Все работы, связанные с проведением регулярного 
технического обслуживания, являются платными и 
подлежат оплате владельцем. Сохраняйте все кви-
танции. При продаже мотоцикла передавайте их 
новому владельцу. 

Компания Honda рекомендует, чтобы официальный 
дилер Honda после каждого периодического техни-
ческого обслуживания проводил дорожные испыта-
ния мотоцикла. 

Регламент технического обслуживания содержит 
требования, необходимые для обеспечения безопас-
ности, полной реализации возможностей транспорт-
ного средства и его экологичности. 

Работы по техническому обслуживанию должны 
выполняться в соответствии со стандартами и спец-
ификациями Honda персоналом, имеющим необхо-
димый инструмент и соответствующую 
квалификацию. Официальный дилер Honda отвеча-
ет всем этим требованиям. Ведение записей о тех-
ническом обслуживании является залогом 
правильного технического обслуживания мотоцик-
ла. В обязательном порядке удостоверьтесь, что при 
проведении технического обслуживания ведется вся 
необходимая документация. 

Регламент технического обслуживания

См. продолжение

Регламент технического обслуживания

Уровень сложности технического обслуживания

: 

Средний. Операция должна выполняться официальным 
дилером Honda, за исключением тех случаев, когда у 
вас есть необходимый инструмент и вы обладаете соот-
ветствующей квалификацией, чтобы выполнить работы 
самостоятельно. Описание операций приведено в офи-
циальном Руководстве по ремонту Honda.

: 

Технический. В целях безопасности рекомендуется 
доверить выполнение сервисных операций официаль-
ному дилеру Honda.

Расшифровка символов, приведенных в таблице

С

: Смазка
: Проверка (при необходимости, очистка, регулировка, 

смазка или замена)

: Замена 

: Очистка 

Пункт проверки

Осмотр перед 

поездкой 

 Стр. 46

Периодичность проведения работ

*1

Ежегодная 

проверка

Регулярная 

замена

См. 

стр.

х 1000 км

1

12 24

36

48

х 1000 

миль

0,6

8

16

24

32

Топливопровод

-

Уровень топлива в баке

37

Воздухоочиститель

*2

82

Функционирование дроссельной 
заслонки

69

Вентиляция картера

*3

83

Свеча зажигания

63

Зазор клапанов

-

Моторное масло

67

Масляный фильтр

67

Частота холостого хода

-

Система подачи воздуха холостого хода

-

Приводная цепь

Каждые 1000 км: 

 

С

75

Направляющая приводной цепи

80

Тормозная жидкость

*4

2 года

71

Регламент технического обслуживания

Пункт проверки

Осмотр перед 

поездкой 

 Стр. 46

Периодичность проведения работ

*1

Ежегодная 

проверка

Регулярная 

замена

См. 

стр.

х 1000 км

1

12 24 36 48

х 1000 миль 0,6

8

16 24 32

Износ тормозных колодок

72

Тормозная система

46

Регулировка светового пучка фары

84

Осветительные приборы/Звуковой 
сигнал

-

Выключатель двигателя

-

Сцепление

85

Рабочая жидкость сцепления

*4

2 года

81

Боковой упор

74

Подвеска

86, 87

Болты, гайки, прочий крепеж

-

Колеса/шины (CB1100CA)

53

Колеса/шины (CB1100NA) 

Каждые 6000 км: 

53

Подшипники рулевой колонки 

-

Примечания: 

*1

:  При километраже, превышающем 48000 км, повторяйте обслуживание с интервалами указанными в таблице.

*2

:   Выполняйте обслуживание чаще, если транспортное средство эксплуатируется в условиях повышенной влажности или 

запыленности.

*3

:   Выполняйте обслуживание чаще, если транспортное средство эксплуатируется в дождь или при полном открытии дрос-

сельной заслонки.

*4

:   Замена должна производиться квалифицированным механиком. 

Основы правильного обслуживания 

 

y

Тормоза – проверьте работу;
Передний и задний тормоз: проверьте уровень 
тормозной жидкости и износ тормозных коло-
док. 

 Стр. 71, 72 

 

y

Осветительные приборы и звуковой сигнал – 
убедитесь в исправности осветительных прибо-
ров и звукового сигнала.

 

y

Выключатель двигателя – проверьте исправ-
ность. 

 Стр. 32

 

y

Сцепление – проверьте уровень рабочей жидко-
сти сцепления.   Стр. 81

 

y

Система выключения зажигания при откидыва-
нии бокового упора - убедитесь, что система 
работает нормально.   Стр. 74

 

y

Колеса и шины – проверьте состояние и давле-
ние воздуха в шинах, при необходимости отре-
гулируйте. 

 Стр. 53

Осмотр перед поездкой

Для обеспечения безопасности перед каждой поезд-
кой необходимо проводить тщательный визуальный 
осмотр транспортного средства и в обязательном 
порядке устранять обнаруженные неисправности. 
Предварительный визуальный осмотр перед поезд-
кой обязателен, поскольку неисправности, обнару-
женные в пути, устранить гораздо сложнее, и даже 
спущенное колесо способно причинить значитель-
ные трудности.

Перед началом движения выполняйте следующие 
проверки:

 

y

Уровень топлива – при необходимости долейте 
топливо в топливный бак.   Стр. 37

 

y

Дроссельная заслонка – проверьте плавность ее 
открывания и полноту закрывания во всех поло-
жениях руля.   Стр. 53

 

y

Уровень моторного масла – при необходимости 
долейте масло в двигатель. Убедитесь в отсут-
ствии утечек.   Стр. 65

 

y

Приводная цепь – проверьте состояние и прови-
сание, отрегулируйте и смажьте при необходи-
мости. 

 Стр. 75