Автомобильный GPS навигатор NAVITEL E707 MAGNETIC. Инструкция по эксплуатации - часть 3

64  |  

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ – A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

HU

Hibaelhárítás

A készülék nem működik

•  Ellenőrizze a készülék töltöttségét. Amennyiben a készülék 

nincs feltöltve, csatlakoztassa a tápegységet és várjon legalább 

5 percet;

•  Nyomja le, majd tartsa lenyomva a bekapcsológombot 

legalább 8 mp-ig;

•  A készülék feltöltött állapota ellenére csatlakoztassa a 

tápegységet, majd próbálkozzon a készülék újraindításával;

•  Amennyiben a készülék feltöltés után sem működik, lépjen 

kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal vagy bármely hivatalos 

szakszervizzel.

A készülék bekapcsolás után automatikusan kikapcsol

•  Lehet, hogy a készülék töltöttségi szintje kritikusan alacsony. 

Ez esetben a rendszer automatikusan leáll az akkumulátor 

teljes lemerülésének megakadályozása érdekében, ami 

adatvesztéssel járna. Mielőtt megpróbálja a készüléket 

ismételten bekapcsolni, töltse legalább 5 percig – az ezt 

követő működés során is tartsa a készüléket a töltőn.

Gyors lemerülés

•  A készülék akkumulátora sokkal gyorsabban merül hideg 

környezetben.

Az akkumulátor nem töltődik

•  Ellenőrizze, hogy az adapter csatlakozik-e a csatlakozóaljzathoz;

•  Ellenőrizze, hogy a készülékhez tartozó tápegységet 

alkalmazza, nem pedig egy másik készülék tápegységét;

•  Nagyon magas környezeti hőmérséklet esetén előfordulhat, 

hogy a készülék töltése nem lehetséges.

Nincs hang

•  Ellenőrizze, hogy a program beállításaiban a hangjelzéseket 

nincsenek-e kikapcsolva;

•  Ellenőrizze, hogy a hangerő beállítása nem túl alacsony-e.

A készülék nem ismeri fel a microSD memóriakártyát

•  Ellenőrizze, hogy a memóriakártyát teljes mértékben 

behelyezte a kártyaaljzatba és a kártya rögzült is benne;

•  Ellenőrizze, hogy a kártyát nem fordítva helyezte-e be;
•  Ellenőrizze a kártya sértetlenségét. Próbálja ki egy másik 

készülékben;

•  Vegye ki, majd helyezze vissza a kártyát. Indítsa újra a 

készüléket;

•  Olvassa el a kártyához adott használati útmutatót.

A fájlok másolása nem lehetséges.

•  Ellenőrizze, hogy a számítógépe és a készülék közötti kapcsolat 

fennáll.

•  Előfordulhat, hogy a készülék által használt memória 

túlcsordul, ami a szükségtelen fájlok törléséhez vezet.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA — NAVITEL E707 MAGNETIC 

 |  65

HU

A készülék karbantartása

A készülék megfelelő karbantartása biztosítja annak 

hosszú távú és megbízható működését

•  Ne tartsa a készüléket magas nedvességtartalmú és 

hőmérsékletű légkörben;

•  Ne tegye ki a készüléket erős napsugárzásnak vagy UV-

fénynek;

•  Ne helyezzen, ill. ne ejtsen a készülékre semmit;
•  Ne tegye ki a készüléket fizikai erőhatásoknak, pl. ütésnek, 

leesésnek;

•  Ne tegye ki a készüléket nedvesség hatásának, ill. gyors 

hőmérséklet-változásoknak, mivel ez a készülékben vízpára 

lecsapódásához és a készülék károsodásához vezethet. 

Amennyiben a készüléket nedvességnek érte, ne kapcsolja be 

mindaddig, amíg az teljesen ki nem száradt;

•  A készülék kijelzője fokozottan érzékeny a karcolásokra. 

Kerülje a készülék éles tárggyal való érintkezését. Alkalmazzon 

védőfóliát, hogy megelőzze a készülék karcolódását;

•  Soha nem tisztítsa a kijelzőt a készülék bekapcsolt állapotában. 

A tisztítás során kizárólag puha rongyot használjon;

•  A kijelző tisztítása során ne használjon papírzsebkendőt vagy 

-törlőt;

•  Ne próbálja meg a készüléket szétszedni, megjavítani vagy 

módosítani, mivel ez sérülést, valamint a készülék helytelen 

működését okozhatja. Ezen felül a garancia megszűnését is 

eredményezi.

Biztonságos vezetés

•  A készülék működésének biztonságos használata érdekében 

kérjük, tartsa be a közlekedési rendszabályokat. Ezen felül 

pedig kérjük, vezessen megfontoltan, mivel a vezetés mindig 

kockázattal jár;

•  A megfontolt eljárás keretében kérjük, ne veszélyeztesse 

harmadik személyek életét vagy testi épségét, azok tulajdonát 

vagy állatait és ne szennyezze a környezetet;

•  Ne parkolja le gépjárművét parkolófék használata nélkül. Tartsa 

a parkolóféket működőképes állapotban, hogy az meggátolja 

a parkoló jármű bármilyen mozgását;

•  Gépjárművét minden esetben nyitott, ill. jól szellőző helyen 

parkolja le;

•  Tartsa a gépkocsiban a hangforrások zajszintjét aránylag 

alacsonyan, hogy hallja gépjárművön kívüli események zaját;

•  Ne végezzen a készüléken olyan műveleteket, amelyek 

elvonhatják a figyelmét a vezetéstől.

NAVITEL s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NAVITEL E707 MAGNETIC 

összeegyeztethető a RED 2014/53/EU irányelvvel. 

Az megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő 

internetcímen érhető el:

www.navitel.cz/hu/declaration_of_conformity/e707m

66  |  

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ – A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

HU

Műszaki specifikáció

Megjegyzés:

 A gyártó előzetes tájékoztatás nélkül módosíthatja a készülék jellemzőit és külalakját.

Rendszerparaméterek 

Processzor

MStar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

Memória

128 MB, DDR3

Külső memóriakártya

microSDHC, max. 32 GB

Belső memória

8 GB

Operációs rendszer

Linux

Alapvető paraméterek

Kijelző

7”, TFT, 800×480, kapacitív multi-touch

Hangszóró

8 Ohm / 1 W

Akkumulátor típus

1500 mAh, újratölthető

GPS paraméterek

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Frekvencia

1.575 GHz

Csatornaszám

66 csatorna (keresés) /  

22 csatorna (követés)

C/A Kód

1.023 MHz

Érzékenység

-161 dBm

Helyzetmeghatározás 

pontossága

10 m, 2D RMS;  

5 m 2D RMS, WAAS engedélyezve

Mérték

0.1 m/s

Frissítési frekvencia

1 Hz

Frissítési idő

0.1 s

Forró indítás 

2 s (autonóm)

Meleg indítás

35 s (autonóm)

Hideg indítás

50 s (autonóm)

Max magasság

18 000 m

Maximális sebesség

515 m/s

Antenna

Belső kerámiantenna 

18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm

NMEA

NMEA 0183 szabvány, verzió: 3.01 

Átviteli sebesség

4800 bps

Port

COM1

GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  67

HU

Bevezető

A Navitel Navigator olyan offline többfunkciós navigációs szoftver, amelynek célja a hatékony útvonalkeresés és -tervezés.  

