Смарт-терминал АТОЛ Sigma 7Ф. Руководство по эксплуатации (2019 год) - часть 1

эксплуатацию и проведения пуско-наладочных работ, подключать ККТ к ПК и сети
электропитания, а также подключать к ККТ периферийное оборудование, не разрешается.

Пуско-наладочные работы и техническое обслуживание ККТ может производиться

технически подготовленными специалистами, с использованием документации для данной
модели ККТ.

Гарантийное обслуживание ККТ должно производиться в соответствии с положениями,

изложенными в Паспорте AL.С152.00.000 ПС.

В настоящем руководстве представлена информация о работе с ККТ, описаны параметры ее

настройки, примеры их использования, а также образцы печатаемых документов версии
ФФД 1.05 и ФФД 1.1 (подробнее изложено в документе «Форматы фискальных документов,
обязательных к использованию», представленный на сайте ФНС).

Запрещается включать ККТ до ознакомления с разделом «Требования безопасности».

Используемые сокращения

АКБ

Аккумуляторная батарея

ДТО

Драйвер торгового оборудования

ДЯ

Денежный ящик

ЗН

Заводской номер ККТ

ККТ

Контрольно-кассовая техника

РН ККТ

Регистрационный номер ККТ

ОС

Операционная система

ОФД

Оператор фискальных данных

ПК

Персональный компьютер

ПО

Программное обеспечение

ТС КНО

Технические средства контроля налоговых органов

ФД

Фискальный документ

ФН

Фискальный накопитель

ФНС

Федеральная налоговая служба

ФП

Фискальный признак

ФФД

Формат фискального документа

ЧЛ

Чековая лента

[Подготовка ККТ к эксплуатации]

Подготовка ККТ к эксплуатации

Использование ККТ по назначению

ККТ АТОЛ Sigma 7Ф версии 090 соответствует всем требованиям, установленным Федеральным

законом  № 54-ФЗ  «О  применении  контрольно-кассовой  техники  при  осуществлении  расчетов  в
Российской Федерации» и Федеральным законом №303-ФЗ «О внесении изменений в отдельные
законодательные  акты  Российской  Федерации  о  налогах  и  сборах»  (повышение  НДС  до  20%)  и
внесена в реестр контрольно-кассовой техники. ККТ АТОЛ Sigma 7Ф имеет уникальный для своего
наименования номер версии модели ККТ, присвоенный ее изготовителем – 090.

ККТ АТОЛ Sigma 7Ф содержит внутри корпуса фискальный накопитель, обеспечивает запись

фискальных  данных  в  фискальный  накопитель,  формирование  фискальных  документов,
передачу фискальных документов в налоговые органы через оператора фискальных данных и
печать  фискальных  документов  на  бумажных  носителях.  Установленный  в  корпусе  ККТ  АТОЛ
Sigma  7Ф  фискальный  накопитель,  является  программно-аппаратным  шифровальным
(криптографическим)  средством  защиты  фискальных  данных  и  обеспечивает  возможность
формирования фискальных признаков, запись фискальных данных в некорректируемом виде (с
фискальными  признаками),  их  энергонезависимое  долговременное  хранение,  проверку
фискальных  признаков,  расшифровывание  и  аутентификацию    фискальных  документов,
подтверждающих  факт  получения  оператором  фискальных  данных  фискальных  документов,
переданных  контрольно-кассовой  техникой,  направляемых  в  контрольно-кассовую  технику
оператором фискальных данных (далее - подтверждение оператора), а также обеспечивающее
возможность  шифрования  фискальных  документов  в  целях  обеспечения  конфиденциальности
информации,  передаваемой  оператору  фискальных  данных.  Операторы  фискальных  данных  -
организации,  созданные  в  соответствии  с  законодательством  Российской  Федерации  и
находящиеся  на  территории  Российской  Федерации,  получившие  в  соответствии  с
законодательством Российской Федерации разрешение на обработку фискальных данных.

До начала применения ККТ для осуществления расчетов

, ККТ должна быть зарегистрирована

в налоговых органах

. Действия, которые необходимо выполнить пользователю ККТ, для

регистрации ККТ в налоговых органах и начала эксплуатации ККТ, описаны в разделе
«Взаимодействие с ФНС через ОФД».

