Nicon XS электронный тахеометр. Руководство по эксплуатации

Техника безопасности

Введение

Для обеспечения безопасности внимательно и полностью ознакомьтесь с

настоящим руководством по эксплуатации, перед тем как использовать

тахеометр серии Nikon XS. Хотя продукция фирмы Nikon разработана для

обеспечения максимальной безопасности при ее использовании, некорректное

обращение с приборами или игнорирование инструкций по эксплуатации может

привести к причинению вреда здоровью и повреждению оборудования.

Вам также необходимо прочесть документацию к другому оборудованию,

которое вы используете совместно с инструментом серии Nikon XS.

Примечание. Всегда храните это руководство рядом с прибором для быстрого

доступа к требуемой информации.

Предупреждения и предостережения

Для отображения информации о безопасности, приняты следующие

соглашения:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предупреждение сигнализирует вам о ситуации, которая может

стать причиной смерти или серьезного вреда.

ВНИМАНИЕ! Предостережение сигнализирует вам о ситуации, которая может причинить

вред или уничтожение имущества.

Всегда читайте и внимательно следуйте инструкциям.

Предупреждения

Перед использованием инструмента ознакомьтесь со следующими

предупреждениями и всегда следуйте их инструкциям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Категорически запрещается смотреть через зрительную трубу на

солнце. Это может привести к повреждению или потере зрения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Конструкция данного инструмента не является

взрывозащищённой. Категорически запрещается использовать инструмент в угольных

шахтах, местах скопления угольной пыли и вблизи других горючих веществ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Категорически запрещается разбирать, модифицировать, а также

ремонтировать инструмент самостоятельно. Такие действия могут привести к поражению

электрическим током, причинению ожогов и возгоранию инструмента. Такие действия

могут привести к поражению электрическим током, получению ожогов или к возгоранию

прибора.

vi Электронный тахеометр серии Nikon XS. Руководство по эксплуатации.

Техника безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только зарядное устройство и блок питания,

входящие в комплект поставки инструмента. Запрещается использовать любые другие

зарядные устройства во избежание возгорания и взрыва батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается использовать любые другие зарядные устройства и

блоки питания во избежание возгорания и взрыва батареи. Необходимо обеспечить

достаточную естественную вентиляцию зарядного устройства. В случае накрытия

зарядного устройства одеялами или одеждой возможен перегрев зарядного устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не заряжайте батарею в сырых или пыльных местах, под прямым

солнечным светом и вблизи источников тепла. Не заряжайте батарею, если она влажная.

Это может привести к поражению электрическим током, перегреву или возгоранию

батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несмотря на то, что батарея оснащена автоматическим

предохранителем, не допускайте короткого замыкания контактов. Короткое замыкание

может вызвать возгорание батареи или привести к ожогу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается нагревать и подвергать батарею воздействию огня.

Это может стать причиной протечки и взрыва батареи. Протечка или взрыв батареи

может причинить тяжкий вред здоровью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание короткого замыкания при хранении батареи или

зарядного устройства изолируйте контакты изоляционной лентой. Отсутствие изоляции

может привести к короткому замыканию и стать причиной возгорания, ожога или

привести к выходу инструмента из строя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Сама по себе батарея не является водонепроницаемой.

Предохраняйте батарею от влаги, когда она извлечена из инструмента. Попадание воды

в батарею может повлечь ее возгорание.

Предостережения

Перед использованием инструмента ознакомьтесь со следующими

предостережениями и всегда следуйте их инструкциям.

ВНИМАНИЕ! Использование органов управления, настройки или выполнение действий

не в соответствии с их назначением может вызвать опасное излучение.

ВНИМАНИЕ! Концы ножек штатива очень острые. Соблюдайте осторожность при

переноске и установке штатива, чтобы избежать причинения травм ножками.

Электронный тахеометр серии Nikon XS. Руководство по эксплуатации. v i i

Техника безопасности

ВНИМАНИЕ! Проверьте плечевой ремень и его застежку перед переносом штатива или

инструмента в транспортировочном ящике Повреждение ремня или не до конца

застегнутая застежка могут стать причиной падения ящика, что может причинить вред

инструменту и вам. Наплечный ремень доступен в качестве дополнительной

принадлежности.

ВНИМАНИЕ! В противном случае вы по дороге можете поранить руку или ногу острием

ножки штатива. После установки прибора на штатив крепко затяните закрепительные

винты на ножках штатива.

ВНИМАНИЕ! В противном случае при падении штатива инструмент может получить

повреждение или нанести вред вам. После установки прибора на штатив, крепко

затяните становой винт трегера.

ВНИМАНИЕ! В противном случае инструмент может упасть и получить повреждения или

нанести вред вам. Если зажимной винт не затянут, инструмент может упасть со штатива,

что может причинить вред вам и инструменту.

ВНИМАНИЕ! Надежно затяните винт крепления основания прибора. Если винт не

затянут, основание может отделиться или упасть, когда вы будете поднимать инструмент,

что может причинить вред вам и инструменту.

ВНИМАНИЕ! Не складывайте предметы на транспортировочном ящике и не используйте

его вместо стула. Пластиковый транспортировочный ящик неустойчив и его поверхность

скользкая. Помещение предметов на ящик или сидение на нем могут стать причиной

причинения вреда здоровью и повреждения инструмента.

ВНИМАНИЕ! Система в инструменте может перестать работать с целью

предотвращения ошибок измерений, если инструмент определит присутствие сильных

электромагнитных волн. В такой ситуации выключите инструмент и удалите источник

электромагнитных волн. Затем включите инструмент для продолжения работы.

viii

Электронный тахеометр серии Nikon XS. Руководство по эксплуатации.

Техника безопасности

Литий-ионные аккумуляторные батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте повреждения литий-ионной аккумуляторной

батареи. Повреждение батареи может вызвать взрыв или возгорание, а также привести к

причинению вреда здоровью людей и материального ущерба.

Меры по предотвращению причинения вреда здоровью людей и материального ущерба

- Не используйте и не заряжайте батарею с признаками повреждения. Признаками

повреждения могут быть обесцвечивание, деформация и утечка электролита

батареи.

- Не подвергайте батарею воздействию огня, высоких температур и прямых солнечных

лучей.

- Не погружайте батарею в воду.

- Не используйте и не храните батарею в автомобиле в жаркую погоду.

- Не роняйте и не пробивайте батарею.

- Запрещается вскрывать батарею, а также замыкать ее контакты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте контакта с литий-ионной аккумуляторной батареей с

признаками протечки. Внутри батареи находится едкий электролит, контакт с которым

может причинить вред здоровью людей и материальный ущерб.

Меры по предотвращению причинения вреда здоровью людей и материального ущерба

- В случае протечки батареи избегайте контакта с электролитом из нее.

- Если электролит из батареи попал в глаза, немедленно промойте их чистой водой и

обратитесь за медицинской помощью. Недопустимо тереть глаза!

- В случае попадания электролита из батареи на кожу или одежду незамедлительно

смойте электролит чистой водой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Заряжайте и эксплуатируйте литий-ионную аккумуляторную

батарею в строгом соответствии с инструкциями. Зарядка и использование батареи с

неразрешенным оборудованием может вызвать взрыв или возгорание, а также привести

к причинению вреда здоровью людей и материального ущерба.

Меры по предотвращению причинения вреда здоровью людей и материального ущерба

- Не используйте и не заряжайте батарею с признаками повреждения или протечки.

- Заряжать литий-ионную аккумуляторную батарею допускается только в

предназначенных для этого приборах. Выполняйте все инструкции, поставляющиеся

с зарядным устройством для батареи.

- При перегреве или появлении дыма следует прекратить зарядку батареи.

- Используйте батарею только в предназначенных для нее приборах.

- Использовать батарею допускается только по прямому назначению и в соответствии с

инструкциями в документации на инструмент.

Электронный тахеометр серии Nikon XS. Руководство по эксплуатации. i x

Техника безопасности

Правила техники безопасности при работе с лазерной аппаратурой

Тахеометр Серии Nikon XS является лазерным прибором Класса 2.

Серии Nikon XS является лазерным прибором Класса 2 в соответствии с:

IEC60825-1:2014: «Безопасность лазерных приборов»

Меры предосторожности: во избежание опасных ситуаций все пользователи

должны неукоснительно выполнять меры предосторожности и контроля,

указанные в стандарте IEC60825:2014, в котором в частности указывается

безопасное расстояние*), см. Руководство пользователя.

Примечание. Данный инструмент соответствует требованиям стандартов

IEC 60825-1:2014, IEC 60825-1:2007, 21 CFR 104010 и 1040.11 за исключением

отклонений согласно Примечанию о лазере № 50 от 24 июня 2007 г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Лазерную аппаратуру разрешается устанавливать, настраивать и

эксплуатировать только квалифицированному и подготовленному персоналу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Необходимо принять меры предосторожности, чтобы люди не

смотрели на лазерный луч непосредственно или без оптического инструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! По возможности путь лазерного луча должен проходить

значительно ниже или выше уровня глаз.

x Электронный тахеометр серии Nikon XS. Руководство по эксплуатации.

Техника безопасности

Таблица 1.1 Характеристики лазерного излучения

Лазерный указатель

Длина волны

630-680 нм

Выходная

CW Po ≤ 1,0 мВт

мощность

Дальномер

Длина волны

850 890 нм

Выходная

Импульс Po ≤ 22 Вт

мощность

Ширина

<5 нс

импульса

Лазерный центрир

Длина волны

635 нм

Выходная

CW Po < 1,0 мВт

мощность

Таблица 1.2 Соответствие стандартам

Евросоюз

IEC60825-1:2014

Лазерный указатель: Класс 2

Дальномер: Класс 1

Лазерный центрир: Класс 2

США

FDA21CFR, часть 1040, разд. 1040.10 и 1040.11

(За исключением отклонений в соответствии с Примечанием о

лазерных приборах № 50 от 24 июля 2007 г.)

Лазерный указатель

Лазерный центрир

(Эта этикетка прикреплена на моделях

инструмента с лазерным центриром)

Bluetooth

Bluetooth 2.0 EDR+ класса 2

Диапазон частот: 2402-2480 МГц

Максимальная выходная мощность: 2,5 мВт

Электронный тахеометр серии Nikon XS. Руководство по эксплуатации. x i

ʽ̛̣̣̖̦̖̐̌̏

˃̵̡̛̖̦̌ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚

ʦ̛̖̖̦̖̏̔

ʿ̛̬̖̱̪̬̖̙̖̦̔̔́ ̛ ̨̛̪̬̖̭̯̖̬̖̙̖̦̔́

ʿ̛̬̖̱̪̬̖̙̖̦̔̔́

ʿ̨̛̬̖̭̯̖̬̖̙̖̦̔́

vii

ʸ̛̛̯̜-̨̛̦̦̼̖ ̡̡̨̱̥̱̣̯̬̦̼̖̌́ ̛̯̬̖̍̌̌

ʿ̛̬̣̌̏̌ ̵̡̛̛̯̖̦ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚ ̛̪̬ ̨̬̯̖̌̍ ̭ ̨̣̖̬̦̜̌̚ ̨̪̪̬̯̱̬̜̌̌̌

Bluetooth

ʦ̛̖̖̦̖̏̔

ʿ̛̛̬̖̯̭̯̖̏̏

ˁ̯̦̬̯̦̼̖̌̔̌ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯̼

ʦ̛̦̖̹̦̜ ̛̏̔ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̌

ˈ̛̬̦̖̦̖̌

ʿ̨̨̨̡̯̔̐̏̌ ̡ ̨̬̯̖̌̍

ˀ̡̨̡̭̪̌̌̏̌ ̛ ̡̨̡̱̪̌̏̌ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̌

ˀ̡̨̡̭̪̌̌̏̌

˄̡̨̡̪̌̏̌

ʯ̡̬̌́̔̌ ̛̯̬̖̍̌̌

ʽ̨̛̛̯̭̖̦̖̦̖̔ ̛ ̨̛̛̛̪̬̭̖̦̖̦̖̔ ̛̯̬̖̍̌̌

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̛̹̯̯̌̏̌

ˉ̨̛̛̖̦̯̬̬̦̖̏̌

ˉ̨̛̛̖̦̯̬̬̦̖̏̌ ̛̪̬ ̨̨̛̪̥̺ ̸̨̡̨̨̛̪̯̖̭̐ ̶̛̖̦̯̬̬̌

ˉ̨̛̛̖̦̯̬̬̦̖̏̌ ̛̪̬ ̨̨̛̪̥̺ ̨̨̣̖̬̦̌̐̚ ̶̛̖̦̯̬̬̌

ˉ̨̛̛̖̦̯̬̬̦̖̏̌ ̭ ̨̨̪̥̺̽̀ ̨̨̛̦̯̦́̐ ̨̯̖̭̏̌

ʻ̨̡̛̛̖̣̬̏̏̌

ʦ̨̛̛̛̬̦̖̏̌̚ ̛ ̴̨̡̨̡̛̱̭̬̏̌

ʦ̨̛̛̛̬̦̖̏̌̚

ʤ̴̨̨̡̨̡̛̯̱̭̬̏̏̌

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̛̬̖̙̥̌ ̛̛̥̖̬̖̦̜̚ ̛ ̨̨̨̡̪̯̔̐̏̌ ̶̛̖̣

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̏ ̨̨̖̯̬̙̯̖̣̦̥̍̌̌̽̚ ̛̬̖̙̥̖

ʰ̛̥̖̬̖̦́̚ ̭ ̛̪̬̥̖̦̦̼̥̚ ̨̯̬̙̯̖̣̖̥̌̌

ˁ̨̡̬̍̌ ̨̨̛̪̬̥̖̦̦̐̚ ̨̯̬̙̯̖̣̌̌́

˓̨̡̛̭̯̬̏̌ ̵̨̡̛̪̖̬̖̦̔̌ ̯̬̖̖̬̐̌ ̨̪ ̨̼̭̯̖̏

ʰ̛̥̖̦̖̦̖̚ ̛̦̪̬̣̖̦̌̌̏́ ̨̯̬̙̯̖̣̌̌́

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̨̨̨̪̭̯̦̦̜́ ̛̪̬̥̼̚

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̨̨̛̪̣̙̖̦́ ̨̛̛̬̦̜̏̚ ̡̛̥̬̌ ̨̯̬̙̯̖̣̌̌́

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̛̪̬ ʶʸ/ʶʿ

ˀ̻̖̥̌̚ ̣̔́ ̵̛̦̖̹̦̏ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌. | xiii

ʻ̸̨̣̌̌ ̨̬̯̼̌̍

ʦ̸̡̛̣̖̦̖̀ ̛ ̸̡̛̼̣̖̦̖̏̀ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̌

ʦ̸̡̛̣̖̦̖̀ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̌

ʦ̸̡̛̼̣̖̦̖̀ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̌

ʰ̛̥̖̦̖̦̖̚ ̵̨̛̬̖̦̣̦̼̐̌̽ ̨̡̦̭̯̬̖̌

ʥ̨̡̨̡̛̣̬̏̌ PIN/PUK

ʽ̛̛̪̭̦̖̌ ̛̭̪̣̖̔́ ̛ ̴̶̡̛̱̦̜ ̡̨̨̡̦̪

ʿ̦̖̣̌̽ ̨̨̛̭̭̯̦́́

ʻ̨̡̭̯̬̜̌̌ ̨̡̛̪̭̖̯̔̏ ̡̬̦̾̌̌, ̨̨̣̖̬̦̌̐̚ ̡̱̯̖̣̌̌́̚, ̨̱̬̦̏́ ̨̡̨̛̬̥̭̯̐ ̡̨̨̨̱̏̏̐̚ ̛̭̦̣̐̌̌ ̛

̡̨̨̛̦̯̬̭̯̦̭̯̌

ʶ̨̡̦̪̌ [DSP]

ʶ̨̡̦̪̌ [MODE]

ʶ̨̡̦̪̌ [COD]

ʶ̨̡̦̪̌ [HOT]

ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌ ̡̨̨̨̪̱̼̬̽̏̐̚ ̨̱̬̦̏́

ʸ̖̬̦̼̜̌̚ ̶̛̖̦̯̬̬

ʶ̨̡̛̦̪ [USR]

ʶ̨̡̦̪̌ [DAT]

ˁ̶̛̯̬̦̌̌ ̡̛̭̪̭̌

ʦ̨̏̔ ̵̦̦̼̔̌

ʦ̨̏̔ ̛̛̥̖̦ ̛̛̣ ̨̦̥̖̬̌ ̸̨̡̛̯

ʦ̨̏̔ ̡̨̔̌

ʦ̨̏̔ ̸̛̦̖̦̜̌̚ ̏ ̴̵̱̯̌ ̛ ̵̜̥̔̀̌

ʿ̨̡̬̖̯̼

ˁ̨̛̦̖̔̌̚ ̨̨̨̦̏̐ ̨̡̪̬̖̯̌

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̨̛̬̭̭̯̦̜̌́

ʻ̛̖̖̦̖̌̏̔ ̦̌ ̛̪̬̥̖̦̦̼̜̚ ̨̯̬̙̯̖̣̌̌̽

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̨̛̬̭̭̯̦̜̌́

ʿ̬̥̖̯̬̼̌̌ ̛̛̥̖̬̖̦̜̚

ʿ̨̛̛̬̣̙̖̦́

ˁ̨̬̭̍ ʧʶ (̨̨̨̨̛̬̦̯̣̦̐̌̽̐̚ ̱̣̐̌) ̛ ̨̱̣̼̖̐̏ ̛̛̥̖̬̖̦́̚

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̨̨̨̨̛̬̦̯̣̦̐̌̽̐̚ ̱̣̐̌ ̏ 0

ʦ̨̏̔ ̨̨̨̨̛̬̦̯̣̦̐̌̽̐̚ ̱̣̐̌

ʯ̛̪̭̌̽ ̪̖̬̖̦̖̜̔ ̸̨̡̛̯ ̨̪̭̣̖ ̵̨̨̪̯̬̦̼̏ ̵̨̱̣̼̐̏ ̛̛̥̖̬̖̦̜̚

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̛̪̬ ʶʸ/ʶʿ

˄̛̖̬̙̦̖̔̌ ̨̨̨̨̛̬̦̯̣̦̐̌̽̐̚ ̱̣̐̌

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̶̛̛̭̯̦̌

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̶̛̛̭̯̦̌ ̨̪ ̸̨̡̯̖ ̭ ̛̛̖̭̯̦̼̥̏̚ ̡̨̨̛̛̬̦̯̥̔̌̌ ̛̛̣ ̨̛̥̱̯̥̌̚

˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̶̛̛̭̯̦̌ ̭ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̥̽̏̌̚ ̨̨̬̯̦̜̍̌ ̸̡̛̭̖̌̚ ̦̌ ̛̖̭̯̦̼̖̏̚ ̸̨̡̛̯

ʥ̼̭̯̬̌́ ̨̡̱̭̯̦̌̏̌ ̶̛̛̭̯̦̌ ̖̍̚ ̨̏̏̔̌ ̡̨̨̛̬̦̯̔̌

ʽ̛̪̬̖̖̣̖̦̖̔ ̨̼̭̯̼̏ ̶̛̛̭̯̦̌

ʶ̨̨̦̯̬̣̽ ̛ ̨̨̛̭̭̯̦̣̖̦̖̏̌̏ ̛̦̪̬̣̖̦̌̌̏́ ̦̌ ̦̌̔̀̀̚ ̸̨̡̯̱

ʯ̸̡̭̖̌̌ ̨̪ ̱̥̔̏ ̸̨̡̯̥̌ ̨̣̏̔̽ ̨̛̖̭̯̦̜̏̚ ̛̛̛̣̦

ʰ̨̨̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̨̪̭̣̖̦̖̜̔ ̶̛̛̭̯̦̌

ˀ̡̛̌̍̏̌̚

ʦ̨̼̦̭ ̏ ̦̯̱̬̱̌ ̸̨̡̛̯ ̨̪ ̱̣̱̐ ̛ ̨̛̬̭̭̯̦̌́̀

ʦ̨̼̦̭ ̏ ̦̯̱̬̱̌ ̸̨̡̛̯ ̨̪ ̡̨̨̛̬̦̯̥̔̌̌

ʦ̨̼̦̭ ̏ ̦̯̱̬̱̌ ̨̭̯̬̏̌

ʦ̨̼̦̭ ̏ ̦̯̱̬̱̌ ̛̛̛̣̦

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌. | xiv

ʶ̨̡̦̪̌ ʿ̨̬̬̥̥̼̐̌

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̨̛̬̭̭̯̦̌́́ ̛ ̸̛̛̖̣̦̏ ̛̭̥̖̺̖̦́ ̨̣̏̔̽ ̨̦̦̜̌̔̌̚ ̛̛̛̣̦

ʽ̛̪̬̖̖̣̖̦̖̔ ̨̛̬̭̭̯̦̌́́ ̛ ̛̭̥̖̺̖̦́ ̨̨̨̛̯̦̭̯̖̣̦̽ ̡̨̨̬̱̜̐̏ ̡̨̛̬̜̏

˄̨̣̖̦̦̖̔̌ ̛̛̥̖̬̖̦̖̚ ̨̛̬̭̭̯̦̜̌́

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̨̼̭̯̏ ̵̨̦̖̭̯̱̪̦̼̔ ̨̡̨̻̖̯̍̏

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̨̛̬̭̭̯̦̌́́ ̛ ̛̭̥̖̺̖̦́ ̏ ̡̨̛̖̬̯̣̦̜̏̌̽ ̨̡̨̛̪̣̭̭̯

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̨̛̬̭̭̯̦̌́́ ̛ ̛̭̥̖̺̖̦́ ̏ ̡̨̨̦̣̦̦̜̌ ̨̡̨̛̪̣̭̭̯

ʯ̛̪̭̌̽ ̵̛̥̖̬̖̦̦̼̚ ̵̦̦̼̔̌

ʯ̛̪̭̌̽ ̵̦̦̼̔̌ ̭ ̨̣̜̀̍ ̶̛̭̯̬̦̼̌ ̛̦̣̖̦̜̌̍̀̔

ʦ̨̼̏̔ ̵̦̦̼̔̌ ̦̌ COM ̨̪̬̯

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̛̭̥̖̺̖̦̜

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̵̛̣̦̖̜̦̼ ̛̭̥̖̺̖̦̜

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̭ ̨̱̣̼̥̐̏ ̛̭̥̖̺̖̦̖̥

ʦ̵̖̌ ̭ ̱̥̔̏́ ̛̛̪̬̥̥̌̚

ʿ̨̨̛̬̣̙̖̦̖̔ ̛̛̛̣̦ ̨̪ ̛̭̥̖̺̖̦̀ ̨̨̨̨̛̬̦̯̣̦̐̌̽̐̚ ̱̣̐̌

ʦ̨̏̔ ̨̨̨̨̛̬̦̯̣̦̐̌̽̐̚ ̨̨̛̪̬̣̙̖̦́ ̨̪̭̣̖ ̛̛̥̖̬̖̦́̚ ̱̣̐̌

ʦ̸̛̛̼̭̣̖̦̖ ̨̨̱̣̜̐̏ ̸̨̡̛̯

ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̶̖̦̯̬̌ ̨̡̨̛̬̱̙̦̭̯ (ʽ̡̬̱̙)

ʿ̨̛̬̣̖̦̖̔ ̡̨̨̨̦̣̦̦̌̐ ̨̛̬̭̭̯̦̌́́

ʶ̨̡̦̪̌ [MENU]

ʺ̖̦̖̙̖̬̔ ̨̡̨̪̬̖̯̏

ʽ̡̛̯̬̼̯̖ ̨̭̱̺̖̭̯̱̺̖̏̀̐ ̨̡̪̬̖̯̌

ˁ̨̛̦̖̔̌̚ ̨̨̨̦̏̐ ̨̡̪̬̖̯̌

˄̛̣̖̦̖̔̌ ̨̡̪̬̖̯̌

ʻ̨̡̭̯̬̜̌̌ ̡̨̨̨̨̦̯̬̣̦̽̐ ̨̡̪̬̖̯̌

ʿ̨̨̬̭̥̯̬ ̴̶̨̛̛̛̦̬̥̌ ̨ ̨̡̪̬̖̯̖

ʰ̨̥̪̬̯ ̨̡̪̬̖̯̌

ˑ̡̨̭̪̬̯ ̨̡̪̬̖̯̌

ʯ̸̛̌̔̌

100

̸̛̛̼̭̣̖̦̖̏ ̱̣̐̌ ̛ ̨̛̬̭̭̯̦̌́́ ̨̪ ̱̥̔̏ ̸̨̡̯̥̌ ̭ ̛̛̖̭̯̦̼̥̏̚ ̡̨̨̛̛̬̦̯̥̔̌̌

100

ʦ̸̛̛̼̭̣̖̦́ ̛ ̨̏̏̔ ̡̨̨̛̬̦̯̔̌ ̸̬̱̦̱̏̀

102

ʦ̸̛̛̼̭̣̖̦̖ ̨̛̪̣̺̌̔ ̛ ̛̪̖̬̥̖̯̬̌

103

ʦ̸̛̛̼̭̣̖̦̖ ̡̨̨̛̬̦̯̔̌ ̸̨̡̛̯ ̨̪ ̛̛̛̣̦ ̛ ̛̭̥̖̺̖̦̀

105

ˀ̸̭̖̯̌ ̡̨̨̛̬̦̯̔̌ ̭ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̥̽̏̌̚ ̴̶̡̛̱̦̜ ̸̛̪̖̬̖̭̖̖̦́

106

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌

110

˄̨̣̐

110

ˀ̨̛̭̭̯̦̖̌́

111

ʶ̨̨̛̬̦̯̼̔̌

112

ˑ̨̛̦̖̬̭̖̬̖̙̖̦̖̐̍

113

ˁ̏́̽̚

113

ˀ̡̛̌̍̏̌̚

114

ʫ̶̛̛̦̼̔

114

ʯ̛̪̭̌̽

114

ʿ̬̥̖̯̬̼̌̌ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚

115

ʿ̸̨̛̬̖ ̪̬̥̖̯̬̼̌̌

115

ʪ̦̦̼̖̌

116

ʿ̨̨̬̭̥̯̬ ̛̪̭̖̜̌̚

116

˄̛̣̖̦̖̔̌ ̛̪̭̖̜̌̚

120

ˀ̡̨̛̛̖̯̬̦̖̔̌̏̌ ̛̪̭̖̜̌̚

121

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌. | xv

ʿ̨̡̛̭ ̛̪̭̖̜̌̚

123

ʦ̨̏̔ ̡̨̨̛̬̦̯̔̌

124

ˁ̨̡̛̪̭ ̛̥̖̦ ̸̨̡̯̖ ̛ ̨̡̛̭̪̭ ̡̨̨̔̏

125

ˁ̏́̽̚

128

ʯ̡̬̱̌̐̌̚ ̵̦̦̼̔̌

128

ʯ̡̬̱̌̐̌̚ ̡̨̨̛̬̦̯̔̌

128

ʯ̡̬̱̌̐̌̚ ̡̛̭̪̭̌ ̛̥̖̦ ̸̨̡̯̖ ̛̛̣ ̡̨̨̔̏

130

ʶ̨̡̛̦̪ ̨̨̼̭̯̬̍̐ ̨̭̯̱̪̔̌

131

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌ ̡̨̡̛̦̪ [MSR]

131

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌ ̡̨̡̛̦̪ [DSP]

131

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌ ̡̨̡̛̦̪ [USR]

132

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌ ̡̨̡̛̦̪ [S-O]

132

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌ ̡̨̡̛̦̪ [DAT]

132

ʶ̨̡̛̣̬̌̍̏̌

133

ʦ̬̖̥́

133

ˁ̨̻̖̥̦̖ ̨̛̪̥̦̺̖̖̌̌̀̚ ̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏ (USB-̡̨̛̦̪̯̖̣̌̽)

134

ʽ̨̛̯̬̙̖̦̖̍̌ ̴̨̜̣̌̏ ̨̭ ̨̦̖̹̦̖̏̐ ̨̨̛̪̥̦̺̖̌̌̀̐̚ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌

134

ʿ̨̛̛̖̬̖̥̖̦̦̖̏̌ ̨̡̪̬̖̯̌ ̛̛̣ ̴̜̣̌̌ ̦̌ ̨̭̻̖̥̦̥ ̨̛̪̥̦̺̖̥̌̌̀̚ ̨̱̭̯̬̜̭̯̖̏

135

˄̛̣̖̦̖̔̌ ̨̡̪̬̖̯̌ ̛̛̣ ̴̜̣̌̌ ̨̭ ̨̨̭̻̖̥̦̐ ̨̨̛̪̥̦̺̖̌̌̀̐̚ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌

135

ʶ̨̨̛̛̪̬̦̖̏̌ ̨̡̪̬̖̯̌ ̨̭ ̨̨̭̻̖̥̦̐ ̨̨̛̪̥̦̺̖̌̌̀̐̚ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌

136

ʿ̸̡̛̖̬̖̣̖̦̖̀ ̛̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏́ ̡̛̭̪̭̌ ̴̨̜̣̌̏ ̦̌ ̨̭̻̖̥̦̥ ̨̛̪̥̦̺̖̥̌̌̀̚ ̨̱̭̯̬̜̭̯̖̏

136

ʿ̨̡̛̖̬̏ ̛ ̨̡̛̭̯̬̀̏̌

137

˓̨̡̛̭̯̬̏̌ ̡̨̨̨̣̖̯̬̦̦̾̐ ̨̱̬̦̏́

138

ʿ̨̡̖̬̏̌ ̛ ̨̡̛̭̯̬̀̏̌ ̡̨̨̬̱̣̐̐ ̨̱̬̦̏́

138

ʿ̨̡̖̬̏̌ ̛ ̨̡̛̭̯̬̀̏̌ ̸̨̡̨̨̛̪̯̖̭̐ ̛̛̣ ̨̨̣̖̬̦̌̐̚ ̶̛̖̦̯̬̬̌

138

ʽ̡̛̹̍̌ ̥̖̭̯̌ ̦̱̣́ ̡̨̨̛̖̬̯̣̦̏̌̽̐ ̡̬̱̐̌ ̛ ̶̡̨̨̛̛̣̣̥̦̦̌̌́ ̨̡̛̹̍̌

139

ʿ̨̡̖̬̏̌

139

˓̨̡̛̭̯̬̏̌

140

ʤ̸̨̡̛̯̥̯̖̭̏̌̌́ ̴̨̡̨̡̛̱̭̬̏̌

141

˓̨̡̛̭̯̬̏̌

141

ʿ̨̡̖̬̏̌ ̨̨̨̪̭̯̦̦̜́ ̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̌

141

ʿ̨̡̖̬̏̌ ̨̨̣̖̬̦̌̐̚ ̡̱̯̖̣̌̌́̚

143

ˁ̵̖̥̼ ̛̭̭̯̖̥̼

145

ʶ̨̨̥̪̦̖̦̯̼ ̛̭̭̯̖̥̼

146

ˁ̏́̽̚

149

ʯ̡̬̱̌̐̌̚ ̵̦̦̼̔̌ ̡̨̨̛̬̦̯̔̌

150

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌

150

ˇ̨̬̥̯̌ ̛̛̪̭̌̚

150

ʯ̡̬̱̌̐̌̚ ̡̛̭̪̭̌ ̸̨̡̯̖ ̛ ̡̛̭̪̭̌ ̡̨̨̔̏

152

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌

152

ˇ̨̬̥̯̌ ̴̜̣̌̌

152

ʿ̛̬̥̖̬ ̵̦̦̼̔̌

153

ʿ̸̖̬̖̔̌̌ ̵̦̦̼̔̌

154

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌

154

ˇ̨̬̥̯̌ ̵̭̼̬̼ ̵̦̦̼̔̌ Nikon

154

ˇ̨̬̥̯̼̌ ̛̪̭̖̜̌̚ SDR2x ̛ SDR33

157

ʿ̛̬̥̖̬̼ ̵̦̦̼̔̌

161

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌. | xvi

1 Введение

Приветствие

Спасибо за покупку инструмента Nikon!

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для пользователей

тахеометров серии Nikon XS Series Total Station. Перед использованием

инструмента Nikon XS Series Total Station внимательно ознакомьтесь с

настоящим руководством. В частности, ознакомьтесь с предостережениями и

предупреждениями, приведенными в начале настоящего руководства. Также

необходимо предварительно ознакомиться с инструкциями по техническому

обслуживанию. Дополнительные сведения см. в разделе «ˈ̛̬̦̖̦̖̌», ̭̯̬. 6.

2 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

1 Введение

Внешний вид инструмента

На ˀ̛̭. 1.1 и ˀ̛̭. 1.2 показаны основные детали Тахеометра серии Nikon XS..

Показанная ниже этикетка с предупреждением

о лазерном излучении прикреплена

трубе.

Ручка для переноски

Оптический визир

(видоискатель)

Фокусировочное кольцо

зрительной трубы

Окуляр

зрительной трубы

Марка

горизонтальной

оси

Диоптрийное кольцо

Зажим вертикальной

наводки

Крышка сетки нитей

Винт вертикальной

наводки

Батарейный отсек

Дисплей и

Фиксатор

клавиатура КП

батарейного

отсека

Зажим вертикальной

наводки

Зажим вертикальной

наводки

Показанная ниже этикетка с предупреждение

о лазерном излучении прикреплена

здесь (с обратной стороны), если

Головка зажимного

инструмент оснащен

винта трегера

лазерным центриром.

На рисунке показана модель, оснащенная оптическим центриром. Серия Nikon XS

включает модели с лазерным центриром и модели с оптическим центриром.

Рисунок 1.1

Тахеометра серии Nikon XS. Дисплей КП

4 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Введение

Показанная ниже этикет

предупреждением о лазерном

излучении прикреплена

к зрительной трубе.

Объектив

Марка

ИСТОЧНИК

горизонтальной оси

ЛАЗЕРНОГО

ИЗЛУЧЕНИЯ

Оптический или

дополнительный

лазерный

центрир

(На этом рисунке

Фиксатор

показан

батарейного отсека

оптический центрир

Батарейный отсек

Порты USB

Разъем вывода данных

и внешнего

питания

Уровневый винт

Входное напряжение

должно составлять

Трегер

4,5-5,2 В пост. тока

Круглый уровень

Показанная ниже этикетка

прикреплена с

Показанная ниже этикетка

обратной стороны

прикреплена с обратной

клавиатуры.

стороны клавиатуры.

На рисунке показана модель, оснащенная оптическим центриром. Серия Nikon XS включает

модели с лазерным центриром и модели с оптическим центриром.

Рисунок 1.2

Тахеометра серии Nikon XS. Дисплей КП

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

1 Введение

Хранение

Перед использованием инструмента изучите и соблюдайте приведенные ниже

инструкции по техническому обслуживанию:

•

Не оставляйте инструмент надолго на солнце или в закрытом нагретом

транспорте. Перегрев может нарушить его работоспособность.

•

После эксплуатации инструмента в условиях воздействия влаги

незамедлительно протрите насухо и полностью высушите его перед

укладкой в транспортировочный ящик. Данный инструмент содержит

чувствительные электронные схемы, защищенные от пыли и влаги.

Однако при попадании в инструмент пыли или влаги возможны

серьезные повреждения.

•

Резкое изменение температуры может привести к запотеванию линз и

значительно сократить измеряемое расстояние или вызвать сбой

электронной системы. При резком изменении температуры оставьте

инструмент в закрытом ящике в теплом месте до тех пор, пока

температура инструмента не сравняется с комнатной.

•

Не допускайте хранения инструмента в жарких и влажных местах.

Батарею необходимо хранить в сухом месте, при температуре ниже 30 °C

(86 °F). Высокая температура и чрезмерная влажность могут привести к

появлению плесени на линзах. Они также могут вызвать разрушение

электронных схем, что ведет к повреждению инструмента.

•

Батарею следует хранить полностью разряженной.

•

При хранении инструмента в районах с экстремально низкими

температурами, оставляйте транспортировочный ящик открытым.

•

При регулировке уровневых винтов выполняйте регулировку как можно

ближе к центру хода каждого винта. Центр обозначен линией на винте.

•

Если трегер не будет использоваться в течение длительного времени,

заблокируйте закрепительный винт трегера и затяните становой винт

трегера.

•

Не затягивайте зажимные винты слишком сильно.

•

При регулировке винтов вертикальной и горизонтальной наводки

старайтесь осуществлять регулировку у центра хода винта. Центр

обозначен линией на винте. Для окончательной регулировки винтов

наводки поворачивайте их по часовой стрелке.

•

Не используйте органические растворители (например, эфир или

растворители краски) для очистки неметаллических компонентов

инструмента, таких как клавиатура, окрашенные поверхности или

поверхности с надписями. Это может привести к обесцвечиванию

поверхности и отслаиванию нанесенных надписей. Эти компоненты

следует очищать мягкой салфеткой или тканью, слегка смоченной водой

или мягком чистящим средством.

6 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Введение

•

Для очистки оптических линз осторожно протирайте их мягкой тканью

или салфеткой для линз, смоченной спиртом.

