Spectra Precision. Лазерный нивелир HV301. Руководство пользователя - часть 1

12 

 

Содержание

 

Правила

 

безопасности

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  12

 

Важная

 

информация

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  12 

Компоненты

   

 

 

 

 

 

 

 

                                                13 

Начало

 

работы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  13 

Режим

 

вращения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  13 

Режим

 

наведения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  13 

Линейный

 

режим

, 

режим

 

сканирования

    

 

 

 

 

                                                14 

Самонивелирование

, 

Сигнал

 

об

 

изменении

 

Высоты

 

прибора

 (

ВП

)  

                                                              14 

Точность

 

нивелирования

 

 

 

 

 

 

 

                                                14 

Факторы

, 

влияющие

 

на

 

точность

 

нивелирования

   

 

 

                                                              14 

Проверка

 

точности

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  14 

Примеры

 

эксплуатации

 

 

 

 

 

 

 

                                                15 

Как

 

отметить

 

высоту

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                15 

Выравнивание

 

по

 

параллелям

 

 

 

 

 

 

 

                                                16 

Прямые

 

углы

/ 

Вертикальный

 

режим

 

 

 

 

 

 

                                                16 

Передача

 

отметок

 

на

 

точку

 

на

 

наклонной

 

поверхности

 

 

 

 

                                                16 

Питание

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  17 

Установка

 

батареек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  17 

Рабочее

 

время

   

 

 

 

 

 

 

 

                                                17 

Зарядка

  

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                17 

Защита

 

прибора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  17 

Уход

 

и

 

тех

. 

уход

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  17 

Защита

 

окружающей

 

среды

  

 

 

 

 

 

                                                17 

Гарантия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  18 

Технические

 

характеристики

 

 

 

 

 

 

 

                                  18 

 

Правила

 

безопасности

 

 

 

 

Лазерное

 

излучение

 

 

Избегайте

 

прямого

 

попадания

 

в

 

глаза

. 

 

Лазерный

 

нивелир

 

соответствует

 

Классу

 3 R

 

 

• 

Не

 

отрывайте

 

предупредительные

 

этикетки

 

с

 

прибора

. 

• 

Лазерный

 

нивелир

 

соответствует

 

классу

 3 R  (<5 

мВт

, 600 …680 

нм

). 

• 

Никогда

 

не

 

смотрите

 

на

 

источник

 

лазерного

 

излучения

 

и

 

не

 

направляйте

 

его

 

в

 

глаза

 

других

 

людей

. 

• 

При

 

работе

 

с

 

нивелиром

, 

избегайте

 

попадания

 

лазерного

 

излучения

 

в

 

глаза

 

других

 

людей

. 

Важная

 

информация

 

• 

Всегда

 

делайте

 

отметку

 

в

 

центре

 

лазерного

 

луча

. 

• 

Рекомендуется

 

устанавливать

 

лазерный

 

нивелир

 

в

 

центре

 

рабочей

 

площадки

. 

• 

Рекомендуется

 

использовать

 

штатив

 

или

 

настенное

 

крепление

 

для

 

проведения

 

работ

 

на

 

расстоянии

 

более

 65 

футов

 

(20

м

).  

• 

Регулярно

 

проверяйте

 

точность

 

выполнения

 

работ

. 

• 

Устойчивое

 

крепление

 

необходимо

 

для

 

обеспечения

 

безопасности

 

при

 

работе

. 

• 

Следите

 

за

 

чистотой

 

линз

 

прибора

.

13 

Компоненты

 

Кнопки

 

1. 

Кнопка

 Power (

Питание

)

 

2. 

Кнопка

 Scan size (

Диапазон

 

зоны

 

сканирования

)

 

3. 

Кнопка

 Speed and Rotation (

Скорость

 

и

 

вращение

)

 

4. 

Кнопка

 Down arrow (

Стрелка

 "

вниз

")

 

5. 

Кнопка

 Up arrow (

Стрелка

 "

вверх

")

 

 

Индикаторы

 

контроля

 

6. 

Индикатор

 Leveling (

Нивелирование

)

 

7. 

Индикатор

 Manual/Warning (

Ручной

 

режим

/

Предупреждение

)

 

8. 

Индикатор

 Battery (

Уровень

 

заряда

 

батареи

)

 

9. 

Инфракрасный

 

приемник

 

дистанционного

 

управления

 

 

Компоненты

 

прибора

 

10. 

Крышка

 

апертуры

 

луча

/

призмы

 

11. 

Эластичный

 

резиновый

 

чехол

 

12. 