A program kulcsfontosságú feladatai a helyzetmeghatározás, a helyzet megjelenítése a térképen, az útpontok automatikus és kézi 

meghatározása, objektumkeresés, a megtett útvonallal kapcsolatos információk megjelenítése és számos egyéb funkció.

A program felhasználói kezelőfelülete

68  |  

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ — GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

HU

1

Térképpont

A térkép rövid megérintésével az adott ponttal további műveleteket végezhet, 

ilyenek a “Kurzor” és az “WP mentése”.

2

POI

Az ábrán látható a hasznos helyek / érdekes pontok (POI) megjelenítésének 

módja a programban. A különböző POI kategóriákat különböző ikonok jelzik. 

Rengeteg különféle ikon jelenik meg a rendszerben, pl. plázák, márkakereskedések, 

töltőállomások, stb.

3

TRAFFIPAX

Az ábrán a traffipax funkció megjelenítésének módja látható. A traffipaxok olyan 

speciális jelek a térképen, amelyek sebességmérő kamerák, radarok, veszélyes 

kereszteződések, fekvőrendőrök és egyéb potenciális útakadályok helyzetéről 

tájékoztatnak.

4

Térképgombok

Ezekkel a gombokkal szabályozható a térkép típusa (2D / 3D), a térkép léptéke és 

nagysága.

5

Főmenü

A gomb megérintésével megjelenik a program főmenüje.

6

Kurzor

Ez a gomb kizárólag egy adott térképpont megjelölése után válik láthatóvá. A 

gomb megérintésével megjelenik az “Az én útvonalam” képernyő, ahol különféle 

műveleteket végezhet el a pont kapcsán.

7

WP mentése

Ez a gomb kizárólag egy adott térképpont megjelölése után válik láthatóvá. A gomb 

megérintésével a kiválasztott térképpontból útpont lesz.

8

Következő 

manőver

A következő két manőverig fennmaradó távolság megjelenítése. Az ikon 

megérintésével megjelenik egy dialógusablak, amely számos beállítási lehetőséget 

tartalmaz.

9

Folyamatjelző sáv Ez a sáv mutatja az útvonal megtett és fennmaradó részét.

GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  69

HU

10

A manővert 

követő utcanév

A manővert követő utca neve. Bizonyos feltételek teljesülése esetén a manővert 

követő utcanév helyén a rendszer következő útszakasz forgalmi sávjait jeleníti meg.

11

Útvonal

Az aktív útvonal.

12

Sebesség

A sebességhatár jelenik meg az aktuális járműsebesség mellett. A program a 

gyorshajtásról értesíti a vezetőt - narancssárga színblokk legfeljebb 10 km/h 

sebességet meghaladó sebességgel, a piros pedig több mint 10 km/h sebességgel 

halad. Lehetőség van beállítani a mértéke gyorshajtás narancssárga bejelentés 

legfeljebb 30 km/h, a riasztások részén beállítások.

13

Információs panel Ez a panel csak az útvonal építése után áll rendelkezésre, és a következő funkciókat 

jeleníti meg: alapértelmezetten a fennmaradó idő, a fennmaradó távolság és a 

becsült érkezési idő megjelenítésére szolgáló képernyő. A program beállításaiban 

módosítani lehet a megjelenítés paramétereit.

14

Aktuális utcanév

A pillanatnyi helyzet utcaneve (kizárólag műholdkapcsolat fennállása esetén aktív). 

Amennyiben a térkép nem tartalmazza az aktuális utcanevet, itt a mozgás iránya 

jelenik meg (észak, dél, nyugat, kelet).

15

GPS kurzor

Mutatja a készülék pillanatnyi helyzetét a GPS vevő bekapcsolt állapotában.

16

Manőverező 

mutató

Két vagy több sávos úton történő áthaladás esetén ez a jelző a legközelebbi 

kereszteződésen vagy fordulóponton megjeleníti az engedélyezett manőverre 

vonatkozó információkat; az ikon alatt látható előrehaladási sáv megjeleníti a leírt 

manőverhez való távolságot.

17

Sebesség 

korlátozás

Jelzi a legközelebbi események vagy korlátozások távolságát a kijelző jobb oldalán. 

Amikor közeledik, a program megjeleníti a legközelebbi kamera, útjelző vagy jel 

visszaszámlálását.

70  |  

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ — GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

HU

Útvonaltervezés a térképen megadott pontig

A készülék segítségével Ön megtervezheti az útvonalat a térképen megválasztott pontig. A készülék pillanatnyi helyzete lesz 

az útvonal kiindulópontja. A térkép rövid megérintésével jelölje ki a célpontot, majd érintse meg a “Kurzor” [1] és a “Tovább!” [2] 

gombokat. A program által felkínált három alternatív útvonal közül válassza ki az Ön számára megfelelőt. A szoftver a lehetséges 

útvonalak mellett megjeleníti az azok megtételéhez szükséges becsült idő és távolság értékeit [3]. Nyomja meg a «Tovább!» 

gombot az útvonal beállításához.

Útvonaltervezés a megadott címre

Amennyiben egy konkrét címig vezető útvonalat szeretne megtervezni, nyomja meg a “Menü” [4] > “Keresés” [5] > “Cím alapján” 

gombokat, majd nyomja meg a “Válassz országot” [6] gombot. Adja meg az országnevet [7]. A képernyő jobb felső részének 

megérintésével a billentyűzet eltűnik. Válassza ki az országot [8]. A “Válassz várost”, “Válassz utcát” és “Válassz épületet” lehetőségek 

kizárólag az előző címmező kitöltésével jelennek meg [9].  Az összes információ megadása után a kiválasztott létesítmény 

megjelenik a képernyőn [10]. Érintse meg a “Tovább!” gombot. A program három alternatív útvonalat kínál fel a célállomásig [11]. 

Ezután elindulhat a kiválasztott útvonalon [12].

