Jaguar X-Type. Руководство - часть 38

163

Коробка передач

R

Коробка передач

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА 
ПЕРЕДАЧ (НА АВТОМОБИЛЯХ 
С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ)

ВНИМАНИЕ:

Во время стоянки автомобиля 
необходимо переключать коробку 
передач в режим стоянки P 
и включать стояночный тормоз. 
При любой другой включенной 
передаче автомобиль может начать 
самопроизвольное движение 
и стать причиной гибели или 
тяжелых травм окружающих.

Предостережение: Не 
переключайте коробку передач 
в положение стоянки (P) при 
движении автомобиля. Это может 
привести к серьезному 
повреждению коробки передач.

Предостережение: Не включайте 
заднюю передачу (R) при движении 
автомобиля вперед. Это может 
привести к серьезному 
повреждению коробки передач.

Предостережение: Не включайте 
передачу переднего хода при 
движении автомобиля задним 
ходом. Это может привести 
к серьезному повреждению 
коробки передач.

Предостережение: Не разгоняйте 
двигатель и не допускайте 
превышения оборотов, нормальных 
для холостого хода, 
при переключении в положения D 
(Передачи переднего хода) и R, 
а также во время стоянки 
автомобиля при включенной 
передаче.

Предостережение: Не допускайте 
стоянку автомобиля (даже 
кратковременную) при включенной 
передаче и работающем двигателе. 
Если двигателю предстоит долгое 
время работать на холостых 
оборотах, обязательно 
переключайте коробку передач 
в положение P или N (Нейтраль).

Коробка передач

164

L

Автоматический режим

Чтобы включить передачу переднего 
хода D (Передачи переднего хода) во 
время стоянки автомобиля:

1. Нажмите педаль тормоза.

2. Нажмите кнопку отпирания 

селектора коробки передач.

3. Переведите селектор коробки 

передач в положение переднего 
хода D.

В режиме D коробка передач 
автоматически включает наиболее 
подходящую передачу в зависимости 
от текущих параметров движения 
автомобиля.

Примечание: Если нажать на рычаг 
переключения передач, не нажав 
педали тормоза, то переключить 
передачу не удастся, 
вне зависимости от положения 
рычага. В такой ситуации необходимо 
отпустить рычаг, нажать на педаль 
тормоза и включить нужную 
передачу.

Примечание: При включенной 
передаче автомобиль может начать 
движение сразу, как только будет 
отпущена педаль тормоза.

1

3

2

JAG1034

165

Коробка передач

R

Режим «Кикдаун»
Если выбран режим D (Передачи 
переднего хода) и педаль 
акселератора выжата полностью, 
то включается самая низкая передача 
из возможных при текущих условиях. 
При возвращении педали 
акселератора в штатное положение, 
коробка передач переключается на 
самую высокую передачу, допустимую 
при текущей скорости.

Примечание: Режим «Кикдаун» 
срабатывает по-разному 
в зависимости от скорости движения 
автомобиля, текущей передачи 
и степени нажатия педали 
акселератора.

Спортивный режим 
и последовательное переключение 
передач (Jaguar Sequential Shift™)

1. Чтобы включить спортивный 

режим, переведите рычаг 
селектора коробки передач по 
горизонтали из положения D 
в положение SPORT (спортивный 
режим).

2. Последовательное переключение 

передач работает следующим 
образом: чтобы включить более 
высокую передачу, передвиньте 
рычаг селектора вверх, а чтобы 
включить более низкую – 
переведите его вниз.

2

1

1

JAG1035

Коробка передач

166

L

Спортивный режим
Если включен спортивный режим (1), 
на информационной панели 
отображается надпись SPORT 
(спортивный режим), и индикатор 
селектора подсвечивается.

Чтобы переключить коробку передач 
обратно в автоматический режим, 
верните рычаг селектора 
в положение D (передачи переднего 
хода). На индикаторе селектора 
загорится символ D, подтверждающий 
включение автоматического режима.

Последовательное переключение 
передач (Jaguar Sequential Shift™)
В режиме последовательного 
переключения номер текущей 
передачи отображается на 
информационной панели.

Трогаться с места допускается либо 
на первой, либо на второй передаче. 
В некоторых обстоятельствах эта 
возможность очень полезна, 
например, можно трогаться с места на 
второй передаче при движении по 
снегу.

Примечание: При чрезмерных 
оборотах двигателя происходит 
автоматическое переключение 
передачи на более высокую, а при 
большой нагрузке на двигатель – 
на более низкую: таким образом 
обеспечивается защита двигателя.

Примечание: Если автомобиль 
полностью останавливается 
в режиме последовательного 
переключения передач, 
то включенной остается вторая 
передача. При необходимости можно 
выбрать первую передачу вручную.

Программа автоматического 
переключения передач
В режиме автоматического 
переключения передач 
и в спортивном режиме (но не 
в режиме последовательного 
переключения) значения скорости, 
при которых происходит 
автоматическое переключение, 
адаптируются для дорожных условий.

Движение вверх по наклонной 
поверхности, буксировка, большая 
высота
Выбираются более низкие скорости, 
и они поддерживаются дольше, 
чем при штатных условиях. 
Это позволяет избежать потери 
инерции при буксировке и движении 
вверх по наклонной поверхности. 
Кроме того, это позволяет избежать 
потери крутящего момента двигателя 
при движении автомобиля на большой 
высоте.

Высокие температуры
При нагреве двигателя и коробки 
передач до чрезмерно высоких 
температур программа переключения 
передач изменяется так, чтобы 
обеспечить максимальную 
эффективность охлаждения.

Неисправность коробки передач
Если возникает неисправность 
системы переключения передач (что 
маловероятно), на индикаторе 
коробки передач загорается символ F, 
а на информационной панели 
выводится соответствующее 
сообщение. При этом некоторые 
передачи становятся недоступны, 
и необходимо немедленно обратиться 
к квалифицированным специалистам 
по обслуживанию.