Мерседес-Бенц CLA (купе). Системы управления автомобилем

ТЕМПОМАТ удерживает установленную Вами скорость. Во избежание превышения установленной скорости он автоматически производит торможение. На затяжном и крутом уклоне, в особенности при загруженном автомобиле и движении с прицепом, своевременно переключайтесь на более низкую передачу. В автомобилях с автоматической коробкой передач Вы должны для этого сначала переключить на ручную программу движения "M" подробнее. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате снижается нагрузка тормозной системы и предотвращается перегрев и преждевременный износ тормозов.

Включайте ТЕМПОМАТ в том случае, если дорожная обстановка позволяет Вам относительно долго ехать с постоянной скоростью. Вы можете установить любую скорость выше 30 км/ч.

Показание скорости на спидометре может незначительно отклоняться от установленной Вами скорости.

Важные указания по технике безопасности

ТЕМПОМАТ не может снизить опасность аварии при несоответствующем ситуации стиле вождения и предотвратить действие законов физики. ТЕМПОМАТ не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. ТЕМПОМАТ является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несете Вы лично.

Не пользуйтесь ТЕМПОМАТОМ:

в дорожных ситуациях, не позволяющих движение с постоянной скоростью, например в плотном потоке транспорта и на извилистых дорогах,
на скользких или покрытых грязью дорогах. Вследствие торможения или ускорения автомобиля ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит его заносом,
в условиях плохой видимости, например в тумане, в дождь или снегопад.

При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.

Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА

	Включение или повышение скорости
	Индикатор LIM
	Включение с поддерживаемой в данный момент или с последней введенной в память скоростью
	Включение или снижение скорости
	Переключение между ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"
	Выключение ТЕМПОМАТА

При помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:

Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ.
Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

При включении ТЕМПОМАТА на мультифункциональном дисплее в течение пяти секунд индицируется введенная в память скорость.

Выбор ТЕМПОМАТА

Выбор ТЕМПОМАТА: убедитесь, что индикатор LIM

выключен.

Если индикатор выключен, то ТЕМПОМАТ уже выбран.

Если он выключен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки

Индикатор LIM

на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА выключен. ТЕМПОМАТ выбран.

Условия включения

Для того чтобы включить ТЕМПОМАТ, должны быть выполнены все нижеследующие условия включения:

Электрический стояночный тормоз должен быть отпущен.
Скорость Вашего автомобиля превышает 30 км/ч.
Система ESP® должна быть включена, но не должна в данный момент производить регулирование.
В автомобилях с автоматической коробкой передач коробка передач должна находиться в положении "D".
В автомобилях с механической коробкой передач должна быть включена передача.
Должен быть выбран ТЕМПОМАТ.

Ввод в память, удержание и вызов скорости

Ввод в память и удержание поддерживаемой в данный момент скорости

Если скорость движения превышает 30 км/ч, Вы можете ввести в память текущую скорость автомобиля.

Произведите ускорение автомобиля до требуемой скорости.

Коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх

или вниз

Снимите ногу с педали акселератора.

ТЕМПОМАТ включен. Автомобиль автоматически поддерживает скорость движения.

Информация

На подъеме ТЕМПОМАТ может не удержать установленную скорость. Как только подъем заканчивается, введенная в память скорость восстанавливается. На уклоне ТЕМПОМАТ поддерживает установленную скорость путем автоматического торможения автомобиля.

Автомобиль с механической коробкой передач:

Производите движение всегда с достаточной, но не слишком высокой частотой вращения.
Своевременно переключайте передачи.
По возможности не переключайте сразу на несколько передач ниже.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

ОСТОРОЖНО

Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя

Снимите ногу с педали акселератора.

ТЕМПОМАТ включен и при первом активировании перенимает поддерживаемую в данный момент скорость или устанавливает последнюю введенную в память скорость.

Установка скорости

Учитывайте, что ускорение или притормаживание автомобиля до установленной скорости может занять несколько секунд.

