ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА NIKON D500. Руководство - часть 8

x

106

D

Использование автофокусировки в режиме Live view

Автофокусировка в режиме Live view работает медленнее, а монитор во время фокусировки 
может становиться ярче или темнее. Фотокамера не всегда может сфокусироваться в следующих 
ситуациях:
• Объект содержит линии, параллельные широкой стороне кадра
• Объект съемки недостаточно контрастный
• Объект съемки в точке фокусировки содержит участки с резкими перепадами яркости или 

освещен точечным источником света, неоновой вывеской или другим источником освещения 
меняющейся яркости

• Возникает мерцание или появляются полосы при освещении люминесцентными, ртутными, 

натриевыми лампами или похожими источниками света

• Используется «звездный» или другой специальный фильтр
• Объект съемки меньше, чем точка фокусировки
• В объекте съемки преобладает правильная геометрическая структура (например, ряд окон 

высотного здания)

• Объект движется
Имейте в виду, точка фокусировки иногда отображается зеленым цветом, даже когда фотокамера 
не может сфокусироваться.

A

Ручная фокусировка

Для фокусировки в режиме ручной фокусировки (

0 45), 

поворачивайте кольцо фокусировки объектива до тех 
пор, пока объект не будет в фокусе.

Для увеличения изображения на мониторе до 7,7 

×

 раз 

для точной фокусировки, нажмите кнопку 

X. Если 

изображение, видимое через объектив, увеличено, 
появляется окно навигации в серой рамке в нижнем 
правом углу монитора. Для просмотра частей кадра, 
которые не видны на мониторе, можно прокручивать 
изображение с помощью мультиселектора (доступно, 
только если для режима Режим зоны АФ выбрана 
7 (Широкая область АФ) или 8 (Нормальная область 
АФ) или нажмите кнопку 

W для уменьшения 

изображения.

Кнопка 

X

Окно навигации

107

y

y

Запись и просмотр видеороликов

Видеоролики можно записывать в режиме Live view.

1

Поверните переключатель Live view. 

Зеркало поднимется, и видимая через объектив сцена 
отобразится на мониторе, а не в видоискателе. 

2

Выполните фокусировку.

Скомпонуйте первый кадр и наведите фокус, выполнив шаги 
2 и 3, как объясняется в разделе «Компоновка снимков на 
мониторе» (

0 99; см. также раздел «Фокусировка в режиме 

Live view» на стр. 

0 100–102). Обратите внимание, что 

количество определяемых объектов в режиме АФ с 
приоритетом лица уменьшается во время записи видеороликов.

3

Начните запись.

Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись 
(записываться может и видео, и звук; во время записи не 
закрывайте микрофон, который находится на передней 
панели фотокамеры). Индикатор записи и оставшееся время 
отображаются на мониторе. Во всех режимах, кроме 

i и j, 

экспозицию можно заблокировать, нажав кнопку AE-L/AF-L 
(

0 69) или изменить значение экспозиции в диапазоне ±3 EV 

с шагом 

1

/

3

 EV (в режимах P, S, A и 

%) с помощью коррекции 

экспозиции (

0 70). Имейте в виду, встроенный микрофон 

может регистрировать звуки, производимые объективом во 
время автофокусировки или подавления вибрации.

Запись видеороликов

D

Символ 

0

Символ 

0 (0 103) обозначает, что запись видеороликов 

невозможна.

A

Перед записью видеоролика

Перед записью в режиме A или M установите диафрагму (если 
установлен PC-E объектив, значение диафрагмы также можно 
менять во время записи в режиме Live view).

Переключатель Live 
view

Кнопка видеосъемки

Индикатор записи

Оставшееся время

y

108

4

Закончите запись.

Нажмите кнопку видеосъемки еще раз, чтобы закончить запись. Запись 
прекратится автоматически, как только будет достигнут максимальный размер 
видеоролика, заполнится карта памяти, будет выбран другой режим, снят объектив 
или закрыт монитор (если изображение выводится на экран телевизора или 
другого внешнего дисплея, то закрытие монитора фотокамеры не останавливает 
запись).

