Предисловие

Благодарим Вас за покупку мотоцикла бренда «БАОТИАН» модели BT125T-12, разработанного компанией BAOTIAN MOTORCYCLE INDUSTRIAL CO., LTD. Приглашаем Вас присоединиться к сообществу водителей мотоциклов BAOTIAN.

С его экстраординарными преимуществами отличного качества, изящного вида и проворной формы наш продукт, несомненно, внесет гораздо больше удовольствия и удобства в Вашу жизнь.

Это руководство предоставит Вам информацию об общем устройстве, функционировании, эксплуатации и методам обслуживания BT125T-12. Для того, чтобы предоставить Вашему любимому мотоциклу отвечать лучшей работой и долгой работой, пожалуйста, прочитайте это руководство по эксплуатации внимательно, уделяя особенное внимание разделу обкатки его и следуйте всем инструкциям по эксплуатации. Очень важно сделать Вашу езду безопасной и комфортабельной. Опытный персонал в наших офисах продаж и станции техобслуживания также предоставят Вам отличный сервис.

●        Пожалуйста, проведите начальную экспертизу Вашего мотоцикла после первых 300 километров пробега  в наших обслуживающих салонах и с этого времени используйте регулярную экспертизу через каждые 1000 км пробега.

●        Все указания, иллюстрации и спецификации, включенные в это руководство по эксплуатации, базируется на самой последней информации о продукте. Пожалуйста, знайте, что могут быть отличия фактического состояния Вашего мотоцикла, если существуют новые версии его спецификации, и никаких других дополнительных советов не было дано.

●        Этот мотоцикл был разработан и произведен в полном соответствии со стандартами безопасности Европейского Сообщества. Максимальная скорость 82 км/час. Пожалуйста, НЕ заменяйте никакой детали без профессионального совета и используйте неоригинальные детали во избежание опасности при вождении и нарушения правил движения.

СОДЕРЖАНИЕ

 

Руководство  …………………………………………………………………………………………  1

Размещение деталей   ………………………………………………………………………………  3

Контрольные приборы  …………………..…………………………………………………………   4

Бензобак   ……………………………………………………………………………………………  6

Топливо и моторное масло ……………………………………………………………………………  6

Педаль запуска ………………………………………………………………………………………   6

Проверка перед эксплуатацией ………………………………………………………………………   7

Запуск двигателя  ……………………………………………………………………………………   8

Обкатка ………………………………………………………………………………………………   9

Техническое обслуживание……………………………………………………………………………   10

Инструменты …………………………………………………………………………………….……  17

Технические характеристики  ………………………………………………………………………    18

Электрическая схема …………………………………………………………………………………   20

 

Руководство

 

 

Чтобы наслаждаться вождением, пожалуйста, всегда помните и соблюдайте правила вождения. Обратите внимание на следующие правила:

 

1.       Проверка перед эксплуатацией

Пожалуйста, для Вашей безопасности прочитайте детали в соответствующей главе.

2.       Шлем

Не забывайте надевать шлем во время езды.

3.       Знайте правила эксплуатации

Очень важно знать правила эксплуатирования мотоцикла для гарантирования Вашей безопасности.

4.       Ограничение скорости

Ездите с разрешенной скоростью в соответствии с дорожными условиями, погодой и Вашими навыками вождения.

 

 

5.   Размещение номеров

 

  

 

Номер рамы и номер двигателя указываются для регистрации мотоцикла. Когда Ваш мотоцикл нуждается в проверке, ремонте или другом специальном сервисе, номера позволят Вам получить хороший сервис от наших офисов продаж. Пожалуйста, запишите Ваши номера здесь:

   

 

 

 

□ Номер рамы:                          

 

□ Номер двигателя:                         

 

 

 

 

 Размещение деталей

 

1. Тормозной диск	2. Передний амортизатор	3. Боковой отражатель	4. Фара переднего света
5. Дисковый тормоз в сборе	6. Зеркало заднего вида	7. Передний указатель поворота	8. Крючок для шлема
9. Боковая подножка	10. Педаль запуска	11. Основная подножка	12. Задний амортизатор
13. Задний багажник	14.Задний указатель поворота	15. Воздушный фильтр	16.Барабанный тормоз в сборе
17. Задний отражатель	18. Рычаг заднего тормоза	19. Левый блок переключателей	20. Приборная панель
21.Правый блок переключателей	22. Рычаг переднего тормоза	23. Задний фонарь	24. Глушитель

Контрольные приборы

1.       Задний тормозной рычаг        

Нажмите его с усилием и задний тормоз сработает.

