ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА NIKON D500. Руководство - часть 2

 

  Главная      Учебники - Разные     ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА NIKON D500. Руководство пользователя

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА NIKON D500. Руководство - часть 2

 

 

X

10

Видоискатель

1

2 3

12

10

13

16

14

6

7

8

4

11

15

5

9

1

Точки фокусировки........................................................... 43

2

Индикатор фокусировки...........................................27, 46

3

Индикатор блокировки автоматической 

экспозиции (АЭ).............................................................. 69

4

Выдержка .......................................................................63, 65

5

Диафрагма (число f)....................................................64, 65

6

Индикатор батареи........................................................... 25

7

Индикатор брекетинга .................................................... 88

8

«K» (отображается, когда свободной памяти 

хватает более чем на 1 000 кадров) ........................ 25

9

Индикатор готовности вспышки.................................. 28

10

Индикатор режима гибкой программы .................... 62

11

Индикатор экспозиции.................................................... 65
Индикация коррекции экспозиции............................. 71
Электронный дальномер..............................................159

12

Индикатор коррекции вспышки...................................72

13

Индикатор коррекции экспозиции..............................70

14

Индикатор автоматической чувствительности 

ISO..................................................................................... 155

15

Число оставшихся кадров...............................................25
Число кадров, оставшихся до заполнения 

буфера памяти.......................................................... 27, 36

Индикатор записи баланса белого ..............................85
Величина коррекции экспозиции ................................70
Величина коррекции вспышки .....................................72
Индикатор режима съемки ......................................... 138
Чувствительность ISO .......................................................54

16

Индикатор предупреждения ...................................... 224

D

Видоискатель

Быстродействие и яркость изображения видоискателя могут меняться в зависимости от 
температуры. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11

X

Меню фотокамеры

К большинству параметров съемки, просмотра и 
настройки можно получить доступ из меню 
фотокамеры. Чтобы открыть меню, нажмите 
кнопку

G. 

Вкладки

Выберите одно из следующих меню:

D

Просмотр (

0 149)

C

Съемка (

0 151)

A

Собственные настройки (

0 156)

B

Настройка (

0 167)

N

Обработка (

0 176)

m

/

O

Недавние настройки или Мое меню (по 

умолчанию — Недавние настройки

0 192)

d

Если в нижнем левом углу монитора отображается 
символ 

d, для отображения справки нажмите 

кнопку

(W). Нажимайте 1 или 3, чтобы 

перемещаться по экрану. Нажмите 

Q (W) еще раз, 

чтобы вернуться к меню.

Кнопка 

G

Бегунок показывает расположение в текущем меню.

Текущие настройки показаны символами.

Пункты меню

Пункты текущего меню.

Кнопка 

Q (W)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X

12

Использование меню фотокамеры

Мультиселектор и кнопка 

J используются для навигации по меню фотокамеры. 

Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия.

1

Откройте меню.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку 

G.

2

Выделите символ текущего меню. 

Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите 
кнопку 

4.

3

Выберите меню.

Чтобы выбрать нужное меню, нажмите кнопку 

или 

3. 

Выбор выделенного элемента 
или отображение подменю

Переместить курсор вверх

Переместить курсор вниз

Кнопка 

J: выбор выделенного 

элемента

Отмена выбора и возврат в

предыдущее меню

Кнопка 

G

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

X

4

Поместите курсор в выбранное меню. 

Чтобы переместить курсор в выбранное меню, 
нажмите 

2.

5

Выделите пункт меню. 

Чтобы выделить пункт меню, нажмите 

1 или 3.

6

Отобразите список параметров. 

Чтобы просмотреть параметры выбранного пункта 
меню, нажмите 

2.

7

Выделите параметр. 

Чтобы выделить параметр, нажмите 

1 или 3.

8

Выберите выделенный элемент. 

Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите 

J. 

Для выхода без выбора элемента нажмите 
кнопку

G.

Учитывайте следующее:
• Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны.
• Обычно при нажатии кнопки 

2 выполняется то же действие, что и при нажатии кнопки 

J, но в некоторых случаях выбор производится нажатием исключительно кнопки J.

• Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора 

наполовину (

0 28).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14

X

Перед началом работы

Зарядка батареи

Питание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL14 
(входит в комплект поставки). Для максимальной продолжительности съемки перед 
использованием зарядите батарею с помощью зарядного устройства MH-24 (входит в 
комплект поставки). Для полной зарядки полностью разряженной батареи требуется 
приблизительно 1 час 30 минут. 

1

Снимите защитную крышку.

Снимите защитную крышку с батареи.

2

Вставьте батарею. 

Вставьте батарею в батарейный отсек зарядного устройства, 
как показано на рисунке. 

3

Подключите зарядное устройство к сети.

Пока батарея заряжается, будет мигать индикатор CHARGE 
(ЗАРЯДКА). 

4

После завершения зарядки извлеките батарею из зарядного 
устройства.

Зарядка завершается, когда индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА) перестает мигать. 
Отключите зарядное устройство от сети и извлеките батарею.

A

Штекер сетевого блока питания переменного тока

В зависимости от страны или региона целевого назначения, штекер 
сетевого блока питания может идти в комплекте с зарядным устройством. 
Форма переходника зависит от страны или региона целевого назначения. 
Если используется переходник, поднимите рожки вилки и подсоедините 
переходник, как показано на рисунке справа; убедитесь, что вилка 
вставлена до упора. Не прикладывайте чрезмерных усилий, когда 
снимаете переходник, такие действия могут повредить устройство. 

D

Зарядка батареи

Производите зарядку батареи в помещении при температуре 
окружающей среды 5–35 °C. Батарея не зарядится, если 
температура окружающей среды будет ниже 0 °C или выше 60 °C.

D

Во время зарядки

Не перемещайте зарядное устройство и не касайтесь батареи во 
время зарядки. В некоторых случаях несоблюдение данного 
правила может привести к тому, что индикатор будет указывать на 
полную зарядку, когда батарея заряжена лишь частично. Выньте и 
еще раз вставьте батарею, чтобы начать зарядку снова.

Зарядка

батареи

Зарядка 
закончена

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15

X

Установка батареи

1

Выключите фотокамеру. 

2

Откройте крышку батарейного отсека. 

Освободите защелку (q) и откройте (w) крышку батарейного 
отсека.

3

Вставьте батарею. 

Вставьте батарею в соответствии с 
указанной ориентацией (e), сдвинув 
батареей оранжевую защелку в 
сторону. Защелка фиксирует батарею, 
когда она полностью вставлена (r).

4

Закройте крышку батарейного 
отсека.

A

Установка и извлечение батарей

Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей.

A

Извлечение батареи

Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. 
Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном 
стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой. 

w

q

Защелка батареи

e

r

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X

16

D

Батарея и зарядное устройство

Внимательно прочтите все предупреждения, приведенные на страницах x–xi и 214–215 данного 

руководства, и соблюдайте их. Не пользуйтесь батареей при температуре ниже 0 °C и выше 40 °C; 

невыполнение данного указания может повредить батарею или ухудшить ее эксплутационные 

характеристики. Емкость батареи может уменьшиться, а время зарядки — увеличиться, при 

температуре батареи от 0 °C до 15 °C и от 45 °C до 60 °C. Если индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА) мерцает 

во время зарядки, убедитесь, что температура находится в допустимом диапазоне, и затем 

отключите зарядное устройство от сети и извлеките и повторно вставьте батарею. Если таким 

способом не удается устранить проблему, больше не пользуйтесь устройством, отнесите на 

проверку батарею и зарядное устройство официальному представителю или в официальный 

сервисный центр компании Nikon.
Не пытайтесь заряжать полностью заряженную батарею. Несоблюдение этого требования может 

привести к ухудшению эксплуатационных характеристик батареи.
Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от 

сети зарядное устройство, если оно не используется.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17

X

Установка объектива

Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для 
наглядности в настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR 18-55мм 
f/3,5-5,6G VR.

1

Выключите фотокамеру.

2

Снимите заднюю крышку 
объектива и защитную крышку 
фотокамеры.

