содержание .. 5 6 7 8 ..

VENUS / HRV. РЕКУПЕРАЦИЯ - часть 7

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

186

Fan /

Ventilator

Heat exchanger /

Wärmetauscher

Filter /

Filter

Regulation /

die Regulation

Condesate exhaust /

Kondensatausscheidung

Afterheater /

Nachheizeinrichtung /

DX / CO

By-pass flap /

By-pass Klappe

Preheater /

Vorwärmer

Operational diagram

Funktionsschema

Догрев – водяной нагреватель, электрический нагреватель или change-over нагрев-охлаждение

ГЛАВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

SFP - 1 вентилятор

Filter M5,G4

/ Filter M5,G4

die Regelung

Kondensatauslass

Bypass-Klappe

Vorerhitzer

Функциональная схема

Внутренняя среда

Внешняя среда

Вентилятор

Теплообменник

Фильтр M5,G4

Регулятор

Выпуск конденсата

Заслонка байпаса

Преднагреватель

0 Pa

100 Pa

200 Pa

300 Pa

400 Pa

500 Pa

600 Pa

700 Pa

800 Pa

0 m3/h

100 m3/h

200 m3/h

300 m3/h

400 m3/h

500 m3/h

600 m3/h

700 m3/h

800 m3/h

900 m3/h

HRFL1-080

0 m3/s

0,028 m3/s

0,056 m3/s

0,083 m3/s

0,111 m3/s

0,139 m3/s

0,167 m3/s

0,194 m3/s

0,222 m3/s

0,25 m3/s

SFP 1,9

SFP 1,6

SFP 1,5

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

187

0 Pa

100 Pa

200 Pa

300 Pa

400 Pa

500 Pa

600 Pa

700 Pa

800 Pa

900 Pa

0 m3/h

500 m3/h

1000 m3/h

1500 m3/h

2000 m3/h

2500 m3/h

HRFL1-160

0 Pa

100 Pa

200 Pa

300 Pa

400 Pa

500 Pa

600 Pa

700 Pa

800 Pa

0 m3/s

200 m3/s

400 m3/s

600 m3/s

800 m3/s

1000 m3/s

1200 m3/s

1400 m3/s

1600 m3/s

1800 m3/s

2000 m3/s

HRFL1-250

SFP 1,9

SFP 1,6

SFP 1,5

SFP 1,9

SFP 1,6

SFP 1,5

0 m3/s

0,056 m3/s

0,111 m3/s

0,167 m3/s

0,222 m3/s

0,278 m3/s

0,333 m3/s

0,389 m3/s

0,444 m3/s

0,5 m3/s

0 m3/s

0,139 m3/s

0,278 m3/s

0,417 m3/s

0,556 m3/s

0,694 m3/s

0,556 m3/s

m3/h

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

188

0 Pa

100 Pa

200 Pa

300 Pa

400 Pa

500 Pa

600 Pa

700 Pa

800 Pa

900 Pa

0 m3/h

500 m3/h

1000 m3/h

1500 m3/h

2000 m3/h

2500 m3/h

ГЛАВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Мощностные характеристики

Эффективность

[%]

Объем расхода воздуха [м3/ч]

Эффективность рекуператора:

Данные были измерены при следующих условиях:
Температура наружного воздуха -5°C, относительная влажность 90%.
Температура воздуха внутри помещения 20°C, относительная влажность 65%.
Разница по сравнению с сухой средой примерно 5%

HRFL1-250

HRFL1-080

HRFL1-160

HRFL1-250

HRFL1-080

HRFL1-160

Объем расхода воздуха [м3/ч]

Потери давления [Па]

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

189

Данные шумности:

Расчет уровней звукового давления от 3-х метров для Q1

Скорость вентилятора Давление [Па]

Расход воздуха

[м³/ч]

Акустическая мощность

по полосам частот

Всего

63Гц

125Гц 250Гц 500Гц

1кГц

2кГц

4кГц

8кГц

[дБ]

