Lexus ES 200, ES 250, ES 350. Руководство - часть 24

114

3-2. 

Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности.
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  тяжелой  травмы  или
смертельного исхода.

■

Перед началом движения

●

Убедитесь,  что  крышка  багажного  отделения  полностью  закрыта.  Если
крышка багажного отделения закрыта не полностью, во время движения она
может неожиданно открыться и задеть  за окружающие предметы или может
выпасть багаж, что может привести к аварии.

●

Не позволяйте детям играть в багажном отделении.
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении, он может получить
тепловой удар, удушение или другие травмы.

●

Не разрешайте детям открывать и закрывать крышку багажного отделения.
При  несоблюдении  этого  требования  крышка  багажного  отделения  может
неожиданно открыться или руки, голова или шея ребенка могут попасть под
закрывающуюся крышку багажного отделения.

■

Важные замечания относительно движения
Никогда  не  позволяйте  никому  сидеть  в  багажном  отделении.  В  случае
внезапного  торможения  или  столкновения  эти  люди  могут  погибнуть  или
получить тяжелые травмы. 

115

3-2. 

Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения

3

Упр

а

вление

 каждым

 из
 ком
пон

ен

то

в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Использование багажного отделения
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В  противном  случае  можно  прищемить  какие-нибудь  части  тела  и  получить
тяжелую травму.

●

Перед тем как открывать крышку багажного отделения, уберите с нее тяжести,
например снег и лед. В противном случае крышка багажного отделения может
открыться, а потом упасть и снова захлопнуться.

●

Открывая или закрывая крышку багажного отделения, тщательно проверьте,
нет ли рядом каких-либо помех. 

●

Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их
о  том,  что  собираетесь  открывать  или  закрывать  крышку  багажного
отделения.

●

Будьте  осторожны,  открывая  или  закрывая  крышку  багажного  отделения  в
ветреную погоду, так как сильный ветер может резко переместить крышку.

●

Не  устанавливайте  на  крышку  багажного  отделения  никакие  аксессуары,
кроме  оригинальных  аксессуаров Lexus. Дополнительный  вес  на  крышке
багажного  отделения  может  привести  к  захлопыванию  крышки  после  ее
открывания. 

●

Автомобили  без  электропривода  крышки
багажного  отделения:  если  крышка
багажного 

отделения 

открыта 

не

полностью,  она  может  резко  упасть.  На
уклоне  крышку  багажного  отделения
труднее  открывать  и  закрывать,  чем  на
горизонтальной  поверхности,  поэтому
следите,  чтобы  она  неожиданно  не
открылась  или  не  закрылась  сама  по
себе.  Перед  использованием  багажного
отделения  убедитесь  в  том,  что  его
крышка  полностью  открыта  и  надежно
зафиксирована. 

●

Закрывая  крышку  багажного  отделения,
будьте  особенно  внимательны,  чтобы  не
прищемить пальцы.

●

Автомобили  без  электропривода  крышки
багажного  отделения:  Закрывая  крышку
багажного отделения, обязательно слегка
нажмите  на  ее  наружную  поверхность.
Если  для  полного  закрывания  крышки
багажного  отделения  использовать  ее
ручку, можно прищемить руки. 

116

3-2. 

Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Доводчик  крышки  багажного  отделения  (автомобили  с  электроприводом
крышки багажного отделения)

■

Крышка багажного отделения с электроприводом (при наличии)
При использовании электропривода крышки багажного отделения соблюдайте
указанные ниже меры предосторожности.
Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы.

●

Проверьте  безопасность  окружающей  области  и  убедитесь  в  отсутствии
помех, которые могут послужить причиной защемления вещей. 

●

Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их о
том, что собираетесь открывать или закрывать крышку багажного отделения.

●

Если  во  время  автоматического  открывания  крышки  багажного  отделения
нажать переключатель устройства закрывания крышки багажного отделения,
перемещение  крышки  багажного  отделения  прекращается.  Проявляйте
особую  осторожность  при  нахождении  на  уклоне,  поскольку  крышка
багажного отделения может внезапно открыться или закрыться.

●

При нахождении на уклоне крышка багажного отделения может захлопнуться
после  того,  как  будет  автоматически  открыта.  Перед  использованием
багажного  отделения  убедитесь  в  том,  что  его  крышка  полностью  открыта  и
надежно зафиксирована.

●

В следующих ситуациях может быть обнаружено отклонение в работе крышки
багажного  отделения  с  электроприводом  и  прекращено  автоматическое
перемещение.  В  таком  случае  крышку  багажного  отделения  следует
перемещать  вручную.  Проявляйте  особую  осторожность  в  этой  ситуации,
поскольку  остановленная  крышка  багажного  отделения  может  внезапно
захлопнуться и стать причиной несчастного случая. 

•

Когда крышка багажного отделения встречает препятствие

•

Когда внезапно снижается напряжение аккумуляторной батареи, например,
если  во  время  автоматического  перемещения  крыши  установить
переключатель двигателя в режим IGNITION ON или запустить двигатель.

●

Не устанавливайте на крышку багажного отделения никакие аксессуары, кроме
оригинальных аксессуаров Lexus. Это может привести к невозможности работы
электропривода крышки багажного отделения и, как следствие, к его поломке,
либо к тому, что крышка багажного отделения может упасть после открывания. 

В 

случае 

если 

крышка 

багажного

отделения 

оставлена 

немного

приоткрытой, 

доводчик 

автоматически

полностью закрывает ее. Доводчик крышки
багажного  отделения  начинает  работать
через  несколько  секунд.  Проявляйте
осторожность,  чтобы  пальцы  и  другие
части тела не были прищемлены крышкой
багажного отделения, – это может привести
к переломам и другим серьезным травмам. 

117

3-2. 

Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения

3

Упр

а

вление

 каждым

 из
 ком
пон

ен

то

в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Функция защиты от защемления (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения)
Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы.

●

Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления.

●

Функция  защиты  от  защемления  может  не  активироваться,  когда  крышка
багажного  отделения  уже  почти  полностью  закрыта.  Будьте  осторожны  и  не
прищемите пальцы и другие части тела крышкой багажного отделения.

●

Функция  защиты от защемления может  не активироваться  в  зависимости от
формы  защемленного  объекта.  Проявляйте  осторожность,  чтобы  не
прищемить пальцы и другие части тела.

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание неполадок в работе доводчика крышки багажного отделения
(

автомобили с электроприводом крышки багажного отделения)

Не  прикладывайте  усилие  к  крышке  багажного  отделения  во  время  работы
доводчика крышки багажного отделения.

■

Во избежание повреждения электропривода крышки багажного отделения
(

автомобили с электроприводом крышки багажного отделения)

●

Перед включением электропривода крышки багажного отделения убедитесь,
что  на  крышке  нет  багажа  или  снега.  Кроме  того,  убедитесь,  что  между
крышкой  багажного  отделения  и  кузовом  нет  льда,  препятствующего
перемещению крышки багажного отделения. Работа электропривода крышки
багажного  отделения  при  повышенной  нагрузке  на  крышку  багажного
отделения может привести к неисправности.

●

Не  прикладывайте  чрезмерное  усилие  к  крышке  багажного  отделения  во
время работы электропривода крышки багажного отделения.