3

Установите объектив.

Совместив метки крепления на 
объективе и корпусе фотокамеры, 
установите объектив в байонет (q). 
Поверните объектив против часовой 
стрелки до щелчка (w), будьте 
внимательны, не нажмите случайно на 
кнопку отсоединения объектива.

Сдвиньте переключатель A-M в 
положение A (автофокусировка; если на 
объективе — переключатель M/A-M
установите его в положение M/A для 
автофокусировки с ручной 
донастройкой).

D

Автофокусировка

Режим автофокусировки поддерживают только AF-S и AF-I объективы, которые оборудованы 
мотором для автофокусировки. Остальные AF объективы не поддерживают автофокусировку 
(

0 197).

Шкала фокусного расстояния

Метка фокусного расстояния

Переключатель режимов А-М (см. далее)

Переключатель подавления вибраций 
VR (

18)

Метка крепления

Задняя крышка объектива

Крышка объектива

Кольцо фокусировки (

45, 106)

Контакты микропроцессора

 

(

198)

Кольцо зуммирования (

29)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X

18

❚❚ Подавление вибраций (VR)

Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55мм f/3,5-5,6G VR поддерживает режим подавления 
вибраций (VR), который уменьшает смазывание картинки, вызываемое дрожанием в 
процессе панорамирования, позволяя увеличить выдержку приблизительно до 3 EV для 
фокусного расстояния 55 мм (измерения компании Nikon; на окончательный результат 
влияют мастерство фотографа и условия съемки).

Для подавления вибраций сдвиньте переключатель VR в 
положение ON (ВКЛ.). Подавление вибраций включается нажатием 
спусковой кнопки затвора наполовину, уменьшая негативные 
эффекты, вызванные сотрясениями фотокамеры на изображение в 
видоискателе, и упрощая процесс компоновки кадра и 
фокусировки в режиме автофокусировки и ручной фокусировки. 
Когда снимаете панораму, подавление вибраций применяется 
только для сотрясений, которые не касаются оси перемещения 
панорамы (например, если фотокамера снимает горизонтальную 
панораму, то подавление вибраций будет применяться только для 
гашения вертикальных сотрясений), это позволит снять панораму 
плавно широкой дугой.

Функцию подавления вибраций можно отключить, переместив переключатель VR в 
положение OFF (ВЫКЛ.). Выключите подавление вибраций, когда фотокамера надежно 
установлена на штативе, но включите ее, если головка штатива не закреплена, или если 
используется одиночный штатив (сошка).

A

Отсоединение объектива

Перед отсоединением или заменой объектива обязательно выключите 
фотокамеру. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой 
стрелке (w), удерживая нажатой кнопку отсоединения (q). После 
отсоединения объектива наденьте крышки объектива и защитную крышку 
фотокамеры.

D

Объективы со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмы

Если объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (

0 198), 

заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f).

D

Подавление вибраций

Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления 
вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на 
объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью 
и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры.
Подавление вибраций выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена 
функция подавления вибраций, изображение в видоискателе после спуска затвора может быть 
размытым. Данное явление не является неисправностью; подождите, пока изображение в 
видоискателе стабилизируется, после этого снимайте.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19

X

Основные настройки 

Когда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. 
Выберите язык и настройте дату и время. Нельзя производить съемку до тех пор, пока не 
установлены время и дата.

1

Включите фотокамеру.

Появится диалоговое окно выбора языка.

2

Выберите язык.

Нажмите кнопку 

1 или 3 — чтобы выделить 

нужный язык, кнопку 

J — чтобы подтвердить 

выбор.

3

Выбор часового пояса.

Появится диалоговое окно выбора часового пояса. 
Нажмите кнопку 

4 или 2, чтобы выделить часовой 

пояс (в поле UTC отображается разница между 
временем в выбранном часовом поясе и 
всемирным координированным временем (UTC) в 
часах), и нажмите кнопку 

J.

4

Выберите формат даты.

Нажмите кнопку 

1 или 3 для выбора порядка 

отображения года, месяца и дня. Чтобы перейти к 
следующему шагу, нажмите кнопку 

J.