1. sz. ábra

2. sz. ábra

3. sz. ábra

GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  71

HU

4. sz. ábra

5. sz. ábra

6. sz. ábra

10. sz. ábra

11. sz. ábra

12. sz. ábra

7. sz. ábra

8. sz. ábra

9. sz. ábra

72  |  

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ — GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

HU

Az útpontok kézi megadása

Amennyiben a megtervezendő útvonal mindkét végpontját kézzel szeretné megadni,  a végpontok közötti útvonal megtervezése 

érdekében jelölje ki az útvonal kezdőpontját a térképen, és érintse meg a “Kurzor” [1] gombot az „Az én útvonalam” képernyő 

megjelenítése érdekében. Érintse meg az információs panelt a képernyő alján [2]. Érintse meg a “Indítás beállítása” gombot a 

“Tulajdonságok” képernyőn [3]. Ezután a program felkéri a GPS-vevő kikapcsolására. A térképen megjelölt pont lesz a kiindulópont. 

Válasszon egy célpontot a térképen: érintse meg a képernyőt a pont megjelölése érdekében, ezután a “Kurzor” gombot, majd az 

“Az én útvonalam” képernyőn nyomja meg a “Tovább!” [5] gombot. A program három alternatív útvonalat kínál fel a célállomásig. 

Érintse meg ismét a «Tovább!» gombot az útvonal beállításához [6].

1. sz. ábra

2. sz. ábra

3. sz. ábra

4. sz. ábra

5. sz. ábra

6. sz. ábra

UPDATE CENTER — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  73

HU

1. sz. ábra

Navitel Navigator Frissítési Központ

A Navitel Navigator Frissítési Központ egy ingyenes PC-s alkalmazás, amely segít a GPS navigátorok kezelésében. Az alkalmazás 

Windows operációs rendszerű számítógépekre érhető el.
1.  A Navitel Navigator Frissítési Központ telepítéséhez, kattintson a Letöltésre és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Amint a telepítés befejeződött, indítsa el a Navitel Navigator FrissítésiKözpont programot a számítógépén.Ühendage oma 

navigeerimisseade arvutiga USB-kaabli abil.

2.  Csatlakoztassa navigációs eszközét a PC-hez egy USB kábel segítségével. 
3.  Amennyiben a csatlakozás sikeresen létrejött, a program automatikusan felismeri az eszközt. Amennyiben a program nem fut, 

az eszköz csupán, mint egy eltávolítható meghajtó vagy USB tárhely jelenik meg a rendszer számára [1].

4.  Az eszköz megjeleníti az elérhető térkép és szoftver frissítéseket [2].

2. sz. ábra

74  |  

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ — UPDATE CENTER

HU

5.  Kattintson a Frissítés(Update)gombra, hogy a frissítéssel kapcsolatos további információkat megtekinthesse [3]. Kattintson az OK 

gombra a frissítések letöltéséhez és telepítéséhez [4]. Ajánlott először mindig a szoftvert frissíteni, mivel az új térképcsomagok a 

legjobb teljesítmény és felhasználó élmény érdekében az éppen aktuális, legújabb szoftverváltozathoz kerülnek optimalizálásra.

Pilt. 3

Pilt. 4

6.  Allalaadimiseks saadaval olevate kaartide täieliku loendi vaatamiseks klõpsake valikul Laadi alla.

UPDATE CENTER — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  75

HU

7. Kattintson a Vásárlásra(Buy), majd válasszon az elérhető országtérképek vagy térképcsomagok közül [5]. Válasszon két 

lehetőség közül – egy 1 éves térkép előfizetés vagy egy korlátlan változat [6]. Kattintson a Vásárlás(Buy)gombra.

Pilt. 5

Pilt. 6

8.  A szoftver és térképek a legújabb változatra frissültek. Válassza le a számítógépről navigációs eszközét.

76  |  

VARTOTOJO VADOVAS – ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

LT

Įrenginio schema

1.  Įjungti/Išjungti  

(On/Off) mygtukas

2.  Baterijos krovimo 

indikatorius

3.  Ekranas
4.  3.5 mm mini jack 

ausinių jungtis 

5.  MicroSD kortelės 

lizdas

6.  Mini-USB portas
7.  Perkrovimo rašiklis
8.  Garsiakalbis
9.  Magnetinis jungtis
10. Perkrovimo mygtukas
11. Mini-USB įkrovimui

1

2

3

7

4

5

6

8

9

10

11

VARTOTOJO VADOVAS — NAVITEL E707 MAGNETIC 

 |  77

LT

Saugos informacija

1.  Nureguliuokite visus būtinus nustatymus prieš pradėdami 

vairuoti. Ypač pavojinga reguliuoti įrenginį ir konfigūruoti 

jo nustatymus vairuojant. Jeigu būtina keisti navigacijos 

nustatymus ar įrenginio parametrus, turėtumėte sustoti 

saugioje vietoje pagal vairavimo taisykles.

2.  Susipažinkite su planuojamu maršrutu prieš pajudėdami. Jeigu 

praleisite nurodymą balsu ir jums reikės pasižiūrėti į įrenginio 

ekraną, kad pasitikslintumėte maršrutą, įsitikinkite, kad kelio 

sąlygos tam yra pakankamai saugios.

3.  Tikėtina, kad navigaciniai duomenys ir nurodymai balsu 

neatitiks realių kelio sąlygų ar vairavimo taisyklių. Visuomet 

turėtumėte kreipti ypatingą dėmesį į kelio sąlygas, kelio 

ženklus ir pėsčiuosius.

4.  Nenaudokite navigatoriaus kaip prietaiso tiksliam greičio ar 

nuvažiuoto atstumo matavimui.

5.  Satelitinio signalo kokybė gali skirtis priklausomai nuo 

įrenginio padėties transporto priemonėje. Signalo kokybė 

gali pablogėti važiuojant tuneliu, šalia daugiaaukščių pastatų 

arba tankiai apstatytoje teritorijoje. Tam tikros oro sąlygos, 

pavyzdžiui, rūkas, gali neigiamai paveikti signalo kokybę.

6.  Tikėtina, kad gali nepavykti pagauti GPS signalų netoli 

elektromagnetinių šaltinių vietos ar pastato viduje.

7.  Jeigu įrenginio nenaudojote ilgą laiką, jūsų padėties radimas 

užims gana daug laiko, net jeigu GPS imtuvas pagauna gerą 

signalą.

8.  Atkreipkite ypatingą dėmesį į vietą, kurioje ketinate montuoti 

įrenginį. Nemontuokite įrenginio vietose, kuriose įrenginys gali 

trukdyti oro pagalvėms ar užstoti kelio vaizdą.

9.  Tvirtindami laikiklį prie savo automobilio priekinio stiklo, 

įsitikinkite, kad paviršius yra švarus. Montavimo vietoje 

neturėtų būti dulkių, purvo ar kitų nešvarumų, po vakuumine 

taurele neturėtų būti oro burbuliukų, nes jie gali paveikti 

pritvirtinimo patvarumą. Bet kokie įrenginio ar kitų transporto 

priemonėje esančių objektų pažeidimai, atsiradę dėl laikiklio 

atsiskyrimo, yra tik vartotojo atsakomybė ir jų neapima 

garantinis sertifikatas.