 

  

 

 

 

                                                                                                                             

 

 

2.       Левые переключатели

 

  

 

 

 

 

 

 

A. Кнопка сигнала

B. Переключатель сигналов поворота

Левая лампа поворота

Правая лампа поворота

C. Переключатель дальнего/ближнего луча света

3.       Приборы и лампы индикаторов

 

  

 

 

 

 

 

 

 

A. Индикатор скорости в км/час и миль/час

B. Индикатор общего пройденного пути мотоциклом

C. Индикатор левого сигнала поворота

D. Индикатор дальнего луча света

E. Индикатор правого сигнала поворота

F. Объем топлива    

 

 

4. Передний тормозной рычаг

Нажмите его с усилием и передний тормоз сработает.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Правые переключатели

 

  

 

 

 

 

 

 

 

A. Отключение

B. Переключатель переднего света

C. Кнопка электрического запуска

Когда переключатель зажигания находится в положении ON, удерживайте тормоз и нажмите кнопку электрического запуска, и мотор начнет работать.

 

6. Переключатель зажигания

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 ON: Двигатель может быть запущен и все лампы могут быть зажжены. Ключ не может быть вытащен.

 OFF: Вся цепь обесточена. Двигатель и лампы не в работе. Ключ не может быть вытащен.

LOCK: Повернуть руль до упора влево, нажать на ключ и перевести в левое положение. Затем ключ можно вынуть.

Бензобак

Использование блокировки бензобака

1. Поверните небольшую крышку на бензобаке по часовой стрелке. Вставьте ключ и  поверните его по часовой стрелке и выньте крышку бензобака.

2. Выровняйте язык замка на топливной крышке с меткой на топливном баке, нажмите на крышку бензобака и заблокируйте его.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Предупреждение

 

◆Выключите двигатель при заполнении бензобака. ◆Откручивайте крышку медленно. ◆Не заливайте бензин выше указанной отметки.               ◆Ничего не добавляйте в бензин.

  

 

Топливо и моторное масло

A. Бензин

Высококачественное топливо очень существенно  для двигателя.

Любые присадки к топливу полностью запрещены.

90# или выше бензин без свинца пригоден к использованию.

B. Моторное масло

SAE15w/40 SF

 

 

 

 

 

□ Педаль запуска

Педаль запуска предназначена для ножного запуска двигателя.

 

  

 

 

 

Проверка перед эксплуатацией

Пожалуйста, проверьте следующее перед поездкой:

 

№	Наименование	Содержание проверки
1	Рулевая колонка	1. Подвижность   2. Нет люфта или ослабления регулирования
2	Система торможения	1. Ход переднего и заднего тормоза, 2. Нет повреждений троса.    3. Свобода хода
3	Шины	1. Правильная накачка  2. Нет повреждений или порезов
4	Топливо	Правильное топливо
5	Машинное масло	Достаточное количество моторного масла
6	Огни	В рабочем состоянии
7	Звуковой сигнал	В рабочем состоянии
8	Масло коробки скоростей	Нормальный уровень
9	Дроссель	1. Нормальный зазор    2. Гибкое функционирование   3. Надлежащее возвращение контрольного рычага
10	Все болты и гайки	Нет признаков ослабления

 

Запуск двигателя

1. Пожалуйста, проверьте уровень моторного масла и бензина перед запуском. Основная и боковая подножка должны быть подняты перед запуском двигателя.

2. Поверните ключ зажигания в положение “ON”.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

3. Запуск двигателя

Удерживайте тормозной рычаг и нажмите кнопку  запуска, и двигатель должен завестись.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Ножной запуск

Удерживайте рычаг тормоза, с силой нажмите на педаль запуска и затем двигатель заработает.

 

 

 

 

Обкатка

Чтобы поддерживать работоспособность мотоцикла в хорошем состоянии, пожалуйста, следуйте следующим правилам в течение периода обкатки.

