Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 - Interim. Parts Manual (2013)

Front Axle - 2ws - 15:1 - Final Reduction

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

6190282M1

Screw, C/Sunk - M8 X 20

Senkkopfschraube Mit
Innensechskant M8x20
1000mpa

Vis

Tornillo

3523632M1

Plug

Stopfen

Bouchon

Tapón

6194931M91

Kit - Carrier ( Planetary)

Satz Plangetr

Jeu Porte Satell

Kit, Portador Planetario

6193417M1

Roller, Needle

Rolle F. Rollenlager, Aus Stahl Aiguille

Aguja

6194930M1

Gear - Z23

Zahnrad

Engrenage

Piñón

6194929M1

Washer

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela

6194928M1

Ring - Snap (D38)

Sprengring

Fermoir

Anillo De Resorte

Front Axle - 2ws - 16.5:1

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

3009518X1

Bolt - M12 X 110lg

Bolzen M12 X 110

Goupille

Perno

1440330X1

Nut Nyloc M12

Flachmutter M12

Ecrou

Tuerca

6110099M1

Pin - 2ws Axle Pivot 493 X
50 X 50

Bolzen

Axe

Pasador

6115105M91

Hose Assy - Front Axle
Grease

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

#ELBOW

Elbow

831495M1

O-Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

358760X91

Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Kniestück, 90°

Coude, 90

Codo, 90°

6114940M91

26.22 Front Axle (16.5:1)
(Ref 644776)

26.22 Vorderachse (16.5:1)

26.22 Essieu Avant
(16.5:1)

26.22 Eje Delantero
(16.5:1)

339124X1

Bolt M8-16 Z5f

Maschschrb Metr - M8

Goupille

Tornillo

1441858X1

Grease Nipple - Straight,
M6

Schmiernippel

Graisseur Coude

Engrasador

3009694X1

Nut M10 Z1 Thin

Mutter M10

Ecrou

Tuerca De Retención

T101424

Bracket - Grease Hose

Haltearm

Support Fixation

Soporte

3521240M1

Union Bulkhead

Schraubanschluss

Union

Racor

390734X1

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

Front Axle - 2ws - 16.5:1 - Axle Housing

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

6194021M1

Bush 60 X 50 19 X 54

Buechse

Douille

Casquillo

6194017M1

Oil Seal

Wellendichtring

Joint ´

DArbre

Junta De Aceite

3475328M1

Breather - Axle Housing

Entlufter

Reniflard

Ventilador Del Cárter

6194022M1

Bush - Front

Buechse

Douille

Casquillo

6194902M1

Housing - Axle

Achsgehäuse

Trompette

Cárter De Puente

3523545M1

Washer - Belleville 71 X 71
X 7.34mm

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela

6194030M1

Bush

Buechse

Douille

Casquillo

3475535M1

Bush - Pivot Housing

Buechse

Douille

Anillo

6194903M1

Oil Seal

Oldichtring

Bague Etancheite

Junta De Aceite

6195522M1

Bearing - Spherical

Lager Ballig

Roul Spherique

Cojinete Esferic

3523555M1

Washer - Belleville 71.70 X
71.70 X 1mm

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela

6195523M91

Support - Differential

Lagerung

Support

Dispos. De Sosten

3523068M1

Bolt - M14 X 75

Maschschraube M14

Boulon M14 X 75

Tornillo

3475335M1

Bush - Centring

Büchse

Douille

Anillo

3475341M1

Pin D15 X 35

Bolzen

Goupille

Pasador

3475329M1

Plug - Drain M22 (Diff.
Housing)

Ablasschraube

Bouchon

Tapón

3523067M1

Bolt - M12 X 33

Bolzen - M12 X 33

Boulon M12 X 33

Tornillo

Front Axle - 2ws - 16.5:1 - Swivel Housing And Steering Cylinder

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

6194905M91

Housing - Swivel LH

Gehäuse

Carter

Cárter, Junta Giratoria

6190565M1

Swivel Pin, Upper - Front
Axle

Achsschenkelbolzen

Goupille

Pasador

3523548M1

Bolt - M14 X 35 (Self
Locking)

Sechskantschraube M14x35

Boulon

Tornillo

6190567M1

Grease Nipple

Schmiernippel

Graisseur Coude

Engrasador

6193675M91

Track Rod, LH & RH - Rear
Axle

Arm Kpl.