•

Крышка сетки нитей установлена правильно.

Не снимайте ее и не прилагайте к ней

чрезмерных усилий, чтобы обеспечить

герметичность.

•

Перед присоединением батареи убедитесь, что

поверхности контактов батареи и инструмента

чистые.

•

Плотно прижмите колпачок, закрывающий

разъем вывода данных и внешнего питания.

Крышка сетки нитей

Водонепроницаемость инструмента не

обеспечивается, если должным образом не установлен колпачок или не

используется разъем вывода данных и внешнего питания.

•

Транспортировочный ящик имеет водонепроницаемую конструкцию,

однако не следует подвергать его длительному воздействию дождя. Если

нет возможности укрыть инструмент в транспортировочном ящике от

дождя, удостоверьтесь, что ящик располагается табличкой Nikon вверх.

•

Батарея содержит литий-ионные элементы питания. При утилизации

батареи соблюдайте местные законы и правила по переработке отходов.

•

Инструмент может быть поврежден статическим электричеством с тела

человека через разъем вывода данных и внешнего питания. Перед

переноской инструмента прикоснитесь к другому проводящему ток

материалу для снятия статического электричества.

•

Соблюдайте осторожность, чтобы не защемить пальцы между зрительной

трубой и поворотной опорой инструмента.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Распаковка и упаковка инструмента

Примечание. Соблюдайте осторожность при обращении с инструментом,

предохраняя его от ударов и чрезмерной вибрации.

Распаковка

При распаковке держите инструмент за ручку

для переноски и осторожно извлекайте из

транспортировочного ящика.

Упаковка

Порядок упаковки инструмента в

транспортировочный ящик см. на рисунке

справа.

Зарядка батареи

Перед зарядкой батареи ознакомьтесь с предупреждениями (они также

приведены вначале руководства в главе «Техника безопасности») и

нижеследующими замечаниями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте повреждения литий-ионной аккумуляторной

батареи. Повреждение батареи может вызвать взрыв или возгорание, а также привести к

причинению вреда здоровью людей и материального ущерба.

Меры по предотвращению причинения вреда здоровью людей и материального ущерба

- Не используйте и не заряжайте батарею с признаками повреждения. Признаками

повреждения могут быть обесцвечивание, деформация и утечка электролита батареи.

- Не подвергайте батарею воздействию огня, высоких температур и прямых солнечных

лучей.

- Не погружайте батарею в воду.

- Не используйте и не храните батарею в автомобиле в жаркую погоду.

- Не роняйте и не пробивайте батарею.

- Запрещается вскрывать батарею, а также замыкать ее контакты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте контакта с литий-ионной аккумуляторной батареей с

признаками протечки. Внутри батареи находится едкий электролит, контакт с которым

может причинить вред здоровью людей и материальный ущерб.

Меры по предотвращению причинения вреда здоровью людей и материального ущерба

- В случае протечки батареи избегайте контакта с электролитом из нее.

- Если электролит из батареи попал в глаза, немедленно промойте их чистой водой и

обратитесь за медицинской помощью. Недопустимо тереть глаза!

- В случае попадания электролита из батареи на кожу или одежду незамедлительно

смойте электролит чистой водой.

10 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Заряжайте и эксплуатируйте литий-ионную аккумуляторную

батарею в строгом соответствии с инструкциями. Зарядка и использование батареи с

неразрешенным оборудованием может вызвать взрыв или возгорание, а также привести

к причинению вреда здоровью людей и материального ущерба.

Меры по предотвращению причинения вреда здоровью людей и материального ущерба

- Не используйте и не заряжайте батарею с признаками повреждения или протечки.

- Заряжать литий-ионную аккумуляторную батарею допускается только в

предназначенных для этого приборах. Выполняйте все инструкции, поставляющиеся с

зарядным устройством для батареи.

- При перегреве или появлении дыма следует прекратить зарядку батареи.

- Используйте батарею только в предназначенных для нее приборах.

- Использовать батарею допускается только по прямому назначению и в соответствии с

инструкциями в документации на инструмент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для зарядки батареи используйте только зарядное устройство и

блок питания, входящие в комплект поставки инструмента. Запрещается использовать

любые другие зарядные устройства во избежание возгорания и взрыва батареи.

Запрещается использовать входящую в комплект батарею с другими зарядными

устройствами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается использовать любые другие зарядные устройства и

блоки питания во избежание возгорания и взрыва батареи. Необходимо обеспечить

достаточную естественную вентиляцию зарядного устройства. В случае накрытия

зарядного устройства одеялами или одеждой возможен перегрев зарядного устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не заряжайте батарею в сырых или пыльных местах, под прямым

солнечным светом и вблизи источников тепла. Не заряжайте батарею, если она влажная.

Это может привести к поражению электрическим током, перегреву или возгоранию

батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несмотря на то, что батарея оснащена автоматическим

предохранителем, не допускайте короткого замыкания контактов. Короткое замыкание

может вызвать возгорание батареи или привести к ожогу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается нагревать и подвергать батарею воздействию огня.

Это может стать причиной протечки и взрыва батареи. Протечка или взрыв батареи

может причинить тяжкий вред здоровью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание короткого замыкания при хранении батареи или

зарядного устройства изолируйте контакты изоляционной лентой. Отсутствие изоляции

может привести к короткому замыканию и стать причиной возгорания, ожога или

привести к выходу инструмента из строя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Сама по себе батарея не является водонепроницаемой.

Предохраняйте батарею от влаги, когда она извлечена из инструмента. Попадание воды

в батарею может повлечь ее возгорание.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Разъем питания

Индикатор зарядки 1

Надпись

Индикатор

5 В, 4 А

калибровки 1

Кнопка калибровки

Верхний край

корпуса

Индикатор

калибровки 2

Индикатор зарядки 2

Батарейный отсек

Включение зарядного устройства

•

Для включения зарядного устройства подключите его к входящему в

комплект поставки сетевому блоку питания. Выходное напряжение блока

питания должно составлять 5 В, допустимый ток — не менее 4 А. Во

время зарядки каждая батарея может потреблять ток до 2 А.

Зарядка аккумуляторной батареи

•

Чтобы начать зарядку, вставьте аккумуляторную батарею в любой

батарейный отсек зарядного устройства. Во время зарядки

соответствующий индикатор зарядки будет светиться желтым цветом. По

окончании зарядки индикатор зарядки станет светиться зеленым цветом.

•

Два батарейных отсека независимы друг от друга. Каждый батарейный

отсек можно использовать независимо от состояния другого батарейного

отсека.

•

Зарядка нормально разряженной батареи может занимать 3-6 часов.

•

Зарядка разряженной батареи, которая не использовалась в течение

нескольких месяцев, может занять до 7 часов.

12 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

•

Литий-ионная батарея не предназначена для зарядки, когда ее

температура превышает 40-45 °C. В таких условиях индикатор заряда

будет мигать, предупреждая о том, что температура батареи слишком

высока для продолжения зарядки. Подождите некоторое время, и процесс

зарядки возобновится после снижения температуры батареи. Обратите

внимание, что в результате зарядка займет больше времени.

•

Если один или оба индикатора зарядки мигают и батареи не нагрелись,

это может свидетельствовать о проблеме с батареей или зарядным

устройством. Если индикатор зарядки продолжает мигать после попытки

зарядить несколько холодных батарей, это свидетельствует о проблеме с

зарядным устройством или самими батареями.

Кондиционирование и калибровка батареи

•

Калибровку батареи необходимо осуществлять не реже чем раз в 6

месяцев. Калибровка обеспечивает точное определение остаточного

заряда батареи.

•

Нажмите и удерживайте кнопку калибровки на зарядном устройстве и

установите батарею для начала ее калибровки. Будет откалибрована та

батарея, которая была установлена при нажатой кнопке калибровки. Во

время калибровки батарея будет заряжена, полностью разряжена, а затем

снова полностью заряжена. Калибровка обычно занимает 22 часа; в

течение цикла калибровки не следует перекрывать вентиляционные

отверстия зарядного устройства.

•

Во время калибровки синие индикаторы калибровки будут медленно

мигать (светиться 1,5 с и гаснуть на 2 с); в течение цикла калибровки

индикаторы зарядки могут включаться и выключаться.

•

По окончании цикла калибровки индикатор калибровки перестанет

мигать и будет светиться до тех пор, пока батарея не будет извлечена.

•

Температура нижней части корпуса может повыситься примерно до 43 °C,

после чего сработает регулятор температуры для предотвращения

перегрева корпуса. При падении напряжения батареи корпус охлаждается,

и автоматическое ограничение температуры не требуется, благодаря чему

сокращается время разрядки батареи.

•

Если внутренняя температура корпуса остается слишком высокой даже

после включения регулятора температуры, предусмотрена вторичная

схема защиты, которая полностью прервет калибровку. В случае

прерывания калибровки один или оба индикатора калибровки будут часто

мигать, и будет снова включена зарядка батареи.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Отсоединение и присоединение батареи

Отсоединение батарейного блока

ВНИМАНИЕ! Старайтесь не касаться контактов батареи.

Если инструмент включен, нажмите кнопку [PWR] для его выключения.

Поверните ручку фиксатора батарейного отсека против часовой стрелки,

откройте крышку и извлеките батарею из отсека.

Установка батареи

Перед установкой батареи очистите контакты батареи от пыли и других частиц.

Поверните ручку фиксатора батарейного отсека против часовой стрелки и

откройте крышку батарейного отсека.

Установите батарею в батарейный отсек. Сначала установите батарею

контактами по направлению к нижней части инструмента, лицевой

стороной внутрь.

Закройте крышку батарейного отсека и поверните фиксатор по часовой

стрелке до щелчка.

ВНИМАНИЕ! Если крышка батарейного отсека не закрыта, инструмент не будет

полностью водонепроницаемым.

14 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

Установка штатива

ВНИМАНИЕ! Концы ножек штатива очень острые. Соблюдайте осторожность при

переноске и установке штатива, чтобы избежать причинения травм ножками.

Раздвиньте ножки штатива так, что бы он был достаточно устойчив.

Разместите штатив непосредственно над точкой станции. Для проверки

для положения штатива посмотрите через центральное отверстие его

площадки.

Хорошо вдавите ножки штатива в землю.

Выставьте по уровню верхнюю плоскость площадки штатива.

Надежно затяните зажимные винты на ножках штатива.

Установите инструмент на площадку штатива.

Вставьте становой винт штатива в центральное отверстие трегера

инструмента.

Затяните становой винт штатива.

Примечание. Не переносите инструмент на штативе.

Центрирование

При центрировании инструмента его центральная ось выставляется так, чтобы

она проходила через точку станции. Для центрирования инструмента можно

использовать лазерный центрир, оптический центрир или нитяной отвес.

Центрирование при помощи оптического центрира

Примечание. Если требуется обеспечить высокую точность измерений, перед

центрированием инструмента необходимо осуществлять поверку и юстировку

оптического центрира. Подробные инструкции см. в разделе «Поверка и

юстировка оптического или лазерного центрира», стр. 138.

Процедура центрирования инструмента при помощи оптического центрира

Установите инструмент на штатив. Подробные инструкции см. в разделе

«Установка штатива», стр. 15.

Наблюдая в окуляр оптического центрира,

совместите изображение точки центра станции с

центром сетки нитей. Для этого поворачивайте

уровневые винты до тех пор, пока центральная

марка сетки нитей не окажется точно над

изображением точки станции.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Поддерживая площадку штатива одной рукой, ослабьте зажимные винты

на ножках штатива и настройте длину ножек, чтобы воздушный пузырек

оказался в центре круглого уровня.

Затяните зажимные винты на ножках штатива.

С помощью электронного уровня установите инструмент по уровню.

Подробные инструкции см. в разделе «Нивелировка», стр. 17.

Наблюдая в окуляр оптического центрира, проверьте, что изображение

центра станции все еще находится в центре марки визирных нитей.

Если точка станции сместилась от центра, выполните одно из указанных

ниже действий.

Если точка станции незначительно сместилась от центра, ослабьте

становой винт штатива и затем отцентрируйте инструмент на

штативе. Используйте только прямое перемещение инструмента к

центру. Не вращайте его.

Отцентрировав инструмент, затяните становой винт.

При значительном смещении от точки станции повторите данную

процедуру с Шагa 2.

Центрирование при помощи лазерного центрира

Примечание. ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять луч лазера в глаза.

Примечание. Если требуется обеспечить высокую точность измерений, перед

центрированием инструмента необходимо осуществлять поверку и юстировку

лазерного центрира. Подробные инструкции см. в разделе «Поверка и

юстировка оптического или лазерного центрира», стр. 138.

Установите инструмент на штатив. Подробные инструкции см. в разделе

«Установка штатива», стр. 15.

Включите лазерный центрир. См. раздел «Включение и выключение

лазерного центрира», стр. 43.

Совместите лазерный указатель с точкой станции. Для этого вращайте

подъемные винты до тех пор, пока лазерный указатель не окажется точно

над точкой станции.

Удерживая площадку штатива одной рукой, ослабляйте зажимные винты

на ножках штатива и настраивайте длину ножек до тех пор, пока

воздушный пузырек не окажется в центре круглого уровня.

Затяните зажимные винты на ножках штатива.

С помощью электронного уровня установите инструмент по уровню.

Подробные инструкции см. в разделе «Нивелировка», стр. 17.

Убедитесь, что лазерный указатель находится над точкой станции.

16 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

Если точка станции сместилась от центра, выполните одно из указанных

ниже действий.

Если точка станции незначительно сместилась от центра, ослабьте

становой винт штатива и затем отцентрируйте инструмент на

штативе. Используйте только прямое перемещение инструмента к

центру. Не вращайте его.

Отцентрировав инструмент, затяните становой винт.

–

При значительном смещении от точки станции повторите данную

процедуру с Шагa 2.

Центрирование с помощью нитяного отвеса

Установите инструмент на штатив. Подробные инструкции см. в разделе

«Установка штатива», стр. 15.

Повесьте нить отвеса на крючок станового винта штатива.

Отрегулируйте длину нити таким образом, чтобы отвес находился на

уровне высоты точки станции.

Слегка ослабьте становой винт штатива.

Удерживая обеими руками внешнюю часть трегера, осторожно

перемещайте инструмент по площадке штатива до тех пор, пока

свинцовый отвес не окажется точно над центром точки станции.

Примечание. Чтобы убедиться в точности установки инструмента,

проверьте его положение в двух направлениях, под прямым углом друг к другу.

Нивелировка

При нивелировке инструмента достигается точное вертикальное положение

вертикальное оси инструмента. Используйте электронный уровень для

нивелировки инструмента. Во время нивелировки следует всегда устанавливать

инструмент в направлении КЛ (см. Рис. 1.1. на стр. 3).

Процедура нивелировки инструмента

Переместите пузырек в центр круглого

уровня и включите питание.

Поверните алидаду так, чтобы нижний

край панели клавиатуры располагался

параллельно двум подъемным винтам

(В и С).

Используйте подъемные винты В и С для

перемещения пузырька в нуль-пункт

Нижний край

панели клавиатуры

электронного уровня.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Вращая уровневый винт A, переместите пузырек в нуль-пункт

электронного уровня.

Повторите шаги 2-4, чтобы привести пузырек в центр.

Поверните алидаду на 180°.

Если пузырек электронного уровня остается в нуль-пункте, нивелировка

инструмента выполнена. Если пузырек уходит из нуль-пункта, выполните

юстировку электронного уровня. Подробные инструкции см. в разделе

«Юстировка электронного уровня», стр. 138.

Визирование и фокусировка

Визирование

При визировании инструмента вы нацеливаете

зрительную трубу на цель, фокусируете

изображение цели и совмещаете изображение с

Пересечение

пересечением сети визирных нитей.

сетки нитей

Для визирования инструмента выполните

приведенные ниже действия.

Отрегулируйте положение диоптрийного

кольца.

Наведите зрительную трубу на светлую поверхность, например на

небо или лист бумаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Категорически запрещается смотреть через зрительную трубу на

солнце. Это может привести к повреждению или потере зрения.

b. Наблюдая в окуляр, вращайте

диоптрийное кольцо до тех пор,

пока перекрестие сетки нитей не

будет отчетливо видно.

Устраните параллакс.

Нацельте зрительную трубу на

изображение цели.

b. Поворачивайте фокусировочное

Диоптрийное Фокусировочное кольцо

кольцо до тех пор, пока

кольцо

зрительной трубы

изображение цели не

сфокусируется на сетке нитей.

Переводите взгляд вертикально и горизонтально для проверки того,

смещается ли изображение относительно сетки нитей.

Если изображение цели не смещается, значит, параллакс отсутствует.

18 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

d. Если изображение цели смещается, вращайте фокусировочное

кольцо зрительной трубы. Затем повторите действия, начиная с

Шагa 2.

Поверните винт наводки.

Последний поворот винта наводки должен быть в направлении по

часовой стрелке для точного совмещения цели с центром сетки

нитей.

При вращении фокусировочного кольца двигатель регулирует

положение фокусировочных линз.

Примечание. Для выполнения регулировки положения фокусировочных линз

требуется ВКЛЮЧИТЬ инструмент.

Автофокусировка

Используйте функцию автоматической фокусировки, чтобы инструмент

автоматически сфокусировался на цели. Сначала удостоверьтесь, что включена

функция «АФ» (см. настройки в разделе «Автоматическая фокусировка»,

стр. 113), а затем нажмите кнопку [AF].

Система автоматической фокусировки фокусирует линзы, используя

расстояние, измеренное ЭДМ. В любой момент можно вручную точно

отрегулировать фокус с помощью фокусировочного кольца.

Система автоматической фокусировки использует расстояние, измеренное

ЭДМ, чтобы соответствующим образом регулировать положение линз. Таким

образом при использовании функции автоматической фокусировки

инструмента требуется расстояние, измеренное ЭДМ.

Чтобы ЭДМ точно измерял расстояние, требуется выполнить грубое

визирование при помощи оптического визира (видоискателя).

Фокусировка выполняется по центру зрительной трубы (визированию

перекрестия).

После вращения фокусировочного кольца инструмент будет оставаться в

режиме ручной фокусировки, пока не будет нажата кнопка [AF].