10. Saugokite įrenginį nuo ilgalaikio buvimo saulės spinduliuose ir 

aukštoje temperatūroje. Baterijos perkaitimas gali sukelti sprogimą.

11. Saugokite įrenginį nuo drėgmės ir staigių temperatūros 

pokyčių, dėl kurių gali kauptis vanduo įrenginio viduje ir 

pažeisti įrenginį. Jeigu įrenginys gavo drėgmės, neįjunkite 

įrenginio, kol jis visiškai neišdžiuvo.

12. Draudžiama savarankiškai modifikuoti ar atidaryti įrenginį, nes 

įrenginys gali netinkamai veikti, o kraštutiniais atvejais, gali 

būti pažeidžiamas. Bet kokius įrenginio pakeitimus gali atlikti 

tik kvalifikuotas personalas.

78  |  

VARTOTOJO VADOVAS – ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

LT

13. Įrenginys veikia įmontuotos Li-Pol baterijos pagalba. Ši baterija 

gali sprogti arba paskleisti toksines medžiagas, jeigu bus 

naudojama netinkamu būdu. Saugokite įrenginį nuo smūgių, 

nenaudokite įrenginio šalia sprogių skysčių ar dujų.

14. Užtikrinkite normalias maitinimo adapterio ventiliavimo 

sąlygas įkrovimo metu, kadangi proceso metu išleidžiamas 

didelis šilumos kiekis. Neuždenkite adapterio popieriumi ar 

kitais objektais, kurie gali apsunkinti ventiliavimą.

15. Nenaudokite per didelės jėgos valydami ekraną ar kitas 

įrenginio dalis. Valymui nenaudokite popierinių servetėlių ar 

kitų kietų medžiagų, kurios gali subraižyti įrenginį. Naudokite 

tik minkštą šluostę.

16. Leidžiama darbinė temperatūra: nuo 0 iki +35 °С. Laikymo 

temperatūra: nuo +5 iki +45 °С. Santykinė drėgmė: nuo 5 % iki 

90 % be kondensato (25 °С).

Įrenginio naudojimas  

transporto priemonėje

Laikiklis, tvirtinamas prie priekinio stiklo, ir baterijos įkroviklis, 

pristatomi kaip produkto dalis.

Laikiklis

DĖMESIO! Atidžiai parinkite laikiklio tvirtinimo vietą. 

Netvirtinkite laikiklio ant priekinio stiklo vietoje, kurioje 

įrenginys galėtų riboti vairuotojo kelio vaizdą. Jeigu automobilio 

priekinis stiklas turi įmontuotą šildymo sistemą arba apsaugą 

nuo UV spindulių, signalo kokybė gali būti mažesnė lyginant su 

normaliu signalu.

Laikiklio tvirtinimas

Pirmiausia nuo vakuuminės taurelės nuimkite apsauginę 

plėvelę. Tuomet, parinkite tinkamą vietą laikikliui. Įsitikinkite, 

kad ant tvirtinimo ploto nebūtų dulkių, puvo ir drėgmės, 

tuomet pritvirtinkite vakuuminę taurelę ant priekinio stiklo. 

Esant vidutinėms veikimo sąlygoms, vakuuminė laikiklio taurelė 

įrenginį puikiai užfiksuoja. Tačiau, jeigu paliksite per naktį, 

laikymo stiprumas gali susilpnėti dėl drėgmės, susidariusios dėl 

mažėjančios temperatūros. Todėl, siekiant išvengti įrenginio ir 

laikiklio pažeidimo, rekomenduojama nuimti įrenginį ir laikiklį 

nuo priekinio stiklo.

VARTOTOJO VADOVAS — NAVITEL E707 MAGNETIC 

 |  79

LT

Klaidos ir trikdžių diagnostika

Įrenginys neveikia

•  Patikrinkite, ar įrenginys yra įkrautas. Jeigu įrenginys nėra 

įkrautas, prijunkite jį prie maitinimo šaltinio ir palaukite bent 

5 minutes;

•  Nuspauskite įjungimo mygtuką ir jį palaikykite nuspaudę bent 

8 sekundes;

•  Net jeigu įrenginys yra įkrautas, prijunkite jį prie maitinimo 

šaltinio ir vėl pabandykite įjungti įrenginį;

•  Jeigu įrenginys neveikia net po įkrovimo, susisiekite su mūsų 

klientų aptarnavimo komanda ar bet kuriuo autorizuotu 

aptarnavimo centru.

Įrenginys išsijungia iš karto po įjungimo

•  Tikėtina, kad įrenginio baterijos įkrovimo lygis yra kritiškai mažas. 

Tokiais atvejais, sistema išsijungia automatiškai, siekiant išvengti 

visiško baterijos išsikrovimo, dėl kurio gali būti prarasti duomenys. 

Kraukite įrenginį bent 5 minutes prieš bandymą jį vėl įjungti, 

laikykite adapterį prijungtą vėlesnio įrenginio darbo metu.

Baterija greitai išsikrauna

•  Šaltoje aplinkoje baterija išsikrauna greičiau.

Baterija neįsikrauna

•  Patikrinkite, ar adapteris yra prijungtas prie elektros lizdo;
•  Įsitikinkite, kad naudojate numatytąjį maitinimo adapterį, o ne 

kito įrenginio adapterį;

•  Tikėtina, kad baterija neįsikrauna karštame klimate.

Neveikia garsas

•  Įsitikinkite, kad programos nustatymuose būtų įjungtas garsas;
•  Įsitikinkite, kad garso stiprumas nebūtų per mažas.

Įrenginys neatpažįsta microSD kortelės

•  Įsitikinkite, kad kortelė yra pilnai įdėta į teisingą lizdą ir 

užsifiksuoja;

•  Patikrinkite, ar kortelė nėra įdėta atvirkščiai;
•  Patikrinkite, ar kortelė nėra pažeista. Pabandykite ją panaudoti 

kitame įrenginyje;

•  Kortelę išimkite ir vėl įdėkite. Perkraukite įrenginį;
•  Peržiūrėkite diegimo vadovą, pridėtą prie kortelės.