Для установки более высокой скорости нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх

, а для установки более низкой скорости – вниз

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА и держите его нажатым до достижения требуемой скорости.

Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.

Новая скорость введена в память.

Установка шагами по 1 км/ч: слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх

или вниз

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 1 км/ч.

Установка шагами по 10 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх

или вниз

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 10 км/ч.

Информация

При нажатии педали акселератора выключение ТЕМПОМАТА не производится. После кратковременного ускорения, например для обгона, ТЕМПОМАТ снова устанавливает последнюю введенную в память скорость.

Выключение ТЕМПОМАТА

Существует несколько возможностей выключения ТЕМПОМАТА:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя

Или:

Произведите торможение.

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки

Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Индикатор LIM

на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен.

ТЕМПОМАТ автоматически выключается:

если автомобиль удерживается электрическим стояночным тормозом
при движении со скоростью ниже 30 км/ч
при срабатывании или выключении системы ESP®
в автомобилях с механической коробкой передач – при переключении во время движения на холостой ход более чем на шесть секунд или нажатии на педаль сцепления дольше шести секунд
если в автомобилях с механической коробкой передач включается слишком высокая передача и в результате этого частота вращения двигателя слишком сильно снижается
если в автомобилях с автоматической коробкой передач во время движения коробка передач переключается в положение "N"

При выключении ТЕМПОМАТА раздается звуковой сигнал. На мультифункциональном дисплее примерно на пять секунд появляется сообщение: TEMPOMAT выключен .

Информация

При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.

Система "СПИДТРОНИК"

Общие указания

Система "СПИДТРОНИК" автоматически притормаживает автомобиль с целью предотвращения превышения установленной скорости. При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле и движении с прицепом, своевременно включайте более низкую передачу. В автомобилях с автоматической коробкой передач Вы должны для этого сначала переключить на ручную программу движения "M" подробнее. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате снижается нагрузка тормозной системы и предотвращается перегрев и преждевременный износ тормозов. При необходимости дополнительного торможения нажимайте на педаль тормоза не постоянно, а с перерывами.

Вы можете установить переменное или постоянное ограничение скорости:

переменное – для меняющихся ограничений скорости, например, в населенных пунктах,
постоянное – для длительных ограничений скорости, например, на время эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора подробнее.

Информация

Показание скорости на спидометре может незначительно отклоняться от установленного Вами ограничения скорости.

Важные указания по технике безопасности

Система "СПИДТРОНИК" не способна снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Система "СПИДТРОНИК" не способна учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система "СПИДТРОНИК" является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несете Вы лично.

При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.

Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Общие указания

	Включение или повышение скорости
	Индикатор LIM
	Включение с поддерживаемой в данный момент или с последней введенной в память скоростью
	Включение или снижение скорости
	Переключение между ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"
	Выключение ТЕМПОМАТА

С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ или системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:

Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ или система "ДИСТРОНИК ПЛЮС".
Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

При работающем двигателе рычагом ТЕМПОМАТА Вы можете ограничить скорость до любого значения между 30 км/ч и максимально допустимой скоростью автомобиля. Если постоянно установленное значение системы "СПИДТРОНИК" ниже, то решающим будет это значение подробнее.

Выбор системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Проверьте, включен ли индикатор LIM

Если он включен, то система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" уже выбрана.

Если он выключен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки

Индикатор LIM

на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен. Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости

При работающем двигателе при помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения начиная с 30 км/ч .

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх

или вниз

Поддерживаемая в данный момент скорость вводится в память и индицируется на мультифункциональном дисплее.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

ОСТОРОЖНО

Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя

Установка скорости

Установка шагами по 10 км/ч: для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх

, а для установки более низкой скорости – вниз

Или:

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх

для установки более высокой скорости или вниз

– для установки более низкой скорости.

Установка шагами по 1 км/ч: для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх

, а для установки более низкой скорости – вниз

Или:

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх

для установки более высокой скорости или вниз

– для установки более низкой скорости.

