Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 25

322

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем SAFETY BUS

Волновое сопротивление: 120 Oм

  

  

 

  

UNITRONIC

®

 BUS SAFETY

■

 Преимущества

▯

  Для последовательной надёжной пере-

дачи данных

■

  Области применения

▯

  Для неподвижной прокладки и особо 

гибкого применения

▯

  Для таких шинных систем, как SafetyBUS 

p

®

, построенных на основе хорошо из-

вестной технологии CAN

■

 Характеристики

▯

  Скорости передачи ограничиваются сле-

дующими макс. длинами Bus- сегмента:

▯

  500 Кбит/с = макс. 100 м

▯

  250 кбит/с = макс. 250 м

▯

  125 кбит/с = макс. 500 м

▯

  50 кбит/с = макс. 1000 м

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

■

 Конструкция

▯

  Жилы из медных проволок, скрутка 3-х 

изолированных жил, цветовая маркиров-

ка жил по DIN 47100 (белый, коричне-

вый, зелёный), экран в виде оплётки 

из медных проволок, безгалогеновая 

наружная оболочка

▯

 UNITRONIC

®

 BUS SAFETY FD P 

аналогичен UNITRONIC

®

 BUS SAFETY, 

только для особо гибкого применения

▯

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

■

  Технические характеристики

Стандарты / Сертификаты  

соответствия

Типы кабелей UNITRONIC

®

 BUS  

SAFETY FC: 

AWM Style 2464 (80°C 300V)

Рабочая емкость

(800 Гц): макс. 45 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей) 250 В

Сопротивление жилы

(Сопротивление шлейфа):  

мак. 52 Ом/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка:  

10 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 3000 В 

Жила/жила: 1500 В (вариант FD)

Tемпературный диапазон

UNITRONIC BUS SAFETY:

 

Стационарная прокладка:  

от -30 °C до +80 °C 

UNITRONIC BUS SAFETY FD P:

 

Стационарная прокладка  

от -40 °C до +80 °C 

Подвижная: от -30 дo +80 °C

Волновое сопротивление

120 Oм

Номер артикула

Обозначение 

Количество жил и сеч. 

в мм²

Наружный диаметр 

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

для неподвижной прокладки

2170295

UNITRONIC

®

 BUS SAFETY

3 x 0.75

7.6

49.0

68

Особо гибкое применение (напр., буксируемые кабельные цепи и т. д.)

2170885

UNITRONIC

®

 BUS SAFETY FD P

3 x 0.75

7.8

49.0

68

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SafetyBUS p® – зарегистрированная торговая марка фирмы Pilz GmbH & Co
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

 Аксессуары

▯

  Инструмент для удаления изоляции FC STRIP см. страницу 912

323

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем INTERBUS (IBS)

Волновое сопротивление: 100 Ом

  

 

  

  

  

  

UNITRONIC

®

 BUS IBS

▯

  IBS - INTERBUS

Информация

■

 Преимущества

▯

  Сертифицированы организацией 

INTERBUS CLUB

■

  Области применения

▯

  Для неподвижной прокладки

■

 Характеристики

▯

  Кабели IBS для неподвижной прокладки

▯

  Кабели RBC (remote bus cable) и кабели 

INBC (installation remote bus cable)

▯

  Скорости передачи ограничиваются сле-

дующими макс. длинами Bus- сегмента: 

500 Кбит/с = макс. 400 м

▯

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  По DIN 19258 и EN 50254

▯

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

■

 Конструкция

▯

 UNITRONIC

®

 BUS IBS

▯

  Жилы из медных проволок, цветовая 

маркировка жил по DIN 47100, экран 

в виде оплётки из медных проволок, 

наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет фиолетовый (RAL 4001)

▯

 UNITRONIC

®

 BUS IBS P COMBI

▯

  Жилы из медных проволок, цветовая 

маркировка жил по DIN 47100 (пере-

дача данных), жилы из медных проволок 

(жилы питания), экран в виде оплётки из 

медных проволок, наружная оболочка 

из полиуретана, цвет фиолетовый (RAL 

4001), безгалогеновая

▯

 UNITRONIC

®

 BUS IBS A  

аналогичны UNITRONIC

®

 BUS IBS, но с 

разрешением по UL/CSA

■

  Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 Hz): max. 60 nF/km

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)  