Рукоятка

 

13. 

Риски

 

в

 

центральной

 

части

 

прибора

 

14. 

Крышка

 

отсека

 

батареи

 

15. 

Крепление

 

к

 

штативу

  (5/8 ×11)

 

16. 

Резиновая

 

опора

 

Начало

 

работы

 

Если

 

вы

 

используете

 

прибор

 

впервые

, 

необходимо

 

установить

 

алкалиновые

 

или

 

перезаряжаемые

 

батареи

. 

Зарядите

 

перезаряжаемые

 

батареи

  (

Информацию

 

о

 

батареях

 

вы

 

найдёте

 

в

 

соответствующей

 

главе

). 

Установите

 

прибор

 

в

  

горизонтальное

 

или

 

вертикальное

 

положение

 (

на

 

штатив

, 

при

 

этом

 

нижняя

 

часть

 

резиновой

 

опоры

 

должна

 

быть

 

расположена

 

вниз

) 

на

 

устойчивой

 

поверхности

, 

расположите

 

настенное

 

крепление

 

или

 

штатив

 

на

 

необходимой

 

высоте

. 

При

 

включении

, 

прибор

 

автоматически

 

распознаёт

 

в

 

каком

 

из

 

положений

 (

горизонтальном

 

или

 

вертикальном

) 

он

 

находится

.  

Нажмите

 

кнопку

 

питания

 1 

для

 

включения

 

прибора

. 

Запустится

 

система

 

автоматического

 

самонивелирования

. 

Для

 

выключения

 

прибора

 

нажмите

 

кнопку

 

питания

 

ещё

 

раз

. 

Прекращение

 

мигания

 

индикатора

 

нивелирования

 6 (

один

 

раз

 

в

 

секунду

) 

означает

 

завершение

 

процедуры

 

нивелирования

 

прибора

.

 

Ротор

 

не

 

будет

 

вращаться

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

прибор

 

не

 

будет

 

нивелирован

. 

В

 

течение

 

пяти

 

минут

 

после

 

завершения

 

нивелирования

, 

светодиодные

 

индикаторы

 

будут

 

гореть

, 

затем

 

начнут

 

мигать

 

каждые

 

четыре

 

секунды

.  

После

 

включения

 

и

 

выполнения

 

самонивелирования

, 

прибор

 

будет

 

работать

 

в

 

ранее

 

установленном

 

режиме

. 

При

 

использовании

 

режима

 «

установить

 

и

 

забыть

» 

в

 

процессе

 

самонивелировании

 

после

 

включения

 

прибора

, 

во

 

время

 

лазерного

 

излучения

 

могут

 

быть

 

установлены

 

диапазон

 

сканирования

 

и

 

местоположение

, 

а

 

также

 

скорость

 

вращения

.  

Если

 

прибор

 

расположен

 

за

 

пределами

 

диапазона

 

самонивелирования

 ± 8%, 

индикаторы

 

лазера

 

и

 

нивелирования

 

загорятся

 

и

 

быстро

 

потухнут

 4 

раза

. 

Выключите

 

прибор

, 

измените

 

его

 

местоположение

 

в

 

пределах

 

диапазона

 

самонивелирования

 

и

 

включите

 

ещё

 

раз

.  

Режим

 

вращения

 

При

 

нажатии

 

кнопки

 

3

 speed/rotation (

скорость

 / 

вращение

), 

прибор

 

прекратит

 

работу

 

в

 

линейном

 

режиме

 

и

 

перейдёт

 

в

 

режим

 

вращения

.  

При

 

повторном

 

нажатии

 

данной

 

кнопки

, 

значение

 

скорости

 

вращения

  

будет

 

меняться

 – 600, 200, 80, 10 

и

 0 

об

/

мин

. 

Скорость

 

вращения

 10 

об

/

мин

 

является

 

оптимальной

 

для

 

достижения

 

лучшей

 

видимости

 

вращающегося

 

луча

. 

 

При

 

работе

 

с

 

данным

 

высокоточным

 

прибором

, 

даже

 

случайное

 

нажатие

 

кнопок

 

на

 

клавиатуре

 

может

 

привести

 

к

 

временному

 

сбою

 

настройки

 

уровня

. 

Двигатель

 

не

 

будет

 

вращаться

, 

пока

 

не

 

произойдёт

 

его

 

повторное

 

самонивелирование

.  

Выберите

 

наибольшую

 

скорость

 

вращения

 (600 

об

/

мин

) 

при

 

работе

 

с

 

электронным

 

детектором

. 