40%

30 Па

239 м

/ч

51,1

47,3

44,1

31,7

26,8

23,7

26,5

20,3

38,8

60 Па

144 м

/ч

58,3

49,7

44,1

32,0

26,6

22,0

16,1

15,8

39,5

90 Па

112 м

/ч

60,6

52,3

44,4

34,2

28,3

23,7

18,1

18,2

41,2

60%

50 Па

368 м

/ч

56,4

51,7

53,6

43,4

37,9

32,1

26,8

23,6

47,4

125 Па

291 м

/ч

55,9

54,0

53,9

43,7

37,8

33,6

25,3

19,3

47,9

200 Па

196 м

/ч

61,0

56,9

45,8

39,1

34,7

27,2

21,2

51,3

250 Па

102 м

/ч

60,4

62,4

58,2

47,5

39,5

35,3

28,9

22,8

52,6

80%

100 Па

541 м

/ч

59,0

57,5

55,8

54,5

44,3

39,4

29,6

22,0

53,2

200 Па

431 м

/ч

58,7

59,3

56,3

53,9

45,0

41,1

33,5

27,2

54,0

300 Па

322 м

/ч

60,4

64,6

59,8

55,2

46,2

42,9

34,8

29,8

56,2

450 Па

122 м

/ч

59,0

70,0

64,2

56,6

47,2

43,1

36,6

28,3

59,6

100%

100 Па

720 м

/ч

58,7

60,8

57,6

60,2

48,6

43,6

34,9

28,2

58,0

300 Па

520 м

/ч

60,4

63,2

59,4

59,6

49,3

45,6

36,6

27,9

58,8

450 Па

350 м

/ч

62,5

68,9

63,5

58,9

50,9

47,4

39,6

31,5

60,4

650 Па

170 м

/ч

64,9

72,7

68,7

60,3

52,0

47,4

40,7

33,4

63,6

Скорость вентилятора Давление [Па]

Расход воздуха

[м³/ч]

Акустическая мощность

по полосам частот

Всего

63Гц

125Гц 250Гц 500Гц

1кГц

2кГц

4кГц

8кГц

[дБ]

40%

40 Па

500 м

/ч

28,6

39,1

45,3

38,6

36,5

30,2

22,6

16,9

51,2

70 Па

380 м

/ч

28,8

38,8

44,3

38,3

37,6

32,0

21,7

10,1

50,7

110 Па

200 м

/ч

29,9

39,2

43,8

38,1

37,9

32,9

24,2

15,9

50,6

60%

100 Па

820 м

/ч

38,5

47,0

56,2

53,7

46,9

43,3

33,0

22,9

62,7

150 Па

700 м

/ч

37,9

46,8

55,9

53,2

47,0

43,7

34,5

27,1

62,4

250 Па

430 м

/ч

37,9

47,6

56,0

52,8

47,9

45,1

36,8

27,3

62,5

300 Па

220 м

/ч

38,0

48,5

56,0

52,6

48,2

45,5

37,2

28,3

62,6

80%

150 Па

1300 м

/ч

43,6

51,0

58,5

59,5

54,1

50,5

41,1

30,8

66,8

300 Па

970 м

/ч

42,2

51,5

59,1

59,0

53,9

50,5

42,1

32,5

66,8

450 Па

620 м

/ч

41,3

53,2

59,5

58,4

54,6

51,9

44,6

36,8

67,2

600 Па

200 м

/ч

41,6

56,0

61,0

58,7

55,6

53,0

46,5

38,3

68,5

100%

150Па

1350 м

/ч

45,6

53,2

59,8

60,8

56,1

52,7

44,3

35,6

68,3

300 Па

1160 м

/ч

44,3

53,0

60,2

60,6

55,6

52,3

44,1

35,7

68,3

450 Па

800 м

/ч

42,9

54,0

60,7

60,1

55,7

52,8

45,5

36,7

68,5

600 Па

390 м

/ч

41,8

55,5

61,3

59,9

56,3

53,7

46,9

38,2

69,0

Скорость вентилятора

Давление [Па]

