Skoda Karoq (2018 год). Руководство - часть 42

Относится к системе Infotainment Columbus со вставленной во внеш-

ний модуль сим-картой

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство можно подключить для поль-

зования телефонными контактами и функцией тек-

стовых сообщений данного внешнего устройства

Синий

Внешнее устройство подключено и можно пользо-

ваться телефонными контактами и функцией тек-

стовых сообщений данного внешнего устройства

Для системы Infotainment Swing

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Белый

Внешнее устройство можно подключить как теле-

фон

Зелёный Внешнее устройство подключено как телефон



Белый

Внешнее устройство можно подключить как

Bluetooth

®

-плеер

Зелёный Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер

Установление подключения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

.

Если к системе Infotainment уже подключено внешнее устройство

Bluetooth

®

, во время соединения система Infotainment выведет сообщения

или варианты доступных типов соединения (например, замена подключён-

ного устройства Bluetooth

®

).

Разрыв соединения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

.

Удаление сопряжённого устройства

▶

Для удаления нажмите следующую кнопку.

— удаление всех устройств

— удаление выбранного устройства



 Удалить все или Все области



▶

Подтвердите процесс удаления нажатием экранной кнопки Удалить.

Использование сим-карты во внешнем модуле

Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для сим-карты во

внешнем модуле.

Илл. 184  Вставление сим-карты во внешний модуль

Следует использовать сим-карту размера «мини» (стандартный размер

25 × 15 мм).
Сим-карта может использоваться для передачи данных и для голосовой

связи.
Слот для сим-карты находится во внешнем модуле в вещевом ящике со

стороны переднего пассажира 

» илл. 184

.

Включение/выключение использования сим-карты во внешнем модуле

›

В главном меню Телефон включите функцию  → Интерфейс телефона

«Business».

Установка сим-карты

›

Вставьте сим-карту в соответствующий слот 

» илл. 184

 скошенным уг-

лом влево и контактами вниз, до «фиксации».

Первое использование сим-карты

При первом использовании сим-карты во внешнем модуле выберите тип

использования.
Также для вызовов — активация передачи данных и голосовой связи.
Только для передачи данных  — активация только для передачи данных.
При необходимости укажите параметры сети для интернет-соединения

» стр. 176

.



170

Infotainment

В случае использования сим-карты для телефонной связи соединение с

подключёнными телефонами разрывается.

Ввод и сохранение ПИН-кода

›

Если сим-карта защищена ПИН-кодом, следует ввести этот ПИН-код.

›

Подтвердите введённый ПИН-код, нажав .

›

Или: нажатием экранной кнопки , ПИН-код будет сохранён и подтвер-

ждён.

Изменение ПИН-кода

›

ПИН-код можно изменить в главном меню Телефон, пункт  → Настройки

PIN → Изменение PIN.

Изменение назначения сим-карты

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Использовать SIM-

карту для передачи данных.

Извлечение сим-карты

›

Слегка вдавите сим-карту в слот и извлеките её.

ОСТОРОЖНО

■

При установке сим-карты несоответствующего размера возможно по-

вреждение внешнего модуля.

■

Не следует использовать адаптеры для сим-карт, во время движения

сим-карта может вывалиться из адаптера от колебаний и тряски автомо-

биля — возможно повреждение внешнего модуля.

Функции телефона

Ввод и набор телефонного номера

Ввод и набор телефонного номера

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку .

Экранные кнопки цифровой клавиатуры

Ввод последнего набранного номера/набор введённого телефонно-

го номера

Аварийный вызов (не во всех странах)

Вызов техпомощи в аварийной ситуации
Звонок в службу информации (информация о продукции и услугах

ŠKODA)





  





  



Набор номера голосовой почты (система Infotainment Swing не под-

держивает данную функцию)
Удаление последнего введённого номера

Показ экранных кнопок   для перемещения курсора в строке вво-

да

Поиск контакта с помощью цифровых кнопок

Цифровые кнопки могут быть использованы также для поиска контакта.
Если, к примеру, введены цифры 32, то на дисплее показываются контакты

с группами букв DA, FA, EB и Ä.

Голосовая почта (не поддерживается в системе Infotainment Swing)

▶

Для набора номера ящика голосовой почты нажмите экранную кнопку


.

Если номер голосового ящика не импортирован или введён, его можно

ввести или изменить следующим образом.

▶

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль

пользователя → Ном. голос. почты.

▶

Ввод номера голосовой почты.

Список телефонных контактов

Илл. 185  Список телефонных контактов/подробная информация о

контакте

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , отображается

список телефонных контактов 

» илл. 185

.

Если к системе Infotainment подключён основной телефон, используйте

контакты из этого телефона.









  

171

Телефон

Если во внешнем модуле системы Infotainment модели Columbus находит-

ся сим-карта с активированными телефонными сервисами, можно исполь-

зовать контакты с сим-карты. При необходимости можно выбрать ещё од-

но внешнее устройство для импорта телефонных контактов, для чего сле-

дует нажать экранную кнопку 

F

 

» илл. 182

 на стр. 165.

