1

Отобразите экран “Обзор маршру-

та”.

= Подробности см. Отображение экрана

“Обзор маршрута” на стр. 46.

2

Коснитесь [Пром. п-кт].

Расположите их в нужном порядке.

Появится экран “Список промежуточных

# Коснитесь [Автоматич.].

пунктов”.

Пункт назначения и промежуточные пункты

можно сортировать автоматически. Система

3

Коснитесь [Удал] рядом с промежу-

покажет ближайший промежуточный пункт

точным пунктом, который нужно уда-

(расстояние по прямой) от текущего местопо-

лить.

ложения в качестве промежуточного пункта 1

Отмеченный промежуточный пункт будет

и отсортирует другие пункты (включая пункт

удален из списка.

назначения) по расстоянию от промежуточно-

го пункта 1.

4

Коснитесь [ОК] на экране “Список

# Коснитесь [Очистить].

промежуточных пунктов”.

Сортировка промежуточных пунктов будет от-

Маршрут будет пересчитан и появится

менена.

экран подтверждения маршрута.

5

Коснитесь [ОК].

5

Коснитесь [ОК].

Появится экран “Список промежуточных

Появится карта текущего местоположения.

пунктов”.

6

Коснитесь [ОК] на экране “Список

Сортировка промежуточных

промежуточных пунктов”.

пунктов

Маршрут будет пересчитан и появится

Вы можете отсортировать промежуточные

экран подтверждения маршрута.

пункты и пересчитать маршрут.

7

Коснитесь [ОК].

p Сортировка уже пройденных промежу-

Появится карта текущего

точных пунктов невозможна.

местоположения.

1

Отобразите экран “Обзор маршру-

та”.

= Подробности см. Отображение экрана

Отмена навигации по

“Обзор маршрута” на стр. 46.

маршруту

2

Коснитесь [Пром. п-кт].

Если вам больше не нужно ехать в пункт

Появится экран “Список промежуточных

назначения, выполните приведенные ниже

пунктов”.

шаги для отмены навигации по маршруту.

3

Коснитесь [Сорт].

Появится экран “Сортировать промежу-

точные пункты”.

Ru

49

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

08

Проверка и изменение текущего маршрута

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

2

Коснитесь [Отменить маршрут].

Появится запрос подтверждения отмены

текущего маршрута.

3

Коснитесь [Да].

Текущий маршрут будет удален и снова по-

явится карта окрестностей.

# Коснитесь [Пропуск].

Следующий промежуточный пункт на данном

маршруте будет пропущен.

Будет рассчитан новый маршрут к пункту на-

значения через все остальные промежуточ-

ные пункты, кроме пропущенного.

После завершения расчета маршрута появит-

ся экран подтверждения маршрута.

p [Пропуск] доступна только в случае ус-

тановки промежуточного пункта.

# Коснитесь [Нет].

Вернется предыдущий экран без удаления

маршрута.

50

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Регистрация и редактирование местоположений

09

Сохранение местоположения

Регистрация местоположения

в “Избранное”

в режиме прокрутки

Сохранение избранных местоположений в

1

Коснитесь и перетяните экран для

качестве “Избранное” дает возможность

прокрутки карты к местоположению, ко-

экономить время и силы и не вводить ин-

торое нужно зарегистрировать.

формацию повторно. Позже к сохранен-

ным пунктам можно получить доступ в

“Избранное”.

Регистрация местоположения

по “Избранное”

Избранное позволяет хранить до 400 заре-

гистрированных местоположений. Эта ин-

2

Коснитесь

для отображения

формация может включать

меню Быстрого доступа.

местоположение дома, любимые места, а

также ранее зарегистрированные пункты

3

Коснитесь

назначения.

Местоположение будет зарегистрировано,

p “Избранное” позволяет хранить до 400

а затем появится экран “Редакт.избран-

местоположений.

ное”.

p Местоположение дома считается одним

= Подробности см. Редактирование запи-

из элементов в “Избранное”.

си в списке “Избранное” на стр. 51.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

4

Коснитесь [ОК].

значения”.

Регистрация завершена.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

Редактирование

2

Коснитесь [Избранное].

зарегистрированных

Появится экран “Избранное”.

местоположений

3

Коснитесь [Добавить].

Редактирование записи в

Появится экран “Выбрать метод поиска”.

списке “Избранное”

4

Поиск местоположения.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

= Подробная информация о способах по-

значения”.

иска содержится в Глава 6.

= Подробное описание данных операций

5

Во время отображения карты пункта

см. Обзор переключения экранов на стр.

назначения, который нужно зарегистри-

22.

ровать, коснитесь [ОК].

2

Коснитесь [Избранное].

Местоположение будет зарегистрировано,

Появится экран “Избранное”.

а затем появится экран “Редакт.избран-

ное”.

3

Коснитесь рядом с местоположе-

= Подробности см. Редактирование запи-

нием, которое нужно отредактировать.

си в списке “Избранное” на стр. 51.

Появится экран “Редакт.избранное”.

6

Коснитесь [ОК].

Регистрация завершена.