250 В

Сопротивление жилы

(Сопротивление шлейфа):  

макс. 186 Ом/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 8 х  D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка:  

от -30 до +80 °C

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Волновое сопротивление

100 Ом

Номер артикула

Тип кабеля

Обозначение 

Количество пар и 

сечение жил в мм²

Наружный диаметр 

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

для неподвижной прокладки

2170206

Remote bus cable (RBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS

3 x 2 x 0.22

7.2

37.0

72

2170208

Монтажный магистральный 

кабель дальней связи (INBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS P COMBI

3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,0

7.9

60.0

85

Для неподвижной прокладки, разрешение UL/CSA CMX

2170209

Remote bus cable (RBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS A

3 x 2 x 0.22

7.2

37.0

72

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
INTERBUS – зарегистрированная торговая марка фирмы Phoenix Contact GmbH & Co.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

 Аксессуары

▯

  SENSOR STRIP Инструмент для удаления изоляции см. страницу 912

324

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем INTERBUS (IBS)

Волновое сопротивление: 100 Ом

  

  

 

  

  

UNITRONIC

®

 BUS IBS FD P

▯

  IBS - INTERBUS

Информация

■

 Преимущества

▯

  Сертифицированы организацией 

INTERBUS CLUB

■

  Области применения

▯

  Для особо гибкого применения в буксир-

ных кабельных цепях, подвижных деталях 

машин и линейных роботах

▯

  В помещениях с сухой или влажной 

средой

▯

  Экстремальная промышленная окружаю-

щая среда

■

 Характеристики

▯

  Кабели IBS для особо гибкого примене-

ния

▯

  Кабели RBC (remote bus cable) и кабели 

INBC (installation remote bus cable)

▯

  500 Кбит/с = 400 м (кабель RBC)

▯

  Макс. 50 м (кабель INBC)

▯

  Наружная оболочка из полиуретана 

(PUR), стойкая к порезам, раздиру, к 

минеральным маслам и износостойкая 

при применении кабелей в буксируемых 

кабельных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  По DIN 19258 и EN 50254

▯

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

■

 Конструкция

▯

 

UNITRONIC

®

 BUS IBS FD P

▯

  Жилы из медных проволок, цветовая 

маркировка жил по DIN 47100, общий 

экран в виде оплётки из медных прово-

лок, наружная оболочка из полиуретана, 

цвет фиолетовый RAL 4001, безгалогено-

вая, кабели не распространяют горение 

по IEC 60332-1-2.

▯

 

UNITRONIC

®

 BUS IBS FD P COMBI

▯

  Жилы из медных проволок, парная 

скрутка изолированных жил, цветовая 

маркировка жил, белый-коричневый/зе-

леный-жёлтый/серый-розовый (передача 

данных). Жилы из медных проволок, цве-

товая маркировка жил, красный, синий, 

жёлто/зеленый (жилы питания).

▯

  Общий экран в виде оплетки из медных 

проволок, наружная оболочка из по-

лиуретана, фиолетовый RAL 4001, без 

галогенов, огнестойкие по IEC 60332-1-2.

■

  Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 Hz): max. 60 nF/km

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)  

250 В

Сопротивление жилы

(Сопротивление шлейфа):  

макс. 159,8 Ом/км

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 15 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Подвижная прокладка:  

от -30 до +70 °C

Волновое сопротивление

100 Ом

Номер артикула

Тип кабеля

Обозначение 

Количество пар и 

сечение жил в мм²

Наружный диаметр 

в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения (буксируемые кабельные цепи, подвижные детали машин)

2170216

Remote bus cable (RBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS FD P

3 x 2 x 0.25

7.9

39.0

64

2170218

Монтажный магистральный 

кабель дальней связи (INBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS FD P COMBI

3 x 2 x 0,25 + 3 x 1,0

7.9

62.0

92

для особо гибкого применения (буксируемые кабельные цепи), с разрешением UL/CSA (CMX)

2170818

Монтажный магистральный 

кабель дальней связи (INBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS FD P COMBI A

3 x 2 x 0,25 + 3 x 1,0

7.9

62.0

92

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
INTERBUS – зарегистрированная торговая марка фирмы Phoenix Contact GmbH & Co.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