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Установка режима измерений и подготовка цели

Nikon XS Series ̛̥̖̖̯ ̔̏̌ ̛̬̖̙̥̌ ̛̛̥̖̬̖̦̜̚: ̨̯̬̙̯̖̣̦̼̜̌̌̽ ̛̬̖̙̥ (ʿ̛̬̥̌̚) ̛

̨̖̯̬̙̯̖̣̦̼̜̍̌̌̽̚ ̛̬̖̙̥ (ʥ̖̚ ̨̯̬̙̯̖̣̌̌́). ˑ̛̯ ̛̬̖̙̥̼ ̨̨̥̙̦ ̸̡̪̖̬̖̣̯̀̌̽ ̏

̨̣̜̀̍ ̨̥̥̖̦̯, ̦̙̌̌̏ ̛ ̛̱̖̬̙̔̏̌́ 1 ̡̭̖̱̦̱̔ ̡̨̡̦̪̱ [MSR1] ̛̛̣ [MSR2].

ʪ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̼̖̽ ̛̭̖̖̦̏̔́ ̭̥. ̏ ̬̖̣̖̌̔̚ «ʿ̬̥̖̯̬̼̌̌ ̛̛̥̖̬̖̦̜̚», ̭̯̬. 54.

Установите режим измерения в соответствии с измеряемой целью, как показано

в приведенной ниже таблице.

Цель

Режим цели

Призма, отражательная марка

С призмой (отражательный режим)

Другое (отражающие материалы)

Без призмы (безотражательный

режим)

В некоторых случаях можно выполнять измерения другой цели, для которой не

подходит установленный режим измерения.

Примечание. Тахеометр Nikon XS Series является лазерным инструментом

Класса 1 при использовании функции измерения и лазерным инструментом

Класса 2 при использовании функции лазерного указателя.

Не наводите инструмент на отражатель, если включен лазерный указатель.

20 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

Измерение в безотражательном режиме

В этом режиме допустимое расстояние измерений для тахеометра Nikon XS

Series определяется интенсивностью отражения от цели. Цвет и состояние

поверхности цели также оказывают влияние на расстояние измерений, даже при

наведении на одинаковые объекты. Некоторые цели с низкой отражательной

способностью невозможно измерить.

В следующей таблице дано описание некоторых целей и примерного

расстояния измерений.

Цель

Примерное расстояние измерения

Дорожные знаки, отражатели

800 метров (2624 фута)

Бумага (белая), фанера (новая)

450 метров (1476 футов)

Стена (ярко окрашенная),

150-300 метров (492-984 фута)

кирпич

Измеряемое расстояние может сокращаться или интервалы измерений могут

увеличиваться в следующих случаях:

•

слишком маленький угол между лазерным лучом и целью;

•

влажная поверхность цели.

В условиях прямого солнечного света измеряемое расстояние может

сокращаться. В этом случае постарайтесь отбросить тень на цель.

Цели с абсолютно плоской поверхностью, например, зеркала, невозможно

измерить, если луч и цель не перпендикулярны друг другу.

Во время измерения убедитесь, что между инструментом и целью нет препятствий.

При необходимости выполнения измерений через дорогу или в месте, где часто перемещаются

автомобили или другие объекты, для достижения наилучшего результата выполните несколько

измерений.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Измерения с призменным отражателем

Не используйте призмы с царапинами, загрязненной поверхностью или

сколотым центром. Рекомендуется использовать призмы с тонкими гранями.





Тонкие грани

Сколотый центр

Толстые грани

Поскольку тахеометр Nikon XS Series является чрезвычайно чувствительным

инструментом, при наличии нескольких отражений на поверхности призмы

точность измерения может значительно снизиться.

Для обеспечения точности измерений выполняйте приведенные ниже

рекомендации.

•

При измерении на коротком расстоянии слегка наклоняйте призму таким

образом, чтобы дальномер смог игнорировать нежелательные отражения

на поверхности призмы, как показано ниже.

Не прямой угол к

Прямой угол

оси наведения

к оси наведения

Надежно закрепите призму и не допускайте ее перемещения во время измерений.

В отражательном режиме во избежание неверных измерений объектов, отличных от призмы или

отражательной марки, цели, отражательная способность которых меньше отражательной способности

призмы или отражательной пленки, не будут измеряться. Даже при запуске измерения измеренные

величины не будут отображаться. Для измерения объектов с меньшей отражательной способностью

используйте режим без призмы (безотражательный)

22 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

Сборка призменного отражателя

Соберите призменный отражатель как показано на рисунке ниже.

Визирный цилиндр

Визирная марка одинарной призмы

Переходник

юстировки высоты

не используется.

Переходник

трегера 15

Призма C

Трегер

Наклонный держатель

Держатель для трех призм

для одной призмы

W30S/W30Sb

Штатив

Отъюстируйте переходник трегера по высоте (см. стр. 24).

При необходимости измените направление призмы (см. стр. 24).

Установите постоянную призменного отражателя (см. стр. 24).

Если используется держатель для одной призмы, установите положение

визирной марки (см. стр. 25).

Подробные инструкции (Шагa 2 - Шагa 5) даны на соответствующих

страницах.

Примечание. Данный инструмент необходимо использовать с трегером W30S

или W30Sb.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Юстировка переходника трегера по высоте

Переходник трегера оснащен переходником юстировки высоты. Для

использования призменного отражателя с тахеометром снимите переходник

юстировки высоты, как показано на рисунке ниже.

Переходник юстировки высоты используется с другими тахеометрами Nikon, за

исключением инструментов серии Nivo, серии XS и серии XF.

Переходник юстировки высоты

Зажимной винт переходника юстировки высоты

Изменение направления отражателя

Призменный отражатель, установленный на переходнике трегера, может быть

повернут в любом направлении.

Изменение направления отражателя

Ослабьте зажимной винт, повернув его

против часовой стрелки.

Поверните верхнюю часть переходника

Зажать

трегера, чтобы призма приняла

Зажим

необходимое направление.

Зафиксируйте зажимной винт, повернув

Ослабить

его по часовой стрелке.

Установка постоянной призмы

Установите призму в однопризменный или трехпризменный держатель.

Совет - Чтобы использовать трехпризменный держатель как однопризменный,

вставляйте призму в его центральное отверстие.

Установите постоянную призмы. Нажмите и

удерживайте кнопку [MSR1] или [MSR2] в течение

одной секунды. Дополнительные сведения

см. в разделе «Параметры измерений»,

стр. 54.

Примечание. Постоянная призмы Nikon всегда

равна 0, в случае однопризменного или трехпризменного держателя.

Если постоянная призмы не равна 0 мм, введите значение постоянной призмы в поле «Конст».

Например, если постоянная призмы равна 30 мм, введите 30 мм в поле «Конст» на инструменте.

Совет - Когда вы используете призму на малых расстояниях, немного наклоняйте ее

относительно угла наведения.

24 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

Установка положения визирной марки отражателя

При использовании одной призмы удостоверьтесь, что визирная марка

находится в одной плоскости с призмой и переходником трегера.

Процедура установки положения визирной марки

С помощью двух установочных винтов

Центр осей

закрепите визирную марку к держателю

одиночной призмы.

В пределах отверстий винтов держателя

установите визирную марку таким

образом, чтобы она совместилась с

вертикальной осью призмы и переходника

трегера.

Измерение при КЛ/КП

Измерение можно выполнять с любой стороны инструмента. Для смены круга

поверните инструмент на 180° на основании и поверните зрительную трубу на

180° в пределах рамы инструмента.

Усреднив значения измерений при КЛ и КП можно исключить большинство

постоянных механических погрешностей. Некоторые погрешности, такие как

ошибка вертикальной оси, нельзя устранить усреднением измерений при КЛ и

КП.

ВНИМАНИЕ! При вращении зрительной трубы соблюдайте осторожность, чтобы не

защемить палец в зазоре между рамой инструмента и зрительной трубой.

Измерение при КЛ выполняется с вертикальным кругом расположенным слева

от окуляра зрительной трубы. Измерение при КП выполняется с вертикальным

кругом расположенным справа от окуляра зрительной трубы.

Дисплей КЛ

Дисплей КП

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

2 Подготовка к работе

Разъем для внешних устройств

Этот разъем используется для подключения внешнего источника питания и

связи с внешним устройством.

Перед использованием разъема для внешних устройств убедитесь, что внешнее

устройство соответствует приведенным ниже техническим характеристикам.

Входное напряжение

4,5-5,2 В пост. тока

Система

RS-232C

Уровень сигнала

±9 В, стандарт

Максимальная скорость

38400 бит/с, асинхронная

передачи данных

Совместимый тип разъема

Hirose HR10A-7P-6P или HR10-7P-6P

ВНИМАНИЕ! Соединения, не показанные на Рисунок 7.1, стр. 146, могут представлять

опасность для подсоединяемых приборов, используйте их на свой собственный риск.

ВНИМАНИЕ! Для соединения используйте только штекеры, перечисленные выше.

Использование других разъемов может привести к повреждению инструмента.

Соединителем для внешних устройств служит гнездовой разъем

Hirose HR10A-7P-6S. Назначение контактов разъема для внешнего устройства

показана ниже.

Контакт Сигнал Описание

RXD

Прием данных (вход)

TXD

Отправка данных (выход)

HRS

Н.П.

Не используется

Питание

GND

Общий

Н.П.

Не используется

ВНИМАНИЕ! Применяйте только такую разводку сигналов, которая показана выше.

Использование других соединений может привести к повреждению инструмента.

ВНИМАНИЕ! Назначение контактов разъемов тахеометров Nikon серий XS и XF

отличается от других моделей тахеометров Nikon.

Для подключения внешнего источника питания следует подавать питание на

контакт 4 (питание) и контакт 5 (общий) на инструменте. Инструмент будет

использовать внешний источник питания, даже если к нему присоединены

внутренние батареи.

26 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Подготовка к работе

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что напряжение питания не выходит за пределы допустимого

диапазона (4,5-5,2 В пост. тока, максимум 1 А). В случае подачи напряжения вне

указанного диапазона инструмент будет поврежден.

Для связи с внешним устройством подключите сигналы RS-232C с внешнего

устройства к контактам 1 (вход) и 2 (выход) на инструменте.

Крышка предохраняет разъем передачи данных и внешнего питания, когда он не

используется. Инструмент утрачивает влагонепроницаемость, если крышка не

надета или надета не плотно, а также во время использования разъема передачи

данных и внешнего питания.

Инструмент может быть поврежден статическим электричеством с тела

человека через разъем вывода данных и внешнего питания. Перед переноской

инструмента прикоснитесь к другому проводящему ток материалу для снятия

статического электричества.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Включение и выключение инструмента

Включение инструмента

Чтобы включить инструмент, нажмите [PWR].

Отобразится стартовая страница. На нем

отображаются название модели, текущая

температура, давление, дата и время.

Через две секунды автоматически

отобразится страница электронного уровня.

Если вы введете ваше имя или название вашей компании в поле «Владелец», то текст из этого поля

будет появляться на стартовой странице. Для установки поля «Владелец» войдите в «ʺ̖̦̀» /

«˄̨̡̛̭̯̦̌̏» / «ʪ̛̬̱̖̐». Дополнительные сведения см. на стр. 116.

Выключение инструмента

Для выключения инструмента нажмите [PWR] и [ENT].

Или выполните одно из приведенных ниже действий.

Нажмите...

Чтобы…

[ENT] снова

выключить инструмент

программную кнопку

перезагрузить программу и перезапустить инструмент

«ʿ̖̬̖̚»

программную кнопку

перевести инструмент в режим энергосбережения

«ʽ̛̙̔»

[ESC]

прервать процесс выключения прибора и и вернуться к

предыдущей странице

При нажатии программной кнопки «ˁ̨̬̭̍» программа перезагружается, и главная страница измерений

отображается без открытого проекта.

Режим ожидания

Если вы нажимаете программную кнопку «ʽ̛̙̔» на странице выключения [ENT]

→ или включаете настройку энергосбережения (см. «Энергосбережение»,

стр. 113), инструмент переходит в режим ожидания.

Инструмент выходит из режима ожидания, когда происходит одно из указанных

ниже событий.

•

Вы нажмете кнопку.

•

Инструмент получит команду дистанционного управления.

•

Вы повернете алидаду.

•

Вы наклоните зрительную трубу.

30 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Изменение региональных настроек

Чтобы упростить настройку общих региональных параметров, вы можете

быстро настроить тахеометр Nikon на предустановленную комбинацию

региональных параметров. Страница «Регион. настройки» отображается только

после завершения настройки языка интерфейса и перезагрузки инструмента.

Выполните шаги, перечисленные в разделе «Язык», стр. 116.

После перезагрузки инструмента

отобразится страница «Регион.

настройки».

Нажимайте [^] или [v] для выбора

требуемых параметров региональной

настройки и затем нажмите [ENT].

Если вы не хотите менять региональные настройки, нажмите [ESC] и

выйдите со страницы. Инструмент продолжит работу в соответствии с

ранее установленными параметрами.

Параметры, которые можно настроить на страницее «Регион. настройки»:

Категория

Пункт

Европа

Международн

США

ые

Углы

Ноль ВК

Зенит

Разрешение

1"(см. прим.)

ГК

Азимут

Расстояние

Масш.

1,000000

Корр.Т-Д

Вкл

Ур.моря

Выкл

Выкл.

Рефракц.

0,132

Координаты

Порядок

ENZ

NEZ

Этикетка

ENZ

NEZ

AZ ноль

Север

Энергосбережение

Осн. блок

Выкл.

Дальномер

Выкл.

Автоматическая

Сиг+Клв

фокусировка

Спящий режим

5 минуты

Связь

Внеш. калиб.

Nikon

Связь

Скорость

4800

Длина

Четность

Отсутствуют

Стоп бит

Разбивка

Доб ТЧ

1000

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Категория

Пункт

Европа

Международн

США

ые

Единицы

Углы

GON

DEG

измерения

Апертура

метры

футы США

Температура

°C

°F

Нажмите

мм рт ст

In Hg

Запись

Хранение DB

RAW&XYZ

Запись данных Внутренняя

Внутренняя

Прочие

Выв. XYZ

Быстрый

2-е единицы

Отсутствуют

Раздел. СТ

Нет

Ввод CD

<ABC>

Звук сигнала

Выкл.

Владелец

Пусто

По умолчанию установлены параметры «США». Дополнительные сведения см.

в разделе «Настройки», стр. 110.

Блокировка PIN/PUK

Если пользователь активировал защитный PIN-код или PUK-код, отобразится

страница ввода PIN-кода. Введите PIN-код.

После 10 неудачных попыток ввода PIN-кода инструмент будет заблокирован и

потребуется ввести PUK-код. См. раздел «Параметры безопасности», стр. 115.

32 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Описание дисплея и функций кнопок

На приведенных ниже рисунках отображены кнопки на клавиатуре и ЖК-

дисплее Nikon XS Series instrument.

Ниже перечислены функции кнопок инструмента .

Кнопка

Функция

Описание

Включение или выключение инструмента.

стр.

(Кнопка подсветки)

стр.

Обеспечивает доступ к окну с переключателями.

Если нажата в течение одной секунды, включает и выключает

подсветку ЖК-дисплея.

Отображает страницу «МЕНЮ»

стр.

При вводе значений в поле Т или CD нажатие этой кнопки

стр.

приводит к переключению между алфавитно-цифровым и

цифровым режимами ввода.

При нажатии на главной странице измерений активирует режим

«Qкод».

Запись измеряемых данных, перемещение к следующей

стр.

странице или подтверждение и применение введенных данных

в режиме ввода.

При нажатии этой кнопки одну секунду на главной странице

измерений вы получите доступ к опциям для записи измерений

в виде СР записей вместо SS записей.

Инструмент выводит данные текущих измерений (PТ, HA, VA и

SD) на COM-порт при нажатии этой кнопки на главной странице

измерений или странице разбивки. (Для настроек записи

данных должно быть установлено значение «COM».)

Возврат к предыдущей странице.

В цифровом и алфавитно-цифровом режиме - удаление

введенных данных.

Запуск измерения расстояния, с использованием настроек

стр.

режима измерения для кнопки [MSR1].

Если удерживать нажатой одну секунду, будут показаны

настройки режима измерения.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Кнопка

Функция

Описание

Запуск измерения расстояния, с использованием настроек

стр. 53

режима измерения для кнопки [MSR2].

Если удерживать нажатой одну секунду, будут показаны

настройки режима измерения.

Переключение между доступными для отображения

стр. 55

страницыми.

Переключение полей, появляющихся на страницах DSP1,

DSP2, DSP3, если удерживать кнопку нажатой одну секунду.

Отображает меню «Угол».

стр. 58

Отображает меню «Установка станции».

стр.

В цифровом режиме ввод числа 7. В алфавитно-числовом

режиме ввод 7.

Отображает меню разбивки.

стр.

Показывает параметры разбивки, если удерживать одну

секунду.

В цифровом режиме ввод числа 8. В алфавитно-числовом

режиме ввод A, B, C или 8.

Отображает меню «Измерения со смещением».

стр.

В цифровом режиме ввод числа 9. В алфавитно-числовом

режиме ввод D, E, F или 9.

Отображает меню Программы, которое содержит

стр.

дополнительные программы измерений.

В цифровом режиме ввод числа 4. В алфавитно-числовом

режиме ввод G, H, I или 4.

Выводит меню «Кл.НОТ» в которое входят настройки высоты

стр.

цели, температуры-давления, цели, записи примечаний и точки

по умолчанию.

В цифровом режиме ввод числа 5. В алфавитно-числовом

режиме ввод J, K, L или 5.

Отображение данных RAW, XYZ или STN в зависимости от

стр.

настройки.

В цифровом режиме ввод числа 6. В алфавитно-числовом

режиме ввод M, N, O или 6.

Выполнение функции, присвоенной кнопке [USR1].

стр.

В цифровом режиме ввод числа 1. В алфавитно-числовом

режиме ввод P, Q, R, S или 1.

Выполнение функции, присвоенной кнопке [USR2].

В цифровом режиме ввод числа 2. В алфавитно-числовом

режиме ввод T, U, V или 2.

Открывает окно, в которое вы можете ввести код. Значение

стр.

кода по умолчанию - последний введенный код.

В цифровом режиме ввод числа 3. В алфавитно-числовом

режиме ввод W, X, Y, Z или 3.

34 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Кнопка

Функция

Описание

Запуск автофокусировки с расстоянием, измеренным

стр. 113

дальномером.

В цифровом режиме ввод знака «-» (минус).

В алфавитно-цифровом режиме ввод . (десятичной точки),

знаков «-» (минус) или «+» (плюс).

При удержании в течении одной секунды отобразится меню

«Энергосбережение».

Помните, что функция автофокусировки должна быть

включена в параметрах.

Отображает пузырьковый уровень.

стр. 43

В цифровом режиме ввод числа 0. В алфавитно-числовом

режиме ввод *, /, =, пробела или 0.

Панель состояния

Панель состояния отображается с правой

Строка состояния

стороны каждой страницы. Она состоит из

значков, указывающих состояние различных

системных функций.

