OSRAM. Автомобильные лампы и аксессуары. Каталог (2017-2018 год) - часть 1

OSRAM

Содержание

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

Все галогенные автомобильные лампы 12 и 24 В компании OSRAM имеют пониженный уровень УФ-излучения, их можно
устанавливать вместо имеющихся ламп. Они отвечают всем соответствующим стандартам, например ЕСЕ R 37
(исключение: лампы типа OFFROAD для применения вне дорог общего пользования).

= INNOVATION = PERFORMANCE = DESIGN = COMFORT = ORIGINAL/CLASSIC

1) При условии онлайн-регистрации продукта по адресу www.osram.ru/am-guarantee. Там же перечислены все остальные условия

предоставления гарантии.

2) Подробные условия приведены на сайте www.osram.ru/am-guarantee.
3) По сравнению со стандартными галогенными лампами.
4) Стандартная гарантия – 3 года. Четвертый год гарантии предоставляется только при условии он-лайн регистрации продукта.

Подробные условия и форма для регистрации доступны на сайте www.osram.ru/am-guarantee.

Категория

Преимущества

Страница

Лампы для мотоциклов

NIGHT RACER® 110

На 110% больше света

NIGHT RACER® 90

На 90% больше света

NIGHT RACER® 50

Оптимальное соотношение цены и производительности

X-RACER®

Яркий голубовато-белый свет

ORIGINAL

Качество оригинальной запасной части

Лампы для коммерческого транспорта

TRUCKSTAR® PRO

SUPER BRIGHT PREMIUM

Потрясающая яркость и надежность

SUPER BRIGHT

108

FOG BREAKER®

Надежный спутник в непогоду

110

XENARC® COOL BLUE® BOOST

Голубовато-белый свет

COOL BLUE® BOOST

112

Комплекты запасных ламп/торговое оборудование

Комплект запасных ламп для легковых автомобилей

116

Комплект запасных ламп для коммерческого транспорта

118

Шкаф для хранения автомобильных ламп

120

Стеллаж Shelf Rack | Комплект MINIWATT® 12 В

122

Торговое оборудование OSRAM

124

Обзор ламп

128

Описание цоколей

130

Обзор продуктов по категории ECE/SAE

132

Обзор продуктов по артикулу с контрольными параметрами

136

Классификация автомобильных ламп по типу и назначению

144

Информация для заказа

150

OSRAM

Встречайте будущее с OSRAM

Непревзойденное качество, убедитесь сами

Автомобильные лампы OSRAM характеризуются мак-
симальной точностью исполнения, надежной работой
на высочайшем уровне и впечатляющим качеством.
Они обеспечивают оптимальное освещение дороги,
не ослепляя водителей встречного потока, гаранти-
руя тем самым высокий уровень безопасности. Все
лампы отвечают строгим требованиям, которые авто-
производители предъявляют к оригинальным авто-
компонентам, а по своему качеству даже превосходят
европейские стандарты.

Всестороннее управление качеством

Всестороннее управление качеством (Total Quality
Management – TQM) – это корпоративный принцип
стандартов качества OSRAM. Он включает в себя
требования, предъявляемые к готовой продукции,
компонентам и запасным частям, а также к опти-
мизации технологических процессов и организации
производства. Соответствие данным принципам
подтверждается сертификацией системы управле-
ния качеством по ISO 9001, а наша система охраны
окружающей среды сертифицирована по ISO 14001.
Подразделение «Автомобильное освещение» и все
предприятия по производству автомобильных ламп
OSRAM сертифицированы в соответствии с TS 16949.

Основные характеристики
продукции OSRAM:
качество и стабильность

Автомобильные лампы OSRAM станут выгодным вложением средств для вас и ваших
клиентов. Залогом этого являются высокое качество от производителя, экологичное
производство и длительные гарантийные сроки.

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

OSRAM

Встречайте будущее с OSRAM

Длительные гарантийные сроки
на автомобильные лампы

Продукция компании OSRAM – это инновационные,
технологичные и высококачественные товары, кото-
рые проходят тщательные тесты и проверки систе-
мой контроля качества. Вот почему мы можем пред-
ложить клиентам гарантию сроком до десяти лет на
отдельные виды ламп (подробнее условия приведены
на сайте www.osram.ru/am-guarantee).

OSRAM Trust: убедиться в подлинности
ксеноновой лампы легко и просто

Оригинальная продукция OSRAM – излюбленный
объект контрафакта по всему миру. Стремясь огра-
дить клиентов от изделий низкого качества, компа-
ния разработала специальную программу OSRAM
Trust. Благодаря двум инновационным способам
защиты вы можете быть уверены, что приобрели
не подделку, а действительно лампу OSRAM, которая

соответствует всем международным стандартам
качества и безопасности. Более подробная информа-
ция о программе приводится на странице 54.