Расход воздуха

[м³/ч]

Акустическая мощность

по полосам частот

Всего

63Гц

125Гц 250Гц 500Гц

1кГц

2кГц

4кГц

8кГц

[дБ]

40%

30 Па

750 м

/ч

35,8

37,0

37,4

41,3

36,9

30,3

29,0

19,9

45,4

60 Па

500 м

/ч

34,6

35,4

36,4

41,2

37,2

31,9

27,6

21,5

45,0

110 Па

200 м

/ч

33,1

35,0

36,4

40,9

38,5

34,2

27,1

17,6

45,1

60%

50 Па

1300 м

/ч

38,1

52,6

49,0

46,2

49,2

40,5

36,0

28,3

56,1

140 Па

950 м

/ч

37,0

50,7

47,4

46,2

49,6

43,1

36,2

24,6

55,2

220 Па

550 м

/ч

37,5

49,4

47,0

47,6

50,8

47,0

40,4

28,1

55,8

280 Па

200 м

/ч

40,1

48,2

47,6

50,5

46,9

39,9

26,5

55,6

80%

100 Па

1800 м

/ч

41,6

56,6

57,3

53,2

52,5

46,4

41,9

26,5

61,6

250 Па

1350 м

/ч

40,1

54,7

55,2

52,8

53,3

49,3

43,3

28,9

60,6

400 Па

800 м

/ч

40,2

53,8

54,3

54,6

56,7

54,5

48,1

35,2

62,1

550 Па

200 м

/ч

44,4

55,4

55,3

54,4

55,6

53,0

47,5

35,8

62,1

100%

100 Па

2100 м

/ч

43,5

58,0

62,5

56,0

56,2

49,2

44,9

29,2

65,2

300 Па

1600 м

/ч

42,0

56,7

61,0

55,7

56,8

51,7

46,1

32,3

64,4

500 Па

950 м

/ч

41,8

55,5

59,6

57,5

60,0

57,2

51,1

38,8

65,4

700 Па

200 м

/ч

45,4

58,1

58,9

57,7

59,3

55,6

50,6

39,4

65,3

HRFL1-080

HRFL1-160

HRFL1-250

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

190

Основные технические параметры
рекуперационных установок:
Модель без эл. подогрева / с водяным подогревом / с change-over подогревом-охлаждением

Модель с эл. предварительным нагревом

Модель с электрическим пре-нагревателем и электрическим нагревателем

Тип

Фаза [кол-во]

Напряжение [В]

Частота [Гц]

Потр. мощность

[кВт]

Ток [A]

Вес [kg]

HRFL1-080

230

0,4

2,8

115

HRFL1-160

230

6,2

190

HRFL1-250

230

6,2

275

Тип

Фаза [кол-во]

Напря-жение [В]

Частота [Гц]

Потр. мощность

[кВт]

Ток [A]

Вес [kg]

HRFL1-080

230

3,10

14,5

115

HRFL1-160

400

6,30

13,3

190

HRFL1-250

400

9,40

18,6

275

Тип

Фаза [кол-во]

Напря-жение [В]

Частота [Гц]

Потр. мощность

[кВт]

Ток [A]

Вес [kg]

HRFL1-080

400

4,5

11,7

115

HRFL1-160

400

190

HRFL1-250

400

14,2

24,8

275

Параметры электрического догревателя

Параметры вентилятора (1 вентилятор)

Тип

Фаза

[кол-во]

Напря-жение [В]

Частота [Гц]

Потр. мощность [кВт]

∆ T [°C]

HRFL1-080

230

1,4

6,3

HRFL1-160

230

2,7

5,3

HRFL1-250

400

4,8

6,3

Тип

Фаза [кол-во] Напря-жение

[В]

Частота [Гц]

Потр.

мощность

[кВт]

Ток [A]

Обороты

[об/мин.]