Индикатор режима ввода

Индикатор режима ввода отображается только в

том случае, когда вы вводите точки или

координаты. Он отображает режим ввода данных:

Режим ввода цифр. Нажмите кнопку на цифровой клавиатуре, чтобы ввести цифру,

которая нанесена на кнопке.

Режим ввода букв. Нажмите кнопку на цифровой клавиатуре, чтобы ввести первую

букву, которая нанесена на кнопке. Повторно нажимайте эту кнопку, чтобы ввести

следующие буквы.

Например, чтобы ввести букву «О» в режиме ввода букв, три раза подряд нажмите

кнопку [5].

Индикатор лазерного указателя

Значок отображается при включении лазерного указателя. Когда этот значок

отображается на экране, лазер имеет класс мощности излучения 2

Лазерный указатель включен.

(Нет)

Индикатор лазерного указателя выключен.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Состояние измерений дальномера

Во время измерения индикатор состояния измерений дальномера указывает

используемый режим.

При отображении данных измерений индикатор состояния измерений

дальномера указывает режим, который использовался при сборе данных.

В безотражательном режиме

Состояние порта связи

Значок включения Bluetooth отображает выбор параметра «Bluetooth» для

настройки «Порт» в меню «Связь». (См. «Связь», стр. 113).

Bluetooth включен

Индикатор заряда батареи

Индикатор заряда батареи показывает уровень заряда отдельно для левой и

правой внутренних батарей. Когда к инструменту подключена внешняя батарея,

отображается уровень ее заряда.

Внутренние батареи (вверху: левая батарея, внизу: правая батарея)

Внешняя батарея

Внутренняя

Внешняя

батарея

Обозначение уровня заряда батареи

Батареи разряжены

Если уровень заряда батареи критически низкий,

отображается сообщение:

36 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Настройка подсветки экрана, лазерного указателя, уровня громкости звукового

сигнала и контрастности

[ENT] / [4]

[ESC]

<Окно настройки переключения>

<Окно регулировки контрастности>

Для включения / выключения подсветки экрана (1), лазерного указателя (2),

звукового сигнала (3) и для регулировки контраста (4) нажмите кнопку

подсветки и откройте показанное выше окно настройки переключения.

Подсветку экрана также можно включить или выключить, нажав и удерживая

кнопку подсветки в течение одной секунды.

•

Для включения или выключения каждой из функций нажимайте [ENT],

когда выбран пункт 1, 2, 3 или 4, или нажимайте непосредственно кнопки

[1], [2], [3] или [4].

•

Нажимайте кнопки [^] или [v] для перемещения курсора вверх и вниз.

•

В окне регулировки контраста используйте кнопки [^] или [v] для

регулировки контраста.

Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку [ESC].

1. Подсветка ЖК-дисплея

Подсветка экрана выключена

Подсветка экрана включена

2. Лазерный указатель

Лазерный указатель выключен

Лазерный указатель включен

3. Звук

Звук выключен

Звук включен

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Кнопка [DSP]

Используйте кнопку [DSP] для переключения между экранами или смены

настроек дисплея.

Переключение отображаемых экранов

Когда доступны несколько экранов, в верхнем

левом углу экрана появляется индикатор DSP, и его

номер (например 1/4) появляется в правом верхнем

углу.

Для перехода к следующей доступной странице

нажмите [DSP].

Например, при отображении страницы «DSP2» нажмите [DSP] для перехода к

странице «DSP3». Индикатор страниц изменится с 2/4 на 3/4.

Когда установлены вторичные единицы измерения для расстояний, становится доступной

дополнительная страница. На нем показаны величины HD, VD и SD. См. стр. 115 для получения

сведений о настройке вторичных единиц измерения.

Минимальная отображаемая величина для измерения расстояний в футах и дюймах составляет 1/16

дюйма. Меньшие единицы измерения непрактичны при работе в поле. Когда фактическое значение

больше 99999'11''15/16, отображается символ «>». Если фактическое расстояние меньше -9999'11''15/16,

отображается символ «» (заполненный треугольник). Это не влияет на вычисления. Точная величина

используется во всех случаях.

Выбор пунктов, отображаемых на главной странице измерений

Для выбора пунктов, которые будут отображаться на страницах DSP1, DSP2 и

DSP3 выполните приведенные ниже действия.

Удерживайте кнопку [DSP] одну секунду.

Используйте кнопки курсора [^], [v], [<] и [>] для

выбора пункта, который необходимо

изменить.

Используйте программные кнопки и для

прокрутки списка значений, которые могут

быть отображены для данного пункта.

Можно выбрать следующие значения: HA, AZ, HL, VA, V%, SD, VD, HD,

Z и пустая строка.

38 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Чтобы сохранить изменения нажмите программную кнопку «ˁ̵̨̬».

Иначе, выделите последний пункт на странице «DSP3» и затем нажмите

[ENT]. На странице DSP отобразятся выбранные вами пункты.

За исключением пустой строки невозможно отобразить одинаковый пункт более чем в одной строке

одной и той же страницы.

Значения, отображаемые на страницах DSP1, DSP2, DSP3 и DSP4, также используются на

соответствующих страница разбивки (SO2, SO3, SO4 и SO5).

Вы можете также выбрать значения, отображаемые на странице разбивки.

Символы заголовка

На страницах DSP могут отображаться приведенные ниже символы заголовка.

• Двоеточие (:) показывает, что компенсатор работает.

• Символ решетки (#) показывает, что компенсатор отключен.

• Символ нижнего подчеркивания (_) под символом компенсатора показывает, что используется

поправка за уровень моря или масштабный коэффициент.

Кнопка [MODE]

Используйте кнопку [MODE] для изменения режима ввода с клавиатуры для

текущей страницы.

Изменение режима ввода при вводе точек или кодов

Когда курсор находится в поле для ввода точки (T) или кода (CD), нажмите

[MODE] для переключения режима ввода между алфавитно-цифровым (ʤ) и

цифровым (1).

Индикатор ввода на панели состояния отображает текущий режим ввода.

Когда курсор находится в поле высоты (НТ), доступен только цифровой режим ввода. Нажатие [MODE] не

даст эффекта, когда курсор находится в поле «НТ».

Режим измерения с применением Быстрого кода (Q-код)

Для активации режима измерения Быстрого

кода, нажмите [MODE] на главной странице

измерений.

В поле «Т» стоит имя точки по умолчанию.

Нажмите любую цифровую кнопку (от [0] до

[9]) для начала измерения и записи точки.

Список цифровых кнопок и назначенных для них кодов объектов

представлен в правой части экрана.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Например, если вы нажимаете [6], выбирается

код, назначенный для 6 и инструмент

начинает измерение.

Если вы установили режим подтверждения

записи (см. «Параметры измерений»,

стр. 54), после каждого измерения

появляется страница «Запись ТЧ».

Выполните одно из перечисленных ниже

действий:

Для записи точки нажмите [ENT].

–

Для возврата к главной странице измерений нажмите [ESC].

Чтобы назначить новый код объекта цифровой кнопке, при помощи кнопок [^] и [v] выделите код, который

необходимо изменить. Затем нажмите программную кнопку «ˀ̖̔.».

Можно использовать программную кнопку DSP для изменения значений, отображаемых в окне измерений

так же, как и при использовании кнопки [DSP] на главной странице измерений.

Чтобы вернуться к главной странице измерений со страницы Qкод,

нажмите [MODE] или [ESC].

Кнопка [COD]

В главном странице измерений нажмите кнопку [COD] для изменения кодов

объектов по умолчанию, которые будут назначаться в поле CD при записи

точки.

Установка кодов по умолчанию

Когда вы нажимаете [COD] на главной странице

измерений, появляется окно для ввода кода

объекта.

Вы можете использовать программные кнопки

«ˁ̛̪̭» и «ˁ̡̯̖» для ввода кода.

Измерения Qкод

Для ввода Быстрых кодов наблюдений в

определенном порядке нажмите программную

кнопку «Q̡̨̔».

Эта функция позволяет вам использовать десять

цифровых кнопок для кода объекта и завершения

съемки точки.

40 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Чтобы изменить режим измерения для Быстрых кодов наблюдений, нажмите

кнопку ˄̭̯.

При измерениях Быстрых кодов может быть установлен только режим записи «Подтв.» или «ВСЕ».

Кнопка [HOT]

Меню «Кл. НОТ» доступно на любой странице

наблюдений. Чтобы отобразить меню «Кл.HOT»,

нажмите [HOT].

Изменение высоты цели

Чтобы изменить высоту цели, нажмите [HOT] для

отображения меню «Кл.НОТ». Затем нажмите [1],

или выберите ʻ˃ и нажмите [ENT].

Введите высоту цели или нажмите программную

кнопку «ˁ̡̯̖» для отображения стека HT. В стеке НТ хранятся последние 20

введенных значений высоты.

Установка температуры и давления

Чтобы установить текущую температуру и

давление, нажмите [HOT] для отображения меню

«Кл.НОТ». Затем нажмите [2], или выберите ˃̖̥̪-

ʪ̣̌̏ и нажмите [ENT]. Введите значения

температуры и давления окружающей среды.

Значение ppm обновляется автоматически.

Выбор настроек для цели

Настройки цели заключаются в установке типа

цели, постоянной призмы и высоты цели. При

изменении выбранного набора настроек

соответственно меняются все три настройки.

Можно использовать эту функцию для быстрого

переключения между двумя типами цели,

например, отражательной маркой и призмой. Можно подготовить до пяти

настроек цели.

Нажмите [HOT] для отображения меню «Кл.HOT». Затем нажмите [3] или

выберите «ˉ̖̣̽» и нажмите [ENT]. Появится список из пяти настроек цели. Для

выбора нужного набора настроек нажмите соответствующую цифровую кнопку

(от [1] до [5]), или используйте кнопки [^] или [v] для выбора настроек цели из

списка и нажмите [ENT].

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Для изменения настроек, заданных в настройках цели, выделите настройки

цели в списке. Затем нажмите программную кнопку «ˀ̖̔».

Тип

Призма/Без отражателя

Конст

от -999 до 999 мм

от -9.990 до 99.990 м

Поле НТ можно оставить пустым в настройках цели. Если вы оставите это поле пустым, к измерению

всегда будет применяться текущее значение HT.

Если выбран набор настроек цели, значения «Тип» и «Конст» будут скопированы в настройки [MSR1] и

[MSR2], а также в измерения в режиме Q-кода. Если вы определили значение для высоты НТ, текущая

высота НТ всегда будет равна ему.

Ввод полевых примечаний

Для ввода полевых примечаний нажмите [HOT] для

отображения меню «Кл.НОТ». Затем нажмите [4]

или выберите «ʿ̛̬̥» и нажмите [ENT].

Эта функция может использоваться в любое время

и на любой странице наблюдений.

Каждое примечание может состоять не более чем из 50 символов.

Примечания хранятся в сырых данных как СО записи.

Отобразить список предыдущих примечаний можно нажав программную

кнопку «ˁ̡̯̖». В стеке хранятся последние 20 примечаний.

Используйте [^] или [v] для выбора примечания в списке. Затем нажмите [ENT] для

выбора примечания.

Установка имени точки по умолчанию

Чтобы изменить установленное по умолчанию имя

точки, нажмите [HOT] для отображения меню

«Кл.НОТ». Затем нажмите [5] или выберите «˃ˋ ̨̪

̸̱̥̣» и нажмите [ENT].

Эта функция доступна с любой страницы

наблюдения.

Измените имя точки по умолчанию для следующей записи.

Нажмите [ENT], чтобы подтвердить новое имя точки по умолчанию. Новое имя

будет применено как имя точки по умолчанию на сранице ввода.

42 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Индикатор пузырькового уровня

Если при включенном компенсаторе был сбит уровень установки инструмента,

автоматически появится индикатор пузырькового уровня, он также

отображается после стартовой страницы.

Для отображения индикатора пузырькового уровня на странице наблюдения

нажмите

Тахеометр Nikon XS Series оснащен двухосевым

компенсатором. Для включения или выключения

компенсаторов уровней нажимайте кнопки [<] или

[>]. Когда компенсаторы уровня выключены, на

экране отображается «ВЫК».

Если инструмент отклонен от уровня более чем на

±3'30", на экране появится надпись «ЧРЕЗМ».

Чтобы вернуться к странице измерений, нажмите кнопку [ESC] или [ENT].

Лазерный центрир

Включение и выключение лазерного центрира

Нажмите [ ON] для включения лазерного

центрира.

Нажмите [ESC], чтобы закрыть окно индикатора

пузырькового уровня..

Нажмите [ OFF] для выключения лазерного

центрира.

Нажмите [Lumi.], чтобы открыть окно регулировки яркости.

Нажмите [ESC], чтобы выключить лазерный центрир и закрыть окно индикатора

пузырькового уровня.

Регулировка яркости лазера

Можно задать 4 уровня яркости лазера.

Нажмите «Max.» для увеличения яркости

лазерного центрира.

Нажмите «Min.» для уменьшения яркости

лазерного центрира.

Нажмите кнопку [ESC] / [ENT] для возврата к окну индикатора пузырькового

уровня.

Текущие настройки компенсаторов отображаются при помощи символов заголовка (:, #, : и #) после

полей меток (таких как HA, VA, SD и HD) на страницах наблюдения. Дополнительные сведения см. в

разделе «Символы заголовка», стр. 39.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Кнопки [USR]

Если в поле вы часто используете какие-то определенные функции, вы можете

назначить их для кнопок [USR1] или [USR2]. Всякий раз, при нажатии кнопки [USR],

активируется функция, которую вы назначили для этой кнопки.

Для кнопок [USR] могут быть назначены следующие функции:

•

Ввод высоты HT

•

Проверка BS

•

База XYZ

•

PT по умолчанию

•

Выбор цели

•

Ввод температуры-давления

•

Ввод примечания

•

Следующее меню или одиночные функции из этих меню:

Геом

–

Смщ

–

Прг

По умолчанию для кнопки [USR1] присвоена функция ввода высоты НТ, а для

кнопки [USR2] не присвоено никаких функций.

Удерживайте нажатой одну секунду кнопку [USR]

для вывода на экран списка функций, которые

могут быть присвоены для этой кнопки.

Присвоенная кнопке в настоящий момент функция

помечается звездочкой (*) перед именем функции.

Чтобы изменить функцию, присвоенную кнопке,

нажимайте кнопку курсора [^] или [v] для выбора функции. Затем нажмите [ENT].

Если после пункта списка стоит стрелка (->) это

означает, что данный пункт представляет собой

отдельное меню. Если вы выбрали пункт меню и

затем нажали [ENT], появится следующий уровень

меню.

Первый пункт подменю заканчивается текстом

[ʺʫʻ˓]. Если вы выберете этот пункт, то для

кнопки [USR] будет назначено все меню.

Чтобы присвоить определенную функцию из

подменю, нажимайте кнопки курсора [^] или [v]

чтобы выбрать имя нужной функции. Затем

нажмите [ENT].

44 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

После присвоения функции для кнопки [USR] она вызывается простым нажатием

кнопки [USR] на главной странице измерений.

Для изменения типа данных, назначенных кнопкам [USR], войдите в МЕНЮ > Быстр.кл > [USR].

Дополнительные сведения см. в разделе «Настройки кнопки [USR]», стр. 132.

Кнопка [DAT]

Используйте кнопку [DAT] для быстрого доступа к данным текущего проекта со

страниц наблюдений.

Когда вы нажимаете кнопку [DAT] на главной

странице измерений или на страницах наблюдений

для таких функций как «Разбивка», «Смещение от

линии, проведенной через 2 точки» или «Смещение

от дуги», назначенные данные текущего проекта

отображаются на экране.

Удерживайте кнопку [DAT] в течение одной секунды

чтобы отобразилась страница «Выбр. формат».

Используйте эту страницу для изменения типа

данных, назначенных для кнопки [DAT]. Нажмите [1]

или выберите «DAT [MENU]», чтобы меню «Данные»

отображалось каждый раз после нажатия кнопки

[DAT].

После выбора опции на этой странице изменения будут сразу же применены и

отобразится выбранный тип данных.

Нажмите [ESC] для возврата к предыдущей странице наблюдений.

Для изменения типа данных, назначенных для кнопки [DAT] войдите в ʺʫʻ˓> ʥ̼̭̯̬.̡̣ > [DAT].

Дополнительные сведения см. в разделе «Настройки кнопки [DAT]», стр. 132.

Страница списка

Доступные проекты или данные отображаются на странице списка, если вы

сделаете следующее:

•

просматриваете или редактируете данные (ʺʫʻ˓ > ʪ̦̦̼̖̌)

•

открываете список кодов, список точек или Менеджер проектов (ʺʫʻ˓ >

ʿ̨̡̬̖̯̼)

•

производите поиск точек или кодов

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

В списке текущая позиция курсора обозначена

инверсным цветом (белый текст на черном фоне).

Нажимайте кнопки [^] или [v] для перемещения

курсора на одну строку вверх или вниз.

Если отображается значок перехода на

предыдущую страницу

, значит перед текущей страницей имеются еще

страницы. Нажмите [<] для перехода на страницу выше.

Если отображается значок перехода на следующую страницу

, значит, после

текущей страницы имеются еще страницы. Нажмите [>] для перехода на

страницу ниже.

Для выбора необходимого пункта списка, переместите на него курсор и затем

нажмите [ENT].

Ввод данных

Ввод имени или номера точки

Вы можете использовать цифровые или алфавитно-цифровые имена, состоящие

не более чем из 16 символов для идентификации точек.

По умолчанию, новое имя точки соответствует последнему введенному имени

точки с увеличенной на единицу последней цифрой. Например, если последнее

имя точки было А100, значит имя по умолчанию, присваиваемое следующей

точке будет А101.

Если последний символ предыдущего имени точки алфавитный, имя точки по

умолчанию будет такое же, как и у последней точки.

Когда курсор находится в поле «Т» (точка), существует несколько путей для

определения точки или ввода координат.

Ввод существующей точки

Если вводится имя или номер существующей в

памяти точки, то будут кратковременно показаны

ее координаты. Перед переходом к следующей

странице или выбором следующего поля

инструмент издает короткий звуковой сигнал.

Для настройки продолжительности отображения окна с координатами

перейдите к «ʺʫʻ˓» > «˄̨̡̛̭̯̦̌̏» > «ʪ̛̬̱̖̐». Чтобы окно

сохранялось до нажатия кнопки [ENT], установите в поле «Выв.XYZ»

значение «+ENT». Дополнительные сведения см. на стр. 115.