5

Включение или выключение режима 
летнего времени.

Отобразятся параметры режима летнего времени. 
Режим летнего времени по умолчанию отключен; 
если в данной местности используется режим 
летнего времени, нажмите 

1 — чтобы выделить 

Вкл., и нажмите 

J — чтобы подтвердить выбор.

6

Настройте дату и время.

Появится диалоговое окно, изображенное справа. 
Нажмите кнопку 

4 или 2 для выбора элемента 

меню, а кнопку 

1 или 3 для изменения его 

значения. Нажмите кнопку 

J для настройки часов 

и вернитесь в режим съемки. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X

20

A

Меню настройки

Настройки языка и даты/времени можно изменить с помощью параметров Язык (Language) 
(

0 171) и Часовой пояс и дата (0 170) в меню настройки.

A

Батарея для часов

Часы фотокамеры работают от отдельной аккумуляторной батареи, которая заряжается при 
необходимости, когда в фотокамеру установлена основная батарея, или если фотокамера 
работает через дополнительный разъем питания EP-5A и от сетевого блока питания EH-5b 
(

0 208).

 

Трех дней зарядки достаточно для обеспечения работы часов примерно в течение 

месяца.

 

Если отображается предупреждение, что время на часах не установлено, когда 

фотокамера включена, значит батарея для часов разрядилась и время на часах обнулилось.

 

Установите на часах точное время и дату.

A

Часы фотокамеры

Встроенные часы фотокамеры менее точны, чем большинство наручных и бытовых часов.

 

Регулярно сверяйте показания встроенных часов с более точными часами, и при необходимости 
подстраивайте время.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21

X

Установка карты памяти

Изображения, сделанные фотокамерой, сохраняются на картах памяти SD (Secure Digital) 
(приобретаются дополнительно; 

0 207).

1

Выключите фотокамеру.

2

Откройте крышку гнезда карты памяти.

Сдвиньте крышку гнезда карты памяти (q), чтобы 
открыть гнездо карты памяти (w).

3

Вставьте карту памяти.

Удерживая карту памяти, как показано справа, 
вставьте ее в фотокамеру до щелчка. Индикатор 
доступа к карте памяти загорится на несколько 
секунд. Закройте крышку гнезда для карты памяти.

Если карта памяти используется в фотокамере впервые или форматировалась на 
другом устройстве, отформатируйте карту памяти в соответствии с указаниями на 
странице 22.

A

Установка и извлечение карт памяти

Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением карт памяти.

D

Установка карт памяти

Если вставлять карту памяти верхней стороной вниз 
или обратной стороной, то можно повредить 
фотокамеру или карту памяти. Убедитесь, что карта 
памяти направлена правильно.

A

Извлечение карт памяти

После того как погаснет индикатор доступа, выключите 
фотокамеру, откройте крышку гнезда для карты памяти и 
нажмите на карту памяти, чтобы ее извлечь (q). Теперь карту 
памяти можно вынуть рукой (w).

A

Переключатель защиты от записи

Карты памяти имеют переключатель защиты от записи для 
предотвращения случайной потери данных. Когда 
переключатель находится в положении «заблокировано», то 
записывать или удалять снимки, а также форматировать карту 
памяти нельзя (при попытке спустить затвор прозвучит 
звуковой сигнал). Чтобы снять блокировку с карты памяти, 
поставьте переключатель в положение «запись».

GB

Лицевая сторона

Индикатор доступа

GB

Переключатель

защиты от записи

4

 GB

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X

22

Форматирование карты памяти

Карты памяти необходимо форматировать перед первым использованием или после 
того, как они форматировались на других устройствах. Отформатируйте карту, как 
описано далее.

1

Включите фотокамеру.

2

Отобразите параметры 
форматирования.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку 

G. 

Выделите Форматировать карту памяти в 
меню настройки и нажмите 

2. Чтобы получить 

дополнительную информацию по 
использованию меню, перейдите на стр. 11.

3

Выделите Да.

Чтобы выйти, не выполняя форматирование 
карты памяти, выделите Нет и нажмите 

J.

