Renault Dokker. Руководство - часть 22

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ

 ОБОРУДОВАНИЕ

Электрическое

 и электронное до- полнительное оборудование

Перед

 установкой оборудования данного типа (а именно, для радиоприемника/передатчика, необходимо учитывать диапа-

зон

 частот, уровень мощности, расположение антенны и т. д.). Убедитесь, что оно подходит для вашего автомобиля. По дан-

ному

 вопросу обращайтесь на сервисную станцию компании-производителя.

Подключайте

 только вспомогательное оборудование мощностью не более 120 Вт. Опасность

 возгорания.

Любые

  работы  в  электрической  цепи  автомобиля  могут  выполняться  только  специалистами  сервисной  станции  компании-

производителя

, так как любое неправильное подключение может вывести из строя электрическое оборудование и/или приборы.

В

 случае послепродажной установки электрического оборудования убедитесь, что оборудование защищено предохранителем. строго 

соблюдайте

 место установки предохранителя и ток, на который он рассчитан.

Использование

 передающих/ принимающих аппаратов (радиотелефоны, аппаратура СВ).

Радиотелефоны

 и аппаратура СВ, имеющие встроенные антенны, могут создавать помехи электронным системам, изначально уста-

новленным

 на автомобиле. Рекомендуется использовать приборы только с наружной антенной. Кроме

 того, напоминаем Вам о 

необходимости

 соблюдения действу- ющего в Вашей стране законодательства в части, относящейся к эксплуатации этих 

приборов

.

Послепродажная

 установка дополнительного оборудования

Если

  Вы  желаете  установить  дополнительное  оборудование  на  автомобиль:  обратитесь  на  сервисную  станцию  компании-

производителя

. Чтобы обеспечить нормальное функционирование Вашего автомобиля и во избежание риска снижения уровня Вашей 

безопасности

, мы рекомендуем Вам использовать дополнительное оборудование, рекомендованное компанией-производителем, по-

скольку

 оно приспособлено для Вашего автомобиля. Гарантия производителя распространяется только на такое оборудование.

Если

 Вы используете стержневое противоугонное устройство, закрепляйте его только на педали тормоза.

Неудобство

 управления

На

 водительском месте используйте только коврики, предназначенные именно для данного автомобиля и фиксируемые специаль-

ными

 элементами конструкции; регулярно следите за надежностью их крепления. Не накладывайте коврики друг на друга. Риск

 за-

клинивания

 педалей.

НАРУШЕНИЯ

 РАБОТЫ 

(1/5)

Рекомендации

, приведенные ниже, помогут Вам быстро устранить неисправности, однако, по соображениям безопасности, при 

первой

 же возможности обратитесь к представителю производителя.

При

 включении стартера

ВОЗМОЖНЫЕ

 ПРИЧИНЫ

ЧТО

 ДЕЛАТЬ

Сигнальные

  лампы  на  щитке  приборов 

гаснут

  или  не  загораются,  стартер  не 

включается

.

Клеммы

  аккумуляторной  батареи 

плохо

 затянуты, не подключены или 

окислены

.

Подключите

  клеммы.  Если  они  окислились, 

очистите

 их и затяните.

Аккумуляторная

 батарея разряжена 

или

 вышла из строя.

Подсоедините

  исправную  аккумулятор-

ную

  батарею  к  разряженной.  См.  раздел 

«Аккумуляторная батарея: устранение неис-

правностей

» в главе 5 или, при необходимо-

сти

, замените аккумуляторную батарею.

Не

  передвигайте  автомобиль,  толкая  его 

сзади

, если рулевая колонка заблокирована.

Двигатель

 не запускается.

Не

 выполнены условия запуска.

См

.  пункт «Пуск/остановка  двигателя»  раз-

дела

 2.

Рулевая

 колонка не разблокировалась.

Рулевое

 колесо заблокировано.

Для

  разблокировки  рулевого  вала  слегка 

поверните

  ключ  в  замке  зажигания  и  руле-

вое

 колесо (см. раздел «Замок зажигания» в 

главе

 2).