 Аксессуары

▯

 SILVYN

®

 CHAIN

▯

  Универсальные ножницы тип A и B см. страницу 907

▯

  SMART STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 911

325

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем INTERBUS (IBS)

Волновое сопротивление: 100 Ом

  

  

  

  

  

 

  

  

UNITRONIC

®

 BUS IBS Yv

■

 Преимущества

▯

  Сертифицированы организацией 

INTERBUS CLUB

■

  Области применения

▯

  Для наружной и прокладки и прокладки в 

земле

■

 Характеристики

▯

  Кабели IBS — наружная прокладка/про-

кладка в земле + стойкие к УФ-лучам 

(магистральный кабель дальней связи + 

монтажный магистральный кабель связи)

▯

  Скорости передачи ограничиваются сле-

дующими макс. длинами Bus- сегмента:

▯

  500 kBit/s     = max. 400 m

▯

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  По DIN 19258 и EN 50254

▯

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

■

 Конструкция

▯

  передача данных: многопроволочная 

жила, цвет жил белая-коричневая/зелё-

ная-желтая/серая-розовая

▯

  Силовые жилы: гибкие медные жилы, 

красная, синяя, жёлто/зелёная

▯

  Общий экран в виде оплетки из медных 

проволок

▯

  Усиленная наружная оболочка из ПВХ 

пластиката

▯

  Цвет: черный (RAL 9005)

■

  Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 Hz): max. 60 nF/km

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)  

250 В

Сопротивление жилы

(Сопротивление шлейфа):  

макс. 186 Ом/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 8 х  D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка:  

от -40 до +70 °C

Волновое сопротивление

100 Ом

Номер артикула

Тип кабеля

Обозначение 

Количество пар и 

сечение жил в мм²

Наружный диаметр 

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для прокладки вне помещений/в земле + стойкие к УФ-лучам

2170207

Remote bus cable (RBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS Yv

3 x 2 x 0.22

9.3

37.0

94

2170217

Монтажный магистральный 

кабель дальней связи (INBC)

UNITRONIC

®

 BUS IBS Yv COMBI

3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,0

9.4

60.0

128

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
INTERBUS – зарегистрированная торговая марка фирмы Phoenix Contact GmbH & Co.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

326

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем EIB

Волновое сопротивление 75 Ом

 

  

UNITRONIC

®

 BUS EIB / KNX

▯

  EIB / European Installation Bus

▯

  KNX/централизованное управление 

системной техникой в  

зданиях (автоматизация жизнеобеспе-

чения зданий)

Информация

■

  Области применения

▯

  Предназначены для систем автоматиза-

ции жизнеобеспечения зданий, напри-

мер для централизованного управления 

освещением, отоплением, вентиляцией, 

приборами для кондиционирования 

воздуха, управлением электроэнергией, 

жалюзи, единой системой замков, уче-

том времени и т. д.

▯

  Кабели могут быть проложены на/в/под 

штукатурку, также в трубах, кабельных 

каналах,  

в помещениях с сухой, влажной и избы-

точно влажной средой.

▯

  EIB (Europäischer Installations Bus) - мон-

таж в основном датчиков  = датчик комад 

(например, световые барьеры, пере-

ключатели, термостаты, инфракрасная 

техника, анемометры, реле времени с 

часовым механизмом) и из исполнитель-

ных механизмов (например, электродви-

гатели, нагреватели, вентиляторы, лампы, 

жалюзи). 

▯

  KNX-технология основана на 3-х евро-

пейских Bus-стандартах EIB, EHS (бы-

товая техника и электроника) и Batibus 

(отопление/вентиляция/кондициониро-

вание).

■

 Характеристики

▯

  Передача данных осуществляется по-

следовательно

▯

  Bus-кабели для EIB испытываются напря-

жением 4 кВ (1 мин.) в воде

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

■

 Конструкция

▯

  Экранированные монтажные кабели 

связи на основе кабелей типа J-Y(ST)Y 

по стандарту DIN VDE 0815, с одно-

проволочной медной жилой ø 0,8 мм, 

маркоразмер 2 x 2 x 0,8 мм, с четвёроч-

ной скруткой жил, расцветка пар: 1 пара 

красная + чёрная, 2 пара белая + жёлтая.