– Расчеты – прием (получение) и выплата денежных средств наличными деньгами и (или) в безналичном

порядке  за  товары,  работы,  услуги,  а  также  прием  денежных  средств  при  реализации  лотерейных  билетов,
электронных  лотерейных  билетов,  приеме лотерейных ставок и выплате денежных средств в  виде выигрыша
при  осуществлении  деятельности  по  организации  и  проведению  лотерей.  В  целях  настоящего  Федерального
закона  под  расчетами  понимаются  также  прием  (получение)  и  выплата  денежных  средств  в  виде
предварительной  оплаты  и  (или)  авансов,  зачет  и  возврат  предварительной  оплаты  и  (или)  авансов,
предоставление  и  погашение  займов  для  оплаты  товаров,  работ,  услуг  (включая  осуществление  ломбардами
кредитования граждан под залог принадлежащих гражданам вещей и деятельности по хранению вещей) либо
предоставление или получение иного встречного предоставления за товары, работы, услуги.

– Регистрация в налоговых органах подразумевает под собой внесение налоговым органом записи об экземпляре

модели  контрольно-кассовой  техники,  ее  фискального  накопителя  и  о  пользователе  ККТ  в  журнал  учета
контрольно-кассовой техники, присвоение налоговым органом контрольно-кассовой технике регистрационного
номера  и  выдача  пользователю  карточки  регистрации  контрольно-кассовой  техники  с  указанием  ее
регистрационного  номера  на  бумажном  носителе  или  в  электронном  документе,  подписанном  усиленной
квалифицированной электронной подписью.

[Подготовка ККТ к эксплуатации]

Схемы взаимодействия с ККТ

Взаимодействие с ФНС через ОФД

Для работы с ККТ АТОЛ Sigma 7Ф версии 090 пользователю ККТ необходимо выполнить

следующие действия:

1. Зарегистрироваться лично в отделении ФНС или в кабинете ККТ на официальном сайте

налоговых органов (ФНС) в сети «Интернет», указав при регистрации все необходимые
реквизиты (организации или индивидуального предпринимателя).

2. Заключить договор с Оператором фискальных данных (далее – ОФД), аккредитованный

налоговыми  органами,  для  обмена  данными  и  последующей  передачи  информации  о
данном  экземпляре  ККТ  в  налоговые  органы  (ФНС).  ОФД  выполняет  обработку
фискальных  данных  с  применением  технических  средств,  которая  включает  получение,
проверку  достоверности,  сбор,  запись,  систематизацию,  накопление,  хранение  в
некорректируемом  виде,  извлечение,  использование,  передачу  в  адрес  налоговых
органов  в  виде  фискальных  документов,  предоставление  налоговым  органам  таких
данных доступа и передачу электронного чека пользователю.

3. Подать заявление в налоговые органы (ФНС) на регистрацию ККТ. При этом заявление,

подаваемое через кабинет ККТ в виде электронного документа, должно быть подписано
усиленной

квалифицированной

электронной

подписью

(ЭП),

предварительно

оформленной в удостоверяющем центре.

4. Получить от налоговых органов (ФНС) данные, необходимые для проведения регистрации

данного экземпляра ККТ.

5. Внести в регистрируемый экземпляр ККТ реквизиты регистрации ККТ и выполнить

регистрацию ККТ (используя утилиту регистрации ККТ, подробнее изложено в
документе «Регистрация ККТ. Методика проведения», который представлен сайте
компании АТОЛ atol.ru).

6. Получить карточку регистрации ККТ.

После успешной регистрации ККТ взаимодействие с ФНС через ОФД осуществляется по

следующей схеме:

ПОКУПАТЕЛЬ

ККТ

ОФД

ФНС

1. Приобретение

товара/услуги

5. Передача данных о

фискальном документе

2. Оплата и выдача чека с реквизитами и

фискальным признаком документа

3. Передача информации о

фискальном документе

4. Подтверждение оператора

6. Осуществление контроля за

легитимностью выданного
кассового чека

7. Получение электронного документа

[Подготовка ККТ к эксплуатации]

Взаимодействие ККТ с ОФД

Обмен с ОФД происходит посредством отправки фискальных документов, оформленных

контрольно-кассовой техникой, входящей в его состав, по одному из возможных проводных
или беспроводных каналов связи и получения подтверждения от оператора фискальных
данных о получении ФД.