 

Расстояние (км)	Ограничение скорости (км/ч)
0-300	30
300-1000	40
1000-----	≤82

Техническое обслуживание

 

Интервал Наименование	Км	300	1000	3000	6000		12000
	Месяцы	Новый мотор	1	3	6		12
Аккумуляторная батарея		I	I	I	I		I
Масляный фильтр				C	C
Топливный фильтр							R
Карбюратор		I		I	I		C
Крышка воздушного фильтра		Очистка каждые 2000км и замена, когда необходимо
Свечи зажигания		Очистка каждые 3000км и замена, когда необходимо
Дроссельная заслонка			A	A	A	A
Приводной ремень					I		I
Масло двигателя		R	R	Замена каждые 3000 км
Тормозная система		I	I	I	I		I
Подшипник передней вилки и руля.		I	I		I		I
Подвеска		I		I	I		I
Покрышки		I	I	I	I		I
Закручивающиеся гайки и болты		I	F		F		F
Масло коробки передач		R	Замена каждые 5000 км / 5 месяцев
Кулачек заднего тормоза					C

Примечание: I=Проверить, очистить, подогнать、заменить или смазать, когда необходимо, C=Очистка, R=Замена, F=Закрепление

Необходимо более частое обслуживание при езде в грязных условиях.

1. Батарея

12V/7Ah батарея

① Когда напряжение ниже чем 11.5V, пожалуйста, используйте ножной запуск двигателя.

②Перед заменой батареи аккумулятора поставьте переключатель зажигания в позицию OFF  

③ Распознавание электродов:“+”— красная линия, “-”— зеленая линия.

④ Заменяйте аккумуляторную батарею на новую каждые 4 года.

2. Карбюратор и регулятор холостого хода

①  Прогрейте двигатель в течении 2-3 минут.

②  Винтом отрегулируйте обороты холостого хода  в интервале 1700±100 обор/мин. Винт регулировки холостого хода находится здесь:

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Воздушный фильтр

  

 

 

 

 

 

 

A: Выверните 7 удерживающих винтов крышки воздушного фильтра.

  Снимите крышку воздушного фильтра.

B: Вытащите крышку и снимите фильтр.

 

ОЧИСТКА:

①   Налейте невоспламеняющееся моющее средство в резервуар и погрузите туда фильтр.

② Нажимайте на фильтр ладонями, чтобы удалить моющее средство из фильтра. Никогда не выкручивайте его из-за возможности повреждения.

③ Погрузите крышку в моторное масло.

④ Удалите излишки масла, но оставьте на нем небольшое количество масла.

Если она повреждена, то замените на новую.

Примечание: Не очищайте другим маслом или водой.

4. Свечи зажигания

◆ Очищайте углеродистый выступ на свече зажигания с помощью твердой проволоки или стальной иглы.

◆ Выставите зазор 0,6-0,7 мм с помощью толщиномера.

◆Используйте A7RTC, когда необходима замена.

 

 

 

 

 

 

5. Топливо

Заливайте рекомендованный 90# или более качественный неэтилированный бензин, когда стрелка индикатора окажется в красной зоне.

Примечание: Неэтилированный бензин увеличит жизнь свечей и каталитического преобразователя.

 

6. Моторное масло

Заменяйте моторное масло при условии, что двигатель прогрет.

  

 

 

 

 

 

 

① Выньте масляный измерительный стержень.

② Откройте масляную крышку для замены использованного масла.

③ Закройте масляную крышку для замены масла, обращая внимание на плотность закрытия.

④ Для замены рекомендуется заливать 0.8 л нового моторного масла.

⑤ Заверните все гайки и винты.

7. Система торможения

Нормальный ход рычага тормоза должен составлять 10-20 мм.

①    

Передний тормоз (дисковый тормоз) 

 

 

 

 

② Задний тормоз (барабанный тормоз)

Поверните гайку настройки, чтобы установить нормальный свободный ход рычага.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆    Дисковый тормоз

◆ Нажмите на рычаг тормоза и проверьте индикатор износа тормозных колодок. Если индикатор почти касается тормозного диска, пожалуйста, попросите в сервисном центре заменить тормозные колодки.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

①Индикатор износа ②Тормозной диск ③Тормозные колодки

◆ Проверьте следующие позиции в системе торможения перед вождением мотоцикла:

①    Проверьте на наличие каких-либо подтеков.