Negalima kopijuoti failų

•  Patikrinkite, kad ryšys tarp jūsų PC/nešiojamojo kompiuterio ir 

įrenginio būtų tinkamai nustatytas;

•  Įrenginio atmintis gali būti perpildyta, todėl būtina ištrinti 

nereikalingus failus;

80  |  

VARTOTOJO VADOVAS – ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

LT

Įrenginio priežiūra

Tinkama įrenginio priežiūra užtikrina ilgą ir patikimą 

veikimą

•  Nelaikykite įrenginio didelės drėgmės ir karščio sąlygomis;
•  Saugokite įrenginį nuo saulės ir UV spindulių;
•  Nedėkite ir nemeskite objektų ant įrenginio viršaus;
•  Saugokite įrenginį nuo smūgių, pavyzdžiui, netrankykite ir 

nenumeskite;

•  Saugokite įrenginį nuo drėgmės ir staigių temperatūros 

pokyčių, dėl kurių gali kauptis vanduo įrenginio viduje ir 

pažeisti įrenginį. Jeigu įrenginys gavo drėgmės, nejunkite 

įrenginio, kol jis visiškai neišdžiuvo;

•  Įrenginio ekranas labai jautrus įbrėžimams. Nelieskite ekrano 

aštriais objektais. Galite naudoti apsauginę plėvelę, siekiant 

apsaugoti ekraną nuo įbrėžimų;

•  Niekada nevalykite ekrano, kol įrenginys yra įjungtas. Valydami 

naudokite tik minkštą šluostę;

•  Ekrano valymui nenaudokite popierinių servetėlių ar 

rankšluosčių;

•  Neardykite, netaisykite ir nemodifikuokite įrenginio 

savarankiškai. Tokie veiksmai gali būti sveikatos sužalojimo bei 

neteisingo įrenginio veikimo priežastimi. Be to, dėl šių veiksmų 

bus panaikinta garantija.

Saugus vairavimas

•  Siekdami saugiai naudotis įrenginio funkcijomis, nepamirškite 

laikytis eismo taisyklių. Be to, vadovaukitės nuovoka 

vairuodami transporto priemonę, nes ji yra padidėjusios rizikos 

šaltinis;

•  Pirmiausia, šios taisyklės nustatomos pagal pavojaus trečiųjų 

asmenų sveikatai ar gyvybei riziką, jų turto ir naminių gyvūnų 

sužalojimo riziką bei pakenkimo aplinkai riziką;

•  Kai sustabdote transporto priemonę, naudokite rankinį 

stabdį. Rankini stabdis turi nuolat veikti be priekaištų siekiant 

apsisaugoti nuo bet kokio automobilio judėjimo;

•  Visuomet statykite savo transporto priemonę atviroje ir gerai 

ventiliuojamoje vietoje;

•  Garso stiprumas automobilio viduje turėtų būti pakankamai 

mažas, kad išgirstumėte viską, kas vyksta transporto 

priemonės išorėje;

•  Neatlikinėkite jokių veiksmų su įrenginiu, kurie galėtų atitraukti 

nuo vairavimo.

NAVITEL s.r.o. pareiškia, kad NAVITEL E707 MAGNETIC yra 

suderinamas su Direktyva RED 2014/53/EU.

Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto 

adresu:

www.navitel.cz/lt/declaration_of_conformity/e707m

VARTOTOJO VADOVAS — NAVITEL E707 MAGNETIC 

 |  81

LT

Techninė specifikacija

Pastaba.

 Gamintojas gali keisti įrenginio charakteristikas ir išorinę išvaizdą be išankstinio įspėjimo.

Sistemos specifikacija

CPU

Mstar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

RAM

128 MB, DDR3

Išorinis lizdas

microSDHC up to 32 GB

Vidinė atmintis

8 GB NAND FLASH

Operacinė sistema

Linux

Pagrindiniai parametrai

Ekranas

7”, TFT, 800×480, talpinis daugialypis jutiklinis

Garsiakalbis

8 ohm / 1 W

Baterija

1500 mAh,  

atkārtoti uzlādējama baterija

GPS parametrai

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Dažnis

1.575 GHz

Kanalų kiekis

66 kanalai (paieškos pozicionavimas)/ 

22 kanalai (sekimas)

C/A CODE

1.023 MHz lusto greitis

Jautrumas

-161 dBm

Vietos tikslumas

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, WAAS įjungta

Greitis 

0.1 m/s

Atnaujinimo dažnis

1 Hz

Atnaujinimo laikas

0.1 s

Karštasis paleidimas

2 s (autonominis)

Šiltasis paleidimas

35 s (autonominis)

Šaltasis paleidimas

50 s (autonominis)

Maksimalus aukštis

18,000 m

Maksimalus greitis

515 m/s

Antena

Vidinė keraminė antena;  

18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm 

NMEA

NMEA 0183 standartinis v3.01

Sparta

4800 bps

Portas

COM1

82  |  

VARTOTOJO VADOVAS – GREITO PALEIDIMO VADOVAS

LT

Įvadas

Navitel Navigator – tai daugiafunkcinė navigacijos programa, veikianti be interneto ryšio ir naudojama veiksmingai maršruto 

paieškai ir planavimui. Pagrindinės programos užduotys yra esamos pozicijos identifikavimas ir parodymas žemėlapyje, 

automatinis ir rankinis maršruto taškų nustatymas, objektų paieška, skaičiavimas, kelionės informacijos rodymas ir daugybė kitų 

funkcijų.

Programos sąsaja

GREITO PALEIDIMO VADOVAS — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  83

LT

1

Taškas ant 

žemėlapio

Žemėlapio palietimas pažymi tašką kitoms operacijoms su „Žymekliu“ ir „Išsaugoti KT“.

2

LV

Tai pavyzdys, kaip lankytinos vietos (LV) rodomos programoje. Skirtingos LV kategorijos turi 

skirtingas piktogramas. Egzistuoja didelė piktogramų įvairovė konkrečioms LV, tokios kaip, prekybos 

centrai, firminės parduotuvės, degalinės ir t.t.

3

GREIČIO KAMERA

Tai pavyzdys, kaip GREIČIO KAMEROS funkcijos piktogramos yra rodomos žemėlapyje. Greičio 

kamera – tai specialios žymės žemėlapyje, kurios skirtos įspėti apie greičio matavimo kameras, 

radarus, pavojingas sankryžas, greičio ribotuvus ir kitas tikėtinas kliūtis kelyje.

4

Žemėlapio 

mygtukai

Tai mygtukai, skirti žemėlapio vaizdo tipų (2D/3D) valdymui, mastelio nustatymui ir garso 

parametrams.

5

Pagrindinis meniu Palietus šį mygtuką atsidaro pagrindinis programos meniu.

6

Žymeklis

Šis mygtukas tampa prieinamas tik tada, kai žemėlapyje pasirenkamas taškas. Palietus šį mygtuką, 

atsidarys „Mano maršrutas“ ekranas, kuriame galėsite atlikti įvairius veiksmus su pasirinktu tašku.

7

Išsaugoti KT

Šis mygtukas tampa prieinamas, kai žemėlapyje pasirenkamas taškas. Palietus mygtuką pasirinktas 

taškas bus išsaugomas kelio taško forma.

8

Būsimas 

manevras

Parodo atstumą iki dviejų būsimų manevrų. Palietus ženklą atsidaro dialogo langas su keletu 

konfigūracijos nustatymų.

