Renault Sandero (2017 год). Руководство - часть 6

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD48566_3

Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X52 - X52 Ph2 - Dacia)

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.22

Принцип действия
Система  срабатывает  только  при  вклю-

ченном зажигании.
При сильном 

фронтальном ударе подуш-

ка(-и)  быстро  наполняется(-ются)  газом, 

ослабляя, таким образом, удар  головы и 

грудной клетки водителя о рулевое колесо 

и головы и грудной клетки переднего пас-

сажира о приборную панель; после удара 

подушка(-и)  сразу  же  сдувается(-ются), 

что позволяет свободно покинуть автомо-

биль

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА 

(3/4)

Подушка  безопасности  при-

водится  в  действие  пиротех-

нической системой, чем объ-

ясняется звук хлопка, а также 

выделение тепла и дыма при ее сра-

батывании  (что  не  означает  начала 

пожара).  При  срабатывании  подушки 

безопасности человек может получить 

повреждения кожи или иные травмы.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD26915_1

Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X52 - Dacia)

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.23

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА 

(4/4)

Приведенные ниже предупреждения направлены на обеспечение надлежащего функционирования подушек безопасности и, 

тем самым, предотвращение тяжелых травм при их срабатывании.

(см. раздел «Безопасность детей: выключение, включение подушки безопасности переднего пассажира», глава 1)

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности водителя

–  Не изменяйте конструкцию рулевого колеса и его ступицы.

–  Запрещается накрывать ступицу рулевого колеса.

–  Не прикрепляйте на месте установки подушки безопасности какие-либо посторонние предметы (значки, эмблемы, часы, 

держатели для телефона и т. д.).

–  Запрещается самостоятельно демонтировать рулевое колесо (эта операция должна выполняться квалифицированным персона-

лом сервисной станции компании-производителя).

–  При управлении автомобилем не располагайтесь слишком близко к рулевому колесу. При правильной посадке руки, лежащие на 

рулевом колесе, должны быть слегка согнуты в локтях (см. раздел «Передние сиденья» в разделе 1). Это обеспечит достаточное 

пространство для развертывания и правильной работы подушки.

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности пассажира

–  Не прикрепляйте и не приклеивайте к приборной панели в месте расположения подушки безопасности какие-либо посторонние 

предметы (значки, логотипы, часы, держатели для телефона и т. п.).

–  Между передним пассажиром и приборной панелью ничего не должно находиться (зонты, трости, пакеты, животные и т. п.).

–  Не кладите ноги на щиток приборов или на сиденье, т. к. это может привести к серьезным травмам. Пассажиру рекомендуется пос-

тоянно следить за тем, чтобы все части его тела (колени, руки, голова и т. д.) располагались на достаточном удалении от прибор-

ной панели.

–  После снятия детского кресла с сиденья пассажира следует снова включить систему пассивной безопасности переднего пасса-

жира для обеспечения защиты пассажира в случае удара.

ЗАПРЕЩЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ  

ДВИЖЕНИЯ НА СИДЕНЬЕ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА, ЕСЛИ НЕ ОТКЛЮЧЕНА СИСТЕмА  

ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD26916_1

Dispositifs de protection latérale (X52 - Dacia)

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.24

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Боковые подушки 

безопасности

Боковые  подушки  безопасности  устанав-

ливаются  в  передних  сиденьях  и  сраба-

тывают при очень сильном боковом ударе 

автомобиля, защищая водителя и перед-

него пассажира со стороны дверей.

Предупреждения, касающиеся боковых подушек безопасности
– 

Установка чехлов: сиденья, снабженные подушками безопасности, тре-

буют  специальных  чехлов.  О  наличии  таких  чехлов  справьтесь  у  предста-

вителя компании-производителя. Использование других чехлов (или чехлов, 

предназначенных  для  другого  автомобиля)  может  нарушить  нормальную  работу 

подушек безопасности и отрицательно повлиять на Вашу безопасность.

–  Не помещайте никакие аксессуары, предметы или домашних животных между спин-

кой сиденья, дверью и элементами отделки салона. Не кладите на спинку сиденья 

вещи или одежду. Это может помешать правильной работе подушки безопасности 

или привести к травмам при ее срабатывании.

–  Запрещается любая разборка или любое  изменение конструкции сиденья и эле-

ментов отделки салона, за исключением выполнения этих работ квалифицирован-

ным персоналом сервисной станции компании-производителя.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD26917_1

Dispositifs de retenue complémentaire (X52 - Dacia)

1

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.25

Неисправности

При  включении  зажигания  на  несколько 

секунд  загорается  сигнальная  лампа 

1, 

расположенная на щитке приборов.
Если  при  включении  зажигания  сигналь-

ная  лампа  не  загорается  или  загорается 

при  работающем  двигателе,  это  свиде-

тельствует  о  неисправности  в  системе 

(подушек безопасности, преднатяжителей 

ремней безопасности и т. д.) на передних 

и/или задних местах.
Срочно обратитесь на сервисную станцию 

компании-производителя. Несвое времен-

ное обращение может привести к сниже-

нию эффективности защиты.

СИСТЕмА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

В  приведенных  ниже  предупреждениях  указано,  как  обеспечить  беспрепятствен-

ное срабатывание подушки безопасности и, тем самым, избежать тяжелых травм 

при ее срабатывании.

Подушки безопасности дополняют действие ремней безопасности, они явля-

ются элементами единой системы безопасности. Следует всегда пристеги-

ваться ремнями безопасности; неиспользование ремней безопасности ведет 

к серьезным травмам при аварии и может увеличить риск получения лёгких 

повредений кожи при срабатывании подушек.
Преднатяжители  ремней  безопасности  или  подушки  безопасности  не  всегда  сраба-

тывают  в  случае  опрокидывания  автомобиля  или  заднего  удара  (даже  сильного). 

Удар в нижнюю часть автомобиля, например, при наезде на бордюрный камень, яму, 

камень и т. п. может привести к срабатыванию этих систем.
–  Всякое  вмешательство  или  внесение  изменений  в  конструкцию  системы  поду-

шек  безопасности  водителя  или  пассажира  (самих  подушек,  преднатяжителей, 

электронного  блока,  электропроводки  и  т.  д.) 

строго  запрещено  (за  исключени-

ем  ремонта,  выполняемого  квалифицированным  персоналом  сервисной  станции 

компании-производителя).

–  Чтобы обеспечить нормальное функционирование и предотвратить самопроизволь-

ное срабатывание, работы с подушками безопасности должны выполняться только 

квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя.

–  В целях безопасности следует проверить исправность системы подушек безопас-

ности автомобиля после аварии, угона или попытки угона.

–  При  продаже  или  передаче  автомобиля  во  временное  пользование  сообщите 

новому  владельцу  обо  всех  перечисленных  условиях,  касающихся  подушек 

безопас ности, а также передайте ему данное руководство.

–  При  утилизации  Вашего  автомобиля  обратитесь  к  представителю  компании-про-

изводителя для проведения процедуры уничтожения газогенератора(-ов) подушек 

безопасности.