4

Нажмите 

J.

Когда завершится форматирование карты 
памяти, отобразится сообщение, показанное 
справа. Не извлекайте карту памяти, не 
отсоединяйте и не отключайте источник 
питания, пока форматирование не завершено
.

D

Форматирование карт памяти

Форматирование карт памяти приводит к необратимому удалению всех содержащихся на них 
данных
.

 

Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые вы хотите сохранить, на 

компьютер перед началом процесса форматирования (

0 137).

D

Карты памяти

• Карты памяти могут нагреваться во время работы.

 

Будьте осторожны при извлечении карты 

памяти из фотокамеры.

• Не извлекайте карту памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру и не отключайте 

источник питания во время форматирования, или в процессе записи или копирования данных 
на компьютер, а также их удаления с компьютера.

 

Несоблюдение этих мер предосторожности 

может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты памяти.

• Не прикасайтесь к контактам карты памяти пальцами или металлическими предметами.
• Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карту памяти сильным механическим нагрузкам.
• Не применяйте усилий к корпусу карты памяти.

 

Несоблюдение этого правила может повредить 

карту.

• Не подвергайте воздействию воды, теплового излучения, высокой влажности или прямых 

солнечных лучей.

Кнопка 

G

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23

X

Настройка фокуса видоискателя

Видоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет 
приспособить фотокамеру к индивидуальным особенностям зрения. Перед 
компоновкой кадра в видоискателе убедитесь, что изображение в видоискателе 
сфокусировано.

1

Снимите крышку объектива.

2

Включите фотокамеру.

3

Сфокусируйте видоискатель.

Вращайте регулятор диоптрийной настройки до 
тех пор, пока точка фокусировки не станет четкой. 
При использовании регулятора диоптрийной 
настройки, когда глаз находится у видоискателя, 
будьте осторожны: случайно не повредите глаз 
пальцем или ногтем.

A

Настройка фокуса видоискателя

Если невозможно настроить фокус видоискателя описанным выше способом, выберите 
покадровую следящую автофокусировку (AF-S

0 39), одноточечную АФ (c; 0 42) и центральную 

точку фокусировки (

0 43), затем расположите в кадре высококонтрастный объект, наведите на 

него центральную точку фокусировки и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы 
сфокусировать фотокамеру. Когда фотокамера сфокусирована, воспользуйтесь регулятором 
диоптрийной настройки и скорректируйте фокус видоискателя так, чтобы изображение объекта 
в видоискателе стало резким. При необходимости фокус видоискателя можно настроить точнее, 
используя дополнительные корригирующие линзы (

0 206).

Точка фокусировки

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X

24

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25

s

s

Основы фотосъемки

Перед съемкой включите фотокамеру, проверьте на информационном экране или в 
видоискателе уровень заряда батареи и количество оставшихся кадров (если монитор 
выключен, нажмите кнопку 

P, чтобы отобразить информационный экран; если монитор 

не включается, значит, батарея разряжена, и ее необходимо зарядить).

❚❚ Уровень заряда батареи

❚❚ Число оставшихся кадров

На информационном экране и в видоискателе 
отображается число, соответствующее количеству 
фотографий, которые можно сохранить на карте памяти 
(значения больше 1 000 округляются в меньшую сторону 
до ближайшей сотни; например, значения между 1 200 и 
1 299 отображаются как 1,2 К). Если появится сообщение, 
предупреждающее, что на карте памяти недостаточно 
места для записи новых изображений, вставьте другую 
карту памяти (

0 21) или удалите часть снимков (0 133).

Уровень заряда батареи и емкость 
карты памяти

Информационный 

экран

Видоискатель

Описание

L

Батарея полностью 
заряжена.

K

Батарея частично 
разряжена.

H

d

Низкий уровень заряда 
батареи. Приготовьте 
заряженную запасную 
батарею или будьте готовы 
зарядить батарею.

H

(мигает)

d

(мигает)

Батарея разряжена; 
спусковая кнопка затвора 
заблокирована. Зарядите 
или замените батарею.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..