46 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Ввод новой точки

При вводе имени или номера несуществующей в

памяти точки отображается страница ввода

координат. Введите координаты точки в формате

NE, NEZ или (Z) - только высота.

Нажмите [ENT] на последней строке (поле «CD») для

сохранения точки в текущем проекте.

Нажатие [ENT] без ввода имени точки

Для использования точки без записи координат

нажмите кнопку [ENT] в поле «T» без ввода имени

точки.

В расчете используются введенные координаты.

Они не не сохраняются в базе данных.

Определение группового символа (*)

Если при вводе имени точки или кода использовать

звездочку (*), отобразится список точек, которые

начинаются с введенных символов.

Используйте [^] или [v] для выбора нужной точки.

Затем нажмите [ENT].

При отображении значков перехода на предыдущую или следующую

страницу используйте кнопки [<] и [>] для перехода на предыдущую или

следующую страницу списка.

При выборе точки из списка, отобразятся ее

координаты, и инструмент издаст звуковой сигнал.

Запись текущих измерений

Также можно ввести точку путем записи текущего

измерения. Для этого нажмите программную

кнопку «MSR».

Отобразится страница наблюдений.

Нажмите [MSR1] или [MSR2], чтобы начать измерение. Чтобы изменить высоту

цели, нажмите программную кнопку «HT».

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Для переход к странице записи точек после окончания измерения нажмите [ENT].

Введите имя точки или кода. Нажмите кнопку [ENT].

Когда вы перемещаете курсор в какое-либо поле, отображается текущее

значение или значение по умолчанию в виде инверсного текста (это

режим ввода по умолчанию «Заменить все значения».

Нажмите кнопку [>] для изменения режима ввода на режим перезаписи и

выделения первого символа. Нажмите кнопку [>] для перемещения

курсора в конец строки.

Ввод точки из стека точек

Стек точек — это список недавно использованных

точек. Для отображения стека нажмите

программную кнопку «ˁ̡̯̖», когда курсор

находится в поле «T».

Используйте [^] или [v] для перемещения курсора к

нужной точке. Затем нажмите [ENT].

Когда вы вернетесь к странице ввода точки, имя

выбранной точки будет введено в поле «Т» и

увеличится на единицу. Например, если имя

выбранной точки было А101, в поле Т появится

имя А102.

В стеке содержится список последних 20 использованных имен точек в хронологическом порядке от

последней до первой использованной точки.

Ввод точки из списка точек

Для отображения списка существующих точек

нажмите программную кнопку «ˁ̛̪̭», когда

курсор находится в поле «Т».

Используйте [^] или [v] для выбора нужной точки.

Затем нажмите [ENT].

Когда вы вернетесь к странице ввода точки, имя

выбранной точки будет введено в поле «Т». При

необходимости вы можете добавить цифры или

буквы.

48 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Ввод кода

В поле «CD» (код) по умолчанию всегда устанавливается последний

использованный код. Вы можете изменить выбранный код на странице ввода

точки или нажать кнопку [COD] на главной странице измерений. Дополнительные

сведения см. в разделе «Кнопка [COD]», стр. 40.

Вы можете использовать цифровые или алфавитно-цифровые имена, состоящие

не более чем из 16 символов, для идентификации точек.

Непосредственный ввод кодов

Чтобы напрямую ввести код, нажмите [MODE] для выбора цифрового или

алфавитно-цифрового режима ввода. Затем введите код с клавиатуры.

Ввод кода из стека

Стек кодов — это список недавно использованных кодов. В стеке может

содержаться до 20 кодов.

Для отображения стека нажмите программную кнопку «ˁ̡̯̖», когда курсор

находится в поле «CD».

Используйте кнопки [^] или [v] для выбора нужного кода. Затем нажмите [ENT].

Выбранный код будет скопирован в поле «CD».

При перезагрузке инструмента стек с кодами очищается.

Ввод кода из списка кодов

Для отображения списка существующих кодов нажмите программную кнопку

«ˁ̛̪̭», когда курсор находится в поле «СD».

Для редактирования списка кодов выберите МЕНЮ > Данные > ˁ̛̪̭.̡̨̔.

Дополнительные сведения см. в разделе «Редактирование объектов в списке

кодов и списке точек», стр. 126.

Используйте кнопки [^] и [v], чтобы выделить код объекта, который вы хотите

использовать. Затем нажмите [ENT].

Для обозначения слоев применяется стрелка в конце метки кода. Если после

выбора в списке слоя вы нажмете [ENT], будут отображены коды и слои из этого

слоя.

После возврата к странице ввода выбранный код будет введен в поле CD.

Пункты списка отображаются в алфавитном порядке.

Также можно использовать поиск по первому символу для быстрого поиска кода. Дополнительные

сведения см. в разделе «Дополнительные возможности: поиск кодов по первому символу», стр. 50.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Дополнительные возможности: поиск кодов по первому символу

Для быстрого поиска кода можно использовать

поиск по первому символу кода.

Например, для поиска кодов, начинающихся на

букву T, введите букву T с клавиатуры (для этого

дважды нажмите кнопку [1]).

После каждого нажатия кнопки в поле режима ввода отображается выбранная

буква. Например, после первого нажатия кнопки [1] отобразится буква S. Если вы

быстро нажмете [1] еще раз, будет выбрана буква T. Если вы больше не будете

нажимать кнопку [1], буква Т останется выбранной.

После выбора буквы, курсор переместится к коду объекта, который начинается

с этой буквы.

Если коды, начинающиеся с этой буквы, отсутствуют, курсор переместится к

следующей доступной букве.

Быстрые коды (Q-коды)

Быстрые коды (Q-коды) позволяют снимать и

записывать в поле множество точек с кодами

объектов. Вы можете занести в список до десяти Q-

кодов. Для занесения в список Q-кодов нажмите

программную кнопку «ˀ̖̔.». Дополнительные

сведения см. в разделе «Режим измерения с

применением Быстрого кода (Q-код)», стр. 39.

Нажмите [MODE] для включения или выключения режима быстрых кодов.

Нажмите программную кнопку «ˀ̖̔» для изменения Q-кода. Вы можете редактировать весь код или

просто номер в конце кода.

Вы по-прежнему можете использовать кнопку [DSP] для смены страниц.

Ввод значений в футах и дюймах

Если в качестве величин измерения длины выбраны американские футы (US-Ft)

или международные футы (I-Ft), вы можете вводить и отображать расстояния,

высоты и значения координат в десятичных футах или в футах и дюймах.

Дополнительные сведения см. в разделе «Единицы», стр. 114 и «Прочие

параметры», стр. 115.

Для ввода величин в футах и дюймах на странице ввода, вводите элементы,

разделенные точками (.) в следующем формате:

<Футы> [.] <Дюймы> [.] <Числитель> [.] <Знаменатель> [ENT]

(0-11)

(0-15)

(0-99)

По умолчанию знаменатель равен 16. Если знаменатель равняется 16, вы

можете не вводить его, и он не будет отображаться на экране.

50 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Например, если вы вводите [2] [.] [0] [8] [.] [5] [.] [ENT], на

экране будет отображено значение 2'08" 5/ (2 фута, 8

и 5/16 дюйма).

В приведенных ниже примерах показаны способы

ввода различных значений.

Для ввода…

Наберите...

65' 5 3/8"

[6] [5] [.] [5] [.] [3] [.] [8] [ENT]

65'

[6] [5] [ENT]

65' 5"

[6] [5] [.] [5] [ENT]

65' 5 3/8"

[6] [5] [.] [5] [.] [6] [ENT]

5 3/8"

[0] [.] [5] [.] [3] [.] [8] [ENT] или [0] [.] [5] [.] [6] [ENT]

Числитель и знаменатель, введенные вами, автоматически преобразуются в значение, ближайшее к

одной из следующих величин: 0, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1/16, 3/16, 5/16, 7/16, 9/16, 11/16, 13/16,

15/16.

Если знаменатель равен 16, он не отображается на экране.

Проекты

Для записи данных в инструмент необходимо создать или открыть проект.

Совет - Перед первым использованием инструмента проверьте настройки проекта.

Создание нового проекта

Нажмите [MENU], чтобы открыть страницу «МЕНЮ».

Нажмите [ENT], чтобы открыть Менеджер

проектов.

Нажмите программную кнопку «ˁ̨̔̚»,

чтобы открыть страницу «Созд. пркт».

Введите имя проекта.

Нажмите программную кнопку «˄̭̯» для

проверки настроек проекта. Вы не сможете

изменить параметры проекта после его

создания.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Нажмите [ENT] в последнем поле страницы «Уст.проекта» для создания

нового проекта.

При появлении сообщения «БОЛЕЕ 32ПРКТ» или «Переполнение данными» удалите хотя бы один из

имеющихся проектов, чтобы освободить место для нового проекта. Невозможно освободить место,

удаляя записи существующего проекта.

Создание контрольного проекта

Контрольный проект или общий файл хранит данные координат, которые можно

использовать в нескольких проектах. Для создания создать контрольного

проекта в офисе выполните приведенные ниже действия.

Нажмите [MENU], чтобы открыть страницу «МЕНЮ».

Нажмите [1] или выберите «ʿ̨̡̬̖̯̼», чтобы открыть Менеджер проектов.

Переместите курсор на проект, который требуется использовать в

качестве контрольного.

Нажмите программную кнопку «ˇʻʶ».

Нажмите [ENT], чтобы открыть страницу

«Контр.пркт».

Нажмите программную кнопку «ʪ̌».

Когда вы вводите имя или номер точки, система сначала ищет эту точку в текущем проекте. Если точка

не будет найдена, поиск будет автоматически продолжен в контрольном проекте. Если эта точка будет

найдена в контрольном проекте, она будет скопирована в текущий проект как UP (верхняя) запись.

52 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Измерение расстояний

Наведение на призменный отражатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Категорически запрещается смотреть через зрительную трубу на

солнце. Это может привести к повреждению или потере зрения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Необходимо принять меры предосторожности, чтобы люди не

смотрели на лазерный луч непосредственно или без оптического инструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! По возможности путь лазерного луча должен проходить

значительно ниже или выше уровня глаз.

Информация по сборке призменного отражателя приведена в разделе «Сборка призменного

отражателя», стр. 23.

Визируйте зрительную трубу, чтобы увидеть перекрестие по центру

Наведение на одиночную призму

Наведение на одну наклонную призму

призменного отражателя.

Измерение расстояний

Чтобы измерить расстояние, нажмите кнопку [MSR1]

или [MSR2] на главной странице измерений или

любой другой странице наблюдений.

Пока инструмент выполняет измерение,

постоянная призмы отображается уменьшенным

шрифтом.

Если количество измерений для осреднения установлено равным 0, измерения

будут продолжаться до тех пор, пока вы не нажмете кнопку [MSR1], [MSR2] или [ESC].

После каждого измерения значение расстояния обновляется.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

3 Начало работы

Если количество измерений для осреднения установлено равным от 1 до 99,

после завершения последнего измерения отобразится усредненное расстояние.

Поле SD меняет свое название на SDx для обозначения усредненных данных.

Для изменения высоты цели (НТ), температуры и давления нажмите

«[HOT]». Дополнительные сведения см. в разделе «Кнопка [HOT]»,

стр. 41.

Настройки, от которых зависят величины поправок

(Т-Р Корр., Ур. моря, Рефракц. и Картографическая проекция) включены

в настройки проекта. Эти настройки индивидуальны для каждого

проекта. Чтобы изменить эти настройки, необходимо создать новый

проект. Подробная информация приведена в разделах «Параметры

проекта», стр. 97 и «Настройки», стр. 110.

Параметры измерений

Для просмотра настроек измерений удерживайте

кнопку [MSR1] или [MSR2] в течение секунды.

Используйте [^] или [v] для перемещения между

полями. Используйте [<] или [>] для изменения

значения в выбранном поле.

Поле

Значения

Цель

•

Призма

•

Без отражателя

Конст. (постоянная

от -999 до 999 мм

призмы)

Режим

•

Точ0.1мм

•

Точ1мм

•

Норм10мм

•

Быст10мм

Обратите внимание, что параметр «Точн0.1 mm» имеет

точно такую же точность, что и «Точн1 mm», отличается

только разрешение дисплея.

Усред (осреднение)

от 0 (непрерывно) до 99

Реж. ЗАП

Одно из следующего:

•

Толь.ИЗМ

•

Подтв

•

ВСЕ

54 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Начало работы

Поле цели

Символ «-» (тире) появляется при измерении перед

значением постоянной призмы, если в поле «Цель»

установлено значение «Призма».

Символ «]» (правая квадратная скобка) появляется

при измерении перед значением постоянной

призмы, если в поле «Цель» установлено значение

«Без отражателя».

Символ постоянно перемещается по экрану слева направо над постоянной

призмы.

При производстве безотражательных измерений в

панели состояния (над значком батареи) появится

значок

Неверные параметры цели могут привести к тому, что точность измерений выйдет за допустимые

пределы и интервалы, определенные для инструмента.

При наведении на призменный отражатель в безотражательном режиме отобразится предупреждение

«Мощный сигнал! →Попробуйте режим призмы» из-за чрезмерного отражения света.

Измерение, выполненное сразу после изменения настроек цели, может занять больше времени, чем

обычно. Настройки цели используются для лучшей компенсации циклических ошибок при измерении

расстояний. Это позволяет эффективно устранить многолучевость.

Поле «Реж.ЗАП»

Настройка режима записи управляет способом работы кнопок [MSR1] и [MSR2]] на главной странице

измерений.

Настройка «Толь.ИЗМ» установлена как режим измерения по умолчанию. После измерения инструмент

возвращается к главной странице измерений и ожидает нажатия кнопки [ENT] перед записью точки.

Если установить значение «Подтв», перед записью данных отобразится страница «Запись ТЧ».

Если установить значение «ВСЕ», инструмент переходит в режим быстрого измерения и записи данных.

Он автоматически запишет точку, используя значения Т и CD по умолчанию. Затем инструмент

возвращается к главной странице измерений для выполнения следующего измерения.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Сброс ГК (горизонтального угла) и угловые измерения

Чтобы открыть меню «Угол», нажмите кнопку

[ANG] на главной странице измерений. Для выбора

команды из этого меню нажмите соответствующую

цифровую кнопку или, используя кнопки курсора

[<] или [>], выберите команду и затем нажмите [ENT].

Установка горизонтального угла в 0

Нажмите кнопку [1] или выберите 0-˄̭̯ в меню Угол для установки

горизонтального угла в 0. После установки угла вы вернетесь к главной

странице измерений.

Ввод горизонтального угла

Нажмите кнопку [2] или выберите «ʦ̨̏̔» в меню

«Угол» для отображения страницы ввода угла.

Введите горизонтальный угол, используя цифровые

кнопки. Затем нажмите [ENT].

Для ввода 123°45'50" нажмите [1] [2] [3] [.] [4] [5] [5] [0].

Отображаемое значение будет округлено до минимального приращения угла.

Запись передней точки после повторных угловых измерений

Нажмите кнопку [3] или выберите «ʿ̨̯̏» в

меню «Угол» для включения режима

повторных угловых измерений.

На экране отобразится HR=0.

Наведитесь на заднюю точку и нажмите

кнопку [ENT].

Наведитесь на переднюю точку и нажмите кнопку [ENT].

Горизонтальный угол накапливается, и значение снова зафиксировано.

Для прекращения угловых измерений нажмите кнопку [ESC].

При накоплении достаточного

горизонтального угла между передней и

задней точкой нажмите кнопку MSR1] или

[MSR2] для выполнения измерения на

переднюю точку.

58 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Появится усредненное значение горизонтального угла. Это значение

фиксировано, пока процесс измерений не будет завершен или прерван.

HRx = HR ÷ N

HA = BSAz + HRx (нормализован.)

HRx не обновляется, даже если инструмент сместится.

Нажмите кнопку [ENT] для сохранения наблюдения на переднюю точку

как CP запись. Проверьте значения PT, HT и CD. Затем нажмите кнопку

[ENT] для записи.

При повторных угловых измерениях значение ГК меняется на HR. Количество повторений углов

отображается вверху экрана (например, N= 5).

Горизонтальные углы можно измерить до значения 1999°59'59".

Эта функция сохраняет сырые и XYZ данные в виде СР записей невзирая на настройки хранения БД.

Измерение при КЛ/КП

Используйте измерения при КЛ/КП для достижения максимальной точности угловых измерений.

Измерения при КЛ/КП позволяют эффективно устранить постоянные механические погрешности, за

исключением некоторых особых погрешностей, таких как ошибка вертикальной оси. Дополнительные

сведения см. в разделе «ʰ̛̥̖̬̖̦̖̚ ̛̪̬ ʶʸ/ʶʿ», ̭̯̬. 25.

Для измерений при КЛ/КП без измерения

расстояния, нажмите кнопку [4] или выберите пункт

«ʶʸ/ʶʿ» в меню «Углы».

Если вы уже выполнили измерение расстояния до

цели, можно начать усреднение измерений при

КЛ/КП, перевернув зрительную трубу на другую

сторону.

Нажмите кнопку [ENT] на Стороне 2. Отобразится

страница дельты.

Для записи усредненных значений HA, VA и SD по данным измерений при

КЛ/КП, нажмите кнопку [ENT] или программную кнопку «ʪ̌» и затем выберите

тип записи CP или SS.

Для корректировки ГК по измерению при КЛ/КП задняя точка также должна быть измерена при КЛ/КП во

время установки станции.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Удержание горизонтального угла

Нажмите кнопку [5] или выберите команду «˄̬̙̔»

в меню угловых измерений для фиксации текущего

значения горизонтального угла.

Чтобы установить отображаемое на экране

значение горизонтального угла нажмите кнопку

[ENT] или программную кнопку «˄̭̯».

Чтобы прервать процесс и вернуться к главной странице измерений нажмите

кнопку [ESC] или программную кнопку «ʿ̬̖̬̏».

Установка станции

Чтобы открыть меню «Уст. СТН» нажмите кнопку

«???» на главной странице измерений.

Для выбора команды из этого меню нажмите

соответствующую цифровую кнопку. Или

используйте кнопки курсора [<] или [>], чтобы

выбрать команду и затем нажмите [ENT].

Нажимайте [^] или [v] для перемещения между страницами.

Будет выделена последняя использованная

функция.

Установка станции по точке с известными координатами или азимутом

Нажмите [1] или выберите «ʰ̭̯̏̚» в меню

«Уст. СТН».

Введите имя или номер точки в поле «ST».

Если ввести номер известной точки, то

на экране отобразятся координаты этой

точки и курсор автоматически установится в поле высоты

инструмента HI.

Если вводится номер точки, которая не существует, то отображается

страница ввода координат точки. Введите координаты точки.

