ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ, ИЗГОТОВЛЕНИЮ, ПРОВЕРКЕ И ИСПЫТАНИЯМ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) - часть 2

- 413 - 

6.7.2.2.11 

Вакуумные

 

предохранительные

 

устройства

, 

используемые

 

на

 

переносных

 

цистернах

, 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

веществ

, 

отвечающих

 

критериям

 

класса

 3, 

установленным

 

в

 

отношении

 

температуры

 

вспышки

, 

включая

 

вещества

, 

перевозимые

 

при

 

температуре

, 

равной

 

их

 

температуре

 

вспышки

 

или

 

превышающей

 

ее

, 

должны

 

предотвращать

 

непосредственный

 

перенос

 

пламени

 

в

 

корпус

, 

или

 

же

 

переносная

 

цистерна

 

должна

 

иметь

 

корпус

, 

способный

 

выдерживать

 

без

 

утечки

 

содержимого

 

внутренний

 

взрыв

 

в

 

результате

 

переноса

 

пламени

 

в

 

корпус

. 

6.7.2.2.12 

Переносные

 

цистерны

 

и

 

их

 

крепежные

 

детали

 

должны

, 

при

 

максимально

 

разрешенной

 

загрузке

, 

быть

 

способны

 

выдерживать

 

следующие

 

раздельно

 

воздействующие

 

статические

 

нагрузки

: 

 

а

) 

в

 

направлении

 

движения

: 

удвоенную

 

МДМБ

, 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

1

; 

 b) 

горизонтально

 

под

 

прямыми

 

углами

 

к

 

направлению

 

движения

: 

МДМБ

  (

если

 

направление

 

движения

 

точно

 

не

 

установлено

, 

то

 

нагрузки

 

должны

 

быть

 

равны

 

удвоенной

 

МДМБ

), 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

1

; 

 

с

) 

вертикально

 

снизу

 

вверх

: 

МДМБ

, 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

1

; 

и

 

 d) 

вертикально

 

сверху

 

вниз

: 

удвоенную

 

МДМБ

 (

общая

 

нагрузка

, 

включая

 

действие

 

силы

 

тяжести

), 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

1

. 

6.7.2.2.13 

При

 

воздействии

 

каждой

 

из

 

нагрузок

, 

указанных

 

в

 

пункте

 6.7.2.2.12, 

должны

 

соблюдаться

 

следующие

 

значения

 

коэффициента

 

запаса

 

прочности

: 

 

а

) 

для

 

металлов

 

с

 

ярко

 

выраженным

 

пределом

 

текучести

 – 1,5 

по

 

отношению

 

к

 

гарантированному

 

пределу

 

текучести

; 

или

 

 b) 

для

 

металлов

 

без

 

ярко

 

выраженного

 

предела

 

текучести

 – 1,5 

по

 

отношению

 

к

 

гарантированному

 0,2% 

условному

 

пределу

 

текучести

 

и

 1% – 

для

 

аустенитных

 

сталей

.  

6.7.2.2.14 

Значения

 

предела

 

текучести

 

или

 

условного

 

предела

 

текучести

 

устанавливаются

 

в

 

соответствии

 

с

 

национальными

 

или

 

международными

 

стандартами

 

на

 

материалы

. 

При

 

использовании

 

аустенитных

 

сталей

 

минимальные

 

значения

 

предела

 

текучести

 

или

 

условного

 

предела

 

текучести

, 

установленные

 

в

 

соответствии

 

со

 

стандартами

 

на

 

материалы

, 

могут

 

быть

 

увеличены

 

не

 

более

 

чем

 

на

 15%, 

если

 

эти

 

более

 

высокие

 

значения

 

указаны

 

в

 

свидетельстве

 

о

 

проверке

 

материала

. 

При

 

отсутствии

 

стандарта

 

на

 

данный

 

металл

 

значение

 

предела

 

текучести

 

или

 

условного

 

предела

 

текучести

 

утверждается

 

компетентным

 

органом

. 

6.7.2.2.15 

Должна

 

быть

 

предусмотрена

 

возможность

 

заземления

 

переносных

 

цистерн

, 

предназна

-

ченных

 

для

 

перевозки

 

веществ

, 

отвечающих

 

критериям

 

класса

 3, 

установленным

 

в

 

отношении

 

температуры

 

вспышки

, 

включая

 

вещества

, 

перевозимые

 

при

 

температуре

, 

равной

 

их

 

температуре

 

вспышки

 

или

 

превышающей

 

ее

. 

