содержание .. 24 25 26 27 ..

Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство - часть 26

364 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Замок зажигания и замок рулевой

OFF

Двигатель остановлен. Электри-

колонки

(ВЫКЛ)

ческие цепи обесточены.

EX300A/B, KLX125C/D, KLX150E, KLX250S,

Двигатель работает. Все элек-

ZX636E/F и ZX1000J/K: Некоторые модели

ON (ВКЛ)

трическое оборудование может

оснащены трехпозиционным ключевым вы-

использоваться.

ключателем. Ключ из замка можно удалить

Рулевая колонка заблокирова-

LOCK

только в положениях «OFF» (выключено)

на. Двигатель остановлен.

(блоки-

и «LOCK» (заблокировано).

Электрические цепи обесточе-

ровка)

ны.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Задний фонарь, подсветка и освещение

номерного знака загораются при вклю-

чении зажигания. Фара включится после

отпускания кнопки стартера, когда за-

пустится двигатель. Для предотвра-

щения разряда аккумуляторной батареи

всегда запускайте двигатель сразу же

после включения зажигания.

○ Если оставить зажигание включенным

длительное время, аккумуляторная ба-

A. Замок зажигания / замок рулевой

тарея может полностью разрядится.

колонки

B. Положение «ON» (включено)

C. Положение «OFF» (выключено)

D. Положение LOCK (блокировка)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 365

○ (KLX125C/D) На этом мотоцикле ис-

Модели ER650E/F, EX650E/F, KLZ1000A,

пользуется электронный регулятор на-

ER650E/F, EX650E/F, KLZ1000A, ZR800A/B/

пряжения фары. При частоте вращения

C/D, ZR1000F/G, ZX1000L/M и ZX1400E/F:

двигателя ниже 1 600 об/мин яркость

На перечисленных выше моделях ис-

фары постепенно уменьшается для

пользуется четырех позиционный замок

снижения скорости разряда аккумуля-

(выключатель) зажигания. Ключ из зам-

торной батареи, пока не стабилизиру-

ка можно удалить только в положениях

ется определенный уровень заряда. Как

«OFF» (выключено), «LOCK» (заблокиро-

вано) или

только частота вращения двигателя

превысит 1 900 об/мин, яркость фары

быстро восстанавливается до нормаль-

ного уровня.

Положения ключа замка зажигания:

OFF (выклю-

ON (включено)

чено)

1. Поверните руль до упора влево.

2. Для блокировки рулевого управления, нажмите

на ключ в положении OFF (ВЫКЛ) и поверните его

в положение LOCK (блокировка).

A. Замок зажигания / замок рулевой

LOCK

колонки

(блокировка)

B. Положение «ON» (включено)

C. Положение «OFF» (выключено)

D. Положение LOCK (заблокировано)

E. Положение

366 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

○ Если оставить зажигание включенным

Двигатель остановлен.

OFF

Электрические цепи

длительное время, аккумуляторная ба-

(выключено)

обесточены.

тарея может полностью разрядится.

Двигатель работает. Все

электрическое оборудование

(включено)

может использоваться.

Положения ключа замка зажигания:

Рулевая колонка

LOCK

OFF (выклю-

ON (вклю-

LOCK

заблокирована. Двигатель

(блокировка)

чено)

(блокировка)

остановлен. Электрические

цепи обесточены.

1. Поверните руль до упора влево.

2. Для блокировки рулевого управления, нажмите

Рулевая колонка

на ключ в положении OFF (ВЫКЛ) и поверните его

заблокирована. Двигатель

в положение LOCK (блокировка).

остановлен. Могут

использоваться указатели

поворота. Все остальные

электрические цепи

обесточены.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Задний фонарь, подсветка и освещение

номерного знака загораются при вклю-

чении зажигания. Фара включится после

отпускания кнопки стартера, когда за-

пустится двигатель. Для предотвра-

щения разряда аккумуляторной батареи

всегда запускайте двигатель сразу же

после включения зажигания.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 367

(ER650E/F и EX650E/F)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не следует использовать металличе-

ское или тяжелое кольцо для ключей,

вешать на кольцо с ключом какие-либо

предметы или другие ключи, так как это

может привести к повреждению мото-

цикла. При вставленным в замок за-

жигания ключе руль должен свободно

поворачиваться из одного крайнего

положения в другое и наоборот. В слу-

чае защемления запасного ключа или

Замок зажигания / замок рулевой

других висящих на кольце для ключа

колонки

предметов может быть нарушена ра-

Положение ON (включено)

бота рулевого управления, может быть

Положение OFF (выключено)

выдернут ключ из замка зажигания или

Положение LOCK (блокировка)

поврежден замок зажигания.