▯

  Экран в виде алюминиевой ламиниро-

ванной фольги

▯

  Изоляция жил и наружная оболочка на 

основе ПВХ-пластиката

▯

  Цвет: зеленый

▯

  COMBI: типы с дополнительными силовы-

ми жилами 3 x 1,5 мм², цвет жил: синий, 

черный, желто/зеленый

■

  Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 Hz): max. 100 nF/km

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)  

250 В

Сопротивление жилы

(Сопротивление шлейфа):  

мак. 73,2 Ом/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка:  

10 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка:  

от -30 до +70 °C

Номер артикула

Обозначение 

Количество пар и диаметр жил 

в мм или сечение в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/м

ПВХ, типы

2170240

UNITRONIC

®

 BUS EIB

2 x 2 x 0.8

6.6

21.0

54

2170242

UNITRONIC

®

 BUS EIB COMBI

2 x 2 x 0,8 мм + 3 x 1,5 мм²

12.7

64.0

128

Безгалогеновые типы

2170241

UNITRONIC

®

 BUS EIB H

2 x 2 x 0.8

6.6

21.0

54

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Базисная цена меди: Евро 100/ 100 кг; расчёт цены изделия на базисной цене металла и веса металла смотри таблицу Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

 Аксессуары

▯

  SENSOR STRIP Инструмент для удаления изоляции см. страницу 912

327

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 3-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

  

S/A кабель: штекер/гнездо М12, свободный конец

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  3-конт. Штекеры

▯

  Штекер/гнездо с резьбой M12 на сво-

бодный конец кабеля

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 3 x 0,34 мм² (42 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневая(1), синяя(3) чер-

ная(4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное напряжение U

N 

(В) Номинальный ток I

N, 

A

Длина, м

Прямой штекер

22260221

AB-C3-M12MS-2,0PUR

2

250

4

1

22260222

AB-C3-M12MS-5,0PUR

5

250

4

1

22260249

AB-C3-M12MS-10,0PUR

10

250

4

1

Угловой штекер

22260223

AB-C3-M12MA-2,0PUR

2

250

4

1

22260224

AB-C3-M12MA-5,0PUR

5

250

4

1

22260256

AB-C3-M12MA-10,0PUR

10

250

4

1

Прямое гнездо

22260257

AB-C3-2,0PUR-M12FS

2

250

4

1

22260250

AB-C3-5,0PUR-M12FS

5

250

4

1

22260251

AB-C3-10,0PUR-M12FS

10

250

4

1

22260080

AB-C3-2,0PVC-M12FS

2

250

4

1

22260663

AB-C3-5,0PVC-M12FS

5

250

4

1

22260081

AB-C3-10,0PVC-M12FS

10

250

4

1

Прямое гнездо со светодиодами

22260252

AB-C3-2,0PUR-M12FS-2L

2

24

4

1

22260265

AB-C3-5,0PUR-M12FS-2L

5

24

4

1

22260266

AB-C3-10,0PUR-M12FS-2L

10

24

4

1

Угловое гнездо

22260258

AB-C3-2,0PUR-M12FA

2

250

4

1

22260259

AB-C3-5,0PUR-M12FA

5

250

4

1

22260260

AB-C3-10,0PUR-M12FA

10

250

4

1

Угловое гнездо со светодиодами LED

22260253

AB-C3-2,0PUR-M12FA-2L

2

24

4

1

22260254

AB-C3-5,0PUR-M12FA-2L

5

24

4

1

22260255

AB-C3-10,0PUR-M12FA-2L

10

24

4

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте     UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

328

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 3-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

S/A кабель: штекер M12, гнездо M12

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  3-конт. Штекеры

▯

  Исполнение, штекер с резьбой M12 и 

гнездо с резьбой M12

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 3 x 0,34 мм² (42 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневая(1), синяя(3) чер-

ная(4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей  

среды (рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное на-

пряжение U

N 

(В)