Необходимо

 

принять

 

меры

, 

позволяющие

 

предотвратить

 

опасный

 

электростатический

 

разряд

. 

6.7.2.2.16 

Если

 

в

 

случае

 

перевозки

 

некоторых

 

веществ

 

этого

 

требует

 

соответствующая

 

инструкция

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанная

 

в

 

колонке

 10 

таблицы

 

А

 

главы

 3.2 

и

 

изложенная

 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6, 

или

 

специальное

 

положение

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанное

 

в

 

колонке

 11 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенное

 

в

 

пункте

 4.2.5.3, 

то

 

предусматривается

 

дополнительная

 

защита

 

переносных

 

цистерн

 

с

 

помощью

 

увеличе

- 

ния

 

толщины

 

стенок

 

корпуса

 

или

 

повышения

 

испытательного

 

давления

, 

причем

 

дополнительная

 

толщина

 

стенок

 

или

 

более

 

высокое

 

испытательное

 

давление

 

опреде

- 

ляются

 

с

 

учетом

 

опасности

, 

с

 

которой

 

связана

 

перевозка

 

соответствующих

 

веществ

. 

                                                      

1

  

Для

 

целей

 

расчета

 g = 9,81 

м

/

с

2

. 

- 414 - 

6.7.2.3 

Конструкционные

 

критерии

 

6.7.2.3.1 

Корпуса

 

цистерн

 

должны

 

иметь

 

конструкцию

, 

поддающуюся

 

расчету

 

на

 

прочность

, 

основанному

 

на

 

математическом

 

вычислении

 

напряжений

 

или

 

на

 

их

 

эксперименталь

- 

ном

 

определении

 

тензометрическим

 

или

 

иным

 

методом

, 

утвержденным

 

компетентным

 

органом

. 

6.7.2.3.2 

Корпуса

 

цистерн

 

должны

 

быть

 

спроектированы

 

и

 

изготовлены

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

выдерживать

 

гидравлическое

 

испытательное

 

давление

, 

превышающее

 

не

 

менее

 

чем

 

в

 

1,5 

раза

 

расчетное

 

давление

. 

В

 

соответствующей

 

инструкции

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанной

 

в

 

колонке

 10 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенной

 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6, 

или

 

в

 

специальном

 

положении

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанном

 

в

 

колонке

 11 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенном

 

в

 

пункте

 4.2.5.3, 

установлены

 

специальные

 

требования

 

к

 

цистернам

, 

предназначенным

 

для

 

перевозки

 

некоторых

 

веществ

. 

Следует

 

обратить

 

внимание

 

на

 

требования

 

в

 

отношении

 

минимальной

 

толщины

 

стенок

 

корпуса

 

этих

 

цистерн

, 

содержащиеся

 

в

 

пунктах

 6.7.2.4.1–6.7.2.4.10. 

6.7.2.3.3 

Для

 

металлов

 

с

 

ярко

 

выраженным

 

пределом

 

текучести

 

или

 

с

 

гарантированным

 

значением

 

условного

 

предела

 

текучести

 (

как

 

правило

, 0,2% 

условный

 

предел

 

текучести

 

или

 1% – 

для

 

аустенитных

 

сталей

) 

напряжение

 

первичной

 

перегородки

 

σ

  (

сигма

) 

в

 

корпусе

 

не

 

должно

 

превышать

 – 

при

 

испытательном

 

давлении

 – 0,75 Re 

или

 0,50 Rm (

в

 

зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

из

 

этих

 

значений

 

меньше

), 

где

: 

Re = 

предел

 

текучести

 

в

 

Н

/

мм

2

 

или

 0,2% 

условный

 

предел

 

текучести

 

либо

 1% – 

для

 

аустенитных

 

сталей

; 

Rm = 

минимальный

 

предел

 

прочности

 

на

 

разрыв

 

в

 

Н

/

мм

2

. 

6.7.2.3.3.1 

Для

 Re 

и

 Rm 

надлежит

 

использовать

 

минимальные

 

значения

, 

установленные

 

в

 

соответствии

 

с

 

национальными

 

или

 

международными

 

стандартами

 

на

 

материалы

. 