Переключение системы "СПИДТРОНИК" в пассивный режим

При нажатии на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления (режим движения "кик-даун") система "СПИДТРОНИК" переключается в пассивный режим. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: SPEEDTRONIC в пассивном режиме .

Таким образом Вы можете превысить заданную ранее скорость. Система "СПИДТРОНИК" снова активируется, когда Вы

производите движение на скорости ниже введенной в память скорости, не используя режим движения "кик-даун",
устанавливаете новую скорость или
вновь вызываете последнюю введенную в память скорость.

На мультифункциональном дисплее гаснет сообщение SPEEDTRONIC в пассивном режиме .

Выключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" не поддается выключению торможением.

Существует несколько вариантов выключения системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК":

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки

Индикатор LIM

на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА гаснет. Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" выключена.

Произведен выбор ТЕМПОМАТА или системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС".

Автомобили с механической коробкой передач: если в автомобилях с механической коробкой передач включается слишком высокая передача, в результате чего частота вращения двигателя слишком резко снижается, то система "СПИДТРОНИК" автоматически выключается.

Информация

При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.

Система постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

При помощи бортового компьютера Вы можете установить постоянное ограничение скорости от 160 км/ч (например, при эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора) до максимальной скорости автомобиля подробнее.

Незадолго до достижения введенной в память скорости ее значение выводится на мультифункциональный дисплей.

Система постоянного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" остается активированной также и при выключенной системе переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

В данном случае Вы не сможете превысить установленное ограничение скорости, даже если Вы нажимаете на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления (режим движения "кик-даун").

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Общие указания

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" регулирует скорость и помогает водителю автоматически выдерживать выбранную дистанцию до движущегося впереди автомобиля. Распознавание автомобилей производится при помощи радарных датчиков. Чтобы не превышать установленную скорость и поддерживать установленную дистанцию до движущегося впереди автомобиля, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" производит автоматическое торможение.

При движении на затяжных и крутых уклонах необходимо своевременно включать более низкую передачу. Учитывайте это в особенности при загруженном автомобиле. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате снижается нагрузка тормозной системы и предотвращается перегрев и преждевременный износ тормозов.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" распознала опасность наезда, то она предупреждает Вас об этом при помощи световой и звуковой сигнализации. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не в состоянии предотвратить столкновение без Вашего вмешательства. В таком случае включается прерывистый предупредительный звуковой сигнал и на комбинации приборов загорается предупредительная сигнальная лампа сближения до минимальной допустимой дистанции. Немедленно произведите торможение для увеличения дистанции до движущегося впереди автомобиля или произведите объезд препятствия, если это можно сделать, не подвергая себя и других опасности.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" функционирует в диапазоне скоростей от 0 до 200 км/ч.

Не пользуйтесь системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" при движении по дороге с крутыми подъемами или уклонами.

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Указание

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не может снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несете Вы лично.

Не пользуйтесь системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС":

в дорожных ситуациях, не позволяющих движения на постоянной скорости, например при движении в плотном транспортном потоке, на извилистых дорогах,
на скользких или покрытых грязью дорогах. Вследствие торможения или ускорения автомобиля ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит его заносом,
в условиях плохой видимости, например в тумане, в дождь или снегопад.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может не распознать движущиеся впереди узкие транспортные средства, например мотоцикл, а также транспортные средства, движущиеся со смещением по отношению к Вашему автомобилю.

Распознавание объектов может быть ограничено, в частности, по следующим причинам:

загрязненные или закрытые датчики,
снегопад или сильный дождь,
помехи от воздействия других радарных источников,
сильное отражение радарных лучей, например при движении в многоярусных гаражах.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" больше не распознает движущийся впереди автомобиль, то система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может произвести неожиданное ускорение до введенной в память скорости.

Данная скорость может быть:

слишком высокой для полосы поворота или полосы съезда,
настолько высокая на правой полосе движения, что Вы обгоняете автомобили на левой полосе,
настолько высокая на левой полосе движения, что Вы обгоняете автомобили на правой полосе.