Положение P (парковка)

EJ800A, KLE650C/D и ZX600R:

На перечисленных выше моделях ис-

пользуется четырех позиционный замок

(выключатель) зажигания. Ключ из замка

можно удалить, если он находится в пози-

циях OFF (выключено), LOCK (заблокиро-

вано) или Р (парковка).

368 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

○ Если оставить ключ в положении Р (пар-

OFF

Двигатель остановлен.

(выклю-

Электрические цепи обесточены.

ковка) на длительное время (один час),

чено)

аккумуляторная батарея может полно-

стью разрядится.

Двигатель работает. Все

(включе-

электрическое оборудование

но)

может использоваться.

Положения ключа замка зажигания

LOCK

Рулевая колонка заблокирована.

OFF (выклю-

ON (вклю-

(блоки-

Двигатель остановлен.

чено)

(парковка)

ровка)

Электрические цепи обесточены.

1. Поверните руль до упора влево.

Рулевая колонка заблокирована.

2. a. Для установки папковки, нажмите на ключ

Двигатель остановлен.

в положении OFF (ВЫКЛ) и поверните его

Фонари освещения номерного

в положение P (парковка), через положение ON

(ВКЛ).

знака, задний фонарь,

LOCK

(парков-

b. Для блокировки рулевого управления, нажмите

парковочные огни и сигналы

(блокировка)

ка)

на ключ в положении OFF (ВЫКЛ) и поверните его

поворота могут использоваться.

в положение LOCK (блокировка).

Все остальные электрические

цепи обесточены.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Задний фонарь, подсветка и освещение

номерного знака загораются при вклю-

чении зажигания. Фара включится после

отпускания кнопки стартера, когда за-

пустится двигатель. Для предотвра-

щения разряда аккумуляторной батареи

всегда запускайте двигатель сразу же

после включения зажигания.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 369

Замок зажигания (ZG1400C)

Этот мотоцикл оснащен системой

KIPASS, с помощью которой можно запу-

стить двигатель и заблокировать рулевое

управление не вынимая ключ зажигания,

только перемещением брелка (дистанци-

онного ключа).

Этот мотоцикл оснащен четырехпози-

ционным переключателем, управляемым

ручкой ключа зажигания. Ключ зажигания

может быть удален из замка, когда он на-

ходится в положении FSS (открывание то-

пливного бака, сиденья и багажных сумок).

Номер ключа

Положение «ON» (включено)

ПРИМЕЧАНИЕ

Положение «OFF» (выключено)

○ Применение усилия при поворачивании

Положение LOCK (блокировка)

ключа зажигания может привести к его

Положение FSS (открывание топлив-

поломке. Если на дисплее появилось ка-

ного бака, сиденья и багажных су-

кое-нибудь непредвиденное сообщение,

мок)

поверните ручку ключа зажигания в по-

ложение OFF (ВЫКЛ), а затем медленно

поверните в положение ON (ВКЛ), LOCK

(блокировка) или FSS (открывание то-

пливного бака, сиденья и багажных су-

мок).

370 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

щения разряда аккумуляторной батареи

OFF (вы-

Двигатель остановлен.

ключено)

Электрические цепи

всегда запускайте двигатель сразу же

обесточены. Ключ не может

после включения зажигания.

быть удален.

○ Если оставить ключ зажигания в поло-

ON (вклю-

Двигатель работает. Все

жении ON (ВКЛ) на длительное время,

чено)

электрическое оборудование

аккумуляторная батарея может полно-

может использоваться. Ключ

стью разрядится.

не может быть удален.