При

 

использовании

 

аустенитных

 

сталей

 

минимальные

 

значения

 Re 

и

 Rm, 

установленные

 

в

 

соответствии

 

со

 

стандартами

 

на

 

материалы

, 

могут

 

быть

 

увеличены

 

не

 

более

 

чем

 

на

 

15%, 

если

 

эти

 

более

 

высокие

 

значения

 

указаны

 

в

 

свидетельстве

 

о

 

проверке

 

материала

. 

При

 

отсутствии

 

стандарта

 

на

 

данный

 

металл

 

используемые

 

значения

 Re 

и

 Rm 

утверждаются

 

компетентным

 

органом

 

или

 

уполномоченной

 

им

 

организацией

. 

6.7.2.3.3.2 

Для

 

изготовления

 

сварных

 

корпусов

 

не

 

разрешается

 

использовать

 

стали

 

с

 

соотношением

 Re/Rm, 

составляющим

 

более

 0,85. 

Для

 

определения

 

этого

 

соотношения

 

должны

 

использоваться

 

значения

 Re 

и

 Rm, 

указанные

 

в

 

свидетельстве

 

о

 

проверке

 

материала

. 

6.7.2.3.3.3 

Значение

 

удлинения

 

при

 

разрыве

  (

в

 %) 

у

 

сталей

, 

используемых

 

для

 

изготовления

 

корпусов

, 

должно

 

составлять

 

не

 

менее

 10 000/Rm 

при

 

абсолютном

 

минимуме

 16% 

для

 

мелкозернистой

 

стали

 

и

 20% 

для

 

других

 

сталей

. 

Алюминий

 

и

 

алюминиевые

 

сплавы

, 

используемые

 

для

 

изготовления

 

корпусов

, 

должны

 

иметь

 

значение

 

удлинения

 

при

 

разрыве

 (

в

 %), 

составляющее

 

не

 

менее

 10 000/6 Rm 

при

 

абсолютном

 

минимуме

 12%. 

6.7.2.3.3.4 

Для

 

целей

 

определения

 

фактических

 

значений

 

показателей

 

для

 

материалов

 

надлежит

 

отметить

, 

что

 

в

 

случае

 

тонколистового

 

металла

 

ось

 

образца

, 

испытываемого

 

на

 

растяжение

, 

должна

 

находиться

 

под

 

прямыми

 

углами

  (

поперек

) 

к

 

направлению

 

прокатки

. 

Остаточное

 

удлинение

 

при

 

разрыве

 

измеряется

 

на

 

образцах

 

прямоугольного

 

поперечного

 

сечения

, 

соответствующих

 

стандарту

 ISO 6892:1998, 

при

 

их

 

расчетной

 

длине

 50 

мм

. 

- 415 - 

6.7.2.4 

Минимальная

 

толщина

 

стенок

 

корпуса

 

6.7.2.4.1 

Минимальная

 

толщина

 

стенок

 

корпуса

 

должна

 

иметь

 

наибольшее

 

из

 

следующих

 

значений

: 

 a) 

минимальная

 

толщина

, 

определенная

 

в

 

соответствии

 

с

 

требованиями

 

пунктов

 6.7.2.4.2–6.7.2.4.10; 

 b) 

минимальная

 

толщина

, 

определенная

 

в

 

соответствии

 

с

 

признанными

 

правилами

 

эксплуатации

 

емкостей

 

высокого

 

давления

, 

включая

 

требования

 

под

- 

раздела

 6.7.2.3; 

и

 

 c) 

минимальная

 

толщина

, 

установленная

 

в

 

соответствующей

 

инструкции

 

по

 

пере

- 

носным

 

цистернам

, 

указанной

 

в

 

колонке

 10 

таблицы

 

А

 

главы

 3.2 

и

 

изложенной

 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6, 

или

 

в

 

специальном

 

положении

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанном

 

в

 

колонке

 11 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенном

 

в

 

пункте

 4.2.5.3. 

6.7.2.4.2 

Толщина

 

стенок

 

цилиндрической

 

части

 

корпуса

, 

днищ

 

и

 

крышек

 

лазов

 

в

 

корпусах

 

диаметром

 

не

 

более

 1,80 

м

 

должна

 

составлять

 

не

 

менее

 5 

мм

 

для

 

стандартной

 

стали

 

или

 

эквивалентное

 

значение

 

для

 

используемого

 

металла

. 

