Volvo C30 (2012 год). Руководство - часть 70

 

  Главная      Автомобили - Вольво     Volvo C30 - руководство по эксплуатации 2012 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  68  69  70  71   ..

 

 

Volvo C30 (2012 год). Руководство - часть 70

 

 

10 Информационная система

Bluetooth, "свободные руки"* 

10

308

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

или несколько телефонов уже заре-
гистрированы, то они также показы-
ваются.

3.

Выберите 

Добавить телефон

.

> Аудиосистема ведет поиск ближай-

ших мобильных телефонов. Поиск
занимает примерно 30 секунд.
Найденные мобильные телефоны
показываются на дисплее с соответ-
ствующими именами в Bluetooth

TM

.

Название функции "свободные руки"
в Bluetooth

TM

 показывается в мобиль-

ном телефоне в виде 

My Volvo Car

.

4.

Выберите один из мобильных телефо-
нов на дисплее аудиосистемы.

5.

Введите с клавиатуры мобильного теле-
фона цифровой ряд, который показы-
вается на дисплее аудиосистемы.

Альтернатива 2 – через систему меню
телефона

1.

Активируйте функцию "свободные руки"
с помощью PHONE. Если уже есть под-
ключенный телефон, отключите его.

2.

Проведите поиск с помощью
Bluetooth

TM

 мобильного телефона, см.

руководство для мобильного телефона.

3.

Выберите 

My Volvo Car

 в списке

устройств, имеющихся в вашем мобиль-
ном телефоне.

4.

После запроса PIN-кода введите в
мобильном телефоне PIN-код "1234".

5.

Выберите подсоединение к 

My Volvo

Car

 с мобильного телефона.

Мобильный телефон регистрируется и под-
ключается автоматически к аудиосистеме,
пока на дисплее показывается текст

Синхронизация

. Дополнительную инфор-

мацию о регистрации мобильного телефона
см. стр. 310.

После завершения подключения на дисплее

появляется символ 

 и имя мобильного

телефона в Bluetooth

TM

. После этого Вы

можете управлять мобильным телефоном
через аудиосистему.

Совершение вызова

1.

Убедитесь, что текст 

ТЕЛЕФОН

 пока-

зывается в верхней части дисплея и

виден символ 

.

2.

Наберите номер или воспользуйтесь
телефонной книжкой, см. стр. 310.

3.

Нажмите ENTER.

Разговор прерывается с помощью EXIT.

Отключение мобильного телефона

Автоматические отключение происходит,
если мобильный телефон оказывается за
пределами зоны действия аудиосистемы.
Дополнительную информацию о подключе-
нии см. стр. 310.

Отсоединение вручную происходит при
отключении функции громкой связи в
результате длительного нажатия PHONE.
Функция громкой связи отключается также,
когда мотор глушится или открывается
дверь

1

.

При отсоединении мобильного телефона
текущий разговор можно продолжить через
встроенный в мобильный телефон микро-
фон и динамик.

ВНИМАНИЕ

Для некоторых мобильных телефонов
переход от функции "свободные руки"
должен подтверждаться на клавиатуре
телефона.

1

Относится к Keyless Drive.

10 Информационная система

 Bluetooth, "свободные руки"*

10

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

309

Функции вызова

Входящий вызов

Звонок принимается с помощью ENTER,
даже если аудиосистема находится, напри-
мер, в режиме CD или FM. Откажитесь от
звонка или завершите с помощью EXIT.

Автомат. ответ

Функция авто-ответа позволяет принимать
входящие звонки автоматически. Активи-
руется/отключается в 

Меню телефона…

Параметры вызова…

Автомат.

ответ

.

Меню вх. вызовов

Нажмите MENU или ENTER во время теку-
щего разговора, чтобы получить доступ к
следующим функциям:

Выкл. микрофон

 – микрофон аудио-

системы отключается.

Перед вызов в моб.тел.

 – вызов пере-

ключается на мобильный телефон.

ВНИМАНИЕ

Для некоторых моделей мобильных
телефонов подсоединение отключается
при использовании функции индиви-
дуального разговора. Это нормально.
Функция "свободные руки" запрашивает,
хотите ли подключиться вновь.

Телефонная книга

 – поиск в телефон-

ной книжке.

ВНИМАНИЕ

Новый разговор не может начаться во
время текущего разговора.

Настройки аудио

Громкость разговора

Громкость можно регулировать во время
разговора. Используйте кнопочную панель
на рулевом колесе.

Громкость аудиосистемы

В режиме телефона (

ТЕЛЕФОН

) громкость

аудиосистемы можно регулировать, как
обычно с помощью VOLUME.

Источник звучания может автоматически
заглушаться при входящем звонке в 

Меню

телефона…

Настройки телефона…

Звуки и громкость…

Откл. звук радио

.

Громкость сигнала звонка

Откройте 

Меню телефона…

Настройки

телефона…

Звуки и громкость…

Громкость звонка

 и отрегулируйте с

помощью 

 / 

 на джойстике.

Сигналы звонка

Сигналы звонка, включенные в функцию
"свободные руки", можно выбрать в 

Меню

телефона…

Настройки телефона…

Звуки и громкость…

Сигналы звонка…

Сигнал звонка 1

, и т.д.

ВНИМАНИЕ

Сигнал звонка подключенного мобиль-
ного телефона не выключается при
использовании одного из сигналов
системы "свободные руки".

Для выбора сигнала звонка подключенного
телефона

2

 перейдите в 

Меню телефона…

Настройки телефона…

Звуки и

громкость…

Сигналы звонка…

Исп.

сигн. моб. тел.

.

2

Не поддерживается всеми мобильными телефонами.