9

Progreso juostelė

Ši juostelė parodo praėjusią ir likusią maršruto dalį.

84  |  

VARTOTOJO VADOVAS – GREITO PALEIDIMO VADOVAS

LT

10

Gatvė po 

manevro 

Gatvės pavadinimas po manevro. Atkreipiame dėmesį, kad esant tam tikromis sąlygomis, būsimos 

eismo linijos bus rodomos panelėje vietoj gatvės po manevro.

11

Maršrutas

Aktyvus maršrutas.

12

Greitis

Kelio greičio apribojimas rodomas šalia esamo automobilio greičio. Programa praneša vairuotojui 

apie bet kokius greičio nuokrypius: oranžinės spalvos blokas nustatytam greičiui (pagal nutylėjimą 

- 10 km/h), raudonas - didesnis greitis. “Nustatymų” skiltyje “Įspėjimai” galima nustatyti greičio 

viršijimo lygį oranžiniam pranešimui iki 30 km/h.

13

Informacinė 

panelė

Pagal nutylėjimą, rodo matuoklių, kurie teikia informaciją apie likusį kelionės laiką, atstumą iki 

paskirties taško ir numatomą atvykimo laiką, rinkinį. Matuoklių pasirinkimas gali būti pakeistas 

programos nustatymuose.

14

Dabartinė gatvė

Dabartinės gatvės pavadinimas (aktyvus tik tada, kai ryšys su satelitais yra nustatytas). Jeigu 

žemėlapis neturi informacijos apie aktyvios gatvės pavadinimą, rodoma judėjimo kryptis (šiaurė, 

pietūs, vakarai ir rytai).

15

GPS žymeklis

Parodo esamą įrenginio padėtį, kai GPS imtuvas yra įjungtas.

16

Manevro 

indikatorius

Keliant kelius dviem ar daugiau juostų, šis indikatorius rodo informaciją apie leistiną manevrą 

artimiausioje sankryžoje ar posūkyje; progreso juosta po indikatoriumi rodo atstumą iki aprašyto 

manevro.

17

Kelių nuostatai

Dešinėje ekrano programos pusėje rodomas atstumas iki artimiausio važiavimo nurodymų. Kai 

artėja, programa parodo atgalinį skaičių iki artimiausios kameros, kelio ženklo ar žymėjimo.

GREITO PALEIDIMO VADOVAS — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  85

LT

Maršrutas iki taško, pasirinkto žemėlapyje

Jūs galite suplanuoti maršrutą iki tam tikro taško, pasirinkto žemėlapyje. Dabartinė įrenginio padėtis tampa pradiniu maršruto 

tašku. Palieskite ant vietos žemėlapyje norėdami pažymėti tašką, pasirinkite „Žymeklį“ [1] ir tuomet palieskite „Pirmyn!“ [2]. 

Žemėlapyje bus rodomas visas maršrutas [3].

Maršrutas pagal adresą

Norėdami apskaičiuoti maršrutą iki konkretaus žinomo adreso, pasirinkite „Meniu“ [1] > „Rasti“ [2] > „Pagal adresą“, ir tuomet 

palieskite „Pasirinkti šalį“ [3]. Įrašykite šalies pavadinimą [4]. Palieskite piktogramą, esančią viršutinėje dešinėje ekrano dalyje, kad 

paslėptumėte klaviatūrą. Pasirinkti šalį [5]. „Pasirinkti miestą“, „Pasirinkti gatvę“ ir „Pasirinkti pastatą“ tampa aktyvios tik užpildžius 

ankstesnius adreso laukelius [6]. Kai įvedama visa informacija, ekrane bus rodomas objektas [7]. Paspauskite „Pirmyn!“. Programa 

automatiškai suplanuos maršrutą nuo jūsų dabartinės vietos iki adreso [8]. Dabar galite vadovautis maršrutu [9].

pav. 1

pav. 2

pav. 3

86  |  

VARTOTOJO VADOVAS – GREITO PALEIDIMO VADOVAS

LT

pav. 1

pav. 2

pav. 3

pav. 7

pav. 8

pav. 9

pav. 4

pav. 5

pav. 6

GREITO PALEIDIMO VADOVAS — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  87

LT

Visų maršruto taškų rankinis nustatymas

Norėdami suplanuoti maršrutą, kai ir pradžios, ir paskirties taškai yra nustatomi rankiniu būdu, pirmiausia pažymėkite tašką 

žemėlapyje toje vietoje, kurioje planuojate pradėti maršrutą, tuomet palieskite „Žymeklį“ [1] norėdami pereiti į „Mano maršrutas“ 

ekraną. Palieskite informacinę panelę ekrano apačioje [2]. Pasirinkite „Nustatyti startą“ „Savybės“ ekrane [3]. Programa paprašys 

išjungti GPS imtuvą. Žemėlapyje bus pažymėtas taškas kaip pradžios taškas. Pasirinkite paskirties vietą žemėlapyje: palieskite 

ant žemėlapio, norėdami pažymėti tašką, pasirinkite „Žymeklis“ [4], tuomet „Mano maršrutas“ ekrane palieskite „Pirmyn!“ [5]. 

Programa suplanuos maršrutą [6].

pav. 1

pav. 2

pav. 3

pav. 4

pav. 5

pav. 6

88  |  

VARTOTOJO VADOVAS – NAUJINIMŲ CENTRAS

LT

pav. 1

Navitel Navigator Update Center

Navitel Navigator Update Center – nemokama programa PK, kuri padės atnaujinti jūsų automobilio navigaciją. Programa 

įrengiama kompiuteriuose su ОС Windows.
1.  Norėdami įrengti Navitel Navigator Update Center PK spauskite mygtuką Parsisiųsti ir vykdykite instrukciją ekrane. Po įrengimo 

paleiskite programą Navitel Navigator Update Center savo kompiuteryje.

2.  Prijunkite automobilio navigaciją prie PK per USB jungtį. 
3.  Jeigu įrenginys pajungtas teisingai, programa nustatys jį automatiškai. Jeigu programa nepaleista, kompiuteris atpažįsta 

įrenginį kaip išorinį diską arba USC-laikmeną [1].