Толщина

 

стенок

 

корпусов

 

диаметром

 

более

 1,80 

м

 

должна

 

составлять

 

не

 

менее

 6 

мм

 

для

 

стандартной

 

стали

 

или

 

эквивалентное

 

значение

 

для

 

используемого

 

металла

, 

за

 

тем

 

исключением

, 

что

 

в

 

случае

 

перевозки

 

порошкообразных

 

или

 

гранулированных

 

твердых

 

веществ

, 

отнесенных

 

к

 

группе

 

упаковки

 II 

или

 III, 

минимальная

 

толщина

 

может

 

быть

 

снижена

 

до

 

не

 

менее

 

чем

 

5 

мм

 

для

 

стандартной

 

стали

 

или

 

эквивалентного

 

значения

 

для

 

используемого

 

металла

. 

6.7.2.4.3 

Если

 

предусмотрена

 

дополнительная

 

защита

 

корпуса

 

от

 

повреждений

, 

компетентный

 

орган

 

может

 

разрешить

 

уменьшить

 

пропорционально

 

предусмотренной

 

защите

 

минимальную

 

толщину

 

стенок

 

корпуса

 

переносных

 

цистерн

, 

испытательное

 

давление

 

которых

 

составляет

 

менее

 2,65 

бара

. 

Однако

 

толщина

 

стенок

 

корпусов

 

диаметром

 

не

 

более

 1,80 

м

 

должна

 

составлять

 

не

 

менее

 3 

мм

 

для

 

стандартной

 

стали

 

или

 

эквивалентное

 

значение

 

для

 

используемого

 

металла

. 

Толщина

 

стенок

 

корпусов

 

диаметром

 

более

 1,80 

м

 

должна

 

составлять

 

не

 

менее

 4 

мм

 

для

 

стандартной

 

стали

 

или

 

эквивалентное

 

значение

 

для

 

используемого

 

металла

. 

6.7.2.4.4 

Толщина

 

стенок

 

цилиндрических

 

частей

, 

днищ

 

и

 

крышек

 

лазов

 

всех

 

корпусов

 

должна

 

составлять

 

не

 

менее

 3 

мм

, 

независимо

 

от

 

конструкционного

 

материала

. 

6.7.2.4.5 

Дополнительная

 

защита

, 

упоминаемая

 

в

 

пункте

 6.7.2.4.3, 

может

 

быть

 

обеспечена

 

за

 

счет

 

сплошной

 

наружной

 

конструкционной

 

защиты

, 

например

 

в

 

виде

 

подходящей

 

сандвич

-

структуры

 

с

 

наружной

 

рубашкой

, 

прикрепленной

 

к

 

корпусу

, 

или

 

за

 

счет

 

двойных

 

стенок

, 

или

 

путем

 

помещения

 

корпуса

 

в

 

полнонаборный

 

каркас

 

с

 

продольными

 

и

 

поперечными

 

конструкционными

 

элементами

. 

6.7.2.4.6 

Эквивалентное

 

значение

 

толщины

 

металла

, 

иное

, 

чем

 

значение

, 

предписанное

 

для

 

стандартной

 

стали

 

в

 

пункте

 6.7.2.4.2, 

определяется

 

по

 

следующей

 

формуле

: 

,

A

Rm

21,4e

e

3

l

l

0

1

×

=

 

 

где

: 

 

e

1

 = 

требуемая

 

эквивалентная

 

толщина

 (

в

 

мм

) 

используемого

 

металла

; 

 

e

0

 = 

минимальная

 

толщина

  (

в

 

мм

) 

стандартной

 

стали

, 

установленная

 

в

 

соответствующей

 

инструкции

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанной

 

в

 

колонке

 10 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенной

 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6, 

или

 

в

 

специальном

 

положении

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанном

 

в

 

колонке

 11 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенном

 

в

 

пункте

 4.2.5.3; 

- 416 - 

 Rm

1

 = 

гарантированный

 

минимальный

 

предел

 

прочности

 

на

 

разрыв

  (

в

 

Н

/

мм

2

) 

используемого

 

металла

 (

см

. 

пункт

 6.7.2.3.3); 

 

A

1

 = 

гарантированное

 

минимальное

 

удлинение

 

при

 

разрыве

 (

в

 %) 

используемого

 

металла

 

в

 

соответствии

 

с

 

национальными

 

или

 

международными

 

стандартами

. 