При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.

Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА

	Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости
	Установка заданной дистанции
	Индикатор LIM
	Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости
	Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости
	Переключение между системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"
	Выключение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:

Индикатор LIM выключен: выбрана система "ДИСТРОНИК ПЛЮС".
Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Выбор системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Проверьте, выключен ли индикатор LIM

Если индикатор выключен, то система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" уже выбрана.

Если он выключен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки

Индикатор LIM

на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА выключен. Выбрана система "ДИСТРОНИК ПЛЮС".

Включение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Условия включения

Для того, чтобы включить систему "ДИСТРОНИК ПЛЮС", должны быть выполнены все нижеследующие условия включения:

Двигатель должен быть запущен. При необходимости может потребоваться около двух минут после трогания с места до тех пор, пока система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не будет готова к эксплуатации.
Электрический стояночный тормоз должен быть отпущен.
Система ESP® должна быть включена, но не должна в данный момент производить регулирование.
Активная система облегчения паркования не может быть включенной.
Коробка передач должна находиться в положении "D".
Дверь водителя должна быть закрыта при переключении коробки передач из положения "P" в положение "D" или Вы должны быть пристегнуты ремнем безопасности.
Дверь водителя и задние двери должны быть закрыты.
Функция "ДИСТРОНИК ПЛЮС" должна быть выбрана при помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА подробнее.

Включение

Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя

, слегка нажмите вверх

или вниз

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" включена.

Нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх

или вниз

и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость.

Снимите ногу с педали акселератора.

Автомобиль автоматически адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля, не превышая, однако, значения заданной и введенной в память скорости.

Информация

Если Вы отпускаете педаль акселератора не полностью, на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: DISTRONIC PLUS пассивный режим . Дистанция до движущегося впереди на более низкой скорости автомобиля в таком случае не устанавливается. Вы производите движение со скоростью, зависящей от силы нажатия на педаль акселератора.

Включение системы Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" возможно также при стоящем автомобиле. Самая низкая скорость, которую можно установить, составляет 30 км/ч.

Движение с включенной системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Трогание с места и движение

Автомобиль может тронуться с места и в том случае, если он находится перед нераспознанным препятствием или в смещенном по отношению к другому автомобилю положении. Автомобиль в таком случае не производит автоматическое торможение. Всегда будьте готовы к торможению.

При нажатии на педаль тормоза система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" выключается, за исключением случаев, когда автомобиль стоит.

Если Вы хотите тронуться с места при помощи системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС": снимите ногу с педали тормоза.

Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя

Или:

Осторожно нажмите на педаль акселератора.

Автомобиль трогается с места и адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля.

Если система не распознает движущийся впереди автомобиль, то производится ускорение Вашего автомобиля до введенной в память скорости.

Если перед Вами не движется автомобиль, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" переключается в режим ТЕМПОМАТА.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" распознает замедление движущегося впереди автомобиля, то Ваш автомобиль притормаживается. Таким образом удерживается выбранная Вами дистанция.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" распознает ускорение движущегося впереди автомобиля, то автомобиль ускоряется. Скорость автомобиля увеличивается максимально до введенной в память скорости.

Выбор программы движения

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" поддерживает спортивный стиль вождения, если выбрана программа движения "S+" (только автомобили Mercedes-AMG), "S" подробнее или режим ручного переключения передач подробнее. Ускорение за движущимся впереди автомобилем или до введенной в память скорости производится в таком случае значительно более динамично. Если выбрана программа движения "E"(автомобили Mercedes-AMG: "C"), то ускорение автомобиля производится более умеренно. Данная установка рекомендуется при движении в режиме "stop-and-go".

Смена полосы движения

При смене полосы движения для обгона, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" оказывает Вам поддержку, если:

скорость движения автомобиля превышает 70 км/ч
система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" удерживает выбранную Вами дистанцию до движущегося впереди автомобиля
включается соответствующий указатель поворота
система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не распознает в данный момент опасность столкновения

При выполнении этих предпосылок производится ускорение Вашего автомобиля. Процесс ускорения прерывается, если перестроение длится слишком долго или дистанция до движущегося впереди автомобиля становится ниже минимально допустимой.