Режим

 

наведения

 

При

 

работе

 

в

 

режиме

 

наведения

 

достигается

 

наиболее

 

оптимальный

 

диапазон

 

видимости

 

лазерного

 

луча

, 

так

 

как

 

вся

 

энергия

 

лазерного

 

излучения

 

направлена

 

в

 

одну

 

точку

. 

Поверните

 

призму

 

вручную

 

или

 

нажмите

 

кнопки

  «

стрелка

 

вверх

» 

4

 

и

 

5 

на

 

клавиатуре

 

для

 

выбора

 

необходимого

 

положения

. 

Если

 

прибор

 

расположен

 

горизонтально

, 

при

 

нажатии

 

кнопок

 «

стрелка

» 

происходит

 

постепенное

 

перемещение

 

призмы

 

по

 

часовой

 

или

 

против

 

часовой

 

стрелки

 (360°).  

Если

 

прибор

 

расположен

 

вертикально

, 

точка

 

лазерного

 

излучения

 

может

 

быть

 

точно

 

обозначена

 

или

 

установлена

 

параллельно

 

с

 

левой

 

или

 

с

 

правой

 

стороны

 

с

 

допуском

 

в

  ± 8 %.  

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопки

 

для

 

увеличения

 

скорости

 

перемещения

 

точки

.

14 

 

Линейный

 

режим

 / 

режим

 

сканирования

  

При

 

нажатии

 

и

 

отпускании

 

кнопки

 Scan size (

Диапазон

 

зоны

 

сканирования

) 

2

, 

режим

 

работы

 

прибора

 

переключается

 

из

 

режима

 

вращения

 

в

 

режим

 

поиска

. 

Прибор

 

начинает

 

работу

 

с

 

угла

 

раскрытия

 

в

 8 

градусов

. 

При

 

повторном

 

нажатии

 

на

 

кнопку

 

происходит

 

увеличение

 

угла

 

до

 

45, 90, 180 

градусов

. 

При

 

нажатии

 

и

 

удерживании

 

кнопки

 Scan size (

Диапазон

 

зоны

 

сканирования

) 

2

, 

может

 

быть

 

создана

 

зона

 

программируемого

 

сканирования

 

путём

 

поворота

 

призмы

 

вручную

 

от

 

необходимой

 

начальной

 

до

 

конечной

 

точки

. 

Отпустите

 

кнопку

 

2

, 

и

 

созданная

 

линия

 

будет

 

отображена

 

с

 

установленной

 

скоростью

. 

При

 

нажатии

 

кнопок

 «

стрелка

» 

4

 

и

 

5

, 

зона

 

сканирования

 

может

 

быть

 

перемещена

 

против

 

часовой

 

или

 

по

 

часовой

 

стрелке

. 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопки

 

для

 

увеличения

 

скорости

 

перемещения

. 

 

 

При

 

работе

 

с

 

данным

 

высокоточным

 

прибором

, 

даже

 

случайное

 

нажатие

 

кнопок

 

на

 

клавиатуре

 

может

 

привести

 

к

 

временному

 

сбою

 

настройки

 

уровня

 

.

 

Ручной

 

режим

/ 

Режим

 

установки

 

одиночного

 

наклона

 

При

 

нажатии

 

кнопки

  «

М

» 

на

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

 

или

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

 

приемника

, 

происходит

 

переключение

 

режима

 

работы

 

прибора

 

из

 

автоматического

 

самонивелирования

 

в

 

Ручной

 

режим

. 

Мигание

 

красного

 

светодиодного

 

индикатора

 

7 

(

один

 

раз

 

в

 

секунду

) 

означает

 

активизацию

 

Ручного

 

режима

.  

При

 

работе

 

в

 

Ручном

 

режиме

, 

угол

 

наклона

 

оси

 Y 

может

 

быть

 

изменён

 

путём

 

нажатия

 

копок

 Up-Down-Arrow («

стрелки

 

вверх

-

вниз

») 

на

 

клавиатуре

 

прибора

 

или

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

. 

Угол

 

наклона

 

оси

 X 

может

 

быть

 

изменён

 

путём

 

нажатия

 

кнопок

 Right-Arrow («

стрелка

 

вправо

») 

на

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

. 

При

 

горизонтальном

 

положении

 

прибора

, 

повторное

 

нажатие

 

кнопки

  «

М

» 

приведёт

 

к

 

активизации

 

Режима

 

установки

 

одиночного

 

наклона

, 

что

 

будет

 

обозначено

 

миганием

 

красного

   

и

 

зеленого

 

светодиодных

 

индикаторов

 

7

 

и

   

6

  (

один

 

раз

 

в

 

секунду

). 