Ensemble De Bras

Brazo, Conj.

6193678M1

Track Rod & Outer End

Spurstange

Barre De Direction

Barra De Dirección

6193677M1

Nut, Hex, Jamb - M24 X
1.5, Tr. Rod Lock

Flachmutter

Ecrou - M24

Tuerca

6193676M1

Ball Joint, Inner - Rear
Track Rod

Kugelgelenk

Rotule

Rotula

6194906M91

Housing - Swivel RH

Gehäuse

Carter

Cárter, Junta Giratoria

6190221M1

Nut - Lock M20

Flachmutter

Ecrou Blocage

Tuerca

6194005M1

Nut M16

Mutter

Ecrou

Tuerca

6194907M1

Bolt - M16 X 75

Maschschraube M16

Boulon M16 X 75

Perno

6194908M1

Bush

Büchse

Douille

Casquillo

6194911M1

Oil Seal Ring

Öldichtung

Bague Etancheite

Junta De Aceite

6195524M91

Cylinder - Steering

Lenkzylinder

Verin Direction

Cilindro Direcc

6194024M1

Bolt M12 X 45

Maschschraube - M12

Boulon - M12

Perno

6190566M1

Swivel Pin, Lower - Front
Axle

Achsschenkelbolzen Aus Stahl Goupille

Pasador

6194111M1

Grease Nipple

Schmiernippel

Nipple De Graissage

Engrasador

6195526M91

Kit - Oil Seal

Dichtringsatz

Jeu Etancheite

Juego Retenes

6195525M1

Cylinder Head

Zylinderkopf

Culasse

Culata Cilindro

6195527M91

Rod

Stange

Tringle

Varilla

6195528M1

Cylinder Head

Zylinderkopf

Culasse

Culata Cilindro

Front Axle - 2ws - 16.5:1 - Bevel Gear Set

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

6194025M1

Cover

Abdeckung

Cache

Tapa

6194006M1

O - Ring

O Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

6193433M1

Oil Seal 52.16 X 52.16 X
16mm

Oldichtring

Bague Etancheite

Junta De Aceite

6194508M91

Bevel Gear/ Pinion Set
12/33

Zahnradsatz

Jeu Engrenages

Engranaje Cónico/Pi
ilde;ón

3475570M1

Ring Nut - M40

Mutter - M40

Ecrou - M40

Tuerca

3475569M1

Tab Washer - Locking 61.60
X 61.60 X 2.30mm

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

3523082M1

Washer - Pinion Shaft 41 X
50 X 2mm

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela

3523083M1

Spacer - Collapsible (Pinion
Shaft)

Abstandstuck

Entretoise

Traviesa

6190199M1

Shim, 2.7mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190205M1

Shim, 3.3mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190206M1

Shim, 3.4mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190203M1

Shim, 3.1mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190204M1

Shim, 3.2mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190200M1

Shim, 2.8mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190201M1

Shim, 2.9mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190197M1

Shim, 2.5mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190198M1

Shim, 2.6mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

6190202M1

Shim, 3.0mm - Pinion Shaft Ausgleichsscheibe

Cale

Calce

3475567M1

Bearing, Taper Roller -
Pinion 90 X 90 X 25.93mm

Kegellager

Roul Conique

Cojinete De Bolas

Front Axle - 2ws - 16.5:1 - Differential

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

3523086M1

Bolt - M10 X 75, Grade
12.9, Self Lock

Maschschraube - M10

Boulon - M10 X 75

Tornillo

6190815M91

Housing Assy. - Differential Diffgehäuse

Carter Diff.

Cárter, Conj.