4.  Navitel Navigator Update Center rodo ekrane galimus žemėlapių ir programinės įrangos naujinimus [2].

pav. 2

NAUJINIMŲ CENTRAS — NAVITEL E707 MAGNETIC

  |  89

LT

5.  Spausti mygtuką Naujinimai, norint pamatyti išsamų galimų naujinimų sąrašą [3]. Spausti OK, kad naujinimai būtų atsisiųsti ir 

įrengti [4]. Rekomenduojama pirmiausia atnaujinti programinę įrangą, kadangi nauji žemėlapiai optimizuoti darbui su nauja PĮ 

versija.

pav. 3

pav. 4

6.  Spausti Atsisiųsti, norint pamatyti išsamų galimų naujinimų sąrašą. Spausti OK.

90  |  

VARTOTOJO VADOVAS – NAUJINIMŲ CENTRAS

LT

7.  Spausti Pirkti ir pasirinkti šalies žemėlapį arba žemėlapių paketą, kurį norite įsigyti [5]. Galima įsigyti neribotą licencinį raktą arba 

prenumeruoti navigacinį žemėlapį 1 metams [6]. Atsisiųsti įsigytus žemėlapius.

pav. 5

pav. 6

8.  Programinė įranga ir žemėlapiai atnaujinti. Atjungti automobilio navigaciją nuo PK.

IERĪCES IZMANTOŠANA — NAVITEL E707 MAGNETIC 

 |  91

LV

Ierīces shēma

1.  Ieslēgšanas/

Izslēgšanas poga

2.  Akumulatora uzlādes 

indikators

3.  Displejs
4.  3.5 mm mini jack 

austiņu savienotājs.

5.  MicroSD slots
6.  Mini-USB ports
7.  Atiestatīt pildspalvu
8.  Skaļrunis
9.  Magnētiskā 

savienotājs

10. Atiestatīšanas poga
11. Mini-USB ports 

uzlādei

1

2

3

7

4

5

6

8

9

10

11

92  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA – IERĪCES IZMANTOŠANA

LV

Drošības informācija

1.  Pirms brauciena uzsākšanas iestatiet visus nepieciešamos 

uzstādījumus.Ierīces izmantošana un uzstādījumu mainīšana 

braukšanas laikā ir ārkārtīgi bīstama.Ja Jums ir radusies 

nepieciešamība mainīt navigācijas uzstādījumus vai ierīces 

parametrus, vispirms ieteicams automašīnu novietot drošā 

vietā, atbilstoši ceļu satiksmes noteikumiem.

2.  Iepazīstieties ar plānoto maršrutu pirms došanās ceļā.Ja Jūs 

esat palaiduši garām kādu no balss norādēm un, lai tiktu līdzi, 

ir nepieciešams paskatīties displejā, vispirms pārliecinieties vai 

situācija uz ceļa ir pietiekami droša šādai darbībai.

3.  Pastāv iespēja, ka navigācijas dati un balss norādes nesakrīt ar 

patiesajiem apstākļiem uz ceļa vai ceļu satiksmes noteikumiem.

Ietiecams vienmēr pievērst pastiprinātu uzmanību ceļa 

stāvoklim, ceļazīmēm un gājējiem.

4.  Neizmantojiet navigācijas ierīci, kā rīku ātruma vai nobrauktās 

distances noteikšanai.

5.  Satelīta signāla uztveršanas kvalitāte var būt atkarīga no 

tā, kur automašīnā ir novietota ierīce.Signāla kvalitāte var 

pasliktināties tuneļos, starp daudzstāvu ēkām vai blīvi 

apbūvētā apvidū.Noteikti laika apstākļi, piemēram, spēcīga 

migla, arī var radīt negatīvu iespaidu uz signāla kvalitāti.

6.  Pastāv iespēja, ka GPS signālu nav iespējams uztvert spēcīgu 

elektromagnētisko viļņu avotu tuvumā vai iekštelpās.

7.  Ja neesat izmantojis ierīci ilgāku laika periodu, Jūsu atrašanās 

vietas noteikšana aizņems ievērojami ilgāku laiku kā ierasts, 

pat tad, ja tiek uztverts labs GPS signāls.

8.  Pievērsiet pastiprinātu uzmanību vietai, kur esat ieplānojis 

uzstādīt ierīci.Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā var traucēt 

drošības spilvenu darbībai vai aizsegt skatu uz ceļu.

9.  Piestiprinot turētāju pie automašīnas vējstikla, pārliecinieties 

par to, ka tā virsma ir tīra.Šī virsma ir jāattīra no putekļiem un 

citiem netīrumiem. Zem vakuuma stiprinājuma nedrīkst rasties 

burbuļi, jo tie var negatīvi ietekmēt stiprinājuma noturību.

Lietotājs uzņemas pilnu atbildību par jebkādiem bojājumiem, 

kas radušies ierīcei vai jebkuriem citiem automašīnā esošiem 

objektiem turētāja atlipšanas dēļ, un tos nesedz garantijas 

sertifikāts.

10. Izvairieties no ilgstošas ierīces pakļaušanas tiešai saulesgaismai 

un augstai temperatūrai.Akumulatora pārkaršana var izraisīt 

eksploziju.

11. Izvairieties no ierīces pakļaušanas mitrumam un ātrām 

temperatūras maiņām, jo šādā veidā ierīcē var rasties 

kondensāts un tā var tikt bojāta.Ja ierīce ir bijusi pakļauta 

mitrumam, neslēdziet to iekšā, līdz tā nav, pilnībā izžuvusi.

12. Pašrocīga ierīces pārveidošana un korpusa atvēršana ir 

aizliegta, jo tādā veidā var tikt traucēta ierīces darbība un 

noteiktos gadījumos tā var tikt bojāta.Jebkādas izmaiņas ierīcē 

ļauts veikt vienīgi pienācīgi kvalificētiem speciālistiem.

IERĪCES IZMANTOŠANA — NAVITEL E707 MAGNETIC 

 |  93

LV

13. Ierīces barošanas avots ir iebūvētais litija polimēru akumulators, 

kas nepareizas izmantošanas rezultātā var eksplodēt vai izdalīt 

toksiskas vielas.Izvairieties no ierīces pakļaušanas fiziskiem 

triecieniem un neizmantojiet to eksplozīvu šķidrumu vai gāzu 

tuvumā.

14. Nodrošiniet normālus ventilācijas apstākļus jaudas adapteram 

lādēšanas laikā, ņemot vērā, ka šajā procesā tiek radīts liels 

siltuma daudzums.Neaizsedziet adapteru ar papīru vai citiem 

priekšmetiem, kas varētu pasliktināt ventilāciju.

15. Nepielietojiet pārmērīgi lielu spēku, tīrot displeju un citas 

ierīces daļas.Neizmantojiet papīra salvetes vai citus cietus 

materiālus, kas tīrīšanas laikā ierīci var saskrāpēt.Izmantojiet 

vienīgi mīkstu drānu.

16. Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā 

no 0 līdz +35 °С. Glabāšanas temperatūra no +5 līdz +45 °С. 

Relatīvais mitrums: no 5 % līdz 90 % bez kondensācijas (25 °С).

Ierīces izmantošana  

automašīnā

Vējstikla turētājs un akumulatora lādētājs tiek piegādāti kā daļa 

no produkta komplektācijas.

Vējstikla turētājs

UZMANĪBU!Rūpīgi izvēlieties vietu, kur piestiprināt turētāju.