Номинальный ток 

I

N, 

A

Индикация со-

стояния

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260233

AB-C3-M12MS-0,3PUR-M12FS

0.3

250

4

нет

1

22260234

AB-C3-M12MS-0,6PUR-M12FS

0.6

250

4

нет

1

22260235

AB-C3-M12MS-1,0PUR-M12FS

1

250

4

нет

1

22260236

AB-C3-M12MS-2,0PUR-M12FS

2

250

4

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо

22260237

AB-C3-M12MS-0,3PUR-M12FA

0.3

250

4

нет

1

22260238

AB-C3-M12MS-0,6PUR-M12FA

0.6

250

4

нет

1

22260239

AB-C3-M12MS-1,0PUR-M12FA

1

250

4

нет

1

22260240

AB-C3-M12MS-2,0PUR-M12FA

2

250

4

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо со светодиодами LED

22260261

AB-C3-M12MS-0,3PUR-M12FA-2L

0.3

24

4

2 LED

1

22260262

AB-C3-M12MS-0,6PUR-M12FA-2L

0.6

24

4

2 LED

1

22260263

AB-C3-M12MS-1,0PUR-M12FA-2L

1

24

4

2 LED

1

22260264

AB-C3-M12MS-2,0PUR-M12FA-2L

2

24

4

2 LED

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

329

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 3-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

S/A кабель: штекер M12, гнездо M8

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  3-конт. Штекеры

▯

  Исполнение, штекер с резьбой M12 и 

гнездо с резьбой M8

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 3 x 0,25 мм² (32 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневая(1), синяя(3) чер-

ная(4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей  

среды (рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное на-

пряжение U

N 

(В)

Номинальный ток 

I

N, 

A

Индикация со-

стояния

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260225

AB-C3-M12MS-0,3PUR-M8FS

0.3

60

3

нет

1

22260226

AB-C3-M12MS-0,6PUR-M8FS

0.6

60

3

нет

1

22260227

AB-C3-M12MS-1,0PUR-M8FS

1

60

3

нет

1

22260228

AB-C3-M12MS-2,0PUR-M8FS

2

60

3

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо

22260229

AB-C3-M12MS-0,3PUR-M8FA

0.3

60

3

нет

1

22260230

AB-C3-M12MS-0,6PUR-M8FA

0.6

60

3

нет

1

22260231

AB-C3-M12MS-1,0PUR-M8FA

1

60

3

нет

1

22260232

AB-C3-M12MS-2,0PUR-M8FA

2

60

3

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо со светодиодами LED

22260267

AB-C3-M12MS-0,3PUR-M8FA-2L

0.3

24

3

2 LED

1

22260268

AB-C3-M12MS-0,6PUR-M8FA-2L

0.6

24

3

2 LED

1

22260269

AB-C3-M12MS-1,0PUR-M8FA-2L

1

24

3

2 LED

1

22260270

AB-C3-M12MS-2,0PUR-M8FA-2L

2

24

3

2 LED

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

330

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 3-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

S/A кабель: штекер/гнездо М8, свободный конец

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  3-конт. Штекеры

▯

  Штекер/гнездо с резьбой M8 на свобод-

ный конец кабеля

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 3 x 0,25 мм² (32 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневая(1), синяя(3) чер-

ная(4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан без 

галогенов / ПВХ-пластикат

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штырь/гнездо 

от -25 до +90 °C (PUR/PVC)

Кабель, неподвижная прокладка 

-40°C до +80°C (PUR) 

-25°C до +80°C (PVC) 

Kaбель, подвижная прокладка 

-25°C до +80°C (PUR/PVC)

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Номинальный ток I

N, 

A

Длина, м

Прямой штекер

22260204

AB-C3-M8MS-2,0PUR

2

60

3

1

22260205

AB-C3-M8MS-5,0PUR

5

60

3

1

22260218

AB-C3-M8MS-10,0PUR

10

60

3

1

22260847

AB-C3-M8MS-2,0PVC

2

60

3

1

22260665

AB-C3-M8MS-5,0PVC

5

60

3

1

22260848

AB-C3-M8MS-10,0PVC

10

60

3

1

Угловой штекер

22260053

AB-C3-M8MA-2,0PUR

2

60

3

1

22260987

AB-C3-M8MA-5,0PUR

5

60

3

1

22260055

AB-C3-M8MA-10,0PUR

10

60

3

1

Прямое гнездо

22260202

AB-C3-2,0PUR-M8FS

2

60

3

1

22260200

AB-C3-5,0PUR-M8FS

5

60

3

1

22260219

AB-C3-10,0PUR-M8FS

10

60

3

1

Угловое гнездо

22260203

AB-C3-2,0PUR-M8FA

2

60

3

1

22260201

AB-C3-5,0PUR-M8FA

5

60

3

1

22260220

AB-C3-10,0PUR-M8FA

10

60

3

1

Угловое гнездо со светодиодами LED

22260275

AB-C3-2,0PUR-M8FA-2L

2

24

3

1

22260276

AB-C3-5,0PUR-M8FA-2L

5

24

3

1

22260277

AB-C3-10,0PUR-M8FA-2L

10

24

3

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте     Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

