Range Rover Sport. Руководство - часть 181

Навигационная система

96

L

Редактирование пункта 
трассировки

На представленном выше экране 
показаны опции редактирования 
пунктов трассировки.

Чтобы добавить пункт трассировки, 
нажмите кнопку Add (Добавить). 
Введите с экранной клавиатуры имя 
для пункта трассировки и 
нажмите OK.

Чтобы изменить имя пункта 
трассировки, нажмите кнопку 
Edit Name (Редактировать имя). 
Появится клавиатура. Чтобы ввести 
имя пункта трассировки, нажмите 
кнопку OK.

После внесения изменений пункт 
трассировки сохраняется.

Чтобы удалить пункт трассировки, 
нажмите кнопку Delete (Удалить) в 
меню «Edit Trace Point» 
(Редактировать пункт трассировки). 
Появится список текущих пунктов 
трассировки. Для удаления пункта 
трассировки нажмите на него и 
подтвердите нажатием кнопки OK.

Чтобы удалить все пункты 
трассировки маршрута, нажмите 
кнопку Delete All (Удалить всё) и 
подтвердите выбор.

Edit Trace Point

Delete All

Edit Name

Add

Delete

Trace Points     

     :           1/4

E90217

Edit Trace Point

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

&

Others

Sym.

OK

Input Name

Caps

E90218

Edit Trace Point

Add

Trace Points     

     :           0/4

Delete all

Delete

Edit Name

Trace Point stored

E90219

Delete Trace Point

HIGH CORNER

E90220

97

Канал дорожных сообщений

R

Канал дорожных сообщений

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система радиоинформации – Канал 
передачи дорожной информации 
(RDS-TMC) служит для передачи 
сведений о задержках движения в 
вашем регионе. Для поиска сведений о 
дорожных пробках она использует 
радиопрограммы.

Для перехода к меню TMC нажмите 
экранную кнопку (показана стрелкой) 
в меню навигации, затем нажмите 
Select station (Выбрать станцию).

Нажмите на кнопку Search («Поиск»). 
Система начнет поиск всех 
радиостанций, принимаемых в данной 
местности.

Тюнер один раз произведёт поиск в 
диапазоне FM, для этого может 
потребоваться несколько минут. 
Во время поиска отображается 
индикатор выполнения задачи.

При обнаружении станции, 
передающей информацию TMC, 
название данной RDS появляется в 
списке и продолжается поиск других 
станций.

Примечание: В Великобритании 
информацию TMC передаёт 
радиостанция «Classic FM».

Поиск можно остановить в любое 
время и выбрать в списке одну из 
станций, нажав кнопку Search или 
кнопку рядом с нужной станцией в 
списке.

Если станция не выбрана, тюнер 
автоматически настраивается на 
последнюю станцию, 
использовавшуюся перед поиском.

Entry

Stored

Locations

Destination

Navigation

Set Up

Route

Options

Navigation Menu

TMC

RDS-TMC

Cancel

Guidance

LAN1295

Search

TMC

99.4

Scanning

TMC Station

E90158

Канал дорожных сообщений

98

L

ЭКРАН TMC 

Когда происходит приём TMC-сигнала, 
значок в верхнем левом углу экрана 
отображается белым цветом. Если 
ТМС-сигнал не принимается, значок 
отображается перечёркнутым. 
См. позицию номер 7. См. РЕЖИМЫ 
ОТОБРАЖЕНИЯ (на стр. 33).

Система оповещает водителя о 
пробках, скоплении транспорта 
(очередях), авариях, закрытых 
дорогах, дорожных работах, 
опасности, состоянии дорог, погоде, 
задержках, припаркованных или 
неисправных транспортных средствах 
на дороге.

Водитель получает информацию о 
дорожных событиях следующим 
образом:
• на карте в месте события 

отображается значок 
события ТМС;

• по каждому событию можно 

посмотреть текстовое сообщение, 
нажав на экране его значок или 
выбрав это событие в списке 
дорожной информации;

• голосовые указания сообщают 

о событиях на маршруте. 
Информация повторяется при 
нажатии кнопки повтора;

• динамическая навигация, 

обеспечивающая расчёт 
альтернативного маршрута, когда 
система принимает 
предупреждение о дорожном 
событии;

• в списке дорожных сообщений 

отображаются все события, 
упорядоченные по названию 
дороги/расстоянию на выбранном 
маршруте по прямой или по 
фактической траектории 
маршрута.

Информация о дорожных пробках 
сохраняется и обновляется даже при 
въезде автомобиля в другую страну.

99

Канал дорожных сообщений

R

Значки ТМС

Информация о любом дорожном 
событии (переданном по ТМС) 
отображается в виде 
предупреждающего значка на карте и 
сообщения о номерах дорог и о том, 
между какими дорожными 
развязками возникла данная пробка 
или произошло событие. Голосовое 
указание также оповещает о данной 
пробке.

Эти данные хранятся в системе не 
более 30 минут и отображается не 
более 20 событий, упорядоченных по 
расстоянию от текущего 
местоположения автомобиля.

Изменение цвета значка ТМС 
обозначает тип и приоритет события 
ТМС, см. поз. 7. См. РЕЖИМЫ 
ОТОБРАЖЕНИЯ (на стр. 33). 
Нормальная фоновая подсветка 
пиктограммы восстанавливается 
после окончания инцидента или 
задержки, или если рассчитаны 
любые альтернативные маршрутные 
инструкции.

Значок события ТМС отображается на 
экране навигационной карты, 
обозначая место и характер данного 
события. Если событие ТМС является 
возможным значок отображается 
желтым цветом, если событие 
существующее красным цветом (это 
относится ко всем значкам).

Значки ТМС отображаются на карте, 
даже если соответствующие события 
произошли вне вашего маршрута.

Ниже перечислены все значки ТМС и 
указана следующая информация: 
категория, приоритет, цвет значка.

Закрытая дорога, 1, черный.

Дорожная пробка, 2, 
красный.

Скопление транспорта 
(очередь), 3, оранжевый.

Авария, 4, розовый.

Опасность (бедствие или 
катастрофа), 4, розовый.

Дорожные работы, 4, 
розовый.

Состояние дороги, 5, 
желтый.

Задержки (пробки/
очереди), 5, желтый.

Погода, 5, желтый.

Ожидание, 6, белый.

Неисправность, 6, белый.