ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ, ИЗГОТОВЛЕНИЮ, ПРОВЕРКЕ И ИСПЫТАНИЯМ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) - часть 19

- 481 - 

Для

 

как

 

можно

 

большего

 

числа

 

устройств

 

должно

 

требоваться

 

по

 

возможности

 

минимальное

 

число

 

отверстий

 

в

 

корпусе

. 

Герметичность

 

сервисного

 

оборудования

, 

включая

 

затворы

  (

крышки

) 

смотровых

 

отверстий

, 

должна

 

обеспечиваться

 

даже

 

в

 

случае

 

опрокидывания

 

цистерны

, 

несмотря

 

на

 

нагрузки

, 

возникающие

 

при

 

ударе

 

(

например

, 

в

 

случае

 

ускорения

 

или

 

динамического

 

давления

 

содержимого

). 

Однако

 

допускается

 

утечка

 

из

 

цистерны

 

ограниченного

 

количества

 

содержимого

 

под

 

воздействием

 

пикового

 

давления

 

во

 

время

 

удара

. 

 

Герметичность

 

сервисного

 

оборудования

 

должна

 

обеспечиваться

 

даже

 

в

 

случае

 

опрокидывания

 

контейнера

-

цистерны

. 

 

Прокладки

 

должны

 

изготавливаться

 

из

 

материала

, 

совместимого

 

с

 

перевозимым

 

веществом

, 

и

 

заменяться

 

по

 

мере

 

снижения

 

их

 

эффективности

, 

например

, 

вследствие

 

износа

.  

 

Прокладки

, 

обеспечивающие

 

герметичность

 

фитингов

, 

которые

 

должны

 

задействоваться

 

в

 

процессе

 

обычной

 

эксплуатации

 

цистерны

, 

должны

 

быть

 

рассчитаны

 

и

 

установлены

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

использование

 

фитингов

, 

в

 

состав

 

которых

 

они

 

входят

, 

не

 

приводило

 

к

 

их

 

повреждению

. 

6.8.2.2.2 

Каждое

 

отверстие

 

для

 

наполнения

 

или

 

опорожнения

 

снизу

 

в

 

цистернах

, 

указанных

 

в

 

колонке

 12 

таблицы

 

А

 

главы

 3.2 

под

 

кодом

, 

в

 

третьей

 

части

 

которого

 

содержится

 

буква

 "A"  (

см

. 

пункт

 4.3.4.1.1), 

должно

 

быть

 

оборудовано

 

по

 

меньшей

 

мере

 

двумя

 

последовательно

 

расположенными

 

и

 

независимыми

 

друг

 

от

 

друга

 

запорными

 

устройствами

, 

такими

 

как

: 

–  

наружный

 

запорный

 

клапан

 

с

 

патрубком

 

из

 

пластичного

 

металлического

 

материала

 

и

  

– 

затвор

, 

смонтированный

 

на

 

конце

 

каждого

 

патрубка

; 

им

 

может

 

быть

 

резьбовая

 

пробка

, 

глухой

 

фланец

 

или

 

эквивалентное

 

устройство

. 

 

Каждое

 

отверстие

 

для

 

наполнения

 

или

 

опорожнения

 

снизу

 

в

 

цистернах

, 

указанных

 

в

 

колонке

 12 

таблицы

 

А

 

главы

 3.2 

под

 

кодом

, 

в

 

третьей

 

части

 

которого

 

содержится

 

буква

 "B" (

см

. 

пункт

 4.3.3.1.1 

или

 4.3.4.1.1), 

должно

 

быть

 

оборудовано

 

по

 

меньшей

 

мере

 

тремя

 

последовательно

 

расположенными

 

и

 

независимыми

 

друг

 

от

 

друга

 

запорными

 

устройствами

, 

такими

 

как

: 

– 

внутренний

 

запорный

 

клапан

, 

т

. 

е

. 

затвор

, 

смонтированный

 

внутри

 

корпуса

 

либо

 

в

 

припаянном

 

фланце

 

или

 

его

 

контрфланце

; 

– 

наружный

 

запорный

 

клапан

 

или

 

эквивалентное

 

устройство

5

, 

установленные

 

на

 

конце

 

каждого

 

патрубка

; 

установленные

 

как

 

можно

 

ближе

 

к

 

корпусу

; 

и

 

– 

затвор

, 

смонтированный

 

на

 

конце

 

каждого

 

патрубка

; 

им

 

может

 

быть

 

резьбовая

 

пробка

, 

глухой

 

фланец

 

или

 

эквивалентное

 

устройство

. 

