Lexus LC500. Руководство - часть 55

254

4-5. Использование систем помощи при вождении

*

: При наличии

После распознавания знака камерой-
датчиком он отображается на 
многофункциональном дисплее, 
когда автомобиль проезжает мимо 
этого знака.


При выборе информации систем 
помощи при вождении можно 
отобразить не более 3 знаков. 
(

стр. 104)



При выборе информации других 
систем (не включая системы 
помощи при вождении) можно 
отобразить знак ограничения 
скорости или знак отмены всех 
ограничений. (

стр. 104)

RSA (Road Sign Assist, 
система информирования о 
дорожных знаках)

*

RSA распознает определенные 
дорожные знаки при помощи 

камеры-датчика 

 и передает 

информацию водителю через 
многофункциональный 
дисплей.

Если система на основании 
распознанных дорожных знаков 
определяет, что скорость 
автомобиля превышает 
предельное значение или 
автомобиль выполняет 
запрещенные действия, она 
предупреждает водителя при 
помощи индикаторов на 
многофункциональном дисплее 

и звукового сигнала.

*

*

: Этот параметр должен быть 

настроен.

A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Перед использованием системы 
RSA

Не следует полностью полагаться на 
систему RSA. Система RSA помогает 
водителю, предоставляя ему 
информацию, но не заменяет собой 
зрение и осведомленность водителя. 
Следует вести автомобиль с 
осторожностью, всегда соблюдая ПДД.
Неправильное или невнимательное 
управление может привести к аварии.

Индикация на 
многофункциональном 
дисплее

255

4

4-5. Использование систем помощи при вождении

Во
жден

и

е

Знаки запрета обгона и ограничения 
скорости с дополнительным знаком не 
отображаются. Однако если распознаны 

другие знаки, кроме ограничения 
скорости, они упоминаются в столбце под 
действующим в настоящий момент 
знаком ограничения скорости.

Распознаются следующие типы дорожных знаков, включая электронные и 
мигающие знаки.

Неофициальный (не соответствующий Венской конвенции) или недавно введенный 
дорожный знак может быть не распознан.

Типы распознаваемых дорожных знаков

Тип

Многофункциональный дисплей

Начало/конец действия ограничения скорости

Ограничение скорости с 

дополнительным знаком 

(Отображается 

одновременно с 

ограничением скорости)

(Пример изображения 

на дисплее)

Мокрая дорога

Дождь

Лед

Начало/конец 

наклонной 

поверхности

*1

Существует 

дополнительный знак 

(Содержание не 

распознано)

256

4-5. Использование систем помощи при вождении

*1

: Если индикатор сигнала поворота не работает при смене полосы, знак не 

отображается.

*2

: Для автомобилей с навигационной системой

В следующих ситуациях система 
RSA предупреждает водителя при 
помощи сообщения на дисплее.


Если скорость автомобиля 
превышает значение предельной 
скорости в соответствии со 
знаком, отображающимся на 
многофункциональном дисплее, 
цвет знака изменяется.



Если система обнаруживает, что 
автомобиль совершает обгон, 
когда на многофункциональном 
дисплее отображается знак 
запрета обгона, этот знак мигает.



Автомобили с навигационной 
системой: Когда система RSA 
распознает знак “Въезд запрещен” 
и на основании информации 
карты навигационной системы 
обнаруживает, что автомобиль 
въехал в запрещенную область, 
знак “Въезд запрещен” мигает на 
дисплее.

В зависимости от ситуации 

обстановка на дороге (направление 
движения, скорость, единица 
измерения) может быть обнаружена 
неверно и отображение 
предупреждений может работать 
неправильно.

■

Автоматическое отключение 
отображения знаков системой RSA

Один или больше знаков автоматически 
выключаются в следующих ситуациях.

●

Новый знак не распознается на 
определенном расстоянии.

●

Дорога изменилась вследствие левого 
или правого поворота и т.п.

■

Условия, в которых функция может 
работать не работать или 
обнаруживать неправильно

В следующих ситуациях RSA работает 
неверно и может не распознавать знаки, 
отображать знаки неверно и т.п. Однако 
это не является признаком неисправности.

●

Если камера-датчик сместилась из 
своего положения из-за сильного удара 
по ней и т. п.

●

Грязь, снег, наклейки и т. п. на ветровом 
стекле рядом с камерой-датчиком.

Начало/конец запрета обгона

Въезд запрещен

*2

Отмена всех ограничений 

(Отмена всех ограничений. Возврат к 

использованию правил по умолчанию.)

Тип

Многофункциональный дисплей

Отображение 
предупреждения

257

4

4-5. Использование систем помощи при вождении

Во
жден

и

е

●

В сложных погодных условиях, 
например при сильном ливне, тумане, 
снежной или песчаной буре.

●

В камеру-датчик поступает свет от 
встречных автомобилей, солнца и т.п.

●

Знак грязный, затемнен, наклонен или 
согнут, либо, в случае электронного 
знака, низкая контрастность.

●

Весь знак или его часть скрыты 
листьями дерева, шестом и т. п.

●

Знак виден камере-датчику только в 
течение краткого периода времени.

●

Окружающая обстановка (поворот, 
смена полосы и т.п.) оценивается 
неверно.

●

Даже если знак не соответствует 
полосе, по которой едет автомобиль, 
такой знак существует непосредственно 
после разветвления магистрали или в 
соседней полосе перед слиянием полос.

●

К задней стороне движущегося впереди 
автомобиля прикреплены наклейки.

●

Распознается знак, напоминающий знак, 
совместимый с системой.

●

Автомобиль движется в стране с другим 
направлением движения 
автотранспорта.

●

Знаки ограничения скорости, 
установленные на боковых дорогах, 
могут быть обнаружены и отображены 
(если попадают в область обнаружения 
камеры-датчика), пока автомобиль 
движется по главной дороге.

●

Знаки ограничения скорости на съезде с 
круговой развязки могут быть 
обнаружены и отображены (если 
попадают в область обнаружения 
камеры-датчика), пока автомобиль 
движется по круговой развязке.

●

Автомобили без навигационной 
системы: Информация о скорости, 
отображаемая на приборе, и 
информация, отображаемая на экране 
навигационной системы, могут 
различаться вследствие того, что в 
навигационной системе используются 
данные карты.

■

Автомобиль движется в стране, где 
используются другие единицы 
скорости

Поскольку система RSA распознает знаки 
на основании заданной единицы 
измерения, необходимо изменить эту 
единицу. Настройте единицу измерения на 
единицу измерения скорости, 
используемую на знаках в данной 
местности. (

стр. 475)

■

Включение/выключение системы

1

Выберите кнопку 

 на 

экране 

 многофункционального 

дисплея (

стр. 104)

2

Нажмите “OK” на рулевом колесе.

■

Отображение знака ограничения 
скорости

Если переключатель двигателя <Power> 
был выключен, когда на 
многофункциональном дисплее 
отображался знак ограничения скорости, 
этот знак будет отображаться опять после 
перевода переключателя двигателя 
<Power> в режим IGNITION ON <ON>.

■

Персональная настройка

Можно изменять параметры (например, 
пороговое значение скорости для 
предупреждения о превышении скорости). 
(Персонально настраиваемая функция: 
стр. 475)