A

Фотографирование во время видеосъемки

Чтобы закончить видеозапись, вернуться в режим Live view и сделать снимок, нажмите спусковую 
кнопку затвора до конца и удерживайте ее в этом положении, пока не сработает затвор.

A

Максимальный размер

Каждый видеоролик может иметь размер до 4 ГБ и длится максимум 20 мин.; обратите внимание, 
в зависимости от скорости записи карты памяти съемка может завершиться до достижения этих 
показателей (

0 207). Просмотр видеороликов, записанных в режиме эффекта миниатюры, длится 

не более трех минут.

D

Запись видеороликов

Мерцание, искажения и полосы могут быть различимы на мониторе и конечном видеоролике под 
люминесцентной, ртутной или натриевой лампой, а также во время проводки фотокамеры в 
горизонтальном направлении или при быстром движении объекта в кадре (мерцание и полосы 
можно уменьшить, если выбрать параметр Подавление мерцания, который будет 
согласовывать частоту энергопитания сети; 

0 170). Яркие источники света могут оставлять след 

во время ведения фотокамеры за объектом съемки. Также могут появиться зубчатые края, 
цветовые искажения, муар и яркие пятна. Когда снимаете видеоролики, не направляйте объектив 
на солнце и другие источники яркого света. Несоблюдение этого требования может привести к 
повреждению внутренних схем фотокамеры.

Режим Live view может отключиться автоматически, чтобы не допустить повреждения внутренних 
схем фотокамеры; выйдите из режима Live view, когда фотокамера не используется. Имейте в 
виду, что температура внутренних схем фотокамеры может увеличиться, что может привести к 
появлению шума (ярких пятнен, случайно расположенных засвеченных точек или 
неоднородности цветов) в следующих ситуациях (фотокамера также может заметно нагреться, но 
это не является неисправностью):
• Высокая температура окружающей среды
• Фотокамера использовалась длительное время в режиме Live view или записи видео
• Фотокамера использовалась в режиме непрерывной съемки длительное время

Если появилось предупреждение при попытке включить режим Live view или записи 
видеороликов, подождите, пока остынут внутренние схемы, и повторите попытку еще раз.

Матричный замер экспозиции используется независимо от выбранного способа замера 
экспозиции. Выдержка и чувствительность ISO регулируются автоматически. Во время записи 
доступны следующие настройки:

Диафрагма

Выдержка

Чувствительность ISO

Коррекция экспозиции

%, P, S

—

—

—

✔

A, M

PC объективы

: до или во время 

работы Live view

Прочие объективы

: только до начала 

работы Live view

—

—

✔

Прочие режимы 

съемки

—

—

—

—

A

См. также

Сведения о выборе режимов фокусировки и зоны АФ находятся на стр. 100. Информацию по 
фокусировке в режиме Live view см. на стр. 106.

109

y

❚❚ Настройки видео

Выберите качество видеозаписи и параметры звука.
• Качество видео: Выберите один из следующих параметров. Скорость видеосъемки 

зависит от выбранного параметра для Режим видео, в меню настройки (

0 170):

• Микрофон: При выборе параметра Микрофон выключен выключается запись звука; 

выбор любого другого параметра включает запись и настраивает встроенный 
микрофон и внешний стерео микрофон ME-1 (приобретается дополнительно) (

0 207) 

на выбранную чувствительность.

1

Выберите Настройки видео.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку 

G. 

В меню режима съемки выделите Настройки 
видео и нажмите 

2.

2

Выберите параметры видео. 

Выделите необходимый пункт и нажмите 

2, 

затем выделите нужный параметр и 
нажмите

J.

Качество видео

Качество

Битрейт (высокое/среднее 

качество)

Максимальная 

длина

Размер кадра (в 

пикселях)

Частота кадров

r

1920 × 1080

30 к/с

 1, 2

★ высокое/среднее

18 Мбит/с / 10 Mбит/с

20 мин.

