SsangYong Actyon (2015 год). Руководство - часть 20

ДВЕРИ И ОКНА

3-7

ОТКРЫВАНИЕ

ЗАКРЫВАНИЕ

ВЕРХНИЙ ЛЮК*

По соображениям безопасности не производите операции с крышкой люка 

во время движения автомобиля.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОПРИВОДА КРЫШКИ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ЛЮКА

ОСТОРОЖНО

 

y

Хотя питание к переключателю привода крышки верхнего люка подается, как только ключ замка зажигания будет установлен в положение «ON» (без запу-

ска двигателя), многократные операции по регулировке положения крышки люка при неработающем двигателе могут привести к разряду аккумуляторной 

батареи. Осуществляйте управление крышкой люка при работающем двигателе.

 

y

Отпускайте переключатель, как только необходимая операция с крышкой люка будет завершена. Удерживание переключателя дольше, чем это необходимо, 

может привести к возникновению неисправности. В зимнее время, прежде чем открыть крышку люка, необходимо подождать, пока она не освободится 

ото льда. Дождитесь, пока лед растает.

 

y

При покидании автомобиля убедитесь в том, что люк полностью закрыт. В противном случае повышается риск угона автомобиля. Кроме того, в салон 

автомобиля может попасть вода, если в это время пойдет дождь или снег.

 

y

При полностью открытой крышке люка может значительно возрасти аэродинамический шум. В таком случае подберите нужное положение крышки само-

стоятельно или откройте люк на две трети, используя только первую ступень автоматической системы открывания.

 

y

Перед выполнением операций с крышкой люка ознакомьтесь с требованиями безопасности. В случае нарушения этих требований можно защемить 

отдельные части тела.

 

y

Регулярно очищайте поверхность крышки люка и направляющие. В противном случае при перемещении крышки могут быть слышны посторонние звуки 

в результате попадания инородных частиц и грязи.

 

y

Перед тем, как открывать люк в крыше, стекла, двери или капот автомобиля рекомендуется очистить их поверхность от воды, снега и т. п. с помощью 

вспомогательно го аксессуара. Для получения рекомендаций по выбору и использованию вспомогательных аксессуаров обратитесь к дилеру или в авто-

ризованный сервисный центр Ssangyong. Попадание воды в салон автомобиля может привести к неисправности электрооборудования, коррозии и нару-

шению внешнего вида отделочных материалов. В этом случае гарантийные обязательства на неисправности электрооборудования, коррозию, нарушение 

внешнего вида отделочных материалов не распространяются.

ДВЕРИ И ОКНА

3-8

►

  Открывание: Двухступенчатое открывание

 

y

Короткое нажатие: двухступенчатое открывание крышки люка.

  При первом кратковременном нажатии переключателя крышка 

автоматически сдвигается на две трети своего хода (первая 

ступень). При повторном нажатии и удержании переключателя 

крышка люка откроется полностью (вторая ступень). 

 

y

Нажатие с удержанием: открывание в ручном режиме.

Крышка сдвигается, пока удерживается переключатель.

►

  Закрывание

 

y

Короткое нажатие: режим автоматического закрывания.

  Кратковременно потяните переключатель крышки люка вниз — 

люк автоматически закроется полностью. Чтобы остановить 

крышку в промежуточном положении, потяните клавишу пере-

ключателя еще раз или нажмите на нее, когда крышка достиг-

нет нужного положения. 

 

y

Нажатие с удержанием: режим ручного закрывания.

  Люк закрывается в течение того времени, пока данный пере-

ключатель удерживается нажатым.

►

  Подъем

  Задняя часть крышки люка поднимется вверх, если при закры-

той крышке потянуть клавишу переключателя вниз.

►

  Опускание

  Если крышка люка находится в верхнем положении, для ее 

опускания необходимо нажать клавишу переключателя вверх.

СДВИГАНИЕ КРЫШКИ ВЕНТИЛЯЦИОН-

НОГО ЛЮКА

ПОДЪЕМ КРЫШКИ ЛЮКА

ДВЕРИ И ОКНА

3-9

Функция защиты от защемления*

Для предотвращения защемления каких-либо частей тела функ-

ция защиты обеспечивает автоматическое открывание люка при 

встрече крышки с препятствием.

ОСТОРОЖНО

 

y

Данная функция работает только при сдвигании крышки люка.

 

y

Функция защиты от защемления отключается непосредственно перед 

тем, как крышка переместится в крайнее положение.

ВНИМАНИЕ

 

y

Перед выполнением операций с крышкой люка ознакомьтесь с требо-

ваниями безопасности. В случае нарушения этих требований можно 

защемить отдельные части тела.

 

y

Не выставляйте какие-либо части тела в проем верхнего люка даже 

при неподвижной крышке.