3523583M1

Bolt M6 X 10

Maschschraube M6

Boulon M6 X 10

Tornillo

3475583M1

Plate, Locking

Sichblech

Plaque Blocage

Placa

3475584M1

Ring Nut - M94

Mutter

Ecrou

Tuerca

3475585M1

Bearing - Roller
(Differential)

Rollenlager

Roulement Galets

Cojinete, Rodillos

3475581M1

Thrust Washer - Differential Anlaufscheibe

Rondelle De Butée

Arandela De Tope

6190225M91

Kit - Differential Gears &
Shaft

Differentialsatz

Jeu, Différentiel

Juego, Diferencial

3475579M1

Thrust Washer - Diff. Cross Anlaufscheibe

Rondelle Butee

Arandela De Tope

3523085M1

Shaft

Welle

Arbre

Árbol

3523088M1

Dowel Pin - 7mm X 40mm

Bolzen

Goupille

Peón

Front Axle - 2ws - 16.5:1 - Double U-Joint

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

6193699M1

Circlip - Rear Drive Shaft

Sicherungsring

Segment ´

DArrêt

Anillo De Resorte

6194919M1

Washer

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela

6194918M1

Washer

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela

6194917M1

Ring - Lock

Ring

Anneau

Anillo De Resorte

6190253M91

Spider

Reparatursatz

Jeu Réparation

Cruceta, Conj.

6194916M1

Fork (Wheel Hub)

Gabel

Fourchette

Árbol

6194915M1

Body - Central

Körper

Corps

Brida

6194914M1

Fork (Diff Side)

Gabel

Fourchette

Árbol

6194913M91

U - Joint (Double)

U Verbindung

Joint D'u

Árbol De Puente

Front Axle - 2ws - 16.5:1 - Wheel Hub

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

6194925M1

Gear - Crown Z60

Zahnrad

Engrenage

Engranaje De Corona

6194924M1

Wheel Carrier

Trager

Porte Satellites

Portador De Rueda

6194923M1

Ring

Anneau

Aro

6195530M91

Bearing

Lager

Coussinet

Cojinete

6194922M1

O - Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

6195531M91

Kit - Wheel Hub

Satz Naben

Jeu Moyeu

Juego De Cubo

502823

Stud

Stehbolzen

Goujon

Esparrago

6193704M1

Oil Seal - Hub

Wellendichtring

Joint ´

DArbre

Junta De Anillo

6194926M1

Bush

Büchse

Douille

Casquillo

6194927M1

Screw M12 X 45

Schraube - M12 X 45

Vis - M12 X 45

Tornillo

Front Axle - 2ws - 16.5:1 - Final Reduction

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

6190282M1

Screw, C/Sunk - M8 X 20

Senkkopfschraube Mit
Innensechskant M8x20
1000mpa

Vis

Tornillo

3523632M1

Plug

Stopfen

Bouchon

Tapón

6194931M91

Kit - Carrier ( Planetary)

Satz Plangetr

Jeu Porte Satell

Kit, Portador Planetario

6193417M1

Roller, Needle

Rolle F. Rollenlager, Aus Stahl Aiguille

Aguja

6194930M1

Gear - Z23

Zahnrad

Engrenage

Piñón

6194929M1

Washer

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela

6194928M1

Ring - Snap (D38)

Sprengring

Fermoir

Anillo De Resorte

Steering System - 2ws - Gear

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

339666X1

Bolt M6-20 Z5f

Maschschraube Metr M

Boulon M6 X 20

Tornillo

391038X1

Washer M6 - Large Zinc
Hardened

Scheibe

Rondelle

Arandela

T102248

Bulkhead Plate

Platte

Plaque

Plato

T101568

Tube Assy (Orbital - Steer
Cyl Rh)

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

T101567

Tube Assy (Orbital - Tank)