Остановка автомобиля

ОСТОРОЖНО

Дальнейшая информация о выключении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" – см. здесь подробнее.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" распознает останавливающийся впереди автомобиль, то Ваш автомобиль производит торможение до полной остановки.

После остановки Ваш автомобиль продолжает стоять без нажатия на педаль тормоза.

Информация

Через некоторое время на Вашем автомобиле автоматически включается электрический стояночный тормоз в целях разгрузки рабочего тормоза.

В зависимости от установленной заданной дистанции Ваш автомобиль останавливается на определенном расстоянии до находящегося перед Вами автомобиля. Заданная дистанция устанавливается при помощи регулятора на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА.

Коробка передач автоматически переключается в положение "P" , если при включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС":

ремень безопасности на стороне водителя не вставлен в замок ремня и дверь водителя открыта,
производится выключение двигателя, за исключением выключения двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO.

Производится автоматическое задействование электрического стояночного тормоза, если на стоящем автомобиле при включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС":

возникает неисправность в системе,
напряжения питания недостаточно.

При неисправности электрического стояночного тормоза коробка передач в этой связи дополнительно может автоматически переключиться в положение "P".

Установка скорости

Для установки более высокой скорости нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх

, а для установки более низкой скорости – вниз

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА и держите его нажатым до достижения требуемой скорости.

Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.

Новая скорость введена в память. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" включена и устанавливает новую введенную в память скорость.

Установка шагами по 1 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх

или вниз

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 1 км/ч.

или вниз

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 10 км/ч.

Информация

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" при нажатии педали акселератора не выключается. После кратковременного ускорения при обгоне система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" вновь восстанавливает последнюю введенную в память скорость.

Установка заданной дистанции

Заданную дистанцию для системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" можно установить, выбрав для этого промежуток времени от одной до двух секунд. Тем самым, в зависимости от поддерживаемой Вами в данный момент скорости, Вы устанавливаете, какая дистанция до движущегося впереди автомобиля должна поддерживаться системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС". Дистанция выводится на мультифункциональный дисплей подробнее.

Информация

Убедитесь в том, что установленная Вами дистанция соответствует предписанной законодательством минимальной дистанции до движущегося впереди автомобиля. При необходимости произведите соответствующую корректировку дистанции.

Увеличение: поверните регулятор

в направлении

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" поддерживает более длинную дистанцию до движущегося впереди автомобиля.

Уменьшение: поверните регулятор

в направлении

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" поддерживает более короткую дистанцию до движущегося впереди автомобиля.

Выключение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Существует несколько возможностей выключения системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС":

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя

Или:

Затормозите, за исключением случаев, когда автомобиль стоит.

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки

Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Индикатор LIM

на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен.

При выключении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на мультифункциональном дисплее примерно на пять секунд появляется сообщение: DISTRONIC PLUS выключен .

Информация

Последняя введенная в память скорость сохраняется в памяти до выключения двигателя. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" при нажатии педали акселератора не выключается.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" автоматически выключается:

при задействовании электрического стояночного тормоза вручную или автоматически,
при срабатывании или выключении системы ESP®,
при нахождении коробки передач в положении "P", "R" или "N",
если при открытой двери переднего пассажира или одной из задних дверей Вы переводите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя с целью трогания с места,
если произошел занос автомобиля
при включении активной системы облегчения паркования

При выключении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" Вы слышите звуковой сигнал. На мультифункциональном дисплее примерно на пять секунд появляется сообщение DISTRONIC PLUS выключен .

Индикация системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на комбинации приборов

Индикация на спидометре

Индикация системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на спидометре (пример)

Если Вы включаете систему "ДИСТРОНИК ПЛЮС" без распознанного движущегося впереди автомобиля, загораются один или два сегмента

в зоне введеной в память скорости.