Экологичное производство – один из главных
приоритетов OSRAM

При производстве OSRAM использует минимально
возможное количество вредных материалов и приме-
няет энергосберегающие технологии. Охрана окружа-
ющей среды значит для нас гораздо больше, чем про-
стое выполнение установленных законом предписаний.
Наша комплексная система мер по охране окружаю-
щей среды гарантирует, что заявленные принципы
всегда реализуются на практике. Являясь участником
Глобального соглашения об охране окружающей
среды под эгидой ООН, компания OSRAM выступает
приверженцем устойчивого социального и экологи-
ческого развития во всем мире.

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

OSRAM

| Новая концепция упаковки

Новая упаковка OSRAM
Теперь лампу легко выбрать, ориентируясь
на цвет упаковки

Автомобили бывают самые разные, и точно также различаются потребности води-
телей, которые к тому же могут покупать лампы по самым разным причинам. Кто-то
отслеживает последние тенденции и инновации, а для кого-то первостепенное зна-
чение имеют оптимальные рабочие характеристики. Кто-то ценит стильный вид
и дизайн, а кто-то в большей степени ориентируется на долговечность. И наконец
есть водители, для которых самое важное – качество оригинальной запасной
части и репутация бренда. Новая упаковка автомобильных ламп и аксессуаров
OSRAM учитывает все эти запросы и предпочтения наших покупателей.

INNOVATION

Спокойный черный и серебристый: инновации,
опережающие время.

PERFORMANCE

Красный: от качества OSRAM к совершенству.
Решительный, передовой, престижный.

DESIGN

Синий: креативность, своеобразие, индивидуаль-
ность. Цвет, который не даст затеряться в толпе.

COMFORT

Зеленый: гармония и экономичность.
Актуален также, как забота об окружающей среде.

ORIGINAL

Оранжевый на белом фоне – фирменное сочетание
цветов OSRAM: проверенное качество.
Четкая ассоциация с брендом.

Преимущества для покупателей

—

Ясное руководство для покупателей и единый
дизайн упаковки для всего ассортимента

—

Информативность и привлекательность благодаря
использованию стильных иконок

—

Удобство: теперь нужный продукт найти проще
и быстрее

Преимущества для ваших деловых партнеров

—

Увеличение продаж: яркий, современный, узнава-
емый дизайн, благодаря которому наша продукция
выделяется на полках среди других товаров

—

Повышение привлекательности упаковки и ло-
яльности покупателей, большее признание каче-
ства продукции и ценовой политики компании.
Это относится ко всем продуктам, от оригиналь-
ных запасных частей до продуктов с улучшенными
характеристиками

Узнайте больше о новой концепции упаковки OSRAM по адресу

packaging.osram.info/ru

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

OSRAM

Новая концепция упаковки

Элементы новой упаковки

Тип ECE, мощность и напряжение указа-

ны в верхнем левом углу упаковки, по-

скольку именно они играют важную роль

при выборе лампы. На упаковке светоди-
одных ламп в этом углу указаны техниче-

ские характеристики и размещен знак со-

ответствия нормативным требованиям.

Тип лампы и данные для заказа.

Из пиктограмм видно, в чем состоят

дополнительные преимущества продукта

по сравнению со стандартными лампами:
здесь приводятся сравнительные данные

о яркости, длине светового луча,

цветовой температуре и сроке службы.

На упаковке светодиодных ламп в этом

месте приводятся технические

характеристики, рекомендации по

использованию и установке продукта.

Индикатор качества – знак качества
оригинальной запасной части.

Визуализация продукта и его назначения.
Напоминание «Меняйте лампы парами».

Текст и штрихкоды определяются
требованиями, действующими
в данном конкретном регионе,
где распространяется продукция.

Рекомендации по применению лампы,
информация о требованиях безопасности
и требованиях законодательства.

Название бренда приводится на

оранжевой полосе сверху, которая

служит знаком качества OSRAM.

Слева размещены иконки с информацией

о ключевых и дополнительных

преимуществах лампы.

В левом углу упаковки указано название

семейства продуктов.

Тип транспортного средства, для которого
предназначена та или иная лампа, указан
в верхнем правом углу упаковки. Это может
быть легковой автомобиль, мотоцикл, скутер
или грузовой автомобиль.

Спидометр: чем лучше характеристики
лампы, тем больше сегментов спидометра
закрашено.

Продукт всегда хорошо различим, либо на
изображении, либо в прозрачном окошке.