Класс

изоляции

HRFL1-080

230

0,175

1,3

2800

HRFL1-160

230

0,455

3,1

2600

HRFL1-250

230

0,500

3,15

1970

Основные технические параметры рекуперационных установок:

Параметры тепловодного догревателя

Тип

Мощность

[кВт]

Падение давления в

потоке воды [кПа]

Падение давления в

потоке воздуха [Па]

Поток воздуха

[м³/ч]

Диаметр присоединения

HRFL1-080

6,3

20,8

800

1/2„

HRFL1-160

12,1

58,3

28,4

1500

1/2„

HRFL1-250

20,3

27,8

2500

1/2„

* для падения 90/70 и температуры на входе +15 °C

Коэффициенты коррекции мощностей тепловодного нагрева*

Температура воздуха на

входе [°C]

Температурный градиент агента

90/70

85/65

80/60

75/55

70/50

65/45

1,31

1,22

1,13

1,04

0,95

0,86

1,2

1,11

1,02

0,94

0,85

0,76

1,1

1,01

0,92

0,84

0,76

0,67

1,0

0,91

0,83

0,74

0,66

0,58

0,9

0,82

0,74

0,66

0,58

0,50

* для подбора мощности в параметрах тепловодного нагревателя

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

191

Рекомендуемые KVS для различных температурных градиентов агента

Тип

[flow / kPa]

Рекомендуемое давление насоса

[кПа]

90/70 [°C]

85/65 [°C]

80/60 [°C]

75/55 [°C]

70/50 [°C]

65/45 [°C]

HRFL1-080

1,6

0,6

HRFL1-160

2,5

1,6

HRFL1-250

4,0

2,5

* для падения 7/12 и температуры на входе +25 °C при относительной влажности 70%

Тип

Мощность

[кВт]

Падение давления в

потоке воды [кПа]

Падение давления в

потоке воздуха [Па]

Поток воздуха

[м³/ч]

Диаметр присоединения

HRFL1-080

5,89

1,3

59,2

800

3/4„

HRFL1-160

10,85

0,9

74,8

1500

3/4„

HRFL1-250

18,8

1,4

2500

3/4„

Характеристики водяного охлаждения / обогрева (C/O)

* для падения 60/40 и температуры на входе +15 °C

Коэффициенты коррекции мощностей тепловодного нагрева*

Температура воздуха на

входе [°C]

Температурный градиент агента

7/12

6/11

5/10

0,43

0,53

0,62

1,09

1,18

1,66

1,75

1,84

* для подбора мощности в параметрах тепловодного нагревателя

Коэффициенты коррекции мощностей тепловодного нагрева*

Температура воздуха на входе

[°C]

Температурный градиент агента

60/40

55/50

45/40

35/30

1,55

1,73

1,39

1,05

1,36

1,54

1,21

0,87

1,18

1,35

1,03

0,69

1,18

0,85

0,52

0,82

0,68

0,36

* для подбора мощности в параметрах тепловодного нагревателя

Тип

Мощность

[кВт]

Падение давления в

потоке воды [кПа]

Падение давления в

потоке воздуха [Па]

Поток воздуха

[м³/ч]

Диаметр присоединения

HRFL1-080

2,78

3,2

65,9

800

3/4„

HRFL1-160

3,94

1,4

74,8

1500

3/4„

HRFL1-250

7,52

2,2

2500

3/4„

Характеристики водяного охлаждения / обогрева (C / O)

Рекомендуемые KVS для различных температурных градиентов агента

Тип

[flow / kPa]

Рекомендуемое давление насоса

[кПа]

7/12 [°C]

6/11 [°C]

5/10 [°C]

HRFL1-080

4,0

HRFL1-160

12,0

HRFL1-250

12,0

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

192

HRB2-080EC-CF-HBXX(E)
HRB2-080EC-CF-HBXW
HRB2-080EC-CF-HBXC
HRB2-150EC-CF-HBXX(E)
HRB2-150EC-CF-HBXW
HRB2-150EC-CF-HBXC
HRB2-250EC-CF-HBXX(E)
HRB2-250EC-CF-HBXW
HRB2-250EC-CF-HBXC