 4

s

25 к/с

 2, 3

k

24 к/с

l

1280 × 720

30 к/с

 1

10 Мбит/с / 6 Mбит/с

o

25 к/с

 3

m

24 к/с

8 Мбит/с / 5 Мбит/с

n

640 × 424

30 к/с

 1

4 Мбит/с / 2 Мбит/с

p

25 к/с

 3

1 Доступно, если для Режим видео выбран стандарт NTSC.
2 Вывод на экран телевизора или другого внешнего дисплея во время записи не доступен.
3 Доступно, если для Режим видео выбран стандарт PAL.
4 Просмотр видеороликов, записанных в режиме «Эффект макро», длится не более 3 минут.

A

Использование внешнего микрофона

Внешний стерео микрофон ME-1 (приобретается дополнительно) можно использовать для записи 
стереозвука или для уменьшения громкости посторонних звуков — шума, производимого 
объективом в процессе автофокусировки.

D

Индикатор оставшегося времени

Оставшееся время будет отображаться в течение 30 сек. — до автоматического завершения 
записи видеоролика (

0 103). В зависимости от условий съемки индикатор таймера может 

появиться сразу же после начала видеосъемки. Имейте в виду, несмотря на величину доступного 
времени записи, режим Live view все равно будет отключен, когда таймер закончит отсчет 
времени. Подождите, пока остынут внутренние схемы фотокамеры, прежде чем возобновить 
запись видеороликов.

Кнопка 

G

110

y

Просмотр видеороликов

Видеоролики отмечаются символом 

1 при полнокадровом просмотре (0 123). Чтобы 

начать просмотр, нажмите 

J. 

Можно выполнять следующие действия:

Индикатор 

1 Время записи

Текущее время/общее время записи

Громкость

Справка (Guide)

Действие

Элемент 

управления

Описание

Пауза

Приостановить воспроизведение.

Воспроизведение

J

Возобновить воспроизведение после паузы или во время 
перемотки.

Перемотка

Скорость перемотки увеличивается в 
два раза с каждым нажатием, с 2 до 4, 8, 
16 раз; удерживайте кнопку нажатой, 
чтобы перейти на начало или в конец видеоролика (первый кадр 
отмечается символом 

h в верхнем правом углу монитора, 

последний — 

i). Если воспроизведение приостановлено, 

видеоролик перематывается на один кадр вперед или обратно 
при каждом нажатии; удерживайте кнопку нажатой, чтобы 
продолжить перемотку. 

Настройка 
громкости

X/W

Нажмите 

X, чтобы сделать звук громче, нажмите W, чтобы 

сделать тише.

Изменить 

видеоролик

A

Чтобы отредактировать видеоролик, нажмите AE-L/AF-L во время 
паузы (

0 111).

Переход в 

полнокадровый 

просмотр

 /

K

Нажмите 

1 или K, чтобы перейти в полнокадровый просмотр.

Переход в режим 

съемки

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Монитор 
отключится; переход в режим съемки фотографий 
осуществляется немедленно.

Вызов меню

G

Дополнительные сведения см. на стр. 149.

A

Символ 

2

Символ 

2 отображается в режиме полнокадрового просмотра и 

воспроизведения видео, если видеоролик был записан без звукового 
сопровождения. 

111

y

Редактирование видеороликов

Удалите лишние кадры в отснятом видеоматериале для создания отредактированных 
копий видеороликов, или вырежьте выбранные кадры, чтобы сохранить их как 
фотографии в формате JPEG.

Обрезка видеороликов

Чтобы удалить лишние части видеоролика, выполните следующие действия:

1

Отобразите видеоролик на весь экран.

Нажмите кнопку 

K для показа снимков на весь 

экран и нажмите 

4 и 2, чтобы пролистать 

снимки, которые находятся до видеоролика, 
который собираетесь редактировать.

2

Выберите точку начала или окончания 
видеоролика. 