                                                      

5

 

В

 

контейнерах

-

цистернах

 

вместимостью

 

менее

 1 

м

3

 

наружный

 

запорный

 

клапан

 

или

 

другое

 

эквивалентное

 

устройство

 

могут

 

заменяться

 

глухим

 

фланцем

.

 

- 482 - 

 

Однако

 

в

 

случае

 

цистерн

, 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

некоторых

 

кристаллизующихся

 

или

 

высоковязких

 

веществ

, 

а

 

также

 

корпусов

 

с

 

эбонитовым

 

или

 

термопластическим

 

покрытием

, 

внутренний

 

запорный

 

клапан

 

может

 

быть

 

заменен

 

наружным

 

запорным

 

клапаном

, 

снабженным

 

дополнительной

 

защитой

. 

 

Внутренний

 

запорный

 

клапан

 

должен

 

приводиться

 

в

 

действие

 

сверху

 

или

 

снизу

. 

В

 

обоих

 

случаях

 

положение

 

внутреннего

 

запорного

 

клапана

 (

открыт

 

или

 

закрыт

) 

должно

 

по

 

возможности

 

контролироваться

 

с

 

земли

. 

Устройства

 

для

 

управления

 

внутренним

 

запорным

 

клапаном

 

должны

 

быть

 

сконструированы

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

при

 

ударе

 

или

 

ином

 

непреднамеренном

 

действии

 

не

 

произошло

 

случайного

 

открывания

 

клапана

.  

 

Внутреннее

 

запорное

 

устройство

 

должно

 

оставаться

 

в

 

рабочем

 

состоянии

 

в

 

случае

 

повреждения

 

наружного

 

управляющего

 

устройства

. 

 

Для

 

предотвращения

 

любой

 

потери

 

содержимого

 

в

 

случае

 

повреждения

 

наружной

 

арматуры

  (

патрубков

, 

боковых

 

запорных

 

устройств

), 

внутренний

 

запорный

 

клапан

 

и

 

его

 

седло

 

должны

 

быть

 

защищены

 

от

 

опасности

 

срывания

 

под

 

воздействием

 

внешних

 

нагрузок

 

или

 

должны

 

иметь

 

такую

 

конструкцию

, 

которая

 

могла

 

бы

 

выдерживать

 

эти

 

нагрузки

. 

Устройства

 

наполнения

 

и

 

опорожнения

  (

включая

 

фланцы

 

или

 

резьбовые

 

заглушки

) 

и

 

предохранительные

 

колпаки

  (

если

 

таковые

 

имеются

) 

должны

 

быть

 

надежно

 

защищены

 

от

 

случайного

 

открывания

. 

 

Положение

 

и

/

или

 

направление

 

закрывания

 

запорных

 

устройств

 

должны

 

быть

 

хорошо

 

видны

. 

 

Все

 

отверстия

 

в

 

цистернах

, 

указанных

 

в

 

колонке

 12 

таблицы

 

А

 

главы

 3.2 

под

 

кодом

, 

в

 

третьей

 

части

 

которого

 

содержится

 

буква

 "

С

" 

или

 "D" (

см

. 

пункты

 4.3.3.1.1 

и

 4.3.4.1.1), 

должны

 

располагаться

 

выше

 

уровня

 

жидкости

. 

Эти

 

цистерны

 

не

 

должны

 

иметь

 

трубопроводов

 

или

 

ответвлений

 

ниже

 

уровня

 

жидкости

. 

Однако

 

в

 

цистернах

, 

обозначенных

 

кодом

 

с

 

буквой

 "C" 

в

 

третьей

 

части

, 

допускается

 

наличие

 

отверстий

 

для

 

очистки

 

в

 

нижней

 

части

 

корпуса

. 

Эти

 

отверстия

 

должны

 

герметически

 

закрываться

 

фланцем

, 

конструкция

 

которого

 

должна

 

быть

 

утверждена

 

компетентным

 

органом

 

или

 

назначенным

 

им

 

органом

. 