Помимо изображения транспортного
средства, для которого предназначена
лампа – автомобиля, мотоцикла, скутера
или грузовика – здесь указана область ее
применения.

Лицевая сторона: основная информация видна сразу и хорошо различима

Оборотная сторона:
еще больше информации для
более подробного изучения

На фото приведен пример дизайна блистерной упаковки.

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

OSRAM

| Новая концепция упаковки

Новая концепция представляет ассортимент автомобильных ламп OSRAM в более
современном, привлекательном и узнаваемом виде. Четкая система с разными
цветовыми решениями позволяет легко подобрать нужный продукт с учетом инди-
видуальных пожеланий водителя. Визуализация дополнительных преимуществ
и применяемых технологий служит той же цели. Новая концепция не ограничена
лампами для автомобилей, она также охватывает лампы для мотоциклов
и грузовых автомобилей и инновационные светодиодные продукты.

1. Единый дизайн

Новый дизайн для всех видов упаковки

—

Картонные коробки, блистеры и пластиковые боксы

Цветовая сегментация по видам транспортных
средств упраздняется

—

Единый внешний вид упаковки вне зависимости
от вида транспортного средства

—

Изображение, вписанное в кольцо спидометра,
и иконка с изображением вида транспортного
средства в верхнем правом углу

—

Покупатели всегда знают, где приводится нужная
им информация

NEW!

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

OSRAM

Новая концепция упаковки

2. Эффективное представление дополнительных

преимуществ

Дифференциация с помощью изображения
и спидометра

—

Дополнительные преимущества сразу видны
за счет изменения изображения (больше «лучей
света») и количества закрашенных сегментов
на спидометре (больше закрашенных)

—

Цветовая шкала упаковки светодиодных продук-
тов также меняется от светло-серого до черного

3. Дифференциация ксеноновой и галогенной

технологий

Ксеноновые лампы легко узнать по серебристому
цвету в верхней части упаковки, где описываются
дополнительные преимущества этой технологии.

Ксенон –
серебристый цвет

Галоген –
белый цвет

premium

standard

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

Обзор ассортимента светодиодной
продукции

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

Ксеноновые фары головного
света LEDriving® XENARC®
для VW GOLF VI

Светодиодные
противотуманные фары
LEDriving®

Светодиодные
дневные ходовые огни
LEDriving®

INNOVATION

FOG, FOG PL, FOG F1

Лучшая видимость,
стильный вид

Противотуманные фары OSRAM
LEDriving® – это превосходное
светодиодное решение для лю-
бителей тюнинга и современных
технологий. Обеспечивая луч-
шую видимость на дороге и луч-
ший внешний вид автомобиля,
они прекрасно дополняют фары
головного света.

Стильные акценты
головного света

Инновационные и простые
в установке дневные ходовые
огни OSRAM LEDriving® основа-
ны на LED-технологии, позволя-
ющей снизить энергопотребле-
ние и увеличить срок службы.
Дневные ходовые огни LEDriving® –
еще больше безопасности за
счет лучшей видимости вашего
автомобиля для других участни-
ков дорожного движения.

Светодиодные
противотуманные лампы
LEDriving® FOG LAMP

Светодиодные лампы
LEDriving® семейства
STANDARD

Светодиодные лампы
LEDriving® семейства
PREMIUM

INNOVATION

P21W, PR21W, W5W, P27/7W,
PR27/7W, C5W, W21W, W21/5W,
W16W

Отличное решение для тюнинга

Светодиодные лампы OSRAM
семейства STANDARD – это вы-
бор покупателей, увлеченных
тюнингом и заинтересованных в
улучшении внешнего вида авто-
мобиля, а также в использова-
нии актуальных светодиодных
решений, имеющих разумное со-
четание цены и качества.

Широкий выбор цветов

Светодиодные лампы OSRAM
семейства PREMIUM обладают
светом с различной цветовой
температурой, вплоть до 6000 К.
Светодиодные лампы характери-
зуются равномерным распреде-
лением света по всем направле-
ниям, увеличенным сроком
службы, низким энергопотре-
блением и элегантным
исполнением.

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

1) Данные лампы не имеют разрешения ECE. Их нельзя использовать на дорогах общего пользования в качестве наружного освещения.