Воспроизведите видеоролик, как описано на 
стр. 110, нажав 

J — чтобы начать или 

возобновить воспроизведение, и 

3 — чтобы 

поставить на паузу. Если необходимо удалить 
лишние кадры в начале отснятого материала 
— остановите просмотр на первом кадре, 
который следует оставить в 
отредактированном фрагменте; чтобы удалить финальную часть отснятого 
материала — остановите просмотр на последнем кадре, который нужно сохранить 
в отредактированной копии.

3

Откройте меню обработки.

Чтобы открыть меню обработки, нажмите 
кнопку AE-L/AF-L.

Параметр

Описание

Выбрать точку 

начала

Для создания копии, из которой удалена начальная часть отснятого 
материала.

Выбрать точку 

окончания

Для создания копии, из которой удалена заключительная часть отснятого 
материала.

Сохранить 

выбранный кадр

Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG.

Кнопка 

K

Кнопка AE-L/AF-L

y

112

4

Выберите параметр. 

Чтобы создать копию, включающую текущий 
кадр и все последующий кадры, выделите 
Выбрать точку начала в меню 
редактирования видеоролика и нажмите 

J. 

Выберите Выбрать точку окончания, чтобы 
создать копию, включающую текущий кадр и все предыдущие кадры.

5

Удалите кадры. 

Нажмите 

1, чтобы удалить все кадры, 

находящиеся до (Выбрать точку начала) или 
после (Выбрать точку окончания) текущего 
кадра.

6

Сохраните копию. 

Чтобы сохранить отредактированную копию, 
выделите Да и нажмите 

J. При 

необходимости можно редактировать копию, 
как описано выше, чтобы удалить лишний 
материал. Отредактированные копии 
отмечаются символом 

f в режиме полнокадрового просмотра.

D

Обрезка видеороликов

Продолжительность видеоролика должна быть не менее двух секунд. Если копию невозможно 
создать, начиная с текущего кадра просмотра, данное положение будет отображаться красным 
цветом в шаге 5, и копия создана не будет. Копия не будет сохранена, если на карте памяти 
недостаточно свободного места.

Чтобы фотокамера неожиданно не отключилась в процессе редактирования видеоролика, 
используйте полностью заряженную батарею.

A

Меню обработки

Видеоролики также можно редактировать, используя 
параметр Изменить видеоролик в меню обработки 
(

0 176).

113

y

Сохранение выбранных кадров

Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните 
следующие действия:

1

Отобразите видеоролик и выберите 
кадр. 

Воспроизведите видеоролик, как описано на 
стр. 110. Остановите просмотр видеоролика на 
кадре, который будете сохранять.

2

Откройте меню обработки.

Чтобы открыть меню обработки, нажмите 
кнопку AE-L/AF-L.

3

Выберите Сохранить выбранный кадр. 

Выделите Сохранить выбранный кадр и 
нажмите 

J.

4

Создайте копию кадра. 

Нажмите 

1, чтобы создать снимок из текущего 

кадра.

5

Сохраните копию. 

Выделите Да и нажмите 

J, чтобы создать JPEG 

копию выбранного кадра. Сохраненные кадры 
отмечаются символом 

f в режиме 

полнокадрового просмотра.

A

Сохранить выбранный кадр

Снимки JPEG, созданные с помощью параметра Сохранить выбранный кадр нельзя 
редактировать. Для фотографий в формате JPEG, созданных из видеороликов, некоторая 
информация о снимке отсутствуют (

0 124).

Кнопка AE-L/AF-L

y

114

115

%

%

Спецэффекты

Когда записываются снимки, к изображению можно применить 
различные спецэффекты.

Чтобы выбрать один из следующих эффектов — поверните диск выбора режимов в 
положение 

q, а затем поворачивайте диск управления, пока необходимый параметр 

не отобразится на мониторе.