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

T101372

Steering Wheel

Lenkrad

Volant Direction

Volant Direccion

358762X91

Elbow, 90 Degree -
Hydraulic

Winkelstueck

Coude

Codo

831497M1

O-Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

358743X91

Connector & O Ring

Doppelnippel

Borne

Unión

385362X1

Washer, Hardened - M10

Unterlegscheibe M10

Rondelle - M10

Arandela

3009492X1

Bolt - Hex. M10 X 25

Schraube M10 X 25

Boulon M10 X 25

Tornillo

T101396

Steering Column

Lenksaule

Colonne Direct

Columna Dirrecc

T105781

Lever Assembly

Hebel

Levier

Palanca

T105782

Six Point Socket Screw

Schraube

Vis

Tornillo

T105780

Steering Column Cover

Deckel

Couvercle

Cubierta

6115180M91

Steering Orbitrol

Lenkeinheit

Ens Direction

Unidad Direccion

831495M1

O-Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

358760X91

Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Kniestück, 90°

Coude, 90

Codo, 90°

T101569

Tube Assy (Orbital - Steer
Cyl Lh)

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

T101565

Tube Assy (Orbital -
Pressure)

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

T101566

Tube Assy (Orbital - Load
Sense)

Rohr Kpl

Ensemble Tube

Conj. De Tubo

390975X1

Washer

Scheibe

Rondelle

Washer

390735X1

Washer M12-24-2 Z

Scheibe - M12

Rondelle

Arandela

356614X1

Nut - Large 3/4-16unf
Bulkhead

Mutter

Ecrou

Tuerca De Retención

356612X1

Nut 7/16" Unf

Mutter 7/16" Unf

Ecrou Unf

Tuerca

Steering System - Hoses

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

#O-RING

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

3019573X91

Connector - M16 O-Ring -
9/16" Jic

Connector - M16
O-Ring - 9/16" Jic

T101563

Hose Assy (Orbital - Steer
Cyl Rh)

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

339287X1

Screw Hex M8 X 35, Coarse Schraube

Vis

Tornillo

6114550M1

Clamp Plate Twin

6114546M1

Clamp Body Twin

T101564

Hose Assy (Orbital - Steer
Cyl Lh)

Hose Assy (Orbital - Steer Cyl
Lh)

Hose Assy (Orbital -
Steer Cyl Lh)

T101562

Hose Assy (Orbital - Tank)

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

T101733

Hose Assy - Steering Ls -
Pump Side

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

T101734

Hose Assy - Steering
Pressure - Pump Side

Schlauch Kpl

Ensemble Durit

Con. De Manguera

T124372

Male/Female Adapter

T124370

Check Valve

T124371

Male/Male Adpater

6114539M1

Clap Body

1462583M1

Plate-Clamp

Platte

Plaque

Placa

339229X1

Bolt M6-40 Z5s Lk

Schraube M6 X 40

Boulon M6 X 40

Tornillo

Hardnose - White

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

T101571

Pressed Steel Grille Weld
Assembly

Grill

Grille

Rejilla

T117865

M8x40 Socket Button
Screw

Schraube M8 X 40

Vis M8 X 40

Tornillo M8 X 40

T103432

Edge Cap

Dichtring

Joint Etancheite

Reten

T101534

Battery Cover

Deckel

Couvercle

Cubierta

3009492X1

Bolt - Hex. M10 X 25

Schraube M10 X 25

Boulon M10 X 25

Tornillo

390597X1

Washer, Large - M10

Scheible

Rondelle

Arandela

T101693

Battery Clamp

Halteschelle

Collier

Abrazadera

390734X1

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

6114915M1

Battery Tray

Mulde - Batterie

Plateau - Batterie

Bandeja - Bateria

T103410

Fir Tree Button

Knopftaste

Bouton

Pulsador

1442739X1

Nut Nyloc M16

Flachmutter

Ecrou Blocage

Tuerca

1441664X1

Washer M16-30-3 Z

Scheibe

Rondelle

Arandela

Eco 1880

MS35-250

M16 X 250 Bolt

Maschschraube - M16 X 250

Boulon - M16 X 250

Perno - M16 X 250

Eco 1880

339034X1

Nut, Hex. - M16, Coarse,
Grade 8

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

3019575X1

Washer M16 Hardened

Scheibe

Rondelle

Arandela

6114503M1W01

Hardnose Casting (Terex
White)