При

 

вертикальной

 

установке

, 

повторное

 

нажатие

 

кнопки

  «

М

» 

приведёт

 

к

 

обратному

 

переключению

 

прибора

 

в

 

режим

 

автоматического

 

самонивелирования

. 

При

 

работе

 

в

 

Режиме

 

установки

 

одиночного

 

наклона

, 

угол

 

наклона

 

оси

 Y 

может

 

быть

 

изменён

 

путём

 

нажатия

 

копок

 Up-Down-Arrow («

стрелка

 

вверх

-

вниз

») 

на

 

клавиатуре

 

прибора

 

или

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

, 

в

 

то

 

время

 

как

 

ось

 X 

находится

 

в

 

режиме

 

автоматического

 

нивелирования

  (

например

, 

при

 

работе

 

на

 

неровных

 

поверхностях

 

или

 

на

 

дорожной

 

поверхности

).  

При

 

работе

 

прибора

  

в

 

режиме

 

вращения

 

со

 

скоростью

 

600 

об

/

мин

, 

функция

 

звукового

 

оповещения

 

в

 

случае

 

изменения

 

высоты

 

прибора

 (

ВП

) 

активна

.

 

Самонивелирование

, 

Сигнал

 

об

 

изменении

 

Высоты

 

прибора

 (

ВП

) 

После

 

включения

, 

прибор

 

автоматически

 

выполняет

 

самонивелирование

 

в

 

диапазоне

 8% (±0,8

м

/10

м

; 8

футов

 /100 

футов

). 

Для

 

запуска

 

процесса

 

нивелирования

 

в

 

области

 

измерений

, 

а

 

также

 

во

 

избежание

 

обозначения

 

неверных

 

высот

, 

вращение

 

прибора

 

прекращается

.  

После

 

выполнения

 

самонивелирования

, 

на

 

приборе

 

всегда

 

будет

 

отображаться

 

положение

 

текущего

 

уровня

. 

Сигнал

 

об

 

изменении

 

Высоты

 

прибора

 (

ВП

)

 

раздаётся

 

в

 

течение

 5-10 

мин

 

после

 

завершения

 

выполнения

 

самонивелирования

 

и

 

при

 

вращении

 

лазерного

 

луча

 

со

 

скоростью

 600 

об

/

мин

. 

В

 

случае

 

появлении

 

ошибок

 

в

 

значениях

 

уровня

 

>30 

мм

/10 

м

 

(1-1/8 

дюйма

 / 10 

футов

), 

вызванных

 

отклонением

, 

которое

 

может

 

привести

 

к

 

неточным

 

измерениям

, 

прибор

 

переходит

 

в

 

режим

 

сигнального

 

оповещения

.

 

При

 

переходе

 

в

 

режим

 

сигнального

 

оповещения

, 

вращение

 

призмы

 

останавливается

, 

лазерное

 

излучение

 

прекращается

, 

раздаётся

 

предупредительный

 

сигнал

, 

а

 

также

  

дважды

 

в

 

секунду

 

загорается

 

светодиодный

 

индикатор

 

7 

предупреждения

 

об

 

изменении

 

высоты

 

прибора

. 

Выключите

 

и

 

снова

 

включите

 

прибор

. 

Для

 

подтверждения

 

установленного

 

ранее

 

возвышения

, 

вам

 

необходимо

 

проверить

 

или

 

настроить

 

точную

 

высоту

. 

 

Точность

 

нивелирования

 

 

Факторы

, 

влияющие

 

на

 

точность

 

нивелирования

 

Точность

 

суммарной

 

погрешности

 

измерений

 

прибора

 

определяется

 

несколькими

 

факторами

: 

• 

Заводская

 

точность

 

• 

Температура

 

прибора

 

• 

Внешние

 

источники

 

воздействия

, 

например

, 

дождь

, 

ветер

 

и

 

температура

 

воздуха

. 

Наиболее

 

важным

 

фактором

, 

который

 

может

 

оказать

 

влияние

 

на

 

точность

 

измерений

 

прибора

 

является

 

температура

 

воздуха

. 

Разница

 

между

 

положительными

 

значениями

 

температуры

 

около

 

земли

 

могут

 

изменить

 

направление

 

лазерного

 

излучения

, 

так

 

же

 

как

 

и

 

тепловые

 

волны

, 

исходящие

 

от

 

раскалённого

 

асфальта

.  