10 Информационная система

Bluetooth, "свободные руки"* 

10

310

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Подробнее о регистрации и
подключении

Вы можете зарегистрировать максимум три
мобильных телефона. Каждый телефон
проходит регистрацию один раз. После
регистрации мобильный телефон включен в
список добавленных телефонов. Одновре-
менно может быть подключен только один
мобильный телефон. Телефоны можно
снять с регистрации в 

Меню телефона…

Bluetooth…

Удалить телефон

.

Автоматическое подсоединение

Если при активированной функции "свобод-
ные руки" последний подсоединенный теле-
фон находится в пределах досягаемости, он
подсоединяется автоматически. Когда
аудиосистема ведет поиск последнего под-
соединенного телефона, название теле-
фона показывается на дисплее. Для пере-
хода к ручному подсоединению другого
телефона, нажмите EXIT.

Подсоединение вручную

Если Вы хотите подсоединить другой
мобильный телефон, не тот который был
подсоединен последним, или заменить под-
соединенный мобильный телефон, проде-
лайте следующее:

Установите на аудиосистеме режим теле-
фона (

ТЕЛЕФОН

) и следуйте инструкции на

дисплее или замените подключенный теле-
фон в системе меню, как указано ниже.

Существует два типа структуры меню в
зависимости от наличия в автомобиле
только Bluetooth

TM

 или также и встроенного

телефона.

Для автомобилей только с Bluetooth

TM

подключение выполняется в 

Меню

телефона…

Bluetooth…

Изменить телефон

ДОбавить

телефон

 или выбором одного из ранее

подключенных телефонов.

Для автомобилей со встроенным теле-
фоном и Bluetooth

TM

 подключение

выполняется в 

Меню телефона…

Изменить телефон

ДОбавить

телефон

 или выбором одного из ранее

подключенных телефонов.

Телефонная книга

Любые действия с телефонной книжкой
предполагают, что текст 

ТЕЛЕФОН

 пока-

зывается вверху на дисплее и виден символ

.

Аудиосистема сохраняет копию телефон-
ной книжки каждого зарегистрированного
телефона. Телефонная книжка копируется
автоматически в аудиосистему при каждом

подключении. Функцию можно отменить в

Настройки телефона…

Синхрониз.

тел. книгу

. Поиск записей проводится

только в телефонной книге подсоединен-
ного мобильного телефона.

ВНИМАНИЕ

Если в мобильный телефон не входит
функция копирования телефонной
книжки, по завершении копирования
показывается 

Список пустой

.

Если в этой телефонной книжке содержатся
данные о вызываемом абоненте, они пока-
зываются на дисплее.

Поиск записи

Самым простым способом поиска в теле-
фонной книжке является длительное нажа-
тие на кнопки 2–9. Таким образом начи-
нается поиск в телефонной книжке по пер-
вой букве кнопки.

Телефонную книжку можно также открыть с

помощью 

 / 

 на джойстике или 

 / 

на клавиатуре рулевого колеса. Поиск
можно вести также из меню поиска теле-

фонной книжки в 

Телефонная книга…

Поиск

:

10 Информационная система

 Bluetooth, "свободные руки"*

10

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

311

1.

Введите начальную букву имени и
нажмите ENTER. Или нажмите только
ENTER.

2.

Выберите имя и нажмите ENTER, чтобы
совершить звонок.

Управление голосом

Функция управления голосом для соверше-
ния звонков в мобильном телефоне может
использоваться удерживанием ENTER.

ВНИМАНИЕ

Только некоторые модели мобильных
телефонов полностью совместимы с
функцией управления голосом. За
информацией о совместимых телефо-
нах Volvo рекомендует обратиться к
авторизованному дилеру Volvo или на
сайт www.volvocars.com.

Номер голосовой почты

Номер телефона для автоответа можно

изменить в 

Параметры вызова…

Номер

голосов. почты

. Если в памяти такой номер

отсутствует, это меню можно открыть дли-
тельным нажатием 1. Длительно нажмите на
1, чтобы использовать сохраненный в
памяти номер.

Списки звонков

Списки звонков копируются в функцию
"свободные руки" каждый раз при новом
подсоединении, а затем редактируются во
время подсоединения. Нажмите ENTER,
чтобы открыть последние выполненные
звонки. Прочие списки звонков находятся в

Реестр звонков…

.

ВНИМАНИЕ

На некоторых мобильных телефонах
список последних номеров, по которым
Вы звонили, может быть показан в
обратном порядке.

Ввод текста

Ввод текста осуществляется с клавиатуры
центральной консоли. Нажмите один раз
для ввода первого знака на кнопке, два раза
для второго знака и т.п. Продолжайте нажи-
мать для ввода нескольких знаков, см.
таблицу ниже на странице 299.

Кратким нажатием EXIT удаляется введен-
ный знак. Длительным нажатием EXIT уда-
ляются все введенные знаки. Переход

между знаками с помощью 

 / 

 на джой-

стике.

Структура меню – громкая связь
Bluetooth

TM

ВНИМАНИЕ

Существует два варианта меню громкой
связи Bluetooth

TM

. Для автомобилей

только с громкой связью Bluetooth

TM

 и

для автомобилей со встроенным теле-
фоном и громкой связью Bluetooth

TM

.

1.

Реестр звонков…

1.1.

Посл. 10 пропущ. выз.

1.2.

Посл. 10 получ. вызовов

1.3.

Посл. 10 набр. вызовов

2.

Телефонная книга…

2.1.

Поиск

2.2.

Копир. фр. моб. тел.

3.

Bluetooth…

3.1.

Изменить телефон

3.1.1.

ДОбавить телефон

3.1.2–6.Добавленные теле-

фоны

3

3.2.

Удалить телефон

3.3.

Соединиться с моб. тел.

3

Максимум 5 телефонов.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  68  69  70  71   ..