В момент распознавания системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" движущегося впереди автомобиля высвечиваются сегменты

от значения скорости движущегося впереди автомобиля

до введенной в память скорости

Информация

Ввиду конструктивных особенностей системы указанная на спидометре скорость может отличаться от значения, введенного в память системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС".

Индикация при выключенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

В меню "Вспомогательные системы" подробнее бортового компьютера можно выбрать графику сближения.

	Графика сближения
	Движущийся впереди Вас автомобиль, если он распознан
	Шкала расстояния: поддерживаемая в данный момент дистанция до движущегося впереди автомобиля
	Заданная дистанция до движущегося впереди автомобиля, устанавливаемая
	Ваш автомобиль

При помощи бортового компьютера выберите функцию Графика сближ. подробнее.

Индикация при включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

При включении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" сначала примерно в течение пяти секунд индицируется значение введенной в память скорости.

	Графика сближения
	Движущийся впереди Вас автомобиль, если он распознан
	Заданная дистанция до движущегося впереди автомобиля, устанавливаемая
	Ваш автомобиль
	Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" активирована (текст сообщений появляется только при нажатии на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА)

При помощи бортового компьютера выберите функцию Графика сближ. подробнее.

Советы по вождению с системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Общие указания

Ниже описаны некоторые дорожные ситуации, при которых Вы должны быть особенно внимательны. При необходимости тормозите в таких ситуациях. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" при этом выключается.

Повороты, входы в повороты и выходы из поворотов

Возможности распознания системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" автомобилей в зоне поворота ограничены. Торможение автомобиля может произойти неожиданно или с опозданием.

Движение со смещением

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может не распознать автомобиль, движущийся впереди со смещением. Дистанция до движущегося впереди автомобиля окажется в таком случае слишком мала.

Перестроение движущихся впереди Вас автомобилей

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может не распознать автомобиль, внезапно перестраивающийся на Вашу полосу движения. Дистанция до внезапно меняющего полосу движения автомобиля окажется в таком случае слишком мала.

Узкие транспортные средства

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может своевременно не распознать движущееся впереди Вас у края дорожного полотна транспортное средство ввиду его небольшой ширины. Дистанция до движущегося впереди автомобиля окажется в таком случае слишком мала.

Препятствия и стоящие автомобили

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не реагирует торможением на неподвижные препятствия или стоящие автомобили. Если, например, распознанный движущийся впереди автомобиль производит поворот, а перед ним находится препятствие или стоящий автомобиль, то система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не производит торможение.

Автомобили, движущиеся в поперечном направлении

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может ошибочно среагировать на автомобили, движущиеся в поперечном направлении. Если Вы, например, включите систему "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на перекрестке у светофора, автомобиль может неожиданно тронуться с места.

Функция HOLD

Общие указания

При желании функция HOLD может облегчить Вам:

трогание с места, особенно на подъеме,
маневрирование на спуске или подъеме,
движение с ожиданием в потоке транспорта.

Система удерживает автомобиль на месте без необходимости нажатия на педаль тормоза.

Нажатием на педаль акселератора при трогании с места автомобиль снимается с тормоза, а функция HOLD выключается.

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Указание

Выключение функции HOLD – см. здесь подробнее.

Условия включения

Вы можете включить функцию HOLD, если:

автомобиль стоит,
двигатель работает или выключен функцией пуска / выключения двигателя ECO,
дверь водителя закрыта или Вы пристегнули ремень безопасности,
электрический стояночный тормоз выключен,
система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" выключена,
в автомобилях с автоматической коробкой передач, если включено положение коробки передач "D", "R"или "N".

Включение функции HOLD

Убедитесь в том, что выполнены условия включения.

Нажмите на педаль тормоза.

Продолжайте сильно нажимать на педаль тормоза до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится индикация

Функция HOLD включена. Вы можете отпустить педаль тормоза.

Информация

Если функция HOLD не включилась после первого нажатия на педаль тормоза, подождите некоторое время и повторите попытку.

