Ниссан Кашкай J11 (2018 год). Инструкция - часть 49

5 - 33 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 
ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОТ ПОЛОСЫ 
ДВИЖЕНИЯ (LDW) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Система предупреждения об отклонении от полосы движе-
ния (LDW) помогает предупредить водителя, когда автомо-
биль движется близко к правой или левой линиям дорожной 
разметки.

Система LDW использует многофункциональную переднюю 
камеру, находящуюся перед внутренним зеркалом заднего 
вида 

c

.

  

ОПАСНОСТЬ

Система LDW предназначена только для оповещения 

• 

водителя о непреднамеренном отклонении от полосы 
движения. Она не может управлять автомобилем или 
предотвратить утрату контроля над ним. Водитель обя-
зан всегда быть внимательным, безопасно управлять 
автомобилем и постоянно сохранять контроль над ним.

Камеры могут не работать должным образом при сле-

• 

дующих обстоятельствах:

Буксировка прицепа.

 

–

Если в объектив камеры попадает сильный луч све-

 

–

та.  (Например, лучи восходящего или заходящего 
солнца попадают прямо в объектив камеры).

УХОД ЗА КАМЕРОЙ СИСТЕМЫ BSW

Задняя камера 

c

 для системы BSW находится над задним 

регистрационным знаком и оснащена автоматическим омы-
вателем и обдувом для очистки линзы. Для обеспечения 
правильного функционирования системы BSW соблюдайте 
следующие рекомендации:

Поддерживайте постоянную чистоту камеры. Будьте 

• 

осторожны, чтобы не повредить форсунку автоматиче-
ского омывателя и обдува.

Не используйте «аксессуары для регистрационного зна-

• 

ка», которые отражают свет.

Не допускайте ударов о камеру или о поверхности во-

• 

круг нее.

Когда указанные выше условия прекратят свое действие, 
функционирование системы BSW возобновится автомати-
чески.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ 
BSW

Если задняя камера, либо поверхность ветрового стекла 
перед многофункциональной камерой покрыта каплями до-
ждя, снегом или грязью, то система BSW будет выключена 
автоматически. Индикатор BSW начнет мигать.

Рекомендуемые действия:

При появлении сообщения остановите автомобиль в безо-
пасном месте и очистите камеру и/или ветровое стекло мяг-
кой тканью. Затем заглушите двигатель и снова пустите его.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ 
BSW

В случае неисправности системы BSW она автоматически 
выключится, и загорится индикатор BSW (оранжевый).

Рекомендуемые действия:

Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите 
двигатель и снова запустите его. Если индикатор BSW (оран-
жевый) продолжает гореть, обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта 
системы BSW.

5 - 34

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Если вы включаете указатель поворота и изменяете по-

• 

лосу движения в соответствующем направлении. (Си-
стема LDW вновь включится примерно через 2 секунды 
после того, как будет выключен указатель поворота).

Если скорость движения автомобиля менее 60 км/ч (37 

• 

миль/ч).

Включение или выключение системы LDW

Система LDW включается или выключается с помощью меню 
[Settings] (Настройки) на информационном дисплее автомо-
биля. Для получения дополнительной информации см. «Ин-
формационный дисплей автомобиля» в главе «2. Приборная 
панель и органы управления». В меню [Settings] (Настройки) 
выберите пункт [Driver Assistance] (Помощь водителю).

Выберите пункт [Driving Aids] (Системы помощи водителю). 
Выберите пункт [Blind Spot Warning] (Предупреждение об от-
клонении от полосы движения), нажав <ENTER>.

Галочка напротив [Lane Departure Warning] указывает, что 
система включена.

СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА

На информационном дисплее автомобиля включится инди-
катор системы LDW.

СИСТЕМА ВЫКЛЮЧЕНА

На информационном дисплее автомобиля выключится ин-
дикатор системы LDW.

  

ОПАСНОСТЬ

Камера может не работать должным образом при сле-

• 

дующих обстоятельствах:

На дорогах с многочисленными параллельными раз-

 

–

метками, а также, если разметка нанесена нечетко 
или истерта; на дорогах с разметкой желтого цвета; 
на дорогах с нестандартной разметкой, а также, если 
разметка закрыта водой, грязью, снегом и т.д.

РАБОТА СИСТЕМЫ LDW

Индикатор системы LDW

Система LDW работает при скорости движения автомобиля 
более 60 км/ч.

Если автомобиль приближается к левой или правой линии 
дорожной разметки, то система LDW подаст звуковой сиг-
нал и начнет мигать оранжевый световой индикатор систе-
мы LDW на информационном дисплее автомобиля.

Система LDW не подает предупреждающие сигналы при сле-
дующих условиях:

Если резко меняется яркость наружного освещения. 

 

–

(Например, если автомобиль въезжает или выезжа-
ет из тоннеля, или проезжает под мостом).

При слишком высоком уровне шума (например, при 

• 

большой громкости аудиосистемы, при открытом окне 
автомобиля) вы можете не услышать предупреждаю-
щую звуковую сигнализацию системы.