РАЗМЕРЫ

HRB2-080EC-CF-HBXX(E)
HRB2-080EC-CF-HBXW
HRB2-080EC-CF-HBXC
HRB2-150EC-CF-HBXX(E)
HRB2-150EC-CF-HBXW
HRB2-150EC-CF-HBXC
HRB2-250EC-CF-HBXX(E)
HRB2-250EC-CF-HBXW
HRB2-250EC-CF-HBXC

Тип

HRFL1-080HXCBE54-...S0(E1) 1400 840

900

872

675

350

200

300

690

336

HRFL1-080HXCBE54-...V1

1400 840

900

872

675

350

200

300

690

303

332

336

132

in 1/2„

HRFL1-080HXCBE54-...C3

1400 840

900

872

675

350

252

200

300

690

305

332

336

140

76 out3/4„

HRFL1-160HXCBE54-...S0 (E1) 1700 1280 1200 1312 885

420

390

250

500

855

424

HRFL1-160HXCBE54-...V1

1700 1280 1200 1312 675

420

390

250

500

855

433

457

424

141

in 1/2„

HRFL1-160HXCBE54-...C3

1700 1280 1200 1312 675

420

390

364

250

500

855

432

422

424

165

100 out 3/4„

HRFL1-250HXCBE54-...S0 (E1) 2000 1600 2x700 1632 1003

500

480

300

600 1005

523

HRFL1-250HXCBE54-...V1

2000 1600 2x700 1632 735

500

480

300

600 1005 519

542

523

169

102 in 1/2„

HRFL1-250HXCBE54-xC3

2000 1600 2x700 1632 735

500

480

430

300

600 1005 500

504

523

187

115 out 3/4„

ИНСТАЛЛЯЦИЯ И МОНТАЖ

Все типы устройств ALFA FLAT должны быть установлены в соответствии с нижеприведенными рисунками.
Устройство должно быть установлено в соответствии с расположением воздуховода и отвечать направлению движения воздуха в
распределительной системе. Устройство следует установить таким образом, чтобы оно было легко доступным для технического
обслуживания, сервиса или демонтажа. Должен быть обеспечен доступ к сервисным задвижкам с возможностью их открывания, а
также доступ к крышке контрольной панели, к боковым соединениям и к фильтрам.

ALFA 95 FLAT

Your partner in ventilation...

Produced in EU

006

- the unit is attached using suspension brackets on both

sides of the unit.

- for attachment to the load bearing structure threaded

bars with nuts are usually used.

- there must be no flammable materials 100 mm from the

unit cover and 500 mm from the unit's air inlet or ducts.

- Das Gerät wird mittels Installationshalterungen an beiden

Seiten befestigt.

- Für eine Befestigung an der Tragkonstruktion werden im

Normalfall Gewindestangen mit Muttern verwendet.

- Innerhalb von 100 mm vom Gehäuse und 500 mm vom

Eintrittsstutzen des Geräts oder der Rohrleitungen dürfen

sich keine brennbaren Materialien befinden.

400
450
550

Service

Type of

ventilation unit

Typ des

Lüftungsgeräts

HRB-08
HRB-16
HRB-25

590
880

1100

Filter

CONTROL

The

unit is supplied with two types of

regulation.

MONO

Regulation suitable for single zone ventilation. If multiple

zones (rooms) are ventilated then the power of the unit is

controlled according to a reference room. Typical

applications - restaurants, gyms, large office spaces, etc.

To achieve minimum operating costs and maintain

sufficient air replacement it is recommended to use a CO2

sensor or an air quality sensor.

XS-FLAT-90-RO

STEUERUNG

Der XS-FLAT-90-RO Recover wird mit zwei Regelungstypen

geliefert:

MONO

Geeignete Regelung für die Belüftung einer einzelnen Zone.