6.8.2.2.3

 

Если

 

в

 

положениях

 

раздела

 6.8.4 

не

 

предписано

 

иное

, 

цистерны

 

могут

 

быть

 

оборудованы

 

клапанами

, 

позволяющими

 

избегать

 

недопустимого

 

разрежения

 

внутри

 

корпуса

, 

без

 

разрывных

 

мембран

. 

6.8.2.2.4

 

Корпус

 

или

 

каждый

 

из

 

его

 

отсеков

 

должен

 

иметь

 

достаточно

 

большое

 

отверстие

, 

позволяющее

 

производить

 

внутренний

 

осмотр

. 

6.8.2.2.5

 

(

Зарезервирован

)

 

6.8.2.2.6

 

Цистерны

, 

предназначенные

 

для

 

перевозки

 

жидкостей

, 

имеющих

 

при

 50

°

C 

давление

 

паров

 

не

 

более

 110 

кПа

 (1,1 

бара

) (

абсолютное

 

давление

), 

должны

 

оборудоваться

 

вентиляционной

 

системой

 

и

 

предохранительным

 

устройством

, 

препятствующим

 

утечке

 

содержимого

 

из

 

цистерны

 

в

 

случае

 

ее

 

опрокидывания

; 

в

 

противном

 

случае

 

они

 

должны

 

соответствовать

 

требованиям

 

пунктов

 6.8.2.2.7 

или

 6.8.2.2.8. 

6.8.2.2.7

 

Цистерны

, 

предназначенные

 

для

 

перевозки

 

жидкостей

, 

имеющих

 

при

 50

°

C 

давление

 

паров

 

более

 110 

кПа

 (1,1 

бара

), 

но

 

не

 

более

 175 

кПа

 (1,75 

бара

) (

абсолютное

 

давление

), 

должны

 

иметь

 

предохранительный

 

клапан

, 

отрегулированный

 

на

 

срабатывание

 

при

 

манометрическом

 

давлении

 

не

 

менее

 150 

кПа

 (1,5 

бара

) 

и

 

полностью

 

открывающийся

 

при

 

давлении

, 

не

 

превышающем

 

испытательное

 

давление

; 

в

 

противном

 

случае

 

они

 

должны

 

соответствовать

 

требованиям

 

пункта

 6.8.2.2.8. 

- 483 - 

6.8.2.2.8

 

Цистерны

, 

предназначенные

 

для

 

перевозки

 

жидкостей

, 

имеющих

 

при

 50

°

C 

давление

 

паров

 

более

 175 

кПа

 (1,75 

бара

), 

но

 

не

 

более

 300 

кПа

 (3 

бара

) (

абсолютное

 

давление

), 

должны

 

иметь

 

предохранительный

 

клапан

, 

отрегулированный

 

на

 

срабатывание

 

при

 

манометрическом

 

давлении

 

не

 

менее

 300 

кПа

 (3 

бара

) 

и

 

полностью

 

открывающийся

 

при

 

давлении

, 

не

 

превышающем

 

испытательное

 

давление

; 

в

 

противном

 

случае

 

они

 

должны

 

герметически

 

закрываться

6

. 

6.8.2.2.9

 

Подвижные

 

детали

, 

такие

 

как

 

крышки

, 

запорные

 

устройства

 

и

 

т

. 

д

., 

которые

 

могут

 

в

 

результате

 

удара

 

или

 

трения

 

входить

 

в

 

соприкосновение

 

с

 

алюминиевыми

 

корпусами

, 

предназначенными

 

для

 

перевозки

 

легковоспламеняющихся

 

жидкостей

 

с

 

температурой

 

вспышки

 

не

 

более

 61

°

C 

или

 

для

 

перевозки

 

легковоспламеняющихся

 

газов

, 

не

 

должны

 

изготавливаться

 

из

 

незащищенной

 

стали

, 

подверженной

 

коррозии

. 