НАРУШЕНИЯ

 РАБОТЫ 

(2/5)

В

 движении

ВОЗМОЖНЫЕ

 ПРИЧИНЫ

ЧТО

 ДЕЛАТЬ

Вибрация

.

Недостаточное

 давление воздуха в 

шинах

, неправильная балансировка 

колес

 или их повреждение.

Проверьте

 давление в шинах;  если оно соответствует 

норме

,  обратитесь  на  сервисную  станцию  компании-

производителя

.

Закипание

 охлаждающей жид-

кости

.

Механическое

  повреждение:  по-

вреждена

 прокладка головки блока 

цилиндров

,  неисправен  водяной 

насос

.

Остановите

 двигатель.

Обратитесь

  на  сервисную  станцию  компании-

производителя

.

Вентилятор

 системы охлаждения 

двигателя

 неисправен.

Обратитесь

  на  сервисную  станцию  компании-

производителя

.

Из

-под капота идет дым.

Замыкание

 или течь системы охлаж-

дения

.

Остановитесь

, выключите зажигание, отойдите от авто-

мобиля

 и позвоните на сервисную станцию компании-

производителя

.

Горит

  сигнальная  лампа  дав-

ления

 масла:

на

  повороте  или  при 

т о р м о ж е н и и

 

а в т о

-

мобиля

Недостаточен

 уровень масла в двига-

теле

.

Долейте

 моторное масло (см. пункт «Уровень масла в 

двигателе

, долив, заправка» раздела 4).

в

 режиме холостого хода

Низкое

 давление масла.

Обратитесь

  на  ближайшую  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Сигнальная

  лампа  аварий-

ного

 давления масла гаснет 

с

  запаздыванием  или  про-

должает

  гореть  при  увели-

чении

 оборотов двигателя.

Недостаточное

 давление масла.

Остановите

  автомобиль  и  обратитесь  на  сервисную 

станцию

 компании-производителя.

НАРУШЕНИЯ

 РАБОТЫ 

(3/5)

В

 движении

ВОЗМОЖНЫЕ

 ПРИЧИНЫ

ЧТО

 ДЕЛАТЬ

Выход

  белого  дыма  из  выхлопной 

трубы

.

Механическая

 неисправность: пробита 

прокладка

 головки блока цилиндров.

или

Остановите

 двигатель.

Обратитесь

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Это

 не всегда является нарушением 

работы

, дым может выделяться во 

время

 регенерации противосажевого 

фильтра

.

См

. раздел «Особенности автомобилей с 

дизельным

 двигателем», глава 2.

Поворот

 рулевого колеса требует боль-

ших

 усилий.

Порван

 приводной ремень.

Замените

 приводной ремень.

Недостаточное

  количество  жидкости 

гидроусилителя

 рулевого управления.

Для

  выполнения  технического  обслужива-

ния

  усилителя  рулевого  управления  обра-

щайтесь

  на  сервисную  станцию  компании-

производителя

.

Радиатор

: при доливе большого объема охлаждающей жидкости необходимо помнить, что не следует заливать холодную 

жидкость

, если двигатель автомобиля сильно нагрет. После любой операции на автомобиле, требующей даже частичного 

слива

 жидкости из системы охлаждения, ее следует наполнить свежей смесью, приготовленной в соответствующих пропор-

циях

. Помните: можно использовать только те марки охлаждающей жидкости, которые рекомендованы к применению техни-

ческими

 отделами компании-производителя.

НАРУШЕНИЯ

 РАБОТЫ 

(4/5)

В

 движении

ВОЗМОЖНЫЕ

 ПРИЧИНЫ

ЧТО

 ДЕЛАТЬ

Свист

Неправильно

 установлена антенна на 

крыше

.

Измените

 положение антенны.

Двигатель

  перегревается.  Загорается 

сигнальная

 лампа температуры охла-

ждающей

 жидкости.

Неисправен

  вентилятор  системы 

охлаждения

 двигателя.

Прекратите

 движение, остановите двигатель и 

обратитесь

 на сервисную станцию компании-

производителя

.