Ru

51

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

09

Регистрация и редактирование местоположений

4

Коснитесь элемента, настройку кото-

3

Коснитесь рядом с местоположе-

рого нужно изменить.

нием дома.

p В качестве названия можно ввести до 17

Появится экран “Редакт.избранное”.

символов.

4

Коснитесь элемента, настройку кото-

# Коснитесь [Имя].

рого нужно изменить.

Вы можете ввести нужное название.

# Коснитесь [Тел. ].

Вы можете отредактировать зарегистриро-

ванный номер телефона. Чтобы набрать

номер, коснитесь [Call].

Максимальное количество знаков, которое

можно ввести в качестве номера телефона,

равно 15.

# Коснитесь [Значок].

Вы можете изменить символ, отображаемый

# Коснитесь [Тел. ].

на карте и “Избранное”.

Чтобы набрать номер, коснитесь [Call].

# Коснитесь [Изменить место].

# Коснитесь [Изменить место].

Вы можете изменить зарегистрированное ме-

Вы можете изменить зарегистрированное ме-

стоположение путем прокрутки карты.

стоположение путем прокрутки карты.

p В случае информации о доме, элементы

5

Коснитесь [ОК].

[Имя] и [Значок] не редактируются.

Регистрация завершена.

5

Коснитесь [ОК].

Регистрация завершена.

Редактирование

местоположения дома

Сортировка записей в списке

После того, как местоположение дома

будет зарегистрировано, информацию о

“Избранное”

нем можно будет отредактировать.

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

значения”.

= Подробное описание данных операций

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

22.

2

Коснитесь [Избранное].

2

Коснитесь [Избранное].

Появится экран “Избранное”.

p Местоположение дома отображается в

3

Коснитесь [Сорт].

начале списка.

При каждом касании [Сорт] порядок сорти-

ровки будет изменяться.

52

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Регистрация и редактирование местоположений

09

p Текущий порядок сортировки указан в

5

Коснитесь [Удал].

верхней правой части экрана.

!

:

Используется для сортировки элементов

в списке в порядке расстояния от место-

положения автомобиля.

!

:

Используется для сортировки пунктов в

списке в алфавитном порядке.

!

:

Появится сообщение о подтверждении

Используется для сортировки элементов

удаления.

в списке в порядке их использования.

6

Коснитесь [Да].

Удаление записи из списка

“Избранное”

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

2

Коснитесь [Избранное].

Выбранные данные будут удалены.

Появится экран “Избранное”.

# Коснитесь [Нет].

Отмена удаления.

3

Коснитесь [Удал].

4

Выберите местоположение, которое

нужно удалить.

Экспорт и импорт

элементов “Избранное”

Экспорт элементов “Избранное”

Экспорт данных “Избранное” на карту па-

мяти SD для их редактирования на ПК воз-

можен с помощью вспомогательной

программы navgate FEEDS, доступной от-

дельно.

p Если на карте памяти SD будут нахо-

Рядом с выбранным местоположением по-

диться предыдущие данные, во время

явится значок отметки.

экспорта они будут заменены новыми

# Коснитесь [Все] или [Нет].

данными.

Используется для выбора всех записей или

отмены выбора.

1

Вставьте карту памяти SD в слот для

карты SD.

= Подробное описание данной операции

см. Загрузка и извлечение карты памяти

SD на стр. 15.

Ru

53

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

09

Регистрация и редактирование местоположений

2

Отобразите экран “Меню пункта на-

4

Коснитесь [Избранное].

значения”.

Появится экран “Избранное”.

= Подробное описание данных операций

5

Коснитесь

см. Обзор переключения экранов на стр.

Появится запрос о подтверждении замены

22.

сохраненных элементов.

3

Коснитесь [Избранное].

Появится экран “Избранное”.

4

Коснитесь

Начнется экспорт данных.

После того, как данные будут экспортиро-

ваны, появится сообщение о завершении.

6

Коснитесь [Да].

Начнется импорт данных.

После завершения импорта данных по-

явится экран “Избранное”.

Удаление записи из списка

5

Коснитесь [ОК].

Появится экран “Избранное”.

“История”

Элементы в “История” можно удалить. Все

записи в “История” могут быть удалены

Импорт элементов “Избранное”

сразу.

Вы можете импортировать местоположе-

ния, отредактированные с помощью про-

1

Отобразите экран “Меню пункта на-

граммы navgate FEEDS, доступной

значения”.

отдельно, в “Избранное”.

= Подробное описание данных операций

p В случае импорта местоположения, уже

см. Обзор переключения экранов на стр.

зарегистрированного в “Избранное”,

22.

это местоположение будет перезаписа-

2

Коснитесь [История].

но.

Появится экран “Список мест назначе-

1

Сохраните элемент на карте памяти

ния”.

SD с помощью navgate FEEDS.

3

Коснитесь [Удал].

2

Вставьте карту памяти SD в слот для

Появится экран “Удалить из статистики”.

карты SD.

4

Выберите местоположение, которое

= Подробное описание данной операции

нужно удалить.

см. Загрузка и извлечение карты памяти

SD на стр. 15.

3

Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см. Обзор переключения экранов на стр.

22.

54

Ru