331

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 3-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

S/A кабель: штекер M8, гнездо M8

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  3-конт. Штекеры

▯

  Исполнение, штекер с резьбой M8 и 

гнездо с резьбой M8

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 3 x 0,25 мм² (32 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневая(1), синяя(3) чер-

ная(4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное на-

пряжение U

N 

(В)

Номинальный ток 

I

N, 

A

Индикация со-

стояния

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260206

AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FS

0.3

60

3

нет

1

22260207

AB-C3-M8MS-0,6PUR-M8FS

0.6

60

3

нет

1

22260208

AB-C3-M8MS-1,0PUR-M8FS

1

60

3

нет

1

22260209

AB-C3-M8MS-2,0PUR-M8FS

2

60

3

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо

22260210

AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FA

0.3

60

3

нет

1

22260211

AB-C3-M8MS-0,6PUR-M8FA

0.6

60

3

нет

1

22260212

AB-C3-M8MS-1,0PUR-M8FA

1

60

3

нет

1

22260213

AB-C3-M8MS-2,0PUR-M8FA

2

60

3

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо со светодиодами LED

22260214

AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FA-2L

0.3

24

3

2 LED

1

22260215

AB-C3-M8MS-0,6PUR-M8FA-2L

0.6

24

3

2 LED

1

22260216

AB-C3-M8MS-1,0PUR-M8FA-2L

1

24

3

2 LED

1

22260217

AB-C3-M8MS-2,0PUR-M8FA-2L

2

24

3

2 LED

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

332

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 3-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

S/A кабель: штекер M8, гнездо M12

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  3-конт. Штекеры

▯

  Исполнение, штекер с резьбой M8 и 

гнездо с резьбой M12

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 3 x 0,25 мм² (32 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневая(1), синяя(3) чер-

ная(4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное на-

пряжение U

N 

(В)

Номинальный ток 

I

N, 

A

Индикация со-

стояния

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260241

AB-C3-M8MS-0,3PUR-M12FS

0.3

60

3

нет

1

22260242

AB-C3-M8MS-0,6PUR-M12FS

0.6

60

3

нет

1

22260243

AB-C3-M8MS-1,0PUR-M12FS

1

60

3

нет

1

22260244

AB-C3-M8MS-2,0PUR-M12FS

2

60

3

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо

22260245

AB-C3-M8MS-0,3PUR-M12FA

0.3

60

3

нет

1

22260246

AB-C3-M8MS-0,6PUR-M12FA

0.6

60

3

нет

1

22260247

AB-C3-M8MS-1,0PUR-M12FA

1

60

3

нет

1

22260248

AB-C3-M8MS-2,0PUR-M12FA

2

60

3

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо со светодиодами LED

22260271

AB-C3-M8MS-0,3PUR-M12FA-2L

0.3

24

3

2 LED

1

22260272

AB-C3-M8MS-0,6PUR-M12FA-2L

0.6

24

3

2 LED

1

22260273

AB-C3-M8MS-1,0PUR-M12FA-2L

1

24

3

2 LED

1

22260274

AB-C3-M8MS-2,0PUR-M12FA-2L

2

24

3

2 LED

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

333

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 4-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

S/A кабель: штекер/гнездо М12, свободный конец

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. Штекеры

▯

  Штекер/гнездо с резьбой M12 на сво-

бодный конец кабеля

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 4 x 0,34 мм² (42 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневый (1), белый (2), 

синий (3), черный (4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное напряжение U

N 

(В)