Звуковое предупреждение об открытом люке

При открывании двери водителя, когда ключ извлечен из замка 

зажигания  и  при  этом  вентиляционный  люк  остался  открытым, 

подается звуковое предупреждение. Оно автоматически отклю-

чается после того, как дверь закрывается. Повторной активации 

данного предупреждения не произойдет, даже если дверь будет 

открыта снова.

Аэродинамический шум

Если при движении автомобиля стекла окон или крышка вентиля-

ционного люка находятся в определенном положении, вы можете 

почувствовать некоторый дискомфорт от возникающего шума. 

Это происходит из-за притока воздуха через окно или люк и соз-

даваемого им резонансного эффекта. В этом случае необходимо 

отрегулировать положение опускных стекол или крышки люка.

Отключение аккумуляторной батареи или сбой 

в по даче питания во время перемещения крышки 

люка

Если  крышка  люка  останавливается  в  промежуточном  положе-

нии  из-за  нарушения  подачи  питания,  необходимо  выполнить 

настройку конечных положений крышки люка. Кроме того, такая 

настройка необходима в следующих случаях: 

 

y

В автоматическом режиме управления крышка люка закрыва-

ется или открывается не полностью.

 

y

Крышка сдвигается в направлении закрывания. Но работа при-

вода не прекращается даже после того, как крышка достигла 

крайнего положения и люк полностью закрыт.

 

y

Ход  крышки  при  открывании  сдвиганием  или  откидывании 

вверх значительно меньше обычного. 

 

y

Привод крышки люка не работает.

Настройка конечного положения крышки люка

 

y

Нажмите  переключатель  привода  крышки  люка  для  того, 

чтобы сдвинуть его в полностью закрытое положение. 

 

y

Если  при  опускании  крышка  люка  остановится,  не  дойдя 

до конечного положения, поверните переключатель в направ-

лении «CLOSE» и полностью закройте крышку.

ВАЖНО

Если  продолжать  удерживать  клавишу  переключателя  в  положении 

«OPEN» (открыть) более 5 секунд уже после того, как крышка люка была 

полностью открыта, крышка не будет ни закрываться, ни открываться 

полностью после однократного использования переключателя. Крышка 

люка  будет  перемещаться  только  при  удержании  переключателя 

в одном из двух положений. В этом случае для активации функции авто-

матического открывания/закрывания выполните настройку конечного 

положения крышки люка.

ДВЕРИ И ОКНА

3-10

Замок  двери  багажного  отделения  запи-

рается/отпирается  одновременно  с  зам-

ками боковых дверей. 
Чтобы открыть дверь багажного отделе-

ния, нажмите рычаг на внутренней стороне 

ручки данной двери, когда замок двери 

не заперт, и поднимите ее.
При активированной противоугонной сис-

теме можно открыть только дверь багаж-

ного отделения, если нажать на кнопку 

открывания на интеллектуальном ключе. 

При закрывании двери багажника она будет 

снова заперта.

ДВЕРЬ бАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

РУЧКА ДВЕРИ бАГАЖНОГО 

ОТДЕЛЕНИЯ 

ВНИМАНИЕ

 

y

Прежде  чем  закрыть  дверь  багажного 

отделения  убедитесь  в  том,  что  при  этом 

не  произойдет  защемления  какой-либо 

из ваших частей тела. Кроме того, поскольку 

дверь  багажного  отделения  достаточно 

тяжелая, она может неожиданно закрыться 

под собственной тяжестью. Для предотвра-

щения травм соблюдайте осторожность при 

закрывании двери багажного отделения.

 

y

Дверь  багажного  отделения  открывается 

вверх.  При  открывании  двери  багажного 

отделения  убедитесь  в  том,  что  на  пути 

двери  не  находятся  какие-либо  объекты 

или люди.

 

y

Ни  при  каких  обстоятельствах  люди 

не должны перевозиться в багажном отде-

лении  без  использования  удерживающих 

систем.  Во  избежание  травм  во  время 

столкновения  или  внезапной  остановки 

автомобиля  пассажиры  должны  удержи-

ваться соответствующими системами.

 

y

При движении на автомобиле с открытой 

дверью  багажного  отделения  вы  под-

вергаете  себя  и  пассажиров  опасности, 

поскольку  попадающие  в  салон  отрабо-

тавшие газы могут привести к серьезному 

отравлению  или  гибели  людей.  Если 

необходимо двигаться с открытой дверью 

багажного отделения, откройте все венти-

ляционные отверстия и окна, чтобы в салон 

поступал свежий воздух.

ОСТОРОЖНО

 

y

Если  дверь  багажного  отделения  будет 

закрыта ненадлежащим образом, во время 

движения груз может выпасть из автомо-

биля, что приведет к созданию аварийной 

ситуации. Не начинайте движение с откры-

той дверью багажного отделения.

 

y

Убедитесь в том, что дверь багажного отде-

ления плотно закрыта до начала движения. 

Возможно повреждение газонаполненных 

цилиндров,  облегчающих  подъем  двери 

багажного отделения или прикрепленных 

к ним предметов, если до начала движения 

дверь не была закрыта.