Экранные кнопки

Поиск контакта
Набор номера телефона в списке контактов (если у контакта имеется

несколько телефонных номеров, после выбора контакта появляется

меню с телефонными номерами этого контакта).
Отображение деталей контакта
Набор номера телефона в информации о контакте
Редактирование телефонного номера контакта перед набором

Системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen и Bolero:

Озвучивание имени контакта с помощью голосового синтезатора

Infotainment
Открытие меню для отправки текстового сообщения (СМС)

Системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen:

Запуск ведения к пункту назначения по адресу контакта

Импорт списков

После первого подключения основного телефона или сим-карты (для

системы Infotainment Columbus) к системе Infotainment начинается импорт

контактов в память системы Infotainment. Импорт может длиться несколь-

ко минут.
В телефонной книге устройства имеется 4000 (для системы Infotainment

Columbus) или 2000 (для системы Infotainment Amundsen, Bolero, Swing)

свободных ячеек памяти для импорта телефонных контактов. Для каждого

контакта можно сохранить до 5 телефонных номеров.
Количество импортированных контактов можно определить в пункте ме-

ню  → Профиль пользователя → Импорт контактов или Импорт контактов.
Если при импорте возникает ошибка, на дисплее появляется соответству-

ющее сообщение.

Обновление списка

При последующем подключении мобильного телефона к системе

Infotainment происходит автоматическое обновление списка.

A
B



C









Обновление может быть произведено вручную следующим образом.

▶

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль

пользователя → Импорт контактов или Импорт контактов.

Управление предпочитаемыми контактами (избранное)

Илл. 186 

Предпочитаемые контакты

Назначение избранного

›

Нажмите желаемую свободную экранную кнопку 

A

 

» илл. 186

 в главном

меню Телефон.

›

Введите желаемый телефонный контакт или один из номеров контакта.

Установление соединения с избранным номером

Кнопки избранных контактов позволяют быстро набрать телефонный но-

мер контакта.
Избранное доступно в двух группах памяти.

›

Для смены группы памяти нажмите кнопку 

B

 

» илл. 186

.

›

Для набора нажмите занятую кнопку 

A

 

» илл. 186

.

Изменение назначенных избранных номеров/контактов

›

В главном меню телефон надо нужную экранную кнопку 

A

 

» илл. 186

 на-

жать и удерживать.

›

Введите желаемый телефонный контакт или один из номеров контакта.

Удаление избранного

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль пользо-

вателя→ Управление избранным.

›

Нажмите нужную экранную кнопку предпочитаемого контакта и под-

твердите процесс удаления.

Все предпочитаемые контакты можно удалить нажатием экранной кнопки


 Удалить все/Все области и подтверждением процесса удаления.



172

Infotainment

Экранные кнопки для экстренного вызова 

На месте последней экранной кнопки в первой группе избранных контак-

тов появится кнопка экстренного вызова . В некоторых странах функ-

ция может быть не доступна.
На эту экранную кнопку может быть записан другой номер из числа из-

бранных контактов.
Для восстановления номера экстренного вызова необходимо удалить те-

лефон из списка сопряжённых устройств 

» стр. 169

, затем заново выпол-

нить сопряжение и соединение.

Списки вызовов

Илл. 187  Списки вызовов/детали контакта

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , на экран будет

выведен список вызовов 

» илл. 187

.

Списки вызовов можно вывести на дисплей и во время телефонного раз-

говора.

Экранные кнопки

Настройка индикации в зависимости от типа вызова

▶

Все области — список всех вызовов

▶

Пропущенные/Пропущенные — список пропущенных вызовов

▶

Исходящие — список набранных номеров

▶

Принятые/Принятые — список приятых вызовов

Набор номера контакта/номера телефона

Пиктограммы для разных категорий вызовов

▶



 — принятый вызов

▶



 — исходящий вызов

▶



 — пропущенный вызов

A

B

Редактирование телефонного номера перед набором (не поддержива-

ется в системе Infotainment Swing)
Отображение информации о контакте 

» илл. 187

▶

C

 — набор номера контакта

Телефонное соединение

В зависимости от контекста телефонного разговора можно выполнить

следующие функции.

Закончить набор/отклонить входящий вызов/закончить вызов
Принять входящий вызов/вернуться к удерживаемому вызову
Включить/выключить сигнал вызова
Удерживать вызов
Включить/выключить микрофон

Системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen и Bolero:

Открыть конференцию
Отобразить подробную информацию об осуществляющем входящий

вызов контакте (если контакт сохранён в списке)

Включение/выключение устройства громкой связи (перевод разговора

на телефон/систему Infotainment)

▶

Для выключения устройства громкой связи в главном меню Телефон на-

жмите кнопку  → Громк. связь во время текущего соединения.

▶

Для включения устройства громкой связи нажмите кнопку  во время

текущего соединения.

Конференция

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Конференция — это совместный телефонный разговор минимум между

тремя и максимум шестью собеседниками.

Запуск функции конференции/вызов дополнительного собеседника

›

Во время вызова либо конференции вызовите следующего собеседника.

›

Или: примите новый входящий вызов, нажав кнопку 



.

›

Для открытия конференции или возврата к конференции нажмите

кнопку .





















173

Телефон