Номинальный ток I

N, 

A

Длина, м

Прямой штекер

22260320

AB-C4-M12MS- 2,0PUR

2

250

4

1

22260321

AB-C4-M12MS- 5,0PUR

5

250

4

1

22260342

AB-C4-M12MS-10,0PUR

10

250

4

1

Угловой штекер

22260301

AB-C4-M12MA-2,0PUR

2

250

4

1

22260302

AB-C4-M12MA-5,0PUR

5

250

4

1

22260303

AB-C4-M12MA-10,0PUR

10

250

4

1

Прямое гнездо

22260322

AB-C4- 2,0PUR-M12FS

2

250

4

1

22260323

AB-C4- 5,0PUR-M12FS

5

250

4

1

22260343

AB-C4-10,0PUR-M12FS

10

250

4

1

22260688

AB-C4- 2,0PVC-M12FS

2

250

4

1

22260689

AB-C4-5,0PVC-M12FS

5

250

4

1

22260685

AB-C4-10,0PVC-M12FS

10

250

4

1

Прямое гнездо со светодиодами

22260344

AB-C4- 2,0PUR-M12FS-2L

2

24

4

1

22260345

AB-C4- 5,0PUR-M12FS-2L

5

24

4

1

22260346

AB-C4-10,0PUR-M12FS-2L

10

24

4

1

Угловое гнездо

22260324

AB-C4- 2,0PUR-M12FA

2

250

4

1

22260325

AB-C4- 5,0PUR-M12FA

5

250

4

1

22260341

AB-C4-10,0PUR-M12FA

10

250

4

1

22260841

AB-C4- 2,0PVC-M12FA

2

250

4

1

22260678

AB-C4-5,0PVC-M12FA

5

250

4

1

22260683

AB-C4-10,0PVC-M12FA

10

250

4

1

Угловое гнездо со светодиодами LED

22260326

AB-C4- 2,0PUR-M12FA-3L

2

24

4

1

22260327

AB-C4- 5,0PUR-M12FA-3L

5

24

4

1

22260340

AB-C4-10,0PUR-M12FA-3L

10

24

4

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте     UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

334

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 4-х контактные

  

  

  

  

 

  

  

S/A кабель: штекер M12, гнездо M12

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. Штекеры

▯

  Исполнение, штекер с резьбой M12 и 

гнездо с резьбой M12

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 4 x 0,34 мм² (42 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневый (1), белый (2), 

синий (3), черный (4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан без 

галогенов / ПВХ-пластикат

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штырь/гнездо 

от -25 до +90 °C (PUR/PVC)

Кабель, неподвижная прокладка 

-40°C до +80°C (PUR) 

-25°C до +80°C (PVC) 

Kaбель, подвижная прокладка 

-25°C до +80°C (PUR/PVC)

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное напряжение U

N 

(В) Номинальный ток I

N, 

A

Индикация состояния

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260328

AB-C4-M12MS- 0,3PUR-M12FS

0.3

250

4

нет

1

22260329

AB-C4-M12MS- 0,6PUR-M12FS

0.6

250

4

нет

1

22260330

AB-C4-M12MS- 1,0PUR-M12FS

1

250

4

нет

1

22260331

AB-C4-M12MS- 2,0PUR-M12FS

2

250

4

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо

22260332

AB-C4-M12MS- 0,3PUR-M12FA

0.3

250

4

нет

1

22260333

AB-C4-M12MS- 0,6PUR-M12FA

0.6

250

4

нет

1

22260334

AB-C4-M12MS-1,0PUR-M12FA

1

250

4

нет

1

22260335

AB-C4-M12MS-2,0PUR-M12FA

2

250

4

нет

1

22260832

AB-C4-M12MS-2,0PVC-M12FA

2

250

4

нет

1

22260705

AB-C4-M12MS-5,0PVC-M12FA

5

250

4

нет

1

22260833

AB-C4-M12MS-10,0PVC-M12FA

10

250

4

нет

1

Угловой штекер и прямое гнездо

22260304

AB-C4-M12MA-0,3PUR-M12FS

0.3

250

4

нет

1

22260305

AB-C4-M12MA-0,6PUR-M12FS

0.6

250

4

нет

1

22260306

AB-C4-M12MA-1,0PUR-M12FS

1

250

4

нет

1

22260307

AB-C4-M12MA-2,0PUR-M12FS

2

250

4

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо со светодиодами LED

22260336 AB-C4-M12MS-0,3PUR-M12FA-3L

0.3

24

4

3 LEDs

1

22260337 AB-C4-M12MS-0,6PUR-M12FA-3L

0.6

24

4

3 LEDs

1

22260338 AB-C4-M12MS-1,0PUR-M12FA-3L

1

24

4

3 LEDs

1

22260339 AB-C4-M12MS-2,0PUR-M12FA-3L

2

24

4

3 LEDs

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

335

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 4-х контактные

  

