Jaguar XF. Руководство - часть 28

 

  Главная      Автомобили - Jaguar     Jaguar XF - руководство по эксплуатации 2008 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  26  27  28  29   ..

 

 

Jaguar XF. Руководство - часть 28

 

 

119

Приборы

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Если индикатор включен и на 
информационной панели появилось 
сообщение LOW BRAKE FLUID вместе с 
красным индикатором, то это указывает на 
низкий уровень тормозной жидкости в 
бачке. Это чревато потерей эффективности 
одного или обоих контуров тормозной 
системы. Осторожно остановитесь, 
проверьте уровень и долейте в бачок 
тормозную жидкость рекомендованного 
типа. Если предупреждающее сообщение 
по-прежнему присутствует на экране, не 
пользуйтесь автомобилем до устранения 
неисправности в тормозной системе. 
Прежде чем продолжить, обратитесь за 
помощью к квалифицированному 
специалисту. См. ПРОВЕРКА УРОВНЯ 
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
 (на стр. 248).
Если горит индикатор и на информационной 
панели появилось подсвеченное красным 
сообщение EBD FAULT (Неисправность 
EBD), 

это указывает на наличие 

неисправности в системе EBD. Осторожно 
остановитесь на ближайшем безопасном 
участке и обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.

Ремни безопасности – красный

Сигнализатор остается 
включенным после включения 
зажигания и при наличии одного 
из следующих условий:

ремень водителя не пристегнут;

пассажир на переднем сиденье не 
пристегнут.

Этот индикатор гаснет после пристегивания 
соответствующего ремня безопасности.

Beltminder – 

красный

Функция Beltminder, используя 
тот же индикатор, что и система 
ремней безопасности, 

напоминает водителю и/или переднему 
пассажиру, что его ремень безопасности не 
пристегнут.
Если автомобиль движется на скорости 
16

км/ч (10 миль/ч) или более, но какой-

либо из ремней не пристегнут, начинает 
мигать сигнализатор.
Мигание сигнализатора будет 
продолжаться 10 секунд, затем будет 
повторяться через каждые 30 секунд в 
течение примерно 5 минут, до 
пристегивания ремней или до остановки 
автомобиля.
Если все ремни пристегнуты, но индикатор 
не гаснет, при первой возможности 
обратитесь за квалифицированной 
помощью. Можно без опасений продолжить 
поездку с невыключенным сигнализатором, 
убедившись в том, что ремни надежно 
пристегнуты.
Перед началом поездки убедитесь, что все 
пассажиры пристегнули свои ремни.
Примечание: При перевозке на переднем 
пассажирском сиденье тяжелого багажа 
индикатор Beltminder может включиться. 
Подобные предметы рекомендуется 
перевозить в багажном отделении.

Приборы

120

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Антиблокировочная система 
тормозов (ABS)/Электронный 
стояночный тормоз (EPB) – 
янтарный

Загорается при выявлении 
неисправности в системе ABS 
(

сопровождается 

предупреждающим сообщением на 
информационной панели).
Тормозная система сохраняет свою 
обычную работоспособность, но система 
ABS 

не работает.

Сигнализатор загорается также при 
выявлении неисправности в системе EPB 
(

сопровождается предупреждающим 

сообщением на информационной панели).
Если индикатор загорается или не гаснет 
после цикла проверки ламп, при первой 
возможности обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.

Система адаптивного переднего 
освещения – янтарный

Включается при возникновении 
неисправности в системе. Как 
можно скорее обратитесь за 

помощью к квалифицированному 
специалисту.

Сигнализатор неисправности 
двигателя – янтарный

Загорается при включении 
зажигания и выключается после 
запуска двигателя.

Если сигнализатор включается при 
работающем двигателе, это указывает на 
неисправность двигателя.
Для устранения подобных неисправностей 
требуется специальное диагностическое 
оборудование. Как можно скорее 
обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.
Автомобиль может переключиться в 
аварийный режим движения с возможной 
потерей мощности двигателя. Продолжайте 
движение очень осторожно.

Система динамической 
стабилизации (DSC) – янтарный

Индикатор мигает два раза в 
секунду во время работы DSC.