Gussteil

Coulee

Fundicion

1441500X1

Nut M6 Z5 Nyloc

Flachmutter M6

Ecrou

Tuerca De Retencion

390971X1

Washer M6-12-1 Zwel

Scheibe - M6

Rondelle - M6

Arandela

339804X1

Bolt, Hex, - M6 X 25

Maschschrb Metr - M6

Goupille

Tornillo

T116884

Bracket - Bonnet Latch

Haltearm

Support Fixation

Soporte

T112278

Bonnet Catch Lower
Assembly

Falle

Loquet Porte

Fijador

390972X1

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

339761X1

Bolt M8-25 Z5f

Bolzen M8 X 25

Goupille

Tornillo

3516218M2

Screw S/Tapping

Schraube

Vis

Tornillo

T102367

Bonnet Release Cable

Kabel

Cable

Hardnose - Yellow

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

T101571

Pressed Steel Grille Weld
Assembly

Grill

Grille

Rejilla

T117865

M8x40 Socket Button
Screw

Schraube M8 X 40

Vis M8 X 40

Tornillo M8 X 40

T103432

Edge Cap

Dichtring

Joint Etancheite

Reten

T101534

Battery Cover

Deckel

Couvercle

Cubierta

3009492X1

Bolt - Hex. M10 X 25

Schraube M10 X 25

Boulon M10 X 25

Tornillo

390597X1

Washer, Large - M10

Scheible

Rondelle

Arandela

T101693

Battery Clamp

Halteschelle

Collier

Abrazadera

390734X1

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

6114915M1

Battery Tray

Mulde - Batterie

Plateau - Batterie

Bandeja - Bateria

T111630

Hole Plug (Black)

Stopfen

Bouchon

Tapon

1442739X1

Nut Nyloc M16

Flachmutter

Ecrou Blocage

Tuerca

1441664X1

Washer M16-30-3 Z

Scheibe

Rondelle

Arandela

Eco 1880

MS35-250

M16 X 250 Bolt

Maschschraube - M16 X 250

Boulon - M16 X 250

Perno - M16 X 250

Eco 1880

339034X1

Nut, Hex. - M16, Coarse,
Grade 8

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

3019575X1

Washer M16 Hardened

Scheibe

Rondelle

Arandela

6114503M1Y02

Hardnose Casting (Fermec
Yellow)

Gussteil

Coulee

Fundicion

1441500X1

Nut M6 Z5 Nyloc

Flachmutter M6

Ecrou

Tuerca De Retencion

390971X1

Washer M6-12-1 Zwel

Scheibe - M6

Rondelle - M6

Arandela

339804X1

Bolt, Hex, - M6 X 25

Maschschrb Metr - M6

Goupille

Tornillo

T116884

Bracket - Bonnet Latch

Haltearm

Support Fixation

Soporte

T112278

Bonnet Catch Lower
Assembly

Falle

Loquet Porte

Fijador

390972X1

Washer M8-17-1 Zwel

Scheibe - M8

Rondelle M8

Arandela

339761X1

Bolt M8-25 Z5f

Bolzen M8 X 25

Goupille

Tornillo

3516218M2

Screw S/Tapping

Schraube

Vis

Tornillo

T102367

Bonnet Release Cable

Kabel

Cable

Engine - 90hp Turbo Aftercooled

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

339269X1

Bolt

Bolzen

Boulon

Perno

390734X1

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

6114846M91

Alternator Guard Assy.