6.7.2.4.7 

Если

 

в

 

соответствующей

 

инструкции

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

изложенной

 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6, 

указана

 

минимальная

 

толщина

, 

равная

 8 

мм

 

или

 10 

мм

, 

то

 

необходимо

 

отметить

, 

что

 

эти

 

значения

 

толщины

 

основаны

 

на

 

свойствах

 

стандартной

 

стали

 

с

 

учетом

 

того

, 

что

 

диаметр

 

корпуса

 

составляет

 1,80 

м

. 

Если

 

используется

 

не

 

мягкая

 

сталь

, 

а

 

иной

 

металл

 (

см

. 

подраздел

 6.7.2.1) 

или

 

если

 

диаметр

 

корпуса

 

составляет

 

более

 1,80 

м

, 

толщина

 

определяется

 

по

 

следующей

 

формуле

: 

,

A

Rm

1,8

d

21,4e

e

3

1

1

l

0

l

×

=

 

 

где

: 

 

e

1

 = 

требуемая

 

эквивалентная

 

толщина

 (

в

 

мм

) 

используемого

 

металла

; 

 

e

0

 = 

минимальная

 

толщина

  (

в

 

мм

) 

стандартной

 

стали

, 

установленная

 

в

 

соответствующей

 

инструкции

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанной

 

в

 

колонке

 10 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенной

 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6, 

или

 

в

 

специальном

 

положении

 

по

 

переносным

 

цистернам

, 

указанном

 

в

 

колонке

 11 

таблицы

 A 

главы

 3.2 

и

 

изложенном

 

в

 

пункте

 4.2.5.3; 

 

d

1

 = 

диаметр

 

корпуса

 (

в

 

мм

), 

составляющий

 

не

 

менее

 1,80 

м

; 

 Rm

1

 = 

гарантированный

 

минимальный

 

предел

 

прочности

 

на

 

разрыв

  (

в

 

Н

/

мм

2

) 

используемого

 

металла

 (

см

. 

пункт

 6.7.2.3.3); 

 

A

1

 = 

гарантированное

 

минимальное

 

удлинение

 

при

 

разрыве

 (

в

 %) 

используемого

 

металла

 

в

 

соответствии

 

с

 

национальными

 

или

 

международными

 

стандартами

. 

6.7.2.4.8 

Толщина

 

стенок

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

должна

 

быть

 

меньше

 

толщины

, 

предписанной

 

в

 

пунктах

 6.7.2.4.2, 6.7.2.4.3 

и

 6.7.2.4.4. 

Все

 

части

 

корпуса

 

должны

 

иметь

 

минимальную

 

толщину

, 

указанную

 

в

 

пунктах

 6.7.2.4.2–6.7.2.4.4. 

В

 

этом

 

значении

 

толщины

 

не

 

должен

 

учитываться

 

допуск

 

на

 

коррозию

. 

6.7.2.4.9 

При

 

использовании

 

мягкой

 

стали

  (

см

. 

подраздел

 6.7.2.1) 

расчет

 

по

 

формуле

, 

приведенной

 

в

 

пункте

 6.7.2.4.6, 

не

 

требуется

. 

6.7.2.4.10 

Не

 

допускается

 

резких

 

изменений

 

толщины

 

листов

 

в

 

местах

 

соединения

 

днищ

 

с

 

цилиндрической

 

частью

 

корпуса

. 

6.7.2.5 

Сервисное

 

оборудование

 

6.7.2.5.1 

Сервисное

 

оборудование

 

должно

 

быть

 

установлено

 

так

, 

чтобы

 

оно

 

было

 

защищено

 

от

 

опасности

 

срывания

 

или

 

повреждения

 

при

 

погрузочно

-

разгрузочных

 

работах

 

и

 

перевозке

. 

Если

 

каркас

 

соединен

 

с

 

корпусом

 

таким

 

образом

, 

что

 

допускается

 

определенное

 

смещение

 

сборочных

 

узлов

 

по

 

отношению

 

друг

 

к

 

другу

, 

оборудование

 

должно

 

крепиться

 

так

, 

чтобы

 

в

 

результате

 

такого

 

смещения

 

не

 

повреждались

 

рабочие

 

детали

. 

Наружные

 

фитинги

 

для

 

слива

  (

соединительные

 

муфты

 

для

 

труб

, 

запорные

 

устройства

), 

внутренний

 

запорный

 

клапан

 

и

 

его

 

седло

 

должны

 

быть

 

защищены

 

от

 

опасности

 

срывания

 

под

 

воздействием

 

внешних

 

сил

  (

например

, 

путем

 

использования