Wenn mehrere Zonen (Räume) belüftet werden, richtet

sich die Leistung des Geräts nach dem Bezugsraum.

Typische Anwendung: Restaurant-Speisesäle, Sporthallen,

Großraumbüros usw. Um die Betriebskosten zu minimieren

und einen ausreichenden Luftaustausch zu gewährleisten,

empfiehlt sich die Verwendung eines CO2-Fühlers oder

eines Luftqualitätsfühlers.

XS-FLAT-90-RO

[mm]

HEAT RECOVERY

WÄRMERUECKGEWINNUNG

A L FA 95 F L AT | H R F L

Р Е К У П Е РА Ц И Я

193

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

SMU - power supply

Смесительный узел – источник питания

Układ mieszający zasilanie

Punto di miscelazione - alimentazione

SMU - napájení

Control signal (adjustable: SMU, heater/

cooler)

Управляющий сигнал (регулируемый: SMU,

обогреватель/кулер)

Sygnał sterujący ( do nastawienia : SMU,heater/

cooler)

Segnale di controllo (impostabile: SMU, heater/

cooler)

Řídící signál (nastavitelné: SMU, heater/

cooler)

Spatial sensor

Внутренний датчик

Czujnik przestrzenny

Sensore ambientale

Prostorové čidlo teploty

Flap - inlet (fresh air)

Клапан свежего воздуха

Klapa świeżego powietrza

Aletta – Aria fresca

Klapka pro čerstvý vzduch

Flap - outlet

Клапан отработанного воздуха

Klapa wydechu

Aletta - Scarico

Klapka pro odvodní vzduch

Water pump

Водяной насос (конденсат)

Pompa wodna

Pompa dell‘acqua

Vodní čerpadlo

RUN function (adjustable in units with direct

evaporator: 0-10V/ON-OFF)

Функция RUN (у модулей с прямым

выпаривателем можно настроить: 0-10V/ON-OFF)

Funkcja RUN (u jednostek z parownikiem bez-

pośrednim do nastawienia : 0-10V/ON-OFF)

Funzione RUN (impostabile per le unità dotate

dell’evaporatore diretto: 0-10V/ON-OFF)

Funkce RUN (nastavitelné s jednotkou s

přímím výparníkem 0-10V / ON/OFF)

C/O - cooling/heating

C/O - охлаждение/ обогрев

C/O - chłodzenie / ogrzewanie

C/O – raffreddamento/riscaldamento

C/O - chlazení/topení

Direct evaporator - ERROR

Прямой выпариватель - ERROR

Prosty parownik – ERROR (błąd)

Evaporatore diretto – ERROR

Přímý výparník - ERROR

Direct evaporator - defrost

Прямой выпариватель - РАЗМОРОЗКА

Prosty parownik - odmrażanie

Evaporatore diretto - SCONGELAMENTO

Přímý výparník - ODMRAŽOVÁNÍ

External control -ON/OFF

Внешнее управление

Sterowanie zewnętrzne Wł./Wył.

Accensione/spegnimento esterno

Externí ovládání ON/OFF

Alarm - FIRE

Пожарный извещатель

Wejście stycznika pożarowego

Fiamma

Poplach - FIRE

BOOST regime

Функция Boost

Funkcja BOOST

Boost

Režim BOOST

Recuperator - ERROR

Ошибка рекуператора

Usterka rekuperatora

Errore – recuperatore

Chyba rekuperátoru

The air quality sensor - power supply

CO2/RH/VOC - источник питания

CO2/RH/VOC - zasilanie

CO2/RH/VOC - alimentazione

Čidlo kvality vzduchu - napájení

The air quality sensor - control signal

CO2/RH/VOC - данные

CO2/RH/VOC - data

CO2/RH/VOC - dati

Čidlo kvality vzduchu - ovládání

Presence sensor

Датчик движения

Czujnik ruchu

Sensore di presenza

Čidlo přítomnosti

N - Neutral

Entrée

24VAC

24V

GND

CAPTEUR

PRÉSENCE

DX GENERAL ERROR

(settable)

DX DEFROST

(settable)

230VAC

GND

V+

0-10 VDC

/RH/VOC/EXT

/ RH/VOC

EXTERNAL

CAPTEUR 0-10V

15VAC

Capteur CO /HR

VDC

0-10

24VAC

Alimentation

vanne

0-10V

Vanne/ Groupe Exterieur DX

Capteur Externe.