Нажимайте кнопку [ENT] после ввода каждого поля. Новая точка

сохраняется в памяти после нажатия кнопки [ENT] в поле CD.

Если точка имеет код, он появится в поле CD.

60 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Введите высоту инструмента в поле HI и затем нажмите кнопку [ENT].

Отобразится страница «Задняя ТЧ».

Выберите способ, который Вы будете

использовать для ориентировки на заднюю

точку.

Путем ориентации на заднюю точку по

введенным координатам.

Путем ориентации на заднюю точку по введенным азимуту и углу,

см. стр. 62.

Ориентация на заднюю точку с известными координатами

Задняя точка

(Xb, Yb, Zb)

Станция (Xi, Yi, Zi)

Нажмите кнопку [1] или выберите «ʶ̨̨̬̔.» в окне «Задняя точка».

Введите имя точки. Если точка существует в текущем проекте, то на

экране отобразятся ее координаты.

Если вы будете проводить измерение расстояния на ЗТ, то введите высоту

отражателя в поле «HT».

Наведитесь на ЗТ при КЛ. Нажмите кнопку [ENT] для завершения

установки станции.

Если вам необходимо записать полноценное наблюдение, (со

значениями HA, VA и SD) на ЗТ нажмите кнопку [MSR1] или [MSR2].

Азимут вычисленный по координатам

Если измерено расстояние на ЗТ с

известными координатами, нажмите на

кнопку [DSP] для отображения страницы

QA. На странице QA можно

просмотреть величины dHD/dVD,

которые показывают разницу между

измеренным расстоянием и расстоянием, вычисленным по

известным координатам.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Для записи станции нажмите кнопку [ENT].

После измерения расстояния нажмите

кнопку [ENT] для завершения установки

станции. Записи ST и F1 сохраняются в

текущем проекте.

Дополнительные возможности: Измерение при КЛ и КП

Для измерения угла и перехода к следующему измерению при КП нажмите

программную кнопку «ʶʿ».

Для перехода непосредственно к измерению при

КП после измерения расстояния до ЗТ при КЛ

переверните зрительную трубу. Инструмент

автоматически определяет режимы КЛ и КП.

Нажмите кнопку [ENT] на Стороне 2. Отобразится

страница дельты.

Для регистрации записей ST и F1/F2 нажмите кнопку [ENT] или программную

кнопку OK.

Наведение на заднюю точку посредством ввода азимута

Задняя точка

Азимут

Станция (Xi, Yi, Zi)

Нажмите кнопку [2] или выберите «˄̨̣̐» в

окне выбора типа задней точки для ввода

азимута.

Отобразится окно «Ввод задней точки». Если

вы не желаете вводить какое-либо имя задней

точки, нажмите кнопку [ENT] в поле «ЗТ».

Отобразится окно «Ввод задней точки». Введите угол азимута на заднюю

точку в поле «AZ».

При нажатии кнопки [ENT] без ввода значения в поле «AZ» будет

автоматически установлено значение 0°00’00".

62 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Наведите инструмент на ЗТ и нажмите

кнопку [ENT]. Записи ST и F1 будут

сохранены в проекте.

Для измерения при КЛ/КП можно также

использовать программную кнопку «ʶʿ». См.

раздел «Дополнительные возможности:

Измерение при КЛ и КП», стр. 62.

Установка станции с использованием обратной засечки на известные точки

Для установки станции при помощи обратной засечки используются измерения

углов и расстояний на известные точки.

Известная точка 1

(X1, Y1, Z1)

Известная точка 2

(X2, Y2, Z2)

Станция (Xi, Yi, Zi)

Можно использовать максимум 10 точек для засечки. Можно выполнять

измерения как углов и расстояний, так и только углов. Вычисление начинается

автоматически, как только будет сделано необходимое количество измерений.

Можно удалить неправильно сделанные измерения и выполнить перерасчет при

необходимости. Также можно выбрать заднюю точку.

Если угол между известной точкой 1 и известной точкой 2 (измеренными от станции) очень острый или

тупой, результирующее решение может быть геометрически неверным. Для достижения геометрической

правильности выбирайте известные точки (или точки станции) так, чтобы они были разнесены в

пространстве.

Чтобы начать засечку, нажмите кнопку [2] или

выберите «ʯ̸̡̭̖̌̌» в меню «Уст. Станции».

Введите имя первой наблюдаемой точки

(TЧ1).

Введите высоту цели и нажмите кнопку [ENT].

Наведите инструмент на ТЧ1 и нажмите [MSR1] или [MSR2].

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Информацию об использовании программной кнопки «ʶʿ» для

измерений при КЛ/КП см. в разделе «Дополнительные возможности:

Измерение при КЛ и КП», стр. 62.

Для измерения следующей точки нажмите кнопку [ENT].

Введите вторую точку (ТЧ2) и высоту отражателя.

Измерьте ТЧ2 и нажмите кнопку [ENT].

Когда инструмент получит достаточное

количество данных, он вычислит координаты

станции (СТН).

Если доступно больше минимального

количества данных, отобразится

страница стандартных отклонений.

Чтобы выполнить измерения для

увеличения геометрической точности

засечки, нажмите программную кнопку

«ʪ̨̍. Более подробные сведения о

программной кнопке «ʪ̨̍» см. в разделе

«Дополнительные возможности:

просмотр и удаление измерений засечки»,

стр. 65.

Если результат вас устраивает, запишите

станцию. Для этого нажмите кнопку [ENT]

или программную кнопку «ʯ̪̌».

Введите высоту инструмента, если это

требуется. Нажмите кнопку [ENT]. В поле

«СТ» по умолчанию устанавливается

значение последней записанной ТЧ + 1.

10.

Для изменения имени станции переместите курсор в поле «СТ» и

отредактируйте или замените текст.

Если в поле Разм.СТ вы установили Да, в поле ST по умолчанию появится последний номер ST +

Дополнительные сведения см. в разделе «Прочие параметры», стр. 115.

В качестве задней точки по умолчанию будет первая измеренная точка.

11. Чтобы изменить ЗТ, нажмите программную кнопку ʯ̥̖̦̌.

12. Отобразится окно «Выбор точки ЗТ». Выберите необходимую заднюю

точку и нажмите кнопку [ENT].

13. Для завершения засечки переместите курсор

в поле ЗТ и нажмите [ENT].

64 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Минимальные данные для вычисления засечки — это либо три угловых измерения, либо одно угловое и

одно измерение расстояния. В случае измерения расстояния расстояние между целевыми точками

должно быть больше, чем измеренное расстояние.

Высота станции (Z) вычисляется по данным измерения расстояния. Если расстояния не измерялись, то

высота станции (Z) вычисляется с использованием только угловых измерений до точек с трехмерными

координатами.

Дополнительные возможности: просмотр и удаление измерений засечки

Нажмите программную кнопку «ˁ̥» на странице

вычисления станции (сигма или координаты) для

контроля измерений на каждой точке.

dHA Распределенная ошибка ГК по каждому

направлению

dVD Вертикальная ошибка между измеренным и

вычисленным расстоянием

dHD Ошибка по горизонтальному проложению между

измеренным и вычисленным расстоянием

Для удаления измерения (например, из-за больших значений сигм) выделите

данные измерения или отобразите экран подробной информации для

измерения. Затем нажмите программную кнопку «˄̣̔̌». Координаты станции

будут пересчитаны автоматически.

Чтобы продолжить наблюдения, нажмите программную кнопку «ʪ̨̍».

Отобразится страница для ввода следующей точки.

Быстрая установка станции без ввода координат

Точка станции (ST) в этой функции определяется как точка с новым номером.

Для новой точки координаты сохраняются как MP (0, 0, 0). Если станция ST

была вручную изменена на известную точку, то установка станции

производится с координатами этой точки.

Для быстрой установки станции нажмите

кнопку [3] или выберите ʥ̼̭̯̬ в меню

установки станции.

Точка станции (по умолчанию - последняя

записанная точка ТЧ+1 или ST+1 (в зависимости

от установки в поле «Разм.СТ»)

Высота инструмента

ЗТ

Задняя точка (пусто)

Азимут на заднюю точку (по умолчанию - ноль)

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

По умолчанию задней точке номер не присваивается. Оставьте это поле

пустым или введите имя задней точки.

Азимут на заднюю точку (AZ) по умолчанию равен нулю, новы можете

изменить это значение.

Чтобы завершить установку станции, наведитесь на заднюю точку и

нажмите [ENT].

Когда вы нажимаете [ENT] в поле AZ, в полях HA и AZ устанавливаются

введенные вами значения.

Даже если точки ST и ЗТ являются известными точками, эта функция не вычисляет угол на заднюю точку

AZ автоматически. Для вычисления AZ между двумя известными точками (ST и ЗТ) используйте функцию

«˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̶̛̛̭̯̦̌» / «ʰ̖̭̯̦̏̌́̚». Дополнительные сведения см. в разделе «Установка станции по

точке с известными координатами или азимутом», стр. 60.

Определение высоты станции

Нажмите [4] или выберите «ʦ̨̼̭̯̦» в меню

«Уст. СТН».

Отобразится окно «Ввод ВР». Введите точку

с известной высотой ВР (высотный репер) и

нажмите [ENT]. Когда точка будет найдена,

она отобразится на некоторое время. Курсор

переместится в поле «HT» (высота

отражателя).

Введите высоту отражателя - HT и нажмите [ENT].

Отобразится окно «RBM». Наведитесь на отражатель, установленный в

точке ВР и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Для выполнения измерения при КЛ/КП нажмите программную кнопку

«ʶʿ» или переверните зрительную трубу на Сторону 2 после измерения

расстояния.

Будут отображены обновленные координаты

станции. Высота инструмента HI может быть

изменена на этой странице.

Для записи обновленных координат станции

нажмите [ENT].

Когда высота инструмента HI изменяется, координата Z обновляется до записи станции.

Установка станции должна быть завершена перед использованием функции высотной привязки.

66 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Контроль и восстановление направления на заднюю точку

Установка станции должна быть сделана до выполнения функции контроля задней точки.

Эта функция всегда ссылается на заднюю точку из последней записи станции, сохраненной в текущем

открытом проекте.

Для выбора функции контроля задней точки

нажмите [5] или выберите ʶ̨̨̦̯̬̣ в меню

«Уст. стн».

Текущий отсчет ГК

ЗТ

Горизонтальный угол HA на заднюю точку ЗТ в

последней установке станции. Введите

координаты станции для наблюдения без записи

данных.

Выполните одно из перечисленных ниже действий:

Для восстановления горизонтального угла, такого, каким он был при

установке последней станции, наведите трубу на заднюю точку и

нажмите программную кнопку «ˁ̨̬̭̍» или [ENT].

Для отмены действия и возврата к главной странице измерений

нажмите программную кнопку «ʿ̬̖̬̏» или [ESC].

Функция Базовые координаты XYZ:

Функция «Базовые координаты XYZ» не сохраняет запись станции, поэтому функция «Контроль ЗТ» не

может проверить заднюю точку, если вы устанавливаете станцию при помощи функции «Базовые

координаты XYZ».

Чтобы сохранить сырые данные, используйте любую другую функцию из меню «Уст. стн» Эта функция не

сохраняет запись станции в проекте.

Вы можете использовать эту функцию без открытия проекта. Если при использовании этой функции

открыт какой-то проект, СО записи сохраняются чтобы показать, что базовые координаты инструмента

были изменены.

Чтобы вызвать функцию «Базовые

координаты XYZ», нажмите [6] или выберите

«XYZ ̭̯̦» в меню «Уст. стн».

По умолчанию отображаются текущие

значения XYZ для инструмента.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Введите новые значения XYZ для инструмента и нажмите [ENT].

Выполните одно из перечисленных ниже действий:

Для восстановления горизонтального угла, введите значение в поле

«НА» и нажмите [ENT].

Если необходимости в восстановлении значения горизонтального

угла нет, оставьте поле «НА пустым» и нажмите [ENT].

Вы вернетесь к главной странице измерений.

Засечка по двум точкам вдоль известной линии

Для вызова функции «Известная линия»

нажмите [7] или выберите «ʥ̌̚.̛̣̦.» в меню

установки станции.

Введите известную точку как Т1.

Если вы вводите имя новой точки,

отображается страница ввода координат.

Наведите инструмент на Т1 и нажмите [MSR1]

или [MSR2], чтобы выполнить измерение.

Нажмите кнопку [ENT].

Выберите способ определения известной

линии:

Для определения линии с помощью

ввода координат точки Т2 нажмите [1]

или выберите «ʿ̨ ̡̔».

Для описания линии с помощью ввода азимута нажмите [2] или

выберите «ʿ̨ ̱̐».

Если вы выбрали «ʿ̨ ̱̐», отобразится страница ввода азимута. Введите

значение угла и нажмите [ENT].

Отобразится страница измерений.

Наведите инструмент на Т2 и нажмите [MSR1] или [MSR2], чтобы

выполнить измерение. Нажмите кнопку [ENT].

Когда точка ТЧ2 будет измерена, прибор

вычислит координаты станции.

Чтобы записать координаты станции

нажмите [ENT] или программную кнопку

«ʯ̪̌».

68 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Для контроля измерения нажмите программную кнопку «ˑ̡̬». Если вы

определяете линию путем ввода азимута, будут показаны величины HD и

VD между ТЧ1 и ТЧ2.

Если вы определяете линию путем ввода координат Т2, будут показаны

разности горизонтального проложения (dHD) и превышения (dZ) между

измеренными и введенными вами данными.

Введите имя станции, высоту инструмента (HI) и код объекта (CD) при

необходимости. По умолчанию имя станции будет соответствовать

последней записанной ТЧ+1 или последней записанной ST+1 в

зависимости от установки параметра Разм.СТ.

По умолчанию задняя точка становится

первой точкой (Т1). Чтобы изменить это,

выберите поле «ЗТ» и затем нажмите

программную кнопку «ʯ̥̖̦̌».

10. Чтобы закончить установку и запись

координат станции, нажмите [ENT] в поле

«ЗТ».

Примеры записей

CO, Temperature:20C Pressure:1013hPa Prism:0 …

ST,9005, ,265, ,1.2350,150.40300,150.40300

F1,265,1.6040,79.0010,90.30150,89.35260,

F1,200,1.4590,50.2300,269.4035,93.50110,

CO, P1-P2 HD=122.0350 VD=0.5600

Использование последней станции

Для продолжения установки последней

станции в новом проекте или в другом

существующем проекте откройте меню

«Уст. стн», нажав программную кнопку

«ˁ˃ʻ» на главной странице измерений.

Выберите «ʰ̭̪. ̨̪̭̣.» или нажмите [8].

Отобразится страница подтверждения

последней точки станции. Нажмите [ENT] или

«OK», и установка последней станции будет

использоваться в текущем проекте.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Разбивка

ВЫШ

ВП

НИЖ

НАЗ

ВП

Высота

цели

ВЫШ

НИЖ

Для входа в меню «Разбивка» нажмите [S-O].

Вынос в натуру точки по углу и расстоянию

Для отображения страницы ввода горизонтального проложения и угла

нажмите [1] или выберите HA-HD в меню «Разбивка».

Введите значения и нажмите [ENT].

Горизонтальное проложение от точки стояния до

точки разбивки

dVD Превышение от точки стояния до точки разбивки

Горизонтальный угол

При нажатии кнопки [ENT] без ввода горизонтального угла используется текущее значение НА.

Поворачивайте инструмент до тех пор, пока

значение dHA не приблизится к 0°00'00".

Наведитесь на цель и нажмите [MSR1] или

[MSR2].

70 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Когда измерение будет завершено, то на экране будет показана разница

между текущим положением отражателя и требуемой точкой разбивки.

dHA

Разница в горизонтальном угле

П/Л

Вправо/Влево (поперечная ошибка)

ВП/НАЗ

Вперед/Назад (продольная ошибка)

НИЖ/ВЫШ

Ниже/Выше

Когда выполнено измерение, величина НИЖ/ВЫШ и координата Z

обновляются при изменении вертикального угла VA.

Если вы нажмете кнопку «HOT» на любой странице наблюдений,

появится меню горячих кнопок. Вы можете использовать это меню в

любое время чтобы изменить высоту отражателя HT, температуру и

давление T - P.

Использование кнопки [DSP] для переключения между экранами

Нажмите кнопку [DSP] для переключения между экранами разбивки. Доступны

следующие экраны:

S-O1

S-O2

S-O3

S-O4

dHA←

ʿ←

ʦʿ↑

ʻʰʮ↑

S-O5

S-O6

S-O7

S-O8

rSD

rVD

rHD

Экран S-08 доступен только в том случае, если установлены вторые единицы

измерения расстояния. Дополнительные сведения см. в разделе «Прочие

параметры», стр. 115.

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку [DSP], появляется следующий экран.

При нажатии кнопки [DSP] в последнем экране (S-O7 или S-O8 при установке

вторых единиц измерения) отображается страница S-O1.

Чтобы изменить экраны S-02, S-03 и S-04, удержите кнопку [DSP] одну секунду.

Дополнительные сведения см. в разделе «Выбор пунктов, отображаемых на

главной странице измерений», стр. 38.

Для записи точки разбивки нажмите [ENT]. Номер точки по умолчанию

принимается равным номеру последней записанной точки +1.

Нажмите [ENT] для записи координат точки.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

После записи точки прибор вернется на страницу

измерений. Вы можете продолжить наблюдения

или нажать кнопку [ESC] для ввода нового

расстояния и угла.

Вынос в натуру точки по координатам

Для выноса в натуру точки по координатам

нажмите [2] или выберите «XYZ» в меню

«Разбив».

Введите имя точки, которую вы хотите

вынести в натуру и нажмите [ENT].

Вы можете также задать точку, введя код

точки или радиус от инструмента.

Если будет найдено несколько точек, они

отобразятся в списке. Используйте [^] или [v] для перемещения по

элементам списка. Используйте [<] или [>] для перемещения между

страницами данных.

Выберите точку в списке и нажмите [ENT].

После выбора точки появится угол поворота и расстояние до точки.

Поворачивайте инструмент до тех пор, пока значение dHA не

приблизится к 0°00'00. Нажмите [MSR1] или [MSR2].

dHA

Разница в горизонтальном угле

Расстояние до точки разбивки

Попросите реечника как можно более точно

выйти на нужную точку. Когда отражатель

будет в требуемом месте, ошибка,

отображаемая на экране станет 0.000 м (или

0.000 фт).

dHA

Разница в горизонтальном угле

П/Л

Вправо/Влево (поперечная ошибка)

ВП/НАЗ

Вперед/Назад (продольная ошибка)

НИЖ/ВЫШ

Ниже/Выше

Для переключения между экранами нажмите [DSP]. Эта функция работает так же, как для разбивки по

углу и расстоянию, за исключением того, что счетчик страниц (например, S-01/8) не отображается.