6.8.2.3 

Официальное

 

утверждение

 

типа

 

6.8.2.3.1 

Компетентный

 

орган

 

или

 

назначенный

 

им

 

орган

 

выдает

 

на

 

каждый

 

новый

 

тип

автоцистерны

, 

съемной

 

цистерны

, 

контейнера

-

цистерны

, 

съемного

 

кузова

-

цистерны

, 

транспортного

 

средства

-

батареи

 

или

 

МЭГК

 

свидетельство

, 

удостоверяющее

, 

что

обследованный

 

им

 

тип

, 

включая

 

его

 

крепления

, 

пригоден

 

для

 

использования

 

по

 

своему

назначению

 

и

 

отвечает

 

требованиям

 

к

 

изготовлению

, 

изложенным

 

в

 

подразделе

 6.8.2.1, 

требованиям

 

к

 

оборудованию

, 

изложенным

 

в

 

подразделе

 6.8.2.2, 

и

 

специальным

требованиям

, 

касающимся

 

различных

 

классов

 

перевозимых

 

веществ

.  

В

 

свидетельстве

 

указываются

: 

– 

результаты

 

испытаний

; 

–  

номер

 

официального

 

утверждения

 

типа

;  

 

 

Номер

 

официального

 

утверждения

 

состоит

 

из

 

отличительного

 

знака

7

 

государства

, 

на

 

территории

 

которого

 

было

 

предоставлено

 

официальное

 

утверждение

, 

и

 

регистра

-

ционного

 

номера

. 

 – 

код

 

цистерны

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 4.3.3.1.1 

или

 4.3.4.1.1; 

– 

применимые

 

к

 

данному

 

типу

 

специальные

 

положения

 

раздела

 6.8.4, 

касающиеся

 

изготовления

 (

ТС

), 

оборудования

 (

ТЕ

) 

и

 

официального

 

утверждения

 

типа

 (

ТА

); 

– 

если

 

требуется

, 

вещества

 

и

/

или

 

группа

 

веществ

, 

для

 

перевозки

 

которых

 

цистерна

была

 

официально

 

утверждена

. 

Должны

 

указываться

 

их

 

химическое

 

название

 

или

 

соответствующая

 

сводная

 

позиция

 (

см

. 

пункт

 2.1.1.2), 

а

 

также

 

их

 

классификация

(

класс

, 

классификационный

 

код

 

и

 

группа

 

упаковки

). 

За

 

исключением

 

веществ

класса

 2, 

а

 

также

 

веществ

, 

перечисленных

 

в

 

пункте

 4.3.4.1.3, 

допущенные

вещества

 

можно

 

не

 

перечислять

. 

В

 

таких

 

случаях

 

группы

 

веществ

, 

разрешенных

 

к

перевозке

 

на

 

основе

 

кода

 

цистерны

, 

указанного

 

в

 

таблице

 

рационализированного

подхода

, 

содержащейся

 

в

 

пункте

 4.3.4.1.2, 

должны

 

допускаться

 

к

 

перевозке

 

с

учетом

 

соответствующих

 

специальных

 

положений

. 

 

Вещества

, 

указанные

 

в

 

свидетельстве

, 

или

 

группы

 

веществ

, 

допущенных

 

в

 

соответствии

с

 

рационализированным

 

подходом

, 

должны

 

быть

 

в

 

целом

 

совместимы

 

с

характеристиками

 

цистерны

. 

Если

 

эта

 

совместимость

 

не

 

была

 

досконально

 

изучена

 

во

время

 

утверждения

 

типа

, 

то

 

в

 

протоколе

 

испытаний

 

должна

 

быть

 

сделана

соответствующая

 

оговорка

. 

                                                      

6

  

Определение

 "

герметически

 

закрытой

 

цистерны

" 

см

. 

в

 

разделе

 1.2.1.

 

7

  

Отличительный

 

знак

 

для

 

использования

 

в

 

международном

 

движении

, 

предусмотренный

 

Венской

 

конвенцией

 

о

 

дорожном

 

движении

 1968 

года

.

 

- 484 - 

6.8.2.3.2 

Если

 

цистерны

, 

транспортные

 

средства

 – 

батареи

 

или

 

МЭГК

 

изготавливаются

 

без

 

изменений

 

серийно

, 

то

 

утверждение

 

действительно

 

для

 

цистерн

, 

транспортных

 

средств

 – 

батарей

 

или

 

МЭГК

, 

изготовленных

 

серийно

 

или

 

в

 

соответствии

 

с

 

прототипом

. 

