SsangYong Actyon (2015 год). Руководство - часть 45

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ И ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 

6-19

Педаль тормоза

Переключатель 

ESP OFF

Рычаг стояночного тормоза

Контрольная 

лампа ABS 

Контрольная 

лампа системы 

ESP 

Контрольные лампы и индикаторы, связанные с тормозной системой

Контрольная 

лампа тормозной 

системы

Индикатор 

отключения 

системы ESP 

Контрольные лампы 

системы EBD 

Переключение Передач и тормозная система 

6-20

Тормозные диски

Проверяйте состояние тормозных дисков в соответствии с графи-

ком технического обслуживания, при необходимости замените их.
Когда диски сильно изношены, при торможении может появляться 

скрип. В этом случае при первой же возможности замените тор-

мозные диски в комплекте (с левой и с правой стороны).

ОСТОРОЖНО

Срок службы тормозных дисков зависит от стиля вождения.

При отказе рабочей тормозной системы

Если при нажатии педали тормоза тормозные механизмы не сра-

батывают,  снизьте  скорость  движения  автомобиля,  используя 

торможение двигателем, затем остановите автомобиль, плавно 

потянув рычаг стояночного тормоза.

Не храните посторонние предметы 

под водительским сиденьем

Не кладите пустые бутылки или 

банки  рядом  с  водительским 

сиденьем  или  под  него.  В  про-

тивном случае они могут поме-

шать  ходу  педали  тормоза  или 

акселератора,  что  может  стать 

причиной аварии.

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА (РАбОЧАЯ ТОРМОЗНАЯ 

СИСТЕМА)

Педаль тормоза (рабочая тормозная система) предназначена 

для снижения скорости и остановки автомобиля. При движении 

на затяжных спусках не нажимайте педаль тормоза слишком 

часто. Тормозные механизмы сильно нагреваются, и могут воз-

никать паровые пробки в гидроприводе тормозной системы или 

потеря эффективности торможения, в результате которых воз-

никают отказы тормозной системы. Используйте педаль тормоза 

одновременно с торможением двигателем, предварительно 

включив более низкую передачу.

ОСТОРОЖНО

Избегайте резкого торможения двигателем при движении по скользкой 

дороге – автомобиль может занести.

Торможение двигателем

Это  возможность  снижения  скорости  движения  автомобиля 

без использования рабочей тормозной системы. Для снижения 

скорости при движении на затяжном спуске водители, как пра-

вило, включают более низкую передачу. Торможение двигате-

лем повышает эффективность торможения.

Резкое снижение эффективности торможения

Это явление снижения эффективности или полного отсутствия 

тормозного усилия в результате потери трения между фрикци-

онными накладками тормозных колодок и тормозными дисками.

Паровые пробки

Данный эффект возникает при перегреве тормозных механиз-

мов, когда жидкость в гидроприводе закипает, и образуются 

воздушные пузырьки. В этом случае при нажатии педали тор-

моза сжимаются только пузырьки воздуха, и давление в гидрав-

лическом контуре не возрастает. Поэтому тормозная система 

не обеспечивает требуемой эффективности торможения.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ И ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 

6-21

Контрольная лампа ABS

Данная  контрольная  лампа  загорается  при 

переводе  ключа  зажигания  в  положение 

«ON»  и  должна  гаснуть  спустя  несколько 

секунд.

ABS (АНТИбЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА)

ABS (антиблокировочная система)

При резком торможении или торможении на скользкой дороге 

автомобиль продолжает по инерции двигаться вперед, но его 

колеса блокируются и не вращаются. В этом случае автомо-

биль может потерять устойчивость и перейти в неуправляемый 

занос, что может стать причиной аварии. ABS помогает сохра-

нить курсовую устойчивость и управляемость автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Если данная контрольная лампа не гаснет после запуска двигателя или 

загорается во время движения, проверьте систему у дилера Ssangyong 

или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. В этом случае ABS 

активироваться не будет, но рабочая тормозная система продолжает 

функционировать.