 

 

Необходимо

 

учитывать

 

данный

 

фактор

 

при

 

работе

 

со

 

всеми

 

оптическими

 

измерительными

 

приборами

,

 

такими

 

как

 

нивелир

-

автомат

 

и

 

угломер

. 

Проверка

 

точности

 

Для

 

получения

 

высокоточных

 

измерений

, 

необходимо

 

обеспечить

 

рабочее

 

расстояние

 

в

 20 

м

 (65 

футов

) 

между

 

двумя

 

стенами

 

А

 

и

 

В

 

для

 

проведения

 4 

сеансов

 

измерений

 

при

 

помощи

 

штатива

, 

как

 

показано

 

ниже

 (

транзитное

 

измерение

). 

Установите

 

прибор

 

на

 

штативе

 

в

 

горизонтальном

 

положении

 

около

 

стены

 

А

 

и

 

включите

 

его

, 

чтобы

 

положительная

 

часть

 

оси

 

X 

была

 

направлена

 

на

 

стену

 

А

. 

После

 

того

, 

как

 

прибор

 

будет

 

отнивелирован

, 

отметьте

 

высоту

 

лазерного

 

луча

 

в

 

центре

 

лазерного

 

излучения

 

на

 

стене

 

А

. 

Поверните

 

прибор

 

на

 180°, 

подождите

 

выполнения

 

самонивелирования

 

и

 

отметьте

 

центр

 

лазерного

 

луча

 

на

 

стене

 

В

.

15 

 

 

Затем

 

установите

 

прибор

 

около

 

стены

 

В

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

положительная

 

часть

 

оси

 X 

была

 

направлена

 

на

 

стену

 

В

, 

отметьте

 

высоту

 

лазерного

 

луча

 

в

 

центре

 

лазерного

 

излучения

 

на

 

стене

 

В

. 

Поверните

 

прибор

 

на

 180 °, 

дождитесь

 

окончания

 

выполнения

 

самонивелирования

 

и

 

отметьте

 

центр

 

лазерного

 

луча

 

на

 

стене

 

А

. 

Разница

 

значений

 

высоты

 (h) 

отмеченных

  

точек

 

на

 

стене

 

А

 

обозначает

 

отклонение

 

от

 

заданной

 

величины

. 

 

 

 

Если

 

прибор

 

расположен

 

в

 

пределах

 

значения

 

рабочей

 

погрешности

 (±30

˝

), 

максимальное

 

отклонение

 

от

 

необходимого

 

уровня

 

при

 

высоте

 20 

м

(65 

футов

) + 20 

м

 (65 

футов

)= 40 

м

 (130 

футов

) 

составляет

 6 

мм

 (¼ 

дюйма

). 

Значения

 

самой

 

высокой

 

и

 

самой

 

низкой

 

отметок

 

могут

 

составлять

 

до

 12 

мм

 (½ 

дюйма

) 

каждая

. 

Повторите

 

описанные

 

выше

 

действия

 

для

 

осей

  «

минус

 

х

», 

а

 

также

 

для

  «

плюс

 y» 

и

  «

минус

 y», 

чтобы

 

измерение

 

по

 

всем

 

четырём

 

осям

 

прибора

 

было

 

выполнено

. 

В

 

случае

 

плохой

 

видимости

 

лазерного

 

излучения

, 

вы

 

можете

 

использовать

 

датчик

  (

приемник

 

лазерного

 

излучения

) 

для

 

передачи

 

значений

 

высот

 

на

 

стены

. 

Рекомендуется

 

проверить

 

точность

 

приемника

 

перед

 

работой

. 

 

Примеры

 

эксплуатации

 

 

Как

 

отметить

 (

определить

) 

высоту

 

 

Поставьте

 

прибор

 

в

 

горизонтальное

 

положение

 

для

 

обеспечения

 

лазерного

 

излучения

 

на

 

необходимой

 

высоте

 (

используйте

 

штатив

 

или

 

настенное

 

крепление

). 

Поверните

 

прибор

 

вручную

 

на

 

необходимую

 

поверхность

 

или

 

используйте

 

один

 

из

 

режимов

 

вращения

. 

При

 

работе

 

без

 

использования

 

штатива

 

или

 

настенного

 

крепления

, 

установите

 

прибор

 

на

 

прочной

 

поверхности

 

и

 

измерьте

 

разницу

 

высоты

 

лазерного

 

излучения

 

и

 

необходимой

 

высотой

 

с

 

помощью

 

линейки

. 

После

 

поворота

 

лазерной

 

головы

 

на

 

необходимую

 

поверхность

, 

отметьте

 

измеренную

 

высоту

 

ещё

 

раз

.