ОФД

ККТ

Управляющее

устройство

ФН

ПО с поддержкой технологии EoT

Сеть Internet

Eth

ern

WiFi

[Подготовка ККТ к эксплуатации]

Схема подключения ККТ к ТС КНО

ККТ АТОЛ Sigma 7Ф после регистрации в налоговых органах обеспечивает запись фискальных

данных в фискальный накопитель, формирует фискальные документы, обеспечивает передачу
фискальных  документов  в  налоговые  органы  через  оператора  фискальных  данных  в
соответствии  с  правилами,  установленными  законодательством  Российской  Федерации  о
применении  контрольно-кассовой  техники.  Помимо  этого,  в  ККТ  есть  возможность
подключения Технического средства контроля налоговых органов для осуществления проверки
и  контроля  данных,  заархивированных  в  ФН.  Контроль  посредством  ТС  КНО  может
осуществлять  только  налоговый  инспектор.  Контроль  рекомендуется  осуществлять  при
закрытой  смене.  Чтобы  считать  информацию  из  фискального  накопителя,  установленного  в
ККТ, нужно к выключенной ККТ подключить техническое средство контроля налоговых органов
по одному из возможных интерфейсов (для данной ККТ – интерфейс USB). Затем включить ККТ
и  произвести  выгрузку  данных  из  ФН  посредством  ТС  КНО  и  специализированного  ПО.
Подключение оборудования и выгрузка информации с ФН производится согласно схеме:

Структура ПО ККТ и особенности его обновления

Программное обеспечение данной ККТ АТОЛ Sigma 7Ф имеет структуру, которая состоит из:



Фискального ядра, которое отвечает за логику работы с фискальным накопителем,
оператором фискальных данных и налоговыми органами (при обмене через ОФД), также
оно отвечает за работу обязательных по ФФД счетчиков ККТ, и не может быть
модифицировано или изменено.



Пользовательского  ПО  (шаблонов),  которое  отвечает  за  вспомогательный  функционал
ККТ:  внешний  вид  печатаемых  документов  (размер  шрифта,  межстрочный  интервал,
расположение  и  порядок  строк,  рекламный  текст,  картинки  и  т.д.)  и  содержимое
печатаемых  документов  (наличие  нефискальных/необязательных  пользовательских
реквизитов), которое не содержит никакой фискальной информации.

В данной ККТ реализована возможность обновления пользовательского ПО при прямом

подключении ККТ к планшету, через облачные сервисы и т. д. При обновлении
пользовательских шаблонов фискальное ядро не обновляется! Версии фискального ядра и
пользовательского ПО можно увидеть, распечатав документ «Информация о ККТ» (изложено в
разделе «Информация о ККТ» на странице 52).

В данной ККТ есть настройка, которая предназначена для включения возможности

использования пользовательского ПО (подробнее изложено в разделе «Группа параметров

«Основные» на странице22).

EoT

ТС КНО

Данные,

заархивированные в ФН

ККТ с

[Подготовка ККТ к эксплуатации]

Требования безопасности

Перед допуском к эксплуатации ККТ операторы и специалисты по обслуживанию и ремонту

ККТ должны пройти подготовку и инструктаж по технике безопасности. Лица, не прошедшие
инструктаж по технике безопасности, к работе на ККТ не допускаются.



Рабочее  место  оператора  должно  быть  оборудовано  трехполюсной  розеткой.  Подводку
питающего напряжения сети 220 В к розетке осуществлять в соответствии с требованиями
«Правил  устройства  электроустановок»  (ПУЭ)  и  учетом  квалификации  помещений  по
степени  опасности.  Заземляющий  контакт  розетки  должен  быть  присоединен  к
заземляющему устройству проводом с сечением не менее 1,5 мм



Запрещается оставлять включенную ККТ без присмотра.



Запрещается работа при снятом корпусе.



При работе с ККТ необходимо принимать меры, исключающие удары и падение ККТ.



При окончании работы, в перерывах или в случае остановки по другим причинам, ККТ
должна быть выключена и отсоединена от электрической сети.

Не разрешается подключать ККТ к сети электропитания до ввода в эксплуатацию!

Порядок ввода ККТ в эксплуатацию

Если транспортировка оборудования осуществлялась при низких температурах, то перед

использованием ККТ необходимо выдержать при комнатной температуре как минимум в
течение шести часов, не распаковывая.

Перед распаковкой ККТ необходимо проверить целостность упаковки.

При распаковке ККТ необходимо:



проверить комплектацию в соответствии с Паспортом AL.С152.00.000 ПС;



убедиться в отсутствии внешних дефектов, которые могли возникнуть в процессе
транспортировки;



проверить соответствие заводского номера ККТ, номеру, указанному в Паспорте ККТ;



проверить наличие и целостность заводских пломб.