Течь

 охлаждающей жидкости.

Остановите

  автомобиль,  выключите  двига-

тель

 и проверьте бачок системы охлаждения: 

в

 нем должна быть охлаждающая жидкость. 

Если

  охлаждающая  жидкость  отсутствует, 

срочно

  обратитесь  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Сигнальная

 лампа системы предупре-

ждения

 о сроке замены масла продол-

жает

 гореть после замены масла.

Не

 выполнена повторная инициализа-

ция

 системы предупреждения о сроке 

замены

 масла.

Выполните

  повторную  инициализацию  си-

стемы

  предупреждения  о  сроке  замены 

масла

; см. пункт «Бортовой компьютер» в раз-

деле

 1.

Радиатор

: при доливе большого объема охлаждающей жидкости необходимо помнить, что не следует заливать холодную 

жидкость

, если двигатель автомобиля сильно нагрет. После любой операции на автомобиле, требующей даже частичного 

слива

 жидкости из системы охлаждения, ее следует наполнить свежей смесью, приготовленной в соответствующих пропор-

циях

. Помните: можно использовать только те марки охлаждающей жидкости, которые рекомендованы к применению техни-

ческими

 отделами компании-производителя.

НАРУШЕНИЯ

 РАБОТЫ 

(5/5)

Электрическое

 оборудование

ВОЗМОЖНЫЕ

 ПРИЧИНЫ

ЧТО

 ДЕЛАТЬ

Не

 работают стеклоочистители.

Примерзли

 щетки стеклоочистителя.

Освободите

  щетки  стеклоочистителей 

перед

 включением стеклоочистителей.

Неисправность

 электрической цепи.

Обратитесь

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Стеклоочиститель

 не останавливается.

Неисправность

  электрического  управле-

ния

Обратитесь

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Повышенная

 частота мигания указате-

лей

 поворота.

Перегорела

 лампа.

Замените

 лампу.

Не

 работают указатели поворота и ава-

рийной

 световой сигнализации.

Неисправность

 электрической цепи.

Обратитесь

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Фары

 не включаются или не выключа-

ются

.

Неисправность

  электрической  цепи  или 

управления

.

Обратитесь

  на  сервисную  станцию 

компании

-производителя.

Следы

 конденсата в фарах.

Это

  нормально.  Наличие  конденсата  на 

отражателях

 фар является закономерным 

следствием

  изменения  температуры  на-

ружного

 воздуха.

При

 включении фар конденсат быстро ис-

чезает

.

Глава

 6: Технические характеристики

Идентификационные

 таблички автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.2

Идентификационные

 таблички двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.3

Габаритные

 размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.4

Характеристики

 двигателей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.6

Массовые

 характеристики, кг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.7

Запасные

 части и ремонтные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.9

Документальное

 подтверждение технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6.10

Проверка

 антикоррозионного покрытия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6.16

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ

 ТАБЛИЧКИ АВТОМОБИЛЯ

При

  заказе  запасных  частей  необхо-

димо

 ссылаться на информацию,  ко-

торая

 содержится на табличке произ-

водителя

 A.

Наличие

 и расположение информаци-

онных

 табличек зависит от модифика-

ции

 автомобиля.

Идентификационная

 табличка изгото-

вителя

 A

  1  Название изготовителя.

  2  Номер общей концепции или номер 

сертификации

.

  3  Идентификационный номер.

  4  максимальная  разрешенная  масса 

автомобиля

 с грузом (MMAC) на пе-

реднюю

 ось.

A

  5  Максимальная  разрешенная  масса 

полностью

  загруженного  автомо-

биля

 с прицепом (MTR).

  6  Максимальная  разрешенная  на-

грузка

 (MMTA) на переднюю ось.

  7  Максимальная  разрешенная  на-

грузка

 на задние колеса.

  8  Предназначено  для  нанесения  ин-

формации

 партнеров или дополни-

тельной

 информации.

  9  Выпуск  отработавших  газов  в  ди-

зельном

 двигателе.

 10  Номер краски (код цвета).

A

1

3

4

2

5

6

7

8

9

10