Съемка со спецэффектами

Диск выбора режимов

Диск 

управления

Монитор

A

NEF (RAW)

Если в режимах 

%, g, ( или 3 для качества изображения выбран формат NEF (RAW)+JPEG, 

изображения со спецэффектами будут записываться только в формате JPEG (

0 47). Если выбран 

формат NEF (RAW) — вместо NEF (RAW) изображения будут записаны в формате JPEG высокого 
качества.

A

Символ 

1

Если в режиме 

g или ( отображается символ 1, снимки невозможно будет сделать, пока 

спусковая кнопка затвора нажата в режиме непрерывной съемки.

A

Меню обработки

Эффекты Цветной эскиз (

0 186), Эффект макро (0 188) и Выборочный цвет (0 189) из меню 

обработки можно применять к сделанным снимкам для получения соответствующих эффектов.

116

%

%

 Ночное видение

Эффект применяется для съемки в ночных 
условиях, чтобы создать монохромные 
изображения, с использованием высокой 
чувствительности ISO (присутствует 
некоторый шум — произвольно 
высвеченные точки, линии, неоднородность 
цветов). Автофокусировка доступна только в 
режиме Live view; если фотокамера не может 
сфокусироваться, воспользуйтесь ручной 
фокусировкой. Встроенная вспышка и 
вспомогательная подсветка АФ выключены. 
Для уменьшения размытости рекомендуется 
использовать штатив.

g

 Цветной эскиз

Фотокамера выделяет контуры, стилизуя 
изображение под художественный 
набросок. Видео с применением этого 
эффекта воспроизводится как слайд-шоу. 
Данный эффект можно выбирать во время 
работы режима Live view (

0 118); имейте в 

виду, если эффект применяется в режиме 
Live view, частота обновлений экрана 
снижается, а в режиме непрерывной съемки 
уменьшается скорость съемки. Во время 
видеосъемки автофокусировка недоступна.

(

 Эффект макро

Придание объектам в кадре черт их 
уменьшенной копии. Видео, обработанное с 
применением эффекта миниатюры, 
воспроизводится с высокой скоростью; 
30–45 мин. видеоролик с размером кадра 
1 920 × 1 080 и с частотой кадров 30 к/с 
после обработки воспроизводится 
приблизительно за 3 мин. Данный эффект 
можно выбирать во время работы режима 
Live view (

0 119); имейте в виду, если эффект 

применяется в режиме Live view, частота 
обновлений экрана снижается, а в режиме 
непрерывной съемки уменьшается скорость 
съемки. Видеоролик записывается без 
звукового сопровождения; во время 
видеосъемки автофокусировка недоступна. 
Встроенная вспышка и вспомогательная 
подсветка АФ выключены; при 
недостаточном освещении рекомендуется 
использование штатива.

117

%

3

 Выборочный цвет

Все цвета, кроме выбранных, преобразуются 
в черно-белые. Данный эффект можно 
выбирать во время работы режима Live view 
(

0 120). Встроенная вспышка выключена; 

при недостаточном освещении 
рекомендуется использование штатива.

1

 Силуэт

Для съемки силуэтов объектов на ярком 
фоне. Встроенная вспышка выключена; при 
недостаточном освещении рекомендуется 
использование штатива.

2

 Высокий ключ

Используйте при съемке хорошо 
освещенных объектов для создания 
светлых, нежных изображений, 
наполненных светом. Встроенная вспышка 
выключена.

3

 Низкий ключ

Используйте при съемке объектов, на 
которых присутствуют едва освещенные 
участки, для создания темных, мрачных 
изображений с выделенными светлыми 
деталями. Встроенная вспышка отключена; 
при недостаточном освещении 
рекомендуется использование штатива.

118

%

Параметры, доступные в режиме Live view

❚❚ g Цветной эскиз

1

Выберите режим Live view.

Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять 
зеркало и получить изображение, видимое через объектив, 
на мониторе.

2

Настройте параметры.