LOCK (бло-

Рулевая колонка

Положения ключа замка зажигания:

кировка)

заблокирована. Двигатель

FSS (открывание

топливного бака,

остановлен. Электрические

OFF (выклю-

сиденья и багаж-

чено)

(включено)

ных сумок)

цепи обесточены. Ключ не

может быть удален.

1. Поверните руль до упора влево.

2. a. Для установки ключа в положении FSS (открывание

FSS (от-

Рулевое управление не

топливного бака, сиденья и багажных сумок), нажми-

крывание

блокировано. Двигатель

те на ключ в положении OFF (ВЫКЛ) и поверните его

топлив-

остановлен. Электрические

в положение FSS через положение ON (ВКЛ).

LOCK

b. Для блокировки рулевого управления, нажмите на

ного бака,

цепи обесточены. Ключ может

(блокировка)

ключ в положении OFF (ВЫКЛ) и поверните его в по-

сиденья

быть удален.

ложение LOCK (блокировка).

и багажных

сумок)

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Задний фонарь, подсветка и освещение

номерного знака загораются после вклю-

чения зажигания. Фара включится после

отпускания кнопки стартера, когда за-

пустится двигатель. Для предотвра-

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 371

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

При перемещении ветрового стекла

Не оставляйте ручку ключа зажигания

могут быть защемлены руки и пальцы,

в положении FSS, поскольку мотоцикл

что может стать причиной травмы. При

не будет защищен от несанкциониро-

выключении зажигания ветровое стек-

ванного использования или угона.

ло автоматически перемещается в ос-

Ручку замка зажигания следует оста-

новное (нижнее) положение. Перед вы-

вить в положении блокировки, когда

ключением зажигания убедитесь, что

мотоцикл оставляется на парковке.

перемещению ветрового стекла ничто

Kawasaki рекомендует, чтобы ручка

не мешает.

замка зажигания снималась в положе-

нии FSS только для открытия горлови-

ны топливного бака, седельных сумок

и для демонтажа сиденья. Если брелок

не установил связь должным образом,

когда нажата ручка замка зажигания,

нажмите на ручку замка зажигания еще

раз через несколько секунд (около 10

секунд).

При нажатии ручка замка зажигания мо-

жет быть установлена в положения ON,

OFF, LOCK и FSS, пока на многофункци-

ональном измерительном приборе ото-

бражен символ замка зажигания. Когда

ручка замка зажигания нажата и повернута

в положение ON, два раза мигает сигнал

372 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

поворота и на многофункциональном из-

При установке ручки замка зажигания

мерительном приборе в течение 5 секунд

в положение OFF или FSS, сигнал поворо-

отображается символ замка зажигания.

та мигает один раз, на многофункциональ-

Отображение символа замка зажигания

ном измерительном приборе в течение 5

подтверждает, что брелок признан.

секунд высвечивается символ замка зажи-

гания, после чего ключ зажигания больше

не может быть установлен в другое по-

ложение. Оставляя мотоцикл удостоверь-

тесь, что ключ зажигания не может быть

повернут ни в одно из положений.

A. Номер ключа

B. Символ замка зажигания

C. Индикатор сигнала поворота мигает

два раза

A. Номер ключа

B. Символ замка зажигания

C. Индикатор сигнала поворота мигает

один раз

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 373

На многофункциональном измеритель-

УВЕДОМЛЕНИЕ

ном приборе отображаются предупрежда-

ющее сообщение и предупредительный

Двигатель не может быть запущен, если

символ, когда двигатель останавливается

отображение предупредительного сим-

без наличия связи с брелком (дистанци-

вола отключилось по прошествии 10

онным ключом). На многофункциональ-

секунд.

ном измерительном приборе высвечива-

Если пуск двигателя мотоцикла невоз-

ется предупреждающее сообщение «NO

можен, после того как предупредитель-

TRANSPONDER» с сигнальной лампой,

ный символ отображен в течение 10

затем в течение 10 секунд отображается

секунд, используйте зарегистрирован-

предупредительный символ. Это пред-

ный брелок или проконсультируйтесь

упреждает, что брелок находится на от-

с официальным дилером Kawasaki от-

далении от мотоцикла и двигатель может

носительно пуска двигателя.