ВНИМАНИЕ

 

y

ABS предназначена для обеспечения большей безопасности и сохра-

нения  управляемости  автомобиля  при  экстренном  торможении. 

Тормозной  путь  автомобилей,  оборудованных  ABS,  может  быть 

длиннее, чем у обычных автомобилей, при торможении на неровной 

дороге,  а  также  на  дорогах  с  гравийным  покрытием,  проселочных 

и засыпанных снегом дорогах. Во время движения по таким дорогам 

снизьте скорость автомобиля и сохраняйте безопасную дистанцию 

до идущих впереди транспортных средств.

 

y

Для  использования  ABS  с  максимальной  эффективностью  при 

чрезвычайной ситуации не нажимайте педаль тормоза многократно.

ОСТОРОЖНО

 

y

Во  время  выполнения  операций  самодиагностики  ABS  в  течение 

нескольких секунд после запуска двигателя в гидроприводе тормоз-

ных механизмов проверяется давление. При этом могут проявляться 

повышенный шум и вибрация на педали тормоза. Это означает, что 

ABS функционирует исправно.

 

y

При активации ABS чувствуется вибрация педали тормоза и слышен 

повышенный шум. Это не является признаком неисправности и под-

тверждает, что ABS функционирует должным образом.

Переключение Передач и тормозная система 

6-22

Контрольные лампы системы EBD*

Если  контрольная  лампа  ABS  и  контрольная  лампа  тормозной 

системы  загораются  одновременно,  в  системе  EBD  (система 

распределения тормозных усилий) обнаружена неисправность.

ОСТОРОЖНО

Если контрольная лампа EBD не гаснет, проверьте систему у дилера 

Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

СИСТЕМА EBD (СИСТЕМА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 

ТОРМОЗНЫХ УСИЛИЙ)

Система EBD (система распределения тормозных 

усилий)

При  нажатии  педали  тормоза  данная  система  при  помощи 

электронных устройств контролирует давление в гидроприводе 

тормозных механизмов и осуществляет наиболее эффективное 

распределение тормозного усилия между передними и задними 

колесами. Система EBD активируется, когда разность скоростей 

самого «быстрого» переднего и заднего колес превышает 1 км/ч. 

При активации ABS данная система не функционирует.

СИСТЕМА ESP (СИСТЕМА СТАбИЛИЗАЦИИ 

КУРСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ)

СИСТЕМА ESP

Система  ESP  является  системой  активной  безопасности. 

Она  помогает  сохранять  курсовую  устойчивость  автомо-

биля  и  избегать  возникновения  опасных  ситуаций.  Система 

управляет колесными тормозными механизмами и величиной 

крутящего  момента  двигателя  для  удержания  автомобиля 

на  выбранной  траектории  движения  в  экстремальных  усло-

виях движения, например при прохождении крутых поворотов.

Контрольная лампа системы ESP

ВКЛ. 

Данная  контрольная  лампа  горит  при  воз-

никновении неисправности в системе ESP.
Мигает

Данная  контрольная  лампа  мигает,  когда 

система ESP активируется.

ВНИМАНИЕ

В целях обеспечения безопасности движения снижайте скорость авто-

мобиля, если контрольная лампа ESP начала мигать, а также при дви-

жении по скользкой или извилистой дороге.

ОСТОРОЖНО

 

y

Во  время  выполнения  операций  самодиагностики  ESP  в  течение 

нескольких секунд после запуска двигателя в гидроприводе тормоз-

ных механизмов проверяется давление. При этом могут проявляться 

повышенный шум и вибрация на педали тормоза. Это значит, что ESP 

функционирует правильно.

 

y

При активации системы ESP чувствуется вибрация педали тормоза и 

слышен повышенный шум. Это не является признаком неисправности 

и подтверждает, что система ESP функционирует должным образом.