Câble deux fils blindé

alimentation générale

Registre

max.1A

max. 50 m

Air Neuf

79 80

70 69

68 67

66 65

81 82 55 56

Registre

Air Rejeté

77 78

23 24

230VAC

POMPE

DE CIRCULATION

76 75

25 26

49 50

59 60

OUTPUT

DX = ON/OFF

(Sortie pour unité

exterieure)

72 71

CONTACT

ERREUR

Commande

á distance

63 64

CONTACT

EXTERNE

ON/OFF

53 54

51 52

CONTACT

INCENDIE

CMSI

62 61

BOOST

BOOST

57 58

boitier de commande

J1/J2

GND GND

13 14

16 17 18 19 20 21 22 23 24

81 80 79 78 77 76 75 74 73

25 26 27 28 29

68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51

35 36 37 38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49 50

72 71

70 69

GND

0-10V

+SSR

-SSR

GND

0-10V

VENT-INT

230VAC

PIR

230VAC

FLAP-INT

230VAC

FLAP-EXT

230VAC

W. PUMP

ALARM

HEATER

RUN

OUTPUT

COOL/HEAT

HEAT PUMP

ERROR

DEFROST EXTERNAL

ON/OFF

FIRE

BOOST

PRESENCE

SENSOR

PIR

REC ERR

TRANSF-

24VAC

TRANSF-

15VAC

TRANSF-

12VAC

L-VENT

INT-EXT

L-TR

N-TR

VENT-EXT

HEATER/

COOL/PUMP

PREHEATER

0-10V GND

POSTHEATER

REC/BYP

GND

PWM

GND

PWM

RPM

(TC)

RPM

24VAC

T-EXT-1 T-EXT-2 T-EXT-3 T-INT-1 T-INT-2

FILTER

INT

T-WATER T-WATER

T-ROOM

JP1

LED1

DATA

SWO

-OUT

-IN

(TC)

15VAC

IN GND

CO2/RH/EXT

ModBUS RTU via

Rs485

GTC

FUSE

(VENT-EXT)

FUSE

(VENT-INT)

FUSE

(PCB)

FUSE

(PERIPHERY)

defrost

24VAC

POWER SUPPLY

MIX POINT

MIX. POINT / OUTDOOR

UNIT DX

INPUT

MAIN ELECTRIC SUPPLY

EXT. SENSOR

(two-wire shielded cable)

INLET -Fresh air

OUTLET

DX = ON/OFF

(Output for outdoor unit)

Control panel

EXTERNAL

CONTROL

FIRE

WATER

PUMP CONTROL

ERROR

CONTACT

PRESENCE

SENSOR

E-SCH-RGJ-HR85

3-050-D06378

Смесительный узел (SMU) - питание

Прямой испаритель - размораживание

Управляющий сигнал

(настраиваемый: SMU, обогрев/охлаждение)

Внешнее управление – ВКЛ/ВЫКЛ

Комнатный датчик

Пожарная сигнализация

Заслонка – подача (чистый воздух)

Режим BOOST

Заслонка - выброс

Рекуперация - ОШИБКА

Водяной насос

Датчик качества воздуха - питание

Функция RUN

Датчик качества воздуха - управляющий сигнал

C/O – охлаждение/нагрев

Датчик присутствия

Прямой испаритель - ОШИБКА

содержание .. 5 6 7 8 ..