②    Поверьте, чтобы не было каких-либо подтеков и разрушения на тормозном шланге.

③    Рычаг тормоза должен сохранять определенный свободный ход в 10～20 мм и сохранять способность возвращаться в исходное положение.

④    Изнашивание тормозных колодок.  

◆Уровень тормозной жидкости

① Перед выпуском мотоцикла с фабрики в него залили специальную тормозную жидкость. Пользователь должен доливать или заменять только подходящими тормозными жидкостями (такими как No.DOT3 or DOT4 тормозными жидкостями) на сервисных центрах.  Никогда не заменяйте или не смешивайте с другими тормозными жидкостями во избежание повреждения тормозной системы.

② Недостаток тормозной жидкости может позволить попаданию воздуха в тормозную систему и привести к несрабатыванию системы.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Покрышки

Недостаточное давление в покрышках ускоряет износ их и влияет на стабильность вождения. Пожалуйста, проверяйте давление и высоту протектора покрышки при проведении регулярного сервисного обслуживания.

① Давление в шинах: переднее 250 КПа, заднее 250 КПа.

② Протектор покрышки: Если его высота менее 1 мм, то предлагается заменить на новый.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Стартер

Проверьте крепежные болты и графитовые щетки, и замените их, если необходимо.

10. Предохранитель

Предохранитель соединен с внешней клеммой аккумуляторной батарей. Если свет или цепь неожиданно перестают работать, пожалуйста, сначала проверьте предохранитель.

 

	◆     Предохранитель не может быть заменен на медную или алюминиевую проволоку.

  

 

 

 

 

11. Масло редуктора

  Используйте рекомендуемое масло для коробки передач:  SAE85W/90

 Полный объем: 110 мл, Заменяемый объем: 100 мл.

Как поменять масло в коробке передач:

l        Отпустите главную подножку.

l        Снимите крышку для доливки масла.

l        Сняв крышку для слива масла, дайте стечь всему использованному маслу.

l        Заверните крышку для слива масла.

l        Залейте новое масло и заверните крышку для доливки масла.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

После доливки масла, пожалуйста, убедитесь, что Вы завернули все масляные крышки и болты.

 

Инструмент

Полный комплект инструмента предлагается для повседневного использования.

 

 

 

 

 

 

 Технические характеристики

 

 

Наименование		Значение
Размеры	Длина Ширина Высота Колесная база	1827 мм 666 мм 1158 мм 1315 мм
Вес	Вес нетто  Снаряженный вес	100 кг±3кг 179 кг
Возможности	Максимальная скорость Наклон	82 км/час 16.8°
Электрическая система	Свечи зажигания Аккумуляторная батарея Предохранитель Передняя фара Передние сигналы поворота Задние сигналы поворота Стоп-сигнал Подсветка	A7RTC 12V/7AH 15A 12V 35/35W  12V 10W 12V 10W 12V 21/5W 12V 5W

Объем топливного бака Объем резервуара моторного масла		4 л ± 0.5 л 0.9 л
Наименование		Значение
E          ДДвигатель	Модель Тип Цилиндры Диаметр цилиндра, ход поршня Объем цилиндра Степень сжатия Максимальная мощность Максимальный крутящий момент Карбюратор Воздушный фильтр Система зажигания Система запуска двигателя Система охлаждения Starting mCooling mode             Система смазки	BT152QMI 4-х тактный 1 52.4мм×57.8мм 125см3     10.5±0.1:1 4.77 КВт/7000об/мин 7.03Н*м /5500об/мин PD24J Papery strainer core CDI Электро/кик Принудительно воздушная Pressure spray

Система торможения		Передний: дисковый тормоз   Задний: Барабанный тормоз
Подвеска	Передний амортизатор     Задний амортизатор	Variable-pitch spring & hydraulic damping shock absorber Variable-pitch spring & hydraulic damping shock absorber
Покрышки		120/70-12 56J для переднего колеса 130/70-12 58J для заднего колеса