Iveco Stralis AT/AD. Manuale - parte 173

49239

49240

19416

Figura 65

Figura 66

Figura 67

Nel caso si usi il medesimo gruppo pignone—corona tolto du-
rante lo smontaggio, posizionare il pacco di spessori (2) misu-
rato precedentemente e il supporto (1) pignone conico con
l’anello di tenuta (o—ring), sulla scatola differenziale (3), accer-
tandosi che la scanalatura per passaggio olio sia allineata esat-
tamente.

Nel caso si debba montare un nuovo gruppo pignone—coro-
na è necessario, per determinare l’esatto posizionamento del
pignone, conoscere il significato delle stampigliature praticate
sul pignone e sulla corona.

Numero di particolare.

Numero di combinazione del dente.

Numero di accoppiamento del gruppo
pignone—corona.

Numero di variazione per determinare lo spessore
del pacco di spessori da interporre tra il supporto pi-
gnone e la scatola differenziale (tale numero di varia-
zione è indicato con CP negli esempi).

Mese ed anno di produzione e collaudo del gruppo
pignone—corona.

Giuoco nominale del gruppo pignone—corona.

Il numero di particolare ed il numero di combinazione del
dente sono stampigliati all’estremità filettata di tutti i pignoni.
Sulle corone tali numeri sono solitamente stampigliati sulla
faccia anteriore.
Tuttavia, in alternativa, si possono trovare sul diametro ester-
no della corona.
In qualsiasi gruppo pignone—corona, la corona avrà sempre
stampigliato un numero categorico pari (per esempio
36786), mentre il corrispondente pignone avrà un numero
dispari (per esempio 36787).
Il numero di combinazione del dente (per esempio 10—41)
indica che il pignone ha 10 denti e la corona 41, pari ad un
rapporto di trasmissione di 4,10 : 1.

Non si devono mai utilizzare gruppi pignone—corona
che non portino gli stessi numeri.

1,2

1,2,3,4,5,6

Posizionare la flangia (1) per attacco trasmissione, completa
di deflettore (2), e con apposito battitoio montarla a fondo;
è consigliabile effettuare questa operazione sotto pressa.
Serrare provvisoriamente il dado di ritegno.

PONTE POSTERIORE ARVINMERITOR MS 13—175

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Esempio 3:

Spessore pacco d’origine

mm 0,70

C.P. inciso sulla corona + 0,05

— 0,05

Misura ottenuta

mm 0,65

C.P. inciso sulla nuova corona — 0,05

— 0,05

Nuovo spessore del pacco da usare

mm 0,60

Esempio 4:

Spessore pacco d’origine

mm 0,85

C.P. inciso sulla corona — 0,10

+ 0,10

Misura ottenuta

mm 0,95

C.P. inciso sulla nuova corona — 0,15

— 0,15

Nuovo spessore del pacco da usare

mm 0,80

49241

Figura 68

Ogni corona ha un numero di variazione che indica la distan-
za nominale di montaggio.
Si deve usare questo numero di variazione nel calcolo degli
spessori da interporre tra il supporto pignone e la scatola dif-
ferenziale.
Questo numero di variazione (per esempio C.P. + 0,1 oppu-
re C.P. — 0,1 mm) e stampigliato sulla parte esterna della coro-
na.
Per calcolare lo spessore da interporre tra il supporto pi-
gnone e la scatola differenziale agire come segue:

Misurare lo spessore del pacco di spessori usati col
gruppo pignone—corona da sostituire. Usare un mi-
crometro od un calibro e prendere nota della misura
rilevata.

Leggere il C.P. inciso sulla corona da sostituire. Se que-
sto numero rappresenta un valore in più (+) sottrarlo
dalla misura rilevata in precedenza al punto “I”.
Se questo numero rappresenta un valore in meno
(—) aggiungerlo alla misura rilevata in precedenza al
punto “I”.

Prendere nota di tale misura.

Leggere il C.P. inciso sulla nuova corona. Aggiungere
o sottrarre valore, a secondo del segno di variazione
(+ aggiungere, — sottrarre), dalla misura rilevata al
punto “2”.

Il valore ottenuto indica lo spessore del nuovo pacco di spes-
sori da usare.

Riferirsi agli esempi seguenti che coprono tutte le possibili
combinazioni di calcolo.

