Jaguar XF. Руководство - часть 107

 

  Главная      Автомобили - Jaguar     Jaguar XF - руководство по эксплуатации 2008 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  105  106  107  108   ..

 

 

Jaguar XF. Руководство - часть 107

 

 

435

Навигационная система

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Значок события на маршруте

Пиктограмма события на маршруте 
отображает ряд неподвижных автомобилей 
с расстоянием до начальной точки зоны 
события. Нажмите этот значок, чтобы 
повторить голосовое указание (если 
включен режим голосовых указаний).
Значок отображается на карте при 
соблюдении следующих условий:

масштаб карты: 
50

м – 4 км (1/32 – 2 мили);

функция RDS-TMC включена и на 
маршруте произошли какие-либо 
события.

Значок события на маршруте показывает 
ближайшее дорожное событие на маршруте 
и расстояние до него.

Все дорожные события

При нажатии кнопки All Traffic Events (Все 
дорожные события) на экран настройки 
системы RDS-TMC выводится список всех 
дорожных событий, отсортированных по 
названиям дорог. Если событие связано с 
несколькими дорогами маршрута, то 
система показывает его вместе с названием 
первой дороги.
Все события представлены в виде 
текстовой информации в меню.
Во время отображения списка информация 
не обновляется.
При выборе дороги система выводит 
дорожные события, если они имеются, и 
основную информацию.
Примечание: Максимальная длина 
отображаемой текстовой информации 
составляет 24 символа.
Основная информация включает 
следующее:

номер дороги;

краткие сведения о событии;

направление и расстояние до 
начальной точки события (по прямой).

На экране может быть показано до 
20

событий в порядке увеличения 

расстояния до места, где находится 
автомобиль. Если в списке событий больше 
трех записей, другие записи можно 
просмотреть, прокрутив экранный список.
При нажатии кнопки Map (Карта) на экране 
карты отображается место начальной точки 
события. Всегда используется масштаб 
500

м (0,25 мили). Если событие 

завершилось, то при нажатии кнопки Map 
экран карты по-прежнему отображается, но 
значок события на карте исчезает. Если 
нажата кнопка Detail (Подробнее), система 
будет отображать детали этого события.

Навигационная система

436

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

АДАНИЕ ОНЫ КОНТРОЛЯ

Если вы часто ездите по загруженным
дорогам с медленным движением

, можно

задать зону контроля

, состояние которой

можно узнать в любой момент

.

Для контроля можно задать до трех зон

.

Для показа событий ТМС в данной зоне
должны присутствовать радиосообщения
RDS-TMC для выбранной зоны контроля, и
функция ТМС должна быть активирована

.

меню

 Navigation Setup (Настройки

навигации

) выберите

RDS-TMC.

Нажмите

Surveillance Setting (Задание

зоны контроля

).

ыберите

Add (Добавить).

ыберите любой из указанных выше

способов для выбора зоны контроля

.

При выборе параметра

Map ( арта), можно

точно позиционировать зону

, увеличив

масштаб карты

, используя значок бинокля

(показан стрелкой).

JOL4661ENX

Quick POI

Navigation Setup

Selection

Calibration

Restore

User

Settings

Defaults

Quick POI

12 : 26 pm

RDS-TMC

Language 
Selection

RDS-TMC

Traffic on

Show TMC

Auto avoid

All Traffic

United Kingdom

Country

Station

Manual

Change

Auto

Surveillance

Events

Voice

Guidance

12 : 26 pm

Information

Setting

traffic

Route

JOL4662ENX

Stored Locations

Surveillance Point 2

Surveillance Point 3

Surveillance Point 1

Delete

Add

Delete

12 : 26 pm

JOL4663ENX

Add Surveillance Point?

POI

Postcode

Map

Coordinates

Address

Home

GBR

1

2

3

4

5

Previous

Memory

12 : 26 pm

Search

Motorway

Entry/Exit

Area

JOL4664ENX

A 3 4

Info

N

Km

TMC

12 : 26 pm

B4100  Banbury Rd

200 m

JOL4665ENX

437

Навигационная система

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

ыберите для сохранения одну из трех

ячеек памяти

.

На карте отобразится сохраненная зона

.

ИСПОЛ

ОВАНИЕ

ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ

Система

 JaguarVoice позволяет

активировать многие функции навигации
голосовыми командами

.

Система управляется переключателем на
левой стороне рулевого колеса

.

Нажмите и отпустите переключатель на
рулевом колесе

 (указан стрелкой), и после

звукового сигнала произнесите одну из
команд

.

ответ на команду система повторит ее

, а

на информационной панели появится
сообщение

Listening (Слушаю). Система

выполнит команду либо запросит
дополнительную информацию

. случае

запроса дополнительной информации
говорите после звукового сигнала

.

Для отмены сеанса голосового управления
нажмите и удерживайте кнопку на рулевом
колесе

.

Система голосового управления понимает
предварительно заданные команды

,

которые требуется произносить дословно

.

Полный перечень команд голосового
управления навигационной системой
приводится ниже

.

Метки на вани

Сведения о метках названий приведены
выше в данном руководстве

.

См

ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

(на стр. 79).

Соо

ения на ин о мационно

анели

Некоторые ответы системы голосового
управления навигацией дополняются
сообщениями на информационной панели

.

Info

N

200 m

M69,A5

M69

A5

M69

A5

km

TMC

Surveillance Point2

Surveillance Point3

Surveillance

Cancel

Surveillance Point1

12 : 26 pm

JOL4666ENX

A 3 4

km

N

TMC

B4100  Banbury Road

Surveillance Point 1

500 m

12 : 26 pm

JOL4667ENX

E95902

Навигационная система

438

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

КОМАНДЫ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ 
СИСТЕМОЙ

Голосовая команда

Реакция системы

NAVIGATION (POI)

При условии, что масштаб карты 1 км (0,6 мили) или менее, 
эта команда позволяет выбирать до пяти объектов 
инфраструктуры (POI) из приведенного ниже списка.

Golf course (Поле для гольфа)

Hospital (Больница)

Hotel (Гостиница)

I’m Hungry (Я голоден)

Jaguar (Dealer) – not Australia 
(Jaguar [дилер] – кроме Австралии

Motorway services (Дорожные услуги)

Parking (Парковка)

Petrol (АЗС)

Restaurant (Ресторан)

Shopping (Магазины)

Tourist information (Туристическая информация)

Town centre (Деловой центр)

Если выбрано более пяти объектов POI, система отреагирует 
голосовым сообщением: Navigation POI off (Навигация POI 
выключена). Чтобы отобразить другие POI, сбросьте 
выбранные.

NAVIGATION 
AVOID FERRIES

Расчет маршрутов выполняется в объезд паромов.

NAVIGATION 
AVOID MAJOR ROADS

Расчет маршрутов выполняется в объезд основных 
магистралей.

NAVIGATION 
AVOID TOLL ROADS

Расчет маршрутов выполняется в объезд платных 
магистралей.

NAVIGATION 
CANCEL GUIDANCE

Отмена активной навигации на маршруте.

NAVIGATION 
DELETE DIRECTORY

Удаление всего каталога навигационных меток названий.

NAVIGATION 
DELETE NEXT WAYPOINT

Удаляет следующий пункт маршрута и перерассчитывает 
маршрут (при необходимости).

NAVIGATION 
DETOUR

Эта команда запрашивает у навигационной системы 
предложение по объезду на выполняемом маршруте. 
Действует с текущей позиции, а расстояние объезда можно 
указать в параметрах марш
рута. См. ПАРАМЕТРЫ 
МАРШРУТА
 (на стр. 409).

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  105  106  107  108   ..