Официальное

 

утверждение

 

типа

 

может

, 

однако

, 

служить

 

основанием

 

для

 

утверждения

 

цистерн

 

с

 

незначительными

 

изменениями

 

конструкции

, 

которые

 

либо

 

уменьшают

 

напряжения

 

и

 

нагрузки

 

на

 

цистерны

  (

например

, 

меньшее

 

давление

, 

меньшая

 

масса

, 

меньший

 

объем

), 

либо

 

повышают

 

безопасность

 

конструкции

  (

например

, 

увеличенная

 

толщина

 

стенок

, 

большее

 

число

 

волноуспокоителей

, 

уменьшенный

 

диаметр

 

отверстий

). 

Эти

 

незначительные

 

изменения

 

должны

 

быть

 

четко

 

указаны

 

в

 

свидетельстве

 

об

 

официальном

 

утверждении

 

типа

. 

6.8.2.4

 

Проверки

 

и

 

испытания

 

6.8.2.4.1 

Корпуса

 

и

 

их

 

оборудование

 

должны

 

перед

 

началом

 

эксплуатации

 

подвергаться

, 

в

 

сборе

 

или

 

раздельно

, 

первоначальной

 

проверке

. 

Эта

 

проверка

 

включает

:  

– 

проверку

 

соответствия

 

утвержденному

 

типу

; 

– 

проверку

 

конструкционных

 

характеристик

8

;  

– 

внутренний

 

и

 

наружный

 

осмотр

;  

– 

гидравлическое

 

испытание

 

под

 

давлением

9

 

с

 

применением

 

испытательного

 

давления

, 

указанного

 

на

 

табличке

, 

предписанной

 

в

 

пункте

 6.8.2.5.1; 

и

  

– 

испытание

 

на

 

герметичность

 

и

 

проверку

 

удовлетворительного

 

функционирования

 

оборудования

. 

 

За

 

исключением

 

класса

 2, 

испытательное

 

давление

, 

применяемое

 

при

 

проведении

 

гидравлического

 

испытания

 

под

 

давлением

, 

зависит

 

от

 

расчетного

 

давления

 

и

 

должно

 

быть

, 

по

 

меньшей

 

мере

, 

равным

 

значению

, 

указанному

 

ниже

: 

Расчетное

 

давление

 (

бар

) 

Испытательное

 

давление

 (

бар

) 

G

10

 

G

10 

1,5 1,5 

2,65 2,65 

4 4 

10 4 
15 4 
21 10 

(4)

11

 

 
 

Значения

 

минимального

 

испытательного

 

давления

 

для

 

класса

 2 

приведены

 

в

 

таблице

 

газов

 

и

 

газовых

 

смесей

, 

содержащейся

 

в

 

пункте

 4.3.3.2.5. 

                                                      

8

 

Для

 

корпусов

, 

требующих

 

испытательного

 

давления

 

не

 

менее

 1 

МПа

 (10 

бар

), 

проверка

 

конструкционных

 

характеристик

 

включает

 

также

 

отбор

 

образцов

 

для

 

испытаний

 

сварных

 

соединений

  (

рабочих

 

образцов

) 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 6.8.2.1.23 

и

 

испытания

, 

предписанные

 

в

 

разделе

 6.8.5.

 

9

 

В

 

особых

 

случаях

 

и

 

с

 

согласия

 

эксперта

, 

утвержденного

 

компетентным

 

органом

, 

гидравлическое

 

испытание

 

под

 

давлением

 

может

 

заменяться

 

испытанием

 

под

 

давлением

 

с

 

использованием

 

другой

 

жидкости

 

или

 

другого

 

газа

, 

если

 

такая

 

операция

 

не

 

представляет

 

опасности

.

 

10

  

G = 

минимальное

 

расчетное

 

давление

 

в

 

соответствии

 

с

 

общими

 

требованиями

 

пункта

 6.8.2.1.14 (

см

. 

подраздел

 4.3.4.1).

 

11

  

Минимальное

 

испытательное

 

давление

 

для

 

№

 

ООН

 1744 

брома

 

или

 

№

 

ООН

 

№

 1744 

раствора

 

брома

.