Piestipriniet turētāju pie vējstikla tā, lai tas neierobežotu 

šofera redzamību.Ja vējstiklā ir iebūvēta apsildes sistēma vai 

aizsardzība pret UV stariem, signāla uztveršanas kvalitāte var 

būt zemāka, nekā ierasts.

Vējstikla turētāja uzstādīšana

Vispirms noņemiet aizsargapvalku no vakuuma stiprinājuma.

Pēc tam izvēlieties piemērotu vietu, kur piestiprināt turētāju.

Pārliecinieties, lai virsma būtu attīrīta no putekļiem, netīrumiem 

un mitruma, un pēc tam piestipriniet turētāju pie vējstikla.

Normālas darbības apstākļos vakuuma turētājs ierīci tur stingri.

Taču, ja Jūs atstājiet to nenoņemtu uz nakti, temperatūras 

krituma dēļ var rasties kondensāts, kas samazina stiprinājuma 

saķeri ar vējstiklu.Šī iemesla dēļ dienas beigās ieteicams noņemt 

gan ierīci, gan turētāju, lai izvairītos no to bojāšanas.

94  |  

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA – IERĪCES IZMANTOŠANA

LV

Kļūdas un traucējumme-

klēšana

Ierīce nedarbojas

•  Pārliecinieties, vai ierīce ir uzlādēta.Gadījumā, ja tā nav 

uzlādēta, pievienojiet barošanas avotu un uzgaidiet vismaz 5 

minūtes;

•  Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un paturiet to vismaz 

8 sekundes;

•  Pat, ja ierīce ir uzlādēta, pievienojiet barošanas avotu un 

mēģiniet to palaist atkārtoti;

•  Ja ierīce nedarbojas arī pēc uzlādes, sazinieties ar mūsu 

atbalsta komandu vai jebkuru oficiālo servisa centru.

Ierīce izslēdzas uzreiz pēc ieslēgšanās

•  Iespējams, ka akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems.Šādos 

gadījumos sistēma izslēdzas automātiski, lai izvairītos no 

pilnīgas akumulatora izlādes, kā rezultātā varētu tikt pazaudēti 

dati.Pirms atkārtotas ierīces ieslēgšanas, lādējiet to vismaz 5 

minūtes un, veicot turpmākās darbības, neatvienojiet adapteri.

Ātra akumulatora izlāde

•  Akumulators izlādējas ievērojami ātrāk aukstos laikapstākļos.

Akumulators netiek uzlādēts

•  Pārliecinieties, vai pareizi pievienots adapters;
•  Pārliecinieties par to, ka izmantojat oriģinālo adapteru un ne 

adapteru no kādas citas ierīces;

•  Pastāv iespēja, ka akumulators neuzlādējas ļoti karsto 

laikapstākļos.

Nedarbojas skaņa

•  Pārliecinieties, vai skaņa ir ieslēgta programmas uzstādījumos;
•  Parūpējieties, lai skaņa nebūtu nogriezta pārāk klusu.

Ierīce neatpazīst microSD karti

•  Pārliecinieties, lai karte būtu pilnībā ievietota pareizajā slotā un 

nofiksēta savā vietā;

•  Pārbaudiet vai karte nav ievietota otrādāk;
•  Pārbaudiet vai karte nav bojāta. Pamēģiniet to izmantot citā 

ierīcē;

•  Izņemiet karti un ievietojiet to no jauna.Pārstartējiet ierīci;
•  Apskatiet kartei līdzi esošo lietošanas rokasgrāmatu.

Nav iespējams pārkopēt failus

•  Pārbaudiet vai ir izveidots pienācīgs savienojums starp Jūsu 

datoru un ierīci;

•  Ierīces atmiņa var būt pilna un ir nepieciešams izdzēst 

nevajadzīgos failus.

IERĪCES IZMANTOŠANA — NAVITEL E707 MAGNETIC 

 |  95

LV

Ierīces uzturēšana

Pienācīga ierīces uzturēšana nodrošina ilgstošu un pareizu 

tās darbību

•  Neuzglabājiet ierīci augstā mitrumā vai lielā karstumā;
•  Izvairieties no ierīces pakļaušanas tiešai saulesgaismai un UV 

stariem;

•  Nenovietojiet un nesviediet priekšmetus uz ierīces virsmas;
•  Nepakļaujiet ierīci fiziskiem triecieniem, piemēram, sitieniem 

un kritieniem;

•  Izvairieties no ierīces pakļaušanas mitrumam un ātrām 

temperatūras maiņām, jo šādā veidā ierīcē var rasties 

kondensāts un tā var tikt bojāta.Ja ierīce ir bijusi pakļauta 

mitrumam, neslēdziet to iekšā, līdz tā nav, pilnībā izžuvusi;

•  Ierīces displejs ir ļoti viegli saskrāpējams.Nepieļaujiet displeja 

nonākšanu saskarē ar asiem priekšmetiem.Jūs variet izmantot 

aizsargplēvi, lai pasargātu displeju no skrāpējumiem;

•  Ierīcei darbojoties, nekad netīriet tās ekrānu.Tīrot ierīci, 

izmantojiet vienīgi mīkstu drānu;

•  Neizmantojiet papīra salvetes vai dvieļu loksnes, lai tīrītu 

displeju;

•  Nemēģiniet pašrocīgi izjaukt, labot vai pārveidot ierīci, jo šādas 

darbības var būt bīstamas cilvēka veselībai un var tikt bojāta 

ierīces darbība.Šādas rīcības rezultātā arī tiek atcelta garantija.

Droša braukšana

•  Lai nodrošinātu drošu ierīces funkciju izmantošanu, lūdzu, 

atceraties ievērot ceļu satiksmes noteikumus.Kā arī, vadot 

automašīnu, vadieties pēc sava veselā saprāta, ņemot vērā, ka 

tas ir paaugstināta riska avots.

•  Šie noteikumi galvenokārt kalpo, lai pasargātu trešās personas 

no riska gūt traumas vai zaudēt dzīvību, pasargātu to īpašumu 

un mājdzīvniekus, kā arī apkārtējo vidi.

•  Apturot automašīnu, vienmēr izmantojiet rokas bremzes.

Uzturiet rokas bremzes labā darba kārtībā, lai tās nepieļautu 

nekādu automašīnas kustību.

•  Vienmēr novietojiet savu automašīnu brīvā un labi ventilētā 

vietā;

•  Uzturiet relatīvi zemu skaņas līmeni automašīnā, lai Jūs varētu 

arī dzirdēt visu, kas notiek ārpus tā;

•  Neveiciet nekādas darbības ar ierīci, kas varētu novērst Jūsu 

uzmanību no automašīnas vadīšanas.

NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL E707 MAGNETIC ir saderīgs 

ar Direktīvu RED 2014/53/EU. 

Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta 

adresē:

www.navitel.cz/lv/declaration_of_conformity/e707m