Esempi di calcolo

Esempio 1:

Spessore pacco d’origine

mm 0,75

C.P. inciso sulla corona + 0,05

— 0,05

Misura ottenuta

mm 0,70

C.P. inciso sulla nuova corona + 0,10

+ 0,10

Nuovo spessore del pacco da usare

mm 0,80

Esempio 2:

Spessore pacco d’origine

mm 0,65

C.P. inciso sulla corona — 0,05

+ 0,05

Misura ottenuta

mm 0,70

C.P. inciso sulla nuova corona + 0,15

+ 0,15

Nuovo spessore del pacco da usare

mm 0,85

Tutti i gruppi portano inciso un numero che indica il giuoco
nominale tra pignone e corona ottenuto al termine della la-
vorazione.
Tale giuoco è indicato sul diametro esterno della corona.

Sistemare le viti (2) e serrarle, in due fasi come descritto di
seguito:

- 1

fase: serraggio mediante chiave dinamometrica (1) alla

coppia di 100 Nm (10 kgm);

- 2

fase: chiusura delle viti (2) mediante attrezzo

99395216 con angolo di 60_

÷ 70_.

La misura ottenuta al punto “2” verrà usata per
procedere al calcolo del pacco di spessori da inter-
porre tra il supporto pignone e la scatola differen-
ziale in funzione del nuovo gruppo pignone—coro-
na.

Gli spessori da interporre tra la scatola differenziale
e il supporto per pignone conico sono forniti di ri-
cambio negli spessori di 0,125 — 0,200 — 0,500 mm.

Montaggio scatola differenziale

NOTA

PONTE POSTERIORE ARVINMERITOR MS 13—175

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

20670

49225

49244

49245

Figura 69

Figura 70

Figura 71

Figura 72

Figura 73

Ruotare il gruppo di 90

°.

Bloccare la rotazione della flangia (3) mediante l’attrezzo
99370317 (5). Con la chiave 99355088 (2) il moltiplicatore
(4) e la chiave dinamometrica (1) serrare il dado di ritegno
pignone alla coppia prescritta (1350

÷ 1370 Nm).

Posizionare i cappelli avendo l’accortezza di far coincidere i
grani di riferimento. Inserire le viti, complete di rondelle e ser-
rarle, mediante chiave dinamometrica, alla coppia prescritta.

Quindi controllare che gli anelli esterni (1) dei cuscinetti scor-
rano, mediante leggera pressione, nelle rispettive sedi senza
presentare impuntamenti.
Svitare nuovamente le viti di ritegno complete di rondelle e
togliere i cappelli.

Posizionare gli anelli esterni (3) dei cuscinetti.

Sollevare, mediante il gancio 99370509 (1) la scatola ruotismi
(2) precedentemente assemblata e posizionarla sulla scatola
differenziale.

Posizionare i cappelli (2), sistemare le viti (3) complete di ron-
delle, mediante la chiave (1) avvitarle a fondo senza bloccarle
a coppia.

Lubrificare i cuscinetti a rulli conici (1), avvitare manualmente
le ghiere di registro (2) fino a contatto degli anelli esterni dei
cuscinetti; bloccare le viti (3, Figura 72) alla coppia prescritta.

49242

Verificare che il fattore di moltiplicazione del
moltiplicatore (4) sia corretto.

NOTA

PONTE POSTERIORE ARVINMERITOR MS 13—175

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

procedere come descritto al punto “1”;

C. annullato il giuoco assiale serrare ulteriormente le due

ghiere di registro (4, Figura 75) in modo da ottenere un
divaricamento dei cappelli (2) di 0,15

÷0,33 mm, che corri-

sponde alla somma dei valori letti sui comparatori (1).

Figura 74

serrare ulteriormente le due ghiere di registro (4,
Figura 75) in modo da ottenere un divaricamento dei
cappelli (2, Figura 75), misurato sull’asse X oppure
sull’asse Y come descritto nel punto “2” di: 0,15

÷0,33

mm che corrisponde ad un precarico sui cuscinetti di
1,7

÷ 3,9 Nm (0,17 ÷ 0,39 kgm).

60636

REGISTRAZIONE DIVARICAMENTO DEI
CAPPELLI

La registrazione ed il controllo del divaricamento dei cappelli
può essere eseguito con due metodi.

1_ METODO.

Serrare mediante chiave 99355025 (3, Figura 75) le
ghiere di registro (4) dei cuscinetti fino ad annullare il
giuoco pignone—corona ed assiale, controllare contem-
poraneamente che la corona non forzi sul pignone;

con appropriato micrometro posizionato diagonal-
mente e centralmente nei punti (X—Y—frecce, Figura 74);
rilevare ed annotare la distanza dei cappelli;

2_ METODO.

A. Posizionare diagonalmente e centralmente sulle sedi

esterne lavorate di entrambi i cappelli (2, Figura 75) due
comparatori (1) a base magnetica come indicato in
Figura 75;

Figura 75

60635

PONTE POSTERIORE ARVINMERITOR MS 13—175

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Contenuto .. 171 172 173 174 ..