  

  

  

 

  

S/A кабель: штекер M12, гнездо M8

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. Штекеры

▯

  Исполнение, штекер с резьбой M12 и 

гнездо с резьбой M8

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 4 x 0,25 мм² (32 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневый (1), белый (2), 

синий (3), черный (4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное на-

пряжение U

N 

(В)

Номинальный ток 

I

N, 

A

Индикация  

состояния

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260347

AB-C4-M12MS-0,3PUR-M8FS

0.3

30

3

нет

1

22260349

AB-C4-M12MS-0,6PUR-M8FS

0.6

30

3

нет

1

22260350

AB-C4-M12MS-1,0PUR-M8FS

1

30

3

нет

1

22260348

AB-C4-M12MS-2,0PUR-M8FS

2

30

3

нет

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

336

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 4-х контактные

  

  

  

  

 

  

S/A кабель: штекер/гнездо М8, свободный конец

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. Штекеры

▯

  Штекер/гнездо с резьбой M8 на свобод-

ный конец кабеля

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 4 x 0,25 мм² (32 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневый (1), белый (2), 

синий (3), черный (4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Номинальный ток I

N, 

A

Длина, м

Прямой штекер

22260300

AB-C4-M8MS-2,0PUR

2

30

3

1

22260308

AB-C4-M8MS-5,0PUR

5

30

3

1

22260318

AB-C4-M8MS-10,0PUR

10

30

3

1

Угловой штекер

22260056

AB-C4-M8MA-2,0PUR

2

30

3

1

22260057

AB-C4-M8MA-5,0PUR

5

30

3

1

22260058

AB-C4-M8MA-10,0PUR

10

30

3

1

Прямое гнездо

22260309

AB-C4- 2,0PUR-M8FS

2

30

3

1

22260310

AB-C4- 5,0PUR-M8FS

5

30

3

1

22260317

AB-C4-10,0PUR-M8FS

10

30

3

1

Угловое гнездо

22260311

AB-C4- 2,0PUR-M8FA

2

30

3

1

22260312

AB-C4- 5,0PUR-M8FA

5

30

3

1

22260319

AB-C4-10,0PUR-M8FA

10

30

3

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

337

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Кабели для интерфейса датчик/исполнительный механизм, 4-х контактные

  

  

  

  

 

  

S/A кабель: штекер M8, гнездо M8

■

 Преимущества

▯

  Экономия благодаря быстрому и про-

стому монтажу

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. Штекеры

▯

  Исполнение, штекер с резьбой M8 и 

гнездо с резьбой M8

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Не содержат вредных субстанций, пре-

пятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 4 x 0,25 мм² (32 x 0,10 мм)

▯

  Цвет жил: коричневый (1), белый (2), 

синий (3), черный (4)

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов

▯

  Цвет наружной оболочки: черный

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP68/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +80 °C 

Кабель, стационарная прокладка, 

от -25 °C до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное на-

пряжение U

N 

(В)

Номинальный ток 

I

N, 

A

Индикация со-

стояния

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260313

AB-C4-M8MS-0,3PUR-M8FS

0.3

30

3

нет

1

22260314

AB-C4-M8MS-0,6PUR-M8FS

0.6

30

3

нет

1

22260315

AB-C4-M8MS-1,0PUR-M8FS

1

30

3

нет

1

22260316

AB-C4-M8MS-2,0PUR-M8FS

2

30

3

нет

1

Прямой штекер и угловое гнездо

22260059

AB-C4-M8MS-0,3PUR-M8FA

0.3

30

3

нет

1

22260060

AB-C4-M8MS-0,6PUR-M8FA

0.6

30

3

нет

1

22260061

AB-C4-M8MS-1,0PUR-M8FA

1

30

3

нет

1

22260062

AB-C4-M8MS-2,0PUR-M8FA

2

30

3

нет

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
Сертификаты соответствия требованиям UL приведены в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882