Дополнительные сведения см. в разделе «Использование кнопки [DSP] для переключения между

экранами», стр. 71.

72 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Когда выполнено измерение, величина НИЖ/ВЫШ и координата Z обновляются при изменении

вертикального угла VA.

Для записи точки нажмите [ENT]. По умолчанию будет установлено имя

точки T + 1000.

Используйте поле Доб.ТЧ в ʺʫʻ˓ > ˄̨̭̯̦̌̏ > ˀ̡̛̌̍̏̌̚ для

определения целого числа, которое будет добавляться к номеру

выносимой точки чтобы создать новый номер для записи выносимой

точки. Стандартное значение — 1000. Например, при разбивке точки Т3 с

значением Доб. пост., равным 1000, запись точки разбивки будет с

номером 1003. Дополнительные сведения см. в разделе «Разбивка»,

стр. 114.

После записи точки вы вернетесь на страницу измерений. При нажатии кнопки

[ESC] вы сможете выбрать новую точку на странице ввода Т/CD/R. Если для

введенной точки разбивки использовалось одно имя точки, в поле Т по

умолчанию будет последняя точка + 1.

Если вы выбирали точку из списка, то снова отобразится список выбора точек,

если вы еще не выбрали все точки. Нажмите кнопку [ESC] возвращения к

странице ввода точки.

Дополнительные возможности: задание списка точек по диапазону их имен

Нажмите программную кнопку «ʽ̯/ʪ̨», когда курсор находится в поле

«ТЧ» для ввода точек по диапазону.

Введите первую точку (в поле От) и

последнюю точку (в поле До). Диапазон

между значениями «От» и «До» должен быть

меньше 1001 точки.

Если точки были найдены, то появляется

список точек «От» и «До».

Выделите желаемую функцию кнопками курсора [^] или [v]. Для перехода

к странице выноса в натуру нажмите [ENT].

Если у Вас имеется контрольный проект и дополнительные точки

найдены в нем, то в конце списка появляется программная кнопка «ʶ̨̦̯».

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Вынос в натуру створа

Эта функция делит линию между инструментом и первой целью на введенное

число интервалов. Это позволяет вам сделать вынос в натуру точек через

заданный интервал.

Нажмите [3] или выберите «ˁ̨̯̬̏» в меню

разбивки.

Установите базовую линию. Для этого

установите отражатель на линию (конечная

точка) и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Введите количество точек разбивки в поле

«Итого».

Отобразится страница для выноса первой

точки (от инструмента).

Наведитесь на вторую призму и нажмите

[MSR1] или [MSR2].

Используйте кнопки курсора [^] и [v] для

смены управляющей точки. Можно рассчитать и удвоить количество

точек разбивки.

Для записи точки в качестве точки разбивки (SO) нажмите [ENT].

Например, если измеренная вами точка находится на расстоянии 100 м от инструмента и в поле «Итого»

установлено значение 2, будут вычислены для выноса в натуру следующие четыре точки:

<1/2>

<2/2>

<3/2>

<4/2>

50 м

100 м

150 м

200 м

74 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Вынос в натуру линии

Эта функция позволяет сделать вынос в натуру линии по расстоянию от первой

точки Sta, смещению O/S и превышению dZ от заданной линии.

Нажмите [4] или выберите «ʸ̛̛̦́» в меню

разбивки.

Введите первую точку линии (Т1).

Если вы нажмете [ENT] без ввода имени точки, вы сможете ввести временные координаты, которые не

сохраняются в проекте.

Иначе можно нажать программную кнопку «MSR».

Введите вторую точку (Т2) линии.

Введите смещение от линии.

Нажмите кнопку [ENT] в пустом поле для

ввода значения 0.0000.

Sta

Расстояние от T1 вдоль линии

Сдв

Расстояние перпендикулярно линии

(+)

Правая сторона линии Т1-Т2

(-)

Левая сторона линии Т1-Т2

Разность высот от линии

Поворачивайте инструмент до тех пор, пока значение dHA не

приблизится к 0°00'00.

Наведитесь на цель и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Когда будет произведено измерение расстояния, на экране будет

отображена разница между проектной точкой и текущим положением

отражателя.

Для записи точки в качестве точки разбивки (SO) нажмите [ENT].

Использование кнопки [DSP] для переключения между страницами

Нажимайите кнопку [DSP] для переключения между страницами. Эта функция

работает так же, как для выноса в натуру по углу-расстоянию. Дополнительные

сведения см. в разделе «Использование кнопки [DSP] для переключения между

экранами», стр. 71.

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Кнопка Программы

Для входа в меню «Программы» нажмите кнопку [PRG].

Измерение расстояния и величин смещения вдоль заданной линии

Нажмите [1] или выберите «2-˃ˋ ̛̣̦.̨̯̭» в

меню «Программы».

Введите первую точку опорной линии. Или

(для ввода точки путем измерения) нажмите

программную кнопку «MSR».

Страница прямых измерений

Нажмите программную кнопку «MsrPT» для входа на страницу прямых

измерений.

Наведитесь на цель и нажмите [MSR1] или [MSR2]. Отобразится страница

Запись ТЧ.

Если вы нажмете [ESC] на странице «Запись ТЧ», то точка будет

использоваться, но не будет сохранена в проекте.

Введите вторую точку опорной линии.

Введите символ «звездочка» (*) в поле имени точки для выполнения

поиска по групповому символу. На экране отобразится список точек.

Выберите точку в списке и нажмите [ENT].

Т2

Призма

Т2

Sta

Сдв

Призма

Т1

Sta

Вид в плане

Вид сбоку

Наведите инструмент на призму или марку и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Sta

Горизонтальное проложение от Т1 до

измеренной точки вдоль линии Т1-Т2.

Сдв

Смещение по горизонтали от линии Т1-Т2 до

измеренной точки

Вертикальное смещение от линии Т1-Т2 до

измеренной точки

76 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Использование кнопки [DSP] для переключения между экранами

Нажмите кнопку [DSP] для переключения между экранами разбивки. Доступны

следующие экраны:

REF1

REF2

REF3

REF4

Sta

ˁ̔̏

REF5

Экран REF5 доступен только в том случае, если установлены вторые единицы

измерения расстояния. Дополнительные сведения см. в разделе «Прочие

параметры», стр. 115.

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку [DSP], появляется следующий экран.

Если нажать [DSP] в последнем экране (REF4 или REF5 если установлены

вторые единицы измерения расстояния), отобразится страница REF1.

Для сохранения точки и информации о смещении

относительно заданной линии нажмите [ENT].

Введите имя точки и код.

Высота отражателя - HT также может быть

изменена на этой странице.

Примеры записей

CO, 2pt-Ref Pt:16 & Pt:13 Az:311.2932

CO, Sta= -12.6876 Offset=

1.3721 dZ=

0.0971

SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Определение расстояния и смещения относительно круговой кривой

Нажмите [2] или выберите «ʶ̬̱̐.̡̛̬̏» в меню

«Програм.»

Введите точку начала круговой кривой (Т1) и

азимут линии тангенса (AЗ1).

Для ввода точки Т1 путем непосредственных

измерений нажмите программную кнопку

«MSR».

Выберите метод задания кривой.

Точка Т2 может быть любой точкой на линии

тангенса.

В поле радиуса («Рад») введите

положительное значение для кривой по

часовой стрелке. Отрицательное значение

задается для кривой против часовой стрелки.

После ввода всех факторов будет вычислена кривая.

Если длина кривой «Длн» слишком велика для

окружности данного радиуса, она будет

соответственно укорочена.

Для...

нажмите...

переключения между экранами

[DSP]

изменения HT

[HOT]

записи точек

[ENT]

78 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Использование кнопки [DSP] для переключения между экранами

Нажмите кнопку [DSP] для переключения между экранами разбивки. Доступны

следующие экраны:

ДУГА1

ДУГА2

ДУГА3

ДУГА4

Sta

ˁ̔̏

ДУГА5

Страница «ДУГА5» доступен только в том случае, если установлены вторые

единицы измерения расстояния. Дополнительные сведения см. в разделе

«Прочие параметры», стр. 115.

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку [DSP], появляется следующий экран.

При нажатии [DSP] в последнем экране (ДУГА4 или ДУГА5) отобразится

страница «ДУГА1».

Нажмите кнопку [ENT] для сохранения точки на любой странице наблюдений.

Дуга сохраняется в записях примечаний.

Примеры записей

CO,Arc P1:583 AZ1=0.0000 P2:102

CO, AZ2=311.2932 Radius=50.0000 Length=125.6637

CO, Sta= -12.6876 Offset=

1.3721 dZ=

0.0971

SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Удаленное измерение расстояний

При помощи этой функции измеряется горизонтальное проложение,

превышение и наклонное расстояние между двумя точками.

2-я точка наведения

rSD

1-я точка

rVD

наведения

rHD

0 направление горизонтального угла

2-я точка наведения

rHA

1-я точка

наведения

Точка станции

rSD

Наклонное расстояние между двумя точками

rHD

Проложение между двумя точками

rVD

Превышение между двумя точками

rV%

Процент уклона (rVD/rHD) × 100%

rGD

Заложение (rHD/rVD): 1

rAZ

Азимут с первой точки на вторую точку

Измерение между текущей и первой точкой

Для входа в функцию RDM (Радиал) нажмите

[3] или выберите «RDM(ˀ̛̣̌̔̌)» в меню

«Програм.».

Наведите инструмент на первую точку и

нажмите [MSR1] или [MSR2].

На экране будет показано расстояние между

точкой станции и первой точкой.

Наведите инструмент на вторую точку и

нажмите [MSR1] или [MSR2]. Отобразится

расстояние между первой и второй точками.

rSD

Наклонное расстояние между двумя точками

rVD

Превышение между двумя точками

rHD

Проложение между двумя точками

80 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Для переключения между страницами

нажимайте [DSP].

rAZ

Азимут с первой точки на вторую точку

rV%

Процент уклона (rVD/rHD) × 100%

rGD

Заложение (rHD/rVD): 1

Для записи данных о расстоянии и угле в

качестве записи примечаний нажмите кнопку [ENT] на странице «1/2» или

«2/2».

Номера точек по умолчанию будут показаны на экране. Эти номера могут

быть изменены по вашему усмотрению. Нажмите [ENT] в поле «До» для

записи примечания.

Данные, записываемые при помощи функции «RDM» сохраняются в RM записях. Дополнительные

сведения см. в разделе «Записи RM», стр. 118. Когда вы загружаете данные в формате Nikon RAW, они

выводятся как записи примечаний (СО).

Измерение расстояния между предыдущей и текущей точкой

Для входа в функцию RDM (Посл.) нажмите

[4] или выберите «RDM(ʿ̨̭̣.)» в меню

«Програм.».

Следуйте инструкциям, приведенным для

функции RDM (Радиал). Дополнительные

сведения см. в разделе «Измерение между

текущей и первой точкой», стр. 80.

Разница между «1:Посл.» и «2:Радиал»

Т3

Т4

Т2

Т1

1:Посл.

(Вычисляются две

2:Радиал.

предыдущих точки.)

(Вычисления производятся

относительно первой точки)

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Измерение высот недоступных объектов

Произвольная точка

Призма необходима

только для наведения

на точку наведения (цель)

Точка наведения

Станция

Для входа в функцию удаленного измерения

высоты нажмите [5] или выберите «REM» в

меню «Програм.»

Введите высоту отражателя.

Наведите инструмент на точку наведения и

нажмите [MSR1] или [MSR2].

Ослабьте зажимной винт вертикальной оси и

наведите зрительную трубу на произвольную

точку.

На экране отобразится разность высот (Vh).

Вы можете использовать REM измерения для обновления высоты цели. Произведите измерение на

призму, наведитесь на низ вехи призмы и нажмите [ENT].

82 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Измерение расстояния и смещения в вертикальной плоскости

Базовая линия

Для входа в функцию вертикальной

планировки нажмите [6] или выберите «V-

̨̡̪̣̭.» в меню «Програм.».

Введите две точки, определяющие плоскость.

Для ввода точки путем непосредственного

измерения нажмите программную кнопку

«MsrPT».

Когда вы нажимаете программную кнопку

«MSR», отображается временная страница измерений.

Нажмите [MSR1] или [MSR2]. Отобразится страница «Запись ТЧ».

Введите значения в поля «T» и «CD». Нажмите кнопку [ENT].

Введите вторую точку на вертикальной плоскости. Нажмите кнопку [ENT].

Как только плоскость будет определена, то значения Sta и dZ будут

автоматически обновляться при перемещений зрительной трубы. При этом

измерять расстояние не требуется.

Sta

Горизонтальное проложение от точки Т1 вдоль

базовой линии

Вертикальное расстояние от Т1 до измеряемой

точки

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Использование кнопки [DSP] для переключения между страницами

Нажимайте кнопку [DSP] для переключения между страницами. Доступны

следующие страницы:

ПЛОС1

ПЛОС2

ПЛОС3

Sta

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку [DSP], появляется следующая страница.

Если нажать [DSP] на последней странице (ПЛОС3), отобразится страница

«ПЛОС1».

Для записи точки нажмите [ENT] на любой странице (от V-ПЛОС1/3 до V-

ПЛОС3/3).

Введите имя и код точки. Затем нажмите [ENT].

Примеры записей

CO,Vertical Ref Plane Pt1:516-A1 Pt2:530

CO,Sta=68.021 dz=17.459

SS,30123-A48,1.5480,16.4020,40.4720,89.0730,14:22:47,

84 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

Измерение расстояния и смещения в наклонной плоскости

Цель

T3 (X3,Y3,Z3)

(X,Y,Z)

Т2 (X2,Y2,Z2)

Т1 (X1,Y1,Z1)

Станция

Для входа в функцию измерения расстояния

и смещения в наклонной плоскости нажмите

[7] или выберите «S-ʿ̨̡̣̭» в меню

«Програм.».

Введите три точки, определяющие

плоскость. Можно также непосредственной

измерить эти точки, нажав программную

кнопку «MSR».

Если нажать кнопку [ENT] в пустом поле,

отобразится страница ввода временных

координат. Эти координаты не записываются в память прибора.

После ввода временных координат в строке номера точки появится

надпись <ʶ̣.XYZ>.

Если плоскость определяется двумя точками (при выборе «2˃ˋ»),

вертикальная плоскость аналогична плоскости, используемой в

функции «V-Плоск», но указывающими факторами являются Sta и

dZ, а не a и b. Подробная информация приведена в разделе

«Измерение расстояния и смещения в вертикальной плоскости»,

стр. 83.

Как только плоскость определена, то

вычисленные значения a и b обновляются

при перемещении зрительной трубы. При

этом измерять расстояние не требуется.

Расстояние между Т1 и перпендикуляром к точке

наведения вдоль линии Т1-Т2

Длина перпендикулярной линии от точки

наведения до линии Т1-Т2

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

4 Приложения

Использование кнопки [DSP] для переключения между страницами

Нажимайте кнопку [DSP] для переключения между страницами. Доступны

следующие страницы:

ПЛОС1

ПЛОС2

ПЛОС3

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку [DSP], появляется следующая страница.

Если нажать [DSP] на последней странице (ПЛОС3), отобразится страница

«ПЛОС1».

Для записи точки нажмите [ENT] на любой странице (от S-ПЛОСК1/3 до V-

ПЛОСК3/3).

Введите имя и код точки. Затем нажмите [ENT].

Примеры записей

CO,3ptPlane P1:1062 P2:2902 P3:1547

CO,a=31.497 b=14.239

SS,30123-A49,1.6110,0.0000,234.3210,86.0955,16:07:18,

Запись измеренных данных

Запись данных с любой страницы наблюдений

Для записи точек на страницах наблюдений

нажмите [ENT].

По умолчанию имя точки Т принимается равным

имени последней записанной точки + 1.

Вы можете ввести имя точки из списка точек или из

стека точек. Подробная информация приведена в разделах «Ввод точки из

списка точек», стр. 48 и «Ввод точки из стека точек», стр. 48.

Вы также можете использовать список кодов или стек кодов. Подробная

информация приведена в разделах «Ввод кода из списка кодов», стр. 49 и «Ввод

кода из стека», стр. 49.

Для записи точки нажмите [ENT] в последнем поле.

86 ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Приложения

При записи засечек, записей разбивки и контрольных измерений с помощью

функции «Повт», можно выбрать сохранение только сырых данных, только XYZ

данных или сырые данные и координаты. Дополнительные сведения см. в

разделе «Запись», стр. 114.

Если значения HA/VA были изменены после взятия измерений, но до нажатия [ENT], то будет записан

угол, отображаемый при нажатии [ENT] .

В записях только угловых измерений значение SD всегда записывается как 0.0000.

Если записывается точка, имя которой уже существует в проекте, то появится сообщение об ошибке. В

зависимости от типа существующих данных, вы можете заменить старую запись новой. Дополнительные

сведения см. в разделе «Запись данных», стр. 169.

Удерживайте [ENT] одну секунду, чтобы сохранить

измерения как CP запись.

Вывод данных на COM порт

Если вы нажимаете [ENT], когда значок [COM]

отображается на станице наблюдений, строка

данных передается на COM-порт.

Примечание. Если появляется значок [COM],

данные не сохраняются в проекте, когда вы нажимаете [ENT].

Формат выводимых данных может быть задан

установкой параметров в поле «Вн.Связь» в ʺʫʻ˓

> ˄̨̭̯̦̌̏ > ˁ̏́̽̚. Дополнительные сведения см. в

разделе «Связь», стр. 113.

Для вывода данных на СОМ порт при нажатии на [ENT] необходимо установить значение COM в поле

Запись ʺʫʻ˓ > ˄̨̭̯̦̌̏ > ʯ̛̪̭̌̽. Дополнительные сведения см. в разделе «Запись», стр. 114.

Пример данных, выводимых на COM порт

Когда в поле «Вн.связь» установлено значение «NIKON»:

TR PN: PT8 SD:000066626 HA:003856010 VA:008048500 HT:0000061757

(TR PN: имя точки SD HA VA HT; при возврате ACK значение PN приращивается.)

Когда в поле «Вн.связь» установлено значение «SET»:

0006662 0804806 0394324 97

(SD VA HA Chk-SUM)

ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̜ ̵̨̯̖̥̖̯̬̌ ̛̛̭̖̬ Nikon XS. ˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌.

Nicon XS электронный тахеометр. Руководство по эксплуатации - часть 1