|
|
|
содержание .. 48 49 50 51 ..
4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
7
4
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ
КОРРОЗИИ
И
УХОД
ЗА
ВНЕШНИМ
ВИДОМ
7
КАКИЕ
ЕЩЕ
ВОПРОСЫ
?
E040E0
1
A-AAT
Мойка
стекол
Для
очистки
стекол
автомобиля
мо
-
жете
использовать
любое
бытовое
средство
для
мытья
окон
.
Однако
при
мойке
внутренней
поверхности
заднего
стекла
будьте
аккуратны
,
не
повредите
нагревательные
провода
обогревателя
заднего
стекла
.
E050A0
1
A-AAT
Если
у
вас
есть
вопросы
по
уходу
за
автомобилем
,
проконсультируйтесь
с
дилером
Hyundai.
E040D0
1
A-AAT
Чистка
ремней
безопасности
Чтобы
очистить
ремни
безопасности
от
загрязнения
,
используйте
кусок
ткани
или
губку
с
жидким
мылом
или
моющим
средством
с
водой
.
Не
ис
-
пользуйте
сильнодействующие
очи
-
стители
,
красящие
средства
,
отбели
-
ватели
или
абразивные
материалы
для
очистки
ремней
безопасности
,
поскольку
это
может
нарушить
проч
-
ность
ткани
,
из
которой
они
сделаны
.
При
очистке
ремней
безопасности
убедитесь
в
отсутствии
на
них
сле
-
дов
чрезмерного
износа
,
надрезов
,
потертостей
и
других
признаков
по
-
вреждений
.
Замените
их
при
необхо
-
димости
.
5
ТРЕБОВАНИЯ
К
ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
АВТОМОБИЛЯ
2
ИНТЕРВАЛЫ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
F0
1
0C0
1
A-GAT
Регулярное
техническое
обслуживание
К
этим
работам
относятся
осмотр
,
регулировка
и
замена
деталей
,
уз
-
лов
и
расходных
материалов
,
кото
-
рые
перечислены
в
таблицах
техни
-
ческого
обслуживания
,
начиная
со
стр
. 5-4.
Эти
операции
должны
про
-
водиться
в
обязательном
порядке
с
периодичностью
,
указанной
в
гра
-
фике
технического
обслуживания
,
для
того
,
чтобы
осталась
в
силе
гарантия
,
имеющаяся
у
владельца
F0
1
0A0
1
A-GAT
Необходимость
технического
обслуживания
Гарантированное
достижение
макси
-
мального
безотказного
пробега
авто
-
мобиля
Hyundai
требует
обязатель
-
ного
выполнения
определенных
опе
-
раций
по
его
техническому
обслужи
-
ванию
.
Хотя
их
количество
было
све
-
дено
к
минимуму
за
счет
точности
и
аккуратности
его
проектирования
и
производства
,
те
процедуры
,
выпол
-
нение
которых
является
необходи
-
мым
,
имеют
большое
значение
.
Ответственность
за
проведение
этих
операций
по
техническому
обслужи
-
ванию
автомобиля
с
целью
соблю
-
дения
условий
гарантии
на
новый
автомобиль
Hyundai
лежит
на
его
владельце
.
Служебный
паспорт
,
при
-
лагающийся
к
новому
автомобилю
при
продаже
,
содержит
более
под
-
робную
информацию
об
этих
гаран
-
тиях
.
F0
1
0B0
1
A-AAT
Виды
технического
обслужи
-
вания
Операции
по
техническому
обслу
-
живанию
автомобиля
Hyundai
могут
быть
разделены
на
три
основные
группы
:
o
Регулярное
техническое
обслужи
-
вание
o
Проверки
общего
характера
o
Техническое
обслуживание
авто
-
мобиля
,
осуществляемое
его
вла
-
дельцем
на
автомобиль
.
Хотя
производитель
настойчиво
рекомендует
выполнять
обслуживание
на
станциях
техниче
-
ского
обслуживания
,
авторизованных
компанией
Hyundai,
силами
персо
-
нала
,
подготовленного
производите
-
лем
или
дистрибьютором
,
эти
опера
-
ции
могут
быть
выполнены
и
на
лю
-
бом
сервисном
предприятии
с
дос
-
таточной
квалификацией
.
Производитель
предлагает
исполь
-
зовать
оригинальные
запасные
час
-
ти
и
расходные
материалы
компании
Hyundai
для
любой
необходимой
операции
по
ремонту
или
замене
деталей
,
узлов
и
расходных
мате
-
риалов
.
Другие
запасные
части
или
расходные
материалы
аналогичного
качества
(
моторное
масло
,
масло
для
механической
или
автоматической
коробки
передач
,
тормозная
жид
-
кость
и
т
.
д
.),
которые
не
поставля
-
ются
компанией
Hyundai Motor
или
ее
дистрибьютором
,
могут
быть
ис
-
пользованы
без
ущерба
для
гаран
-
тии
на
новый
автомобиль
;
но
при
этом
владельцу
автомобиля
следует
всегда
убеждаться
в
том
,
что
по
своему
качеству
они
соответствуют
оригинальным
запасным
частям
и
5
ТРЕБОВАНИЯ
К
ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
АВТОМОБИЛЯ
3
ТРЕБОВАНИЯ
К
РЕГУЛЯР
-
НОМУ
ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
F0
1
0E0
1
A-AAT
Техническое
обслуживание
автомобиля
,
осуществляемое
его
владельцем
Если
владелец
автомобиля
имеет
слесарные
навыки
,
обладает
некото
-
рым
набором
необходимых
инстру
-
ментов
,
и
у
него
есть
желание
потра
-
тить
на
это
свое
время
,
то
он
может
собственными
силами
провести
про
-
верку
и
обслуживание
ряда
пози
-
ций
.
Более
подробная
информация
об
операциях
,
выполняемых
соб
-
ственными
силами
,
приведена
в
Разделе
6.
F0
1
0F0
1
A-AAT
Несколько
полезных
советов
Всякий
раз
после
выполнения
работ
по
техническому
обслуживанию
ав
-
томобиля
убирайте
полученные
при
этом
документы
в
перчаточный
ящик
автомобиля
.
Это
обеспечит
докумен
-
тальное
подтверждение
того
,
что
необходимые
операции
были
выпол
-
нены
,
в
целях
сохранения
в
силе
гарантий
на
автомобиль
.
Такие
дей
-
ствия
являются
особенно
важными
в
случаях
,
когда
работы
по
обслужи
-
ванию
выполняются
предприятием
,
которое
не
является
авторизованным
дилером
компании
Hyundai.
F020A0
1
Y-GAT
Проверки
следует
выполнять
все
-
гда
,
когда
обнаружена
или
подозре
-
вается
неисправность
.
Квитанции
о
проведении
всех
операций
по
об
-
служиванию
системы
понижения
ток
-
сичности
выхлопа
следует
сохранять
для
документального
подтверждения
соблюдений
условий
гарантии
на
эту
систему
.
Требования
к
техническому
обслу
-
живанию
в
сложных
условиях
экс
-
плуатации
приведены
на
стр
. 5-7
настоящего
раздела
.
F0
1
0D0
1
A-GAT
Проверки
общего
характера
Следующие
проверки
должны
регу
-
лярно
выполняться
владельцем
пе
-
ред
началом
движения
автомобиля
и
при
заправке
его
топливом
.
Их
перечень
приведен
на
странице
6-5.
расходным
материалам
компании
Hyundai.
Служебный
паспорт
,
имею
-
щийся
у
владельца
автомобиля
,
со
-
держит
более
подробную
информа
-
цию
об
условиях
гарантии
.
|