При обнаружении в системе неисправности 
появляется сообщение DSC NOT 
AVAILABLE
 (

Система DSC не доступна), и 

сигнализатор горит постоянно.
При выборе функции Trac DSC на четыре 
секунды появляется сообщение TRAC DSC
и сигнализатор остается включенным.
При выключении DSC раздается звуковой 
сигнал, на информационной панели 
появляется сообщение DSC OFF (DSC 
выключена), и сигнализатор остается 
включенным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В случае одновременного 
включения сигнализаторов ABS и 
системы тормозов не пользуйтесь 

автомобилем до устранения 
неисправности. Немедленно обратитесь за 
помощью к квалифицированному 
специалисту.

121

Приборы

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Задние противотуманные фары – 
янтарный

Загорается при включении 
задних противотуманных фар.

Адаптивный круиз-контроль – 
янтарный

Включается во время работы 
адаптивного круиз-контроля и 
указывает на то, что автомобиль 

находится в режиме соблюдения 
дистанции.

Предупреждение о препятствиях 
впереди – янтарный

Активируется при включении 
функции предупреждения о 
препятствиях впереди.

Подушка безопасности – янтарный

Мигает при возникновении 
неисправности в системе 
подушек безопасности, затем 

горит постоянно до диагностирования и 
устранения неисправности.
Как можно скорее обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.

Система контроля давления в 
шинах – желтый

Включается, когда давление в 
одной или нескольких шинах 
значительно ниже нормы. 

Необходимо как можно быстрее 
остановиться, проверить и накачать шины 
до рекомендуемого давления.

Сигнализатор включения дальнего 
света – голубой

Загорается при включении 
дальнего света фар или 
кратковременном мигании 
фарами.

Автоматический ограничитель 
скорости – зеленый

Активируется при включении 
автоматического ограничителя 
скорости.

Габаритные фонари – зеленый

Загорается при включении 
габаритных (стояночных) 
фонарей.

Указатели поворота – зеленые

Соответствующий индикатор 
мигает при перемещении 
подрулевого переключателя 

вверх или вниз для указания поворота. При 
неисправности указателя поворота 
соответствующий сигнализатор начинает 
издавать тикающий звуковой сигнал и 
мигать с удвоенной частотой.

Индикаторы аварийной 
сигнализации

При включении фонарей аварийной 
сигнализации оба сигнализатора 
указателей поворота мигают 
одновременно.

Приборы

122

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

СИГНАЛЫ ЗВУКОВОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ

Для предупреждения и оповещения предусмотрены различные звуковые сигналы:

Опасность или событие

Звуковой сигнал/способ устранения

Наружное освещение остается 
включенным при открывании двери 
водителя.

Звуковой сигнал раздается до тех пор, пока не будут 
выключены фары или не будет закрыта дверь 
водителя (за исключением случая, когда выключатель 
освещения установлен в положение AUTO [Авто]).

Включены сигнализаторы 
аварийной сигнализации.

Звучит щелкающий сигнал, пока не будет выключена 
аварийная сигнализация.

Включены указатели поворота.

Звучит щелкающий сигнал, пока не будет выключен 
указатель поворота.

Сохранение профиля регулировок 
в ячейку памяти 1 или 2.

Короткий тональный сигнал при сохранении профиля.

Неисправность в системе подушек 
безопасности.

Пятикратное последовательное повторение 
тонального сигнала. Как можно скорее обратитесь за 
помощью к квалифицированному специалисту.

Звуковой сигнализатор 
непристегнутого ремня 
безопасности.

Звуковой сигнал подается до тех пор, пока не будет 
пристегнут ремень безопасности. Предупреждение 
прекращается, когда водитель и передний пассажир 
пристегиваются, зажигание выключается либо 
проходит больше примерно трех минут после 
включения звукового сигнализатора.

Электрический стояночный тормоз 
(EPB).

Если произошло включение EPB во время движения 
автомобиля, начинает звучать непрекращающаяся 
серия звуковых сигналов; выключите EPB. Если 
существует неисправность, не позволяющая включить 
стояночный тормоз, звучит короткая серия звуковых 
сигналов.

Требуется вмешательство 
водителя в работу адаптивного 
круиз-контроля (ACC).

Серия звуковых сигналов. Нажмите на тормоз.

Отключение круиз-контроля при 
низкой скорости движения.

Подается звуковой сигнал для оповещения об 
отключении круиз-контроля.

Предупреждение о препятствиях 
впереди

Серия звуковых сигналов. Нажмите на тормоз.

Превышение скорости, заданной 
для автоматического ограничителя 
скорости, на величину свыше 
15

км/ч (9 миль/ч).

Предупреждающий короткий звуковой сигнал. 
Уменьшите скорость.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  26  27  28  29   ..