Обзор ассортимента светодиодной
продукции

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

Светодиодные решения
для тюнинга автомобиля
LEDambient® CONNECT

Светодиодный штурманский
фонарь ONYX COPILOT®

Светодиодные решения
для тюнинга автомобиля
LEDambient®

INNOVATION

PULSE CONNECT

, HYBRID

COPILOT M, COPILOT L

Комфортное освещение
в салоне автомобиля

Светодиодный фонарь для чтения
ONYX COPILOT® – это теплый и не
слепящий глаза свет, создающий
приятную обстановку в салоне ав-
томобиля. Фонарь имеет привлека-
тельный дизайн, выполнен в черном
цвете, держится на удобной гибкой
ножке. Вы можете выбрать одну из
двух версий: ONYX M-7 подключа-
ется к прикуривателю, а ONYX L-7
поставляется с пластиковым крон-
штейном для подключения фонаря
напрямую к бортовой сети автомо-
биля.

Стильное внутрисалонное
освещение

Светодиодные ленты LEDambient®–
необычное и очень интересное
решение для подсветки салона
автомобиля. Ленты легко и бы-
стро крепятся на любых поверх-
ностях и придают салону стиль-
ный современный вид.

На дорогах общего пользования разрешено использование только для подсветки салона автомобиля.

2) Не допускается использование при вождении.

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

Светодиодные инспекционные
фонари LEDinspect® PRO

Светодиодные фонари
аварийной сигнализации
LEDguardian®

Светодиодные инспекционные
фонари LEDinspect®

INNOVATION

SAVER LIGHT PLUS,
ROAD FLARE

Будь готов к непростым
ситуациям

Два фонаря, которые стоит
иметь под рукой в любой поезд-
ке. LEDguardian® ROAD FLARE –
мощный аварийный фонарь для
подачи предупреждающего сиг-
нала. LEDguardian® SAVER LIGHT –
многофункциональный фонарь,
в конструкцию которого входит
резак для ремней безопасности,
аварийный молоток и мигающая
светодиодная рукоятка.

Ваш помощник всегда и везде

Фонари LEDinspect® – это уни-
версальные инструменты, разра-
ботанные специально для вы-
полнения ремонтных работ в
гараже и дома, самостоятельно-
го осмотра и техобслуживания
автомобиля. Практически каж-
дый фонарь линейки оснащен
магнитом, зажимом, крюком и
поворотным механизмом, пред-
усматривает различные режимы
освещения и характеризуется
исключительной компактностью.

XENARC® NIGHT BREAKER® UNLIMITED

На 70%
больше света

XENARC®

D1S, D2S, D3S, D4S

Обзор ассортимента ксеноновых ламп

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

XENARC® NIGHT BREAKER® UNLIMITED

Стандартные ксеноновые лампы

+70 %

+20 M

+5 %

6000 K

+20 %

XENARC® COOL BLUE® INTENSE

Стандартные ксеноновые лампы

1) По сравнению со стандартными ксеноновыми лампами.

XENARC®

ULTRA LIFE

Гарантия – 10 лет

XENARC®

ORIGINAL

Качество
оригинальной
запасной части

XENARC®

CLASSIC

D1S, D2S, D3S, D4S

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

1) При условии онлайн-регистрации продукта. Подробные условия приведены на сайте www.osram.ru/am-guarantee.

ДО 4-х РАЗ ДОЛЬШЕ СРОК СЛУЖБЫ

XENARC® ULTRA LIFE

Стандартные ксеноновые лампы

XENARC® ORIGINAL

Стандартные ксеноновые лампы

XENARC® CLASSIC

Стандартные ксеноновые лампы

Обзор ассортимента галогенных ламп

NIGHT BREAKER® LASER

На 130%
больше света

NIGHT BREAKER® UNLIMITED

H1, H3, H4, H7, H8, H11, HB3, HB4

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

NIGHT BREAKER® UNLIMITED

Стандартные галогенные лампы

+110 %

+40 M

+20 %

NIGHT BREAKER® LASER

Стандартные галогенные лампы

+130 %

+40 M

+20 %

1) По сравнению со стандартными галогенными лампами.

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

1) По сравнению со стандартными галогенными лампами.

SILVERSTAR® 2.0

На 60%
больше света

SUPER®

H1, H3, H4, H7

SILVERSTAR® 2.0

Стандартные галогенные лампы

+60 %

+20 M

SUPER®

Стандартные галогенные лампы

+30 %

+10 M

COOL BLUE® INTENSE

Стильный
ксеноновый свет

см. стр. 84

Каталог продукции 2017/2018 – Автомобильные лампы и аксессуары

1) Стандартная гарантия – 3 года. Четвертый год гарантии предоставляется только при условии он-лайн регистрации продукта.

Подробные условия и форма для регистрации доступны на сайте www.osram.ru/am-guarantee.

ORIGINAL

Стандартные галогенные лампы

до 4200 K

+20 %

COOL BLUE® INTENSE

Стандартные галогенные лампы

содержание .. 1 2 ..