При выборе места для установки ККТ необходимо руководствоваться следующими

указаниями:



освещенность рабочего места должна быть не менее 300 лк при общем и
комбинированном освещении;



необходимо избегать попадания прямых лучей света;



не допускается использование ККТ в местах с повышенной запыленностью;



не допускается использование ККТ в местах вблизи открытого огня;

[Подготовка ККТ к эксплуатации]



не допускается использование ККТ в местах около радиаторов центрального отопления
или нагревательных приборов (расстояние должно быть не менее 1 м), холодильных
комнат или воздушных кондиционеров;



не допускается использование ККТ в местах с повышенной влажностью, а также в местах,
где вода может попадать на ККТ;



необходимо исключать воздействие вибрации или ударов;



к месту установки ККТ должна быть подведена сеть электропитания с заземляющим
проводом.

Маркировка ККТ

При поставке ККТ должна быть опломбирована изготовителем ККТ. Место пломбировки

указано в Паспорте AL.С152.00.000 ПС. На ККТ устанавливается шильдик, содержащий
наименование ККТ и заводской номер. Место установки указано в Паспорте AL.С152.00.000 ПС.

[Описание смарт-терминала]

Описание смарт-терминала

Внешний вид

1. Крышка лотка для ЧЛ.
2. Проем для выхода печатаемых на ЧЛ

документов.

3. Панель индикации:



левый индикатор – состояния ККТ (зеленый –
ККТ в рабочем режиме; красный – ошибка ККТ);



правый индикатор – индикатор заряда АКБ
при подключенном блоке питания (зеленый
– АКБ заряжен, красный – АКБ разряжен).

4. Сенсорный экран

5. Разъем для подключения денежного ящика.
6. Два разъема USB

7. Разъем для подключения блока питания

(разъем стандарта USB(В)).

8. Разъем Ethernet.
9. Лоток для ЧЛ.

Рисунок 1. Вид сверху/слева

10. Два разъема USB

11. Кнопка включения:



нажать и удерживать при выключенном
смарт-терминале – включение смарт-
терминала;



нажать и удерживать при включенном
смарт-терминале, в появившемся окне
выбрать пункт «Отключить питание» –
выключение смарт-терминала;



короткое нажатие – блокировка
сенсорного экрана.

12. Кнопка принудительной перезагрузки

изделия.

13. Кнопки регулирования уровня громкости.
14. Внутренняя резьба М4 для крепления изделия.
15. Крышка отсека ФН.
16. Крышка отсека АКБ

Рисунок 2. Вид сверху/справа

– При установке приложений сторонних производителей, изменяя ориентацию дисплея, возможно некорректное

отображение информации.

– Порты для подключения устройства ввода (сканера штрихкодов Voyager 1450g1D/PDF/2D или весов АТОЛ Marta).

– В отсеке для АКБ имеется доступ к слотам для сим-карты и микро-SD, подробнее об установке изложено в

документе «Инструкция по сервисному обслуживанию и ремонту».

[Описание смарт-терминала]

Допустимо использовать кабель USB, соответствующий следующим требованиям:

диаметр кабеля – не менее 4 мм (экранирован);



рекомендуемая длина кабеля не более 1,8 м;



рекомендуется использовать USB-кабель, оснащенный ферритовыми кольцами (в части



кабеля, подключаемого к разъему ККТ);

не

рекомендуется

использование

удлинителей,

усилителей,

концентраторов,



разветвителей, кабелей с ответвителями, плоских кабелей и кабелей, не
соответствующих характеристикам, описанным выше.

Питание ККТ

Питание изделия осуществляется от литиевого аккумулятора Li-Ion Icr18650 2600mAh 7,4V с

максимальным напряжением 8,4В, зарядка аккумулятора производится через блок питания,
входящий в комплект поставки (5В, 2А постоянного тока).

Для зарядки устройства допускается использовать только блок питания и кабель, входящие в

комплект поставки!

Не допускайте полной разрядки аккумулятора, так как это может привести к необратимому

выходу его из строя.

В случае если изделие не использовалось длительный промежуток времени, необходимо

подключить ККТ к сети питания через сетевой адаптер и зарядить аккумулятор.

Установка аккумулятора

Подключение аккумулятора производится при выключенной ККТ и отключенной ККТ от сети питания!

Для установки аккумулятора нужно выполнить следующее:

Рисунок 3. Направление приложения усилий при снятии крышки

1. Аккуратно перевернуть изделие.

2. Надавить

на

крышку,

скользящим

движением

выдвинуть из пазов крепления
до упора (направление усилий
показано на рисунке).

3. Снять крышку.

[Описание смарт-терминала]

отсека

Рисунок 4. Установка аккумулятора

4. Подключить

кабель

АКБ

разъему.