быть запущен снова, пока на многофункци-

Не оставляйте мотоцикл без присмотра,

ональном измерительном приборе отобра-

если ручка замка зажигания установле-

жается предупредительный символ. Ис-

на в положение ON (ВКЛ), при этом он

пользуйте корректно зарегистрированный

не защищен от угона.

брелок, снова поворачивая ручку замка

зажигания в положение ON, пока на много-

функциональном измерительном приборе

отображается предупредительный символ.

374 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

A. Сообщение «NO TRANSPONDER»

A. Предупредительный символ

B. Предупредительный индикатор

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Если система KIPASS неисправна, руле-

вое управление не может быть забло-

кировано. Обратитесь к официальному

дилеру Kawasaki для проверки системы

KIPASS.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 375

Замок зажигания (VN900B/C)

OFF

Двигатель остановлен.

Выключатель зажигания расположен

(выключено)

Все электрические цепи

с левой стороны за задним цилиндром.

обесточены.

Это 3-х позиционный выключатель с клю-

Двигатель работает. Все

чом. Ключ из замка можно удалить в поло-

(включено)

электрическое оборудование

жениях OFF (выключено) или Р (парковка).

может использоваться.

P (парковка)

Двигатель остановлен.

Включен задний фонарь

и фонарь освещения

номерного знака. Все

остальные электрические

цепи обесточены.

A. Выключатель зажигания

B. OFF (выключено)

C. ON (включено)

D. P (парковка)

376 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Замок зажигания и замок рулевой

○ Задний фонарь, подсветка и освещение

колонки (VN1700B/D/F/K)

номерного знака загораются при вклю-

Это

4-х позиционный переключатель

чении зажигания. Фара включится после

с ключом. Ключ может быть удален из зам-

отпускания кнопки стартера, когда за-

ка в трех положениях (LOCK, OFF, ON).

пустится двигатель. Для предотвра-

щения разряда аккумуляторной батареи

всегда запускайте двигатель сразу же

после включения зажигания.

○ Если оставить мотоцикл с ключом в по-

ложении Р (парковка) или с включенным

зажиганием и остановленным двигате-

лем на длительное время (один час),

аккумуляторная батарея может полно-

стью разрядится.

A. Выключатель зажигания

B. Ключ зажигания

C. Положение LOCK (блокировка)

D. Положение OFF (выключено)

E. Положение ACC (вспомогательное

оборудование)

F. Положение ON (включено)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 377

● Поверните руль до упора влево, чтобы

ПРИМЕЧАНИЕ

запереть замок рулевой колонки.

○ Задний фонарь, подсветка и освещение

● Повернуть ключ в положение LOCK и OFF

номерного знака загораются после вклю-

можно после нажатия на ключ зажигания.

чения зажигания. Фара включится после

отпускания кнопки стартера, когда за-

Рулевая колонка

пустится двигатель. Для предотвра-

LOCK

заблокирована. Двигатель

щения разряда аккумуляторной батареи

(блокировка)

остановлен. Электрические

всегда запускайте двигатель сразу же

цепи обесточены.

после включения зажигания.

Двигатель остановлен.

○ Если оставить ключ зажигания в поло-

ВЫКЛ

Электрические цепи

жении ON (ВКЛ) на длительное время,

обесточены.

аккумуляторная батарея может полно-

Двигатель остановлен.

стью разрядится.

Аудиоаппаратура,

ACC

розетка вспомогательного

(вспомога-

оборудования,

тельное обо-

Положения ключа замка зажигания:

противотуманная фара

рудование)

ACC (вспо-

и аварийные сигналы могут

могательное

OFF

оборудова-

использоваться.

ВЫКЛ

ние)

ВКЛ

Двигатель работает.

1. Поверните руль до упора влево.

Все электрическое

2. Поверните ключ.

ВКЛ

оборудование может

3. Для блокировки рулевого управления, нажмите

использоваться.

на ключ в положении OFF (ВЫКЛ) и поверните его

LOCK

в положение LOCK (блокировка).

(блокировка)

содержание .. 24 25 26 27 ..