JAC S5. Руководство - часть 287

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

BODY-7

Replacement of Hood Lock Body and Pulling Handle

Замена Замка Капота и Натяжной Рукоятки

1)  Disassembly
1)  Демонтаж

①

  Open the hood;

①

  Откройте капот.

②

Remove the 4 fixing screws on the hood lock 

body;

②

Открутите 4 крепежных винта замка капота.

③

Remove the drawing ball head from the lock body;

③

Отцепите шаровую опору от тела замка.

④

  Remove the hood lock body.

④

  Удалите замок капота.

⑤

  Remove the open handle of the hood;

⑤

  Извлеките открытую рукоятку капота.

BODY-8

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

⑥

  Remove the A post lower guard plate.

⑥

  Снимите  нижнюю  направляющую  пластину 

опоры А.

⑦

  Release 2 fixing screws on the handle seat.

⑦

  Открутите 2 крепежных винта седла рукоятки.

⑧

  Cut off the handle drawing wire;

⑧

  Отсоедините проводку рукоятки.

⑨

  Remove the open handle seat of hood.

⑨

  Удалите седло открытой рукоятки капота.

2)  Installation
2)  Установка
Assemble it in reverse sequence as did in disasseably.
Установка производится в обратной последовательности к демонтажу.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

BODY-9

Fault Diagnosis:

Диагностика Неисправностей:

Elements under the hood or on the engine compartment may be loose or interfering, that‘s why some 

interior noises occur, then the noises are transmitted to the passenger compartment...
Причиной шумовых помех, которые слышны в пассажирском салоне, может стать ослабление 

крепления или зацепление элементов под капотом или в отсеке двигателя.

The reasons why the noises under the hood are transmitted are including:
Этому может послужить ряд причин:

1.  Elements on the engine compartment are loose or interfering.
1.  ослабление крепления или зацепление элементов в отсеке двигателя;

2.  Elements across the engine compartment are loose or interfering.
2.  ослабление крепления или зацепление элементов на отсеке двигателя;

3.  Engine compartment bracket and the connector are loosed.
3.  ослабление кронштейна и соединителя отсека двигателя;

4.  Radiator fixing pins are loosed.
4.  ослабление крепежных штифтов радиатора;

5.  Hood bumper is misaligning.
5.  смещение бампера капота;

6.  Hood lock is misaligning.
6.  смещение замка капота.

These noises can be transmitted to the cabin and hard to close off. The best way is to fix, adjust, move 

or segregate only one element each time, then test the noise reduction effect in moving, and investi-

gate the elements one by one to find the epicenter.
Эти шумовые помехи могут передаваться в салон, и их тяжело устранить. Лучшим способом 

избавиться от них является фиксация, регулировка, смещение или отсоединение некоторых эле-

ментов; проверьте эффект подавления помех на ходу; осмотрите элементы по очереди, чтобы 

обнаружить эпицентр помех.

BODY-10

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

Fender

Брызговик

1.  Removal
1.  Снятие ( демонтаж)
1)  Remove the front bumper;
1)  Снимите передний бампер.

2)  Remove the fixing plate of the front bumper;
2)  Снимите монтажную плиту переднего бампера.

3)  Remove the engine compartment sealing plate;
3)  Удалите плоское уплотнение отсека двигателя.

4)  Remove the strips in the front samller fender side;
4)  Удалите уплотнительные полосы на стороне 

переднего малого брызговика.