5 - 35 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

УХОД ЗА МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ 
КАМЕРОЙ

Многофункциональная камера 

c

 системы LDW располо-

жена перед внутренним зеркалом заднего вида. Для обе-
спечения правильного функционирования системы LDW 
соблюдайте следующие рекомендации:

Всегда следите за чистотой ветрового стекла.

• 

Не крепите наклейки (в том числе из прозрачного мате-

• 

риала) и не устанавливайте дополнительное оборудова-
ние поблизости от многофункциональной камеры.

Не размещайте светоотражающие предметы, например 

• 

белую бумагу или зеркала, на панели управления. От-
ражение солнечных лучей может негативно повлиять на 
работоспособность многофункциональной камеры.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ 
LDW

Если поверхность ветрового стекла перед многофунк-
циональной камерой покрыта каплями дождя, снегом или 
грязью, то система LDW будет выключена автоматически. 
Индикатор LDW начнет мигать.

Рекомендуемые действия:

При появлении сообщения остановите автомобиль в безо-
пасном месте и очистите камеру и/или ветровое стекло мяг-
кой тканью. Затем заглушите двигатель и снова пустите его.

НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ LDW

В случае неисправности системы LDW она автоматически 
выключится, и загорится индикатор LDW (оранжевый).

Рекомендуемые действия:

Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите 
двигатель и снова запустите его. Если оранжевый индикатор 
LDW продолжает гореть, обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN для проверки и ремонта си-
стемы LDW.

На дорогах с видимой, но прерывающейся местами 

 

–

разметкой.

На дорогах с крутыми поворотами.

 

–

На дорогах с резко контрастирующими предметами, 

 

–

например, тени, снег, вода, выбоины, швы дорожно-
го покрытия или линии, оставшиеся после ремонта 
дороги. (Система LDW может воспринимать эти 
предметы как линии разметки).

На дорогах, где полосы движения сливаются или 

 

–

расходятся.

Если направление движения автомобиля не совпа-

 

–

дает с направлением разметки.

Если дорожное покрытие очень темное из-за слабо-

 

–

го наружного освещения или неисправных приборов 
освещения.

Если ветровое стекло покрыто каплями дождя, сне-

 

–

гом или грязью в зоне перед объективом камеры 
системы LDW.

При движении по извилистой дороге предупреждение 

• 

будет запаздывать при срабатывании системы с внеш-
ней стороны поворота.

СОСТОЯНИЕ ВРЕМЕННОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ 
СИСТЕМ LDW

Если поверхность ветрового стекла перед многофункцио-
нальной камерой покрыта каплями дождя, снегом или гря-
зью, то система LDW будет выключена автоматически, и 
индикатор LDW начнет мигать. Когда данная помеха будет 
устранена, система LDW автоматически продолжит работу.

5 - 36

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

При включенном ограничителе скорости система круиз-
контроля не работает.

Переключатели системы круиз-контроля расположены на 
рулевом колесе (с правой стороны).

Состояние системы круиз-контроля будет показано на ин-
формационном дисплее.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Система круиз-контроля автоматически выключается 

• 

при обнаружении неисправности системы. Обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера NISSAN 
для проверки и ремонта системы.

Для правильного управления функциями системы под-

• 

держания постоянной скорости движения соблюдайте 
определенную последовательность действий, указанную 
в пункте «Установка постоянной скорости движения» 
ниже в этой главе.

Система круиз-контроля обеспечивает автоматическое под-
держание постоянной скорости движения автомобиля без 
нажатия педали акселератора.

  

ОПАСНОСТЬ

Система круиз-контроля ТОЛЬКО поддерживает посто-

• 

янную скорость движения, она не способна выполнять 
какие-либо иные функции вместо водителя.

Всегда соблюдайте установленные ограничения скоро-

• 

сти, установленные законом или дорожными знаками.

Не включайте систему круиз-контроля в следующих 

• 

случаях. Несоблюдение этого требования может при-
вести к потере контроля над автомобилем и к дорожно-
транспортному происшествию.

Когда невозможно поддерживать заданную посто-

 

–

янную скорость автомобиля

При движении в плотном транспортном потоке

 

–

При движении в транспортном потоке, скорость дви-

 

–

жения которого постоянно меняется

При наличии очень сильного бокового ветра

 

–

При движении по извилистым дорогам и в холми-

 

–

стой местности

При движении по скользкому дорожному покрытию 

 

–

(дождь, снег, лед и т.д.).

ВНИМАНИЕ

Запрещается при включенной системе круиз-контроля пере-
водить рычаг переключения в положение N (Нейтраль) без 
нажатия педали сцепления. Если это все-таки произошло, 
немедленно нажмите педаль сцепления и выключите систе-
му круиз-контроля. В противном случае возможно повреж-
дение двигателя.

Не допускайте ударов о многофункциональную камеру 

• 

или о поверхность вокруг нее. Не прикасайтесь к линзе 
камеры и не отворачивайте винт, расположенный на ее 
корпусе. Если камера повреждена в результате столкно-
вения, обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.