Abdeckung Aus Stahl

Garde

Defensa

6114983M91

Engine T3 90hp Ta
Nm75247 (Std)

T3 Motor 90hp

T3 Moteur 90hp

T3 Motor 90hp

339228X1

Bolt, Hex. - M8 X 12
(Coarse)

Maschschraube M8

Boulon M8 X 12

Tornillo

1440313X1

Lockwasher M8

Federring - M8

Rondelle Frein - M8

Arandela De Freno -
M8

360049X1

P-Clip

Schelle

Circlip

Clip

T109008

Temperature Sender

Geber - Temperatur

Emetteur -
Temperature

Emisor - Temperatura

6110111M91

Fan 20"

Luefter Axial

Ventilateur

Ventilador

T105067

Wire Harness - Engine

Beschirrung

Faisceau

Arnes

6114382M1

Glow Plug Timer

Relaise

Relais

Rele

339721X1

Bolt, Hex. - M5 X 16

Bolzen

Goupille

Perno

390469X1

Washer M5

Scheibe - M5

Rondelle

Arandela

1441494X1

Nut, Nyloc - M5

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca De Retención

3009491X1

Bolt M10 X 20

Aussensechskantschr
aube M10

Boulon

Tornillo

390734X1

Washer M10-21-2 Z

Unterlegscheibe

Rondelle - M10

Arandela

360050X1

P-Clip

Schelle

Circlip

Clip

1440433X1

Screw M10-16 H 10.9

Schraube

Vis

Tornillo

339376X1

Washer M10-18-2 Zsp

Federring

Rondelle Frein

Arandela De Freno

360050X1

P-Clip

Schelle

Circlip

Clip

Engine Parts - Tlb840

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

2871A309

Alternator

Lichtmaschine

Alternateur

Alternador

2674A827

Turbocharger

Turbolader

Turbocompresseur

Turboalimentacio

2873K631

Starter Motor

Anlasser

Demarreur

Motor Arranque

3681A055

Joint - Rocker Cover

Dichtring

Joint

Junta

3577A155

Support Tube

Rohr

Tube

Tubo

3178C185

Dipstick

Messstab

Juage

Dipstick

2654407

Canister-Engine Oil Filter

Filter

Filtre

Filtro

2848A071

Oil Pressure Switch

Oeldruckschalter

Pressostat D'huile

Interruptor

2415H002

O - Ring

O-Ring

Joint Torique

Junta De Tipo O

2614B650

Belts - Matched Pair (2)

Keilriemen

Courroie

Correa Trapezoidal

3681K037

Joint - Sump

Dichtring

Joint

Junta

3681E051

Head Gasket

Dichtring

Joint

Junta

Engine Parts - Tlb840

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

3115A121

Pulley - 2 Groove Alternator Riemenscheibe

Poulie

Polea

4133L509

Manifold Assy

Thermostat

Termostato

29990015

Plug

Verschlstopfen

Bouchon

Plug

29990016

O - Ring

Joint Torique

O - Ring

#HOUSING

Housing

Gehäuse

Carter

Alojamiento

#THERMOSTAT

Thermostat

2415H219

Hose Seal

Dichtring

Joint Etancheite

Reten

ULPK0038

Pump - Fuel Lift (+ Mounting
Kit)

Forderpumpe

Pompe Relevage

Bomba Elevacion

#PUMP, FUEL LIFT

Pump, Fuel Lift

#SPACER

Spacer

#MOUNT

Mount

26560201

Element - Filter Engine Fuel
*S*

Filterpatrone

Cartouche Filtrante

Elemento De Filtro

#ELEMENT, FILTER

Element, Filter

#O-RING

O-Ring

Joint Torique

Junta Tórica

2656F837

Bowl

2656F836

Plug - Drain

3161C017

Cable

Kabel

Câble

Cable

2848A123

Switch - Water Temperature Switch - Water Temperature

Switch - Water
Temperature

#PUMP

Pump

3682A011

Joint - Water Pump

Dichtung

Joint Plat

Articulación

#PUMP

Pump

24880234

Gasket - Water Pump

#COVER

Cover

3115A151

Pulley - Crankshaft

R Scheibe, Kuwe

Poulie Vilebreq.

Polea Ciguenal

32186146

Bolt

Maschschraube

Boulon

Perno

3114X191

Pulley - 1 Groove

Riemenscheibe

Poulie

Polea

3115C113

Pulley - Fan

Rs, Lüfter

Poulie Ventil.

Polea

Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 - Interim. Parts Manual (2013) - page 4