Выключение функции HOLD

Функция HOLD выключается:

при нажатии на педаль акселератора (если в автомобилях с автоматической коробкой передач коробка передач находится в положении "D" или "R"),
если в автомобилях с автоматической коробкой передач коробка передач находится в положении "P",
при повторном нажатии на педаль тормоза с определенным усилием до выключения на мультифункциональном дисплее индикации ,
при включении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС",
при удержании автомобиля электрическим стояночным тормозом.

Информация

Автомобили с автоматической коробкой передач

Коробка передач автоматически переключается в положение "P" , если при включенной функции HOLD:

ремень безопасности на стороне водителя не вставлен в замок ремня и дверь водителя открыта,
производится выключение двигателя, за исключением выключения двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO,

Производится автоматическое задействование электрического стояночного тормоза, если на стоящем автомобиле при включенной функции HOLD:

возникает неисправность в системе,
напряжения питания недостаточно.

Автомобили с механической коробкой передач

Производится автоматическое задействование электрического стояночного тормоза, если при включенной функции HOLD:

ремень безопасности на стороне водителя не вставлен в замок ремня и дверь водителя открыта,
выключается двигатель, за исключением выключения двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO,
возникает неисправность в системе,
напряжения питания недостаточно.

На мультифункциональном дисплее может дополнительно появиться сообщение: Немедленно тормозите! .

Немедленно сильно нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой до тех пор, пока не погаснет предостережение на мультифункциональном дисплее.

Функция HOLD выключается.

Включается непрерывный звуковой сигнал, если при включенной функции HOLD выключается двигатель, отстегивается ремень безопасности и открывается дверь водителя. Звуковой сигнал обращает Ваше внимание на еще включенную функцию HOLD. Громкость звукового сигнала возрастает при попытке заблокировать автомобиль. Замки автомобиля не поддаются блокировке до тех пор, пока функция HOLD не будет выключена.

Информация

После выключения двигателя повторный пуск двигателя возможен только после выключения функции HOLD.

Система облегчения трогания с места (кроме автомобилей Mercedes-AMG)

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Система облегчения трогания с места обеспечивает оптимальный разгон автомобиля с места. Предпосылками являются нескользкое дорожное полотно и надлежащее техническое состояние автомобиля и шин.

Не активируйте систему облегчения трогания с места при движении по дорогам общего пользования.

Соблюдайте указания по технике безопасности, касающиеся систем обеспечения безопасности движения подробнее.

Обязательно прочтите указания по технике безопасности и информацию, касающуюся электронной системы стабилизации движения ESP® подробнее.

Активирование системы облегчения трогания с места

Выключите электронную систему стабилизации движения (ESP®) подробнее.

Приведите рулевое колесо в положение движения по прямой.

Сильно нажмите на педаль тормоза левой ногой и держите ее нажатой.

Переключите коробку передач в положение "D".

При помощи кнопки DYNAMIC SELECT выберите программу движения "S" подробнее.

Нажмите на педаль акселератора плавно и до упора.

Снимите ногу с педали тормоза, при этом держите педаль акселератора нажатой.

Автомобиль трогается с места с максимальным ускорением.

Информация

Включите систему ESP®, как только процесс ускорения закончен. В противном случае система ESP® не сможет обеспечить стабилизацию курсовой устойчивости автомобиля при его заносе или пробуксовывании колеса.

Прерывание действия системы облегчения трогания с места

Снимите ногу с педали акселератора.

Снова включите электронную систему стабилизации движения (ESP).

Программа RACE START (автомобили AMG)

Важные указания по технике безопасности

Информация

Пользование режимом движения RACE STARTCE START при обычной эксплуатации автомобиля на дорогах запрещено. Режим движения RACE START разрешается активировать и использовать только на закрытых кольцевых трассах, за пределами общественного дорожного движения.

Режим движения RACE START предлагается только для автомобилей Mercedes-AMG.