5. Установить аккумулятор в отсек.

Рисунок 5. Установка крышки отсека АКБ

6. Установить крышку отсека АКБ

при этом необходимо учитывать
расположение пазов на крышке
и корпусе изделия.

[Описание смарт-терминала]

Фискальный накопитель

Общие положения

ККТ АТОЛ Sigma 7Ф содержит внутри корпуса фискальный накопитель, обеспечивает запись

фискальных  данных  в  фискальный  накопитель,  формирование  фискальных  документов,  передачу
фискальных  документов  в  налоговые  органы  через  оператора  фискальных  данных  и  печать
фискальных  документов  на  бумажных  носителях.  Установленный  в  корпусе  ККТ  АТОЛ  Sigma  7Ф
фискальный  накопитель,  является  программно-аппаратным  шифровальным  (криптографическим)
средством  защиты  фискальных  данных  и  обеспечивает  возможность  формирования  фискальных
признаков,  запись  фискальных  данных  в  некорректируемом  виде  (с  фискальными  признаками),  их
энергонезависимое долговременное хранение, проверку фискальных признаков, расшифровывание
и  аутентификацию    фискальных  документов,  подтверждающих  факт  получения  оператором
фискальных  данных  фискальных  документов,  переданных  контрольно-кассовой  техникой,
направляемых  в  контрольно-кассовую  технику  оператором  фискальных  данных  (далее  –
подтверждение  оператора),  а  также  обеспечивающее  возможность  шифрования  фискальных
документов  в  целях  обеспечения  конфиденциальности  информации,  передаваемой  оператору
фискальных  данных.  Операторы  фискальных  данных  -  организации,  созданные  в  соответствии  с
законодательством  Российской  Федерации  и  находящиеся  на  территории  Российской  Федерации,
получившие  в  соответствии  с  законодательством  Российской  Федерации  разрешение  на  обработку
фискальных данных.

Фискальный накопитель не подлежит ремонту.

После исчерпания ресурса установленного фискального накопителя в корпус изделия нужно

установить новый экземпляр ФН, который выглядит следующим образом:

Рисунок 6. Фискальный накопитель

Фискальный накопитель устанавливается в специальном отсеке корпуса ККТ, как показано на

рисунке ниже.

[Описание смарт-терминала]

Рисунок 7. Место расположения ФН в корпусе ККТ (крышка отсека условно не показана)

Замена ФН

Перед заменой ФН нужно закрыть ФН согласно описанию документа «Регистрация ККТ.

Методика проведения».

Для того чтобы заменить ФН, нужно выполнить следующее:

Рисунок 8. Направление приложения усилий при снятии крышки

отсека

1. Выключить изделие.

2. Аккуратно перевернуть изделие.

3. Освободить фиксаторы крышки

отсека  для  ФН,  нажав  на
внешние  выступающие  части
фиксатора  (направление  усилий
показано на рисунке).

ФН

[Описание смарт-терминала]

Рисунок 9. Снятие крышки отсека

4. Приподнять

нижнюю

часть

крышки и освободить верхние
фиксаторы.

Рисунок 10. Извлечение ФН из отсека (направление приложения

усилий)

5. Аккуратно извлечь ФН, отключив

от разъема блока управления.

6. Установить новый экземпляр ФН на место старого, разъемом вниз.

При установке ФН в отсек корпуса необходимо учитывать, что контакт №5 в ФН не выведен (не

используется), а в разъеме БУ – не задействован, при установке рекомендуется контролировать

расположение контактов ФН для их совместимости с контактами разъема ФН блока управления.

7. Надавить на ФН до упора.

8. Закрыть отсек для ФН крышкой.

9. В последующем нужно выполнить активизацию ФН согласно описанию документа

«Регистрация ККТ. Методика проведения».

[Описание смарт-терминала]

Заправка бумаги

Для установки чековой ленты в лоток для ЧЛ нужно выполнить следующее:

Рисунок 11. Направление приложения усилий при открытии крышки

лотка для ЧЛ

1. Освободить фиксаторы крышки

лотка для чековой ленты, потянув
за

нижнюю

часть

крышки

(направление приложения усилий
показано на рисунке).

Рисунок 12. Открытие крышки лотка для ЧЛ

2. Аккуратно отвести крышку от

корпуса.

Рисунок 13. Установка ЧЛ в лоток

3. Установить рулон ЧЛ в лоток

(термочувствительный

слой

внешней стороны ЧЛ!) и вытянуть
свободный конец ленты.

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////