Нажмите 

J, чтобы отобразить параметры, как 

показано на рисунке справа (имейте в виду, во 
время работы автофокусировки параметры 
временно не отображаются). Нажмите 

1 или 3, 

чтобы выделить Насыщенность или Контуры, и 
нажмите 

4 или 2, чтобы изменить параметры. Красочность может быть увеличена, 

если сделать цвета более насыщенными, или может быть уменьшена, если 
обесцветить цвета, приблизив изображение к монохромному, а границы сделать 
толще или тоньше. Утолщение контурных линий также придает цветам большую 
выразительность. Нажмите 

J, чтобы выйти после окончания настройки. 

Поверните переключатель режима Live view, чтобы выйти из режима Live view. 
Выбранные настройки останутся действительными и будут применяться для 
съемки с использованием видоискателя.

Переключатель Live 
view

119

%

❚❚ ( Эффект макро

1

Выберите режим Live view.

Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять 
зеркало и получить изображение, видимое через объектив, 
на мониторе.

2

Наведите точку фокусировки на объект.

С помощью мультиселектора расположите точку 
фокусировки в зоне, которая будет в фокусе, затем 
нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, 
чтобы сфокусироваться (имейте в виду, во время 
работы автофокусировки параметры временно не 
отображаются). Нажмите 

X, чтобы на время очистить экран от списка параметров 

эффекта макро и увеличить изображение на мониторе для более точной 
фокусировки. Нажмите 

W, чтобы восстановить экран эффекта макро.

3

Отобразите список параметров.

Нажмите 

J, чтобы отобразить меню параметров 

эффекта макро.

4

Настройте параметры.

Нажмите 

4 или 2, чтобы выбрать ориентацию 

области, которая будет в фокусе, и нажмите 

1 или 

3, чтобы установить ширину этой области.

5

Вернитесь к экрану Live view.

Нажмите 

J, чтобы вернуться в Live view. Поверните переключатель режима Live 

view, чтобы выйти из режима Live view. Выбранные настройки останутся 
действительными и будут применяться для съемки с использованием 
видоискателя.

Переключатель Live 
view

120

%

❚❚ 3 Выборочный цвет

1

Выберите режим Live view.

Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять 
зеркало и получить изображение, видимое через объектив, 
на мониторе.

2

Отобразите список параметров.

Нажмите 

J, чтобы отобразить параметры для 

эффекта выборочный цвет.

3

Выберите цвет.

Заключите объект в белую рамку в центре экрана и 
нажмите 

1, чтобы выбрать для объекта один из 

цветов, которые останутся в итоговом 
изображении (рекомендуется выбирать 
насыщенные цвета, т.к. фотокамере сложно 
определять бледные цвета). Чтобы увеличить 
изображение в центре экрана для более точного 
выбора нужного цвета, нажмите 

X. Нажмите W, чтобы уменьшить изображение.

4

Выберите диапазон цвета.

Нажмите 

1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить 

диапазон близких оттенков, которые будут 
включены в итоговое изображение. Выберите 
значение из диапазона 1–7; заметьте, большие 
значения могут добавить оттенки других цветов.

5

Выберите дополнительные цвета.

Чтобы выбрать дополнительные цвета, поверните 
диск управления, чтобы выделить следующее (одно 
из трех) окошко в верхней части экрана и повторите 
шаги 3 и 4, чтобы выбрать еще один цвет. Если 
необходимо, повторите операцию для третьего 
цвета. Нажмите 

O — чтобы отменить выбор 

выделенного цвета, или нажмите и удерживайте 

O — чтобы удалить все цвета.

Переключатель Live 
view

Выборочный цвет

Диапазон цвета

121

%

6

Вернитесь к экрану Live view.

Нажмите 

J, чтобы вернуться в Live view. Во время съемки только детали 

выбранного цвета будут записаны в цвете; остальные области будут сохранены в 
черно-белой гамме. Поверните переключатель режима Live view, чтобы выйти из 
режима Live view. Выбранные настройки останутся действительными и будут 
применяться для съемки с использованием видоискателя.