ОСТОРОЖНО

Режим движения RACE START обеспечивает оптимальный разгон автомобиля с места. Предпосылками являются нескользкое дорожное полотно и надлежащее техническое состояние автомобиля и шин.

Информация

Условия активирования

Режим движения RACE START может быть активирован при следующих условиях:

двери, капот и крышка багажника закрыты,
двигатель работает, а коробка передач, муфта полного привода и двигатель прогреты до рабочей температуры,
рулевое колесо находится в положении движения по прямой,
автомобиль стоит и педаль тормоза нажата (левой ногой),
коробка передач находится в положении "D",
выбрана одна из программ движения: "S", "S+" или RACE подробнее.

Активирование режима движения RACE START

Нажмите на педаль тормоза левой ногой и держите ее нажатой.

Потяните на себя оба подрулевых переключателя передач и удерживайте их в этом положении.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: RACE START Подтвержд.:перек.UP Отмена:перекл.DOWN .

Отпустите оба подрулевых переключателя передач.

Информация

При отсутствии условий активирования режим движения RACE START прерывается. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: RACE START Функция невозможна См."Руководство" .

Прерывание: потяните левый подрулевой переключатель передач подробнее.

Или:

Подтверждение: потяните правый подрулевой переключатель передач подробнее.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: RACE START Функция доступна Нажмите на педаль акселератора .

Информация

Если в течение нескольких секунд педаль акселератора не нажимается, то режим движения RACE START прерывается. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: RACE START Функция прервана .

Нажмите на педаль акселератора до упора.

Частота вращения двигателя повышается.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: RACE START Для пуска отпустите тормоз .

Информация

Если через короткое время Вы не отпустите педаль тормоза, то режим движения RACE START прерывается. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: RACE START Функция прервана .

Снимите ногу с педали тормоза, при этом держите педаль акселератора нажатой.

Автомобиль трогается с места с максимальным ускорением.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение RACE START функция активирована .

Режим движения RACE START выключается при достижении скорости примерно 50 км/ч.

Режим движения RACE START немедленно выключается, если при активированном режиме движения RACE START отпускается педаль акселератора или отсутствуют условия активирования. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: RACE START Функция невозможна или RACE START Функция прервана .

Информация

После многократного включения в течение короткого времени режим движения RACE START снова доступен лишь после прохождения определенной дистанции.

AMG RIDE CONTROL

Общие указания

Демпфирующая система с электронным регулированием работает непрерывно. Благодаря этому повышаются безопасность движения и плавность качения.

Степень жесткости амортизаторов регулируется для каждого колеса отдельно и зависит от:

стиля вождения, например спортивного,
состояния дорожного покрытия, например неровностей на дороге,
Вашего индивидуального выбора – установки "Sport" или "Comfort".

Степень жесткости амортизаторов для ходовой части устанавливается при помощи соответствующей кнопки на центральной консоли.

Информация

Степень жесткости амортизаторов можно устанавливать также при помощи контроллера AMG-DYNAMIC SELECT подробнее.

Если зажигание выключено менее чем на четыре часа, при следующем пуске двигателя активируется последняя выбранная программа движения. Если зажигание выключено более чем на четыре часа, при следующем пуске двигателя активируется установка Comfort.

Установка Sport

В режиме движения Sport более жесткая установка ходовой части обеспечивает еще лучший контакт с дорогой. Выбирайте этот режим при динамичном стиле вождения, например на извилистых шоссейных дорогах.

Один раз нажмите на кнопку

Контрольная лампа

загорается. Выбрана установка Sport.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: AMG Ride Control SPORT .

Установка Comfort

В режиме движения Comfort повышается комфортабельность ходовых качеств Вашего автомобиля. Выбирайте этот режим, если Вы предпочитаете комфортабельный стиль вождения, а также при быстром движении на дорогах без поворотов: например, на прямых участках автострады.

Снова нажмите на кнопку

, чтобы погасла

контрольная лампа.

Выбрана установка Comfort.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: AMG Ride Control COMFORT .