Hyundai Grandeur. Руководство - часть 13

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

После  фиксации  язычка  защелки  в  его 

замок будет слышен характерный щелчок. 

Ремень безопасности автоматически выби-

рает требуемую длину только после того, 

как  Вы  вручную  отрегулируете  поясной 

ремень  таким  образом,  чтобы  он  плотно 

облегал  Ваши  бедра.  После  надевания 

такого ремня он автоматически следует за 

Вашими  медленными  движениями,  но  в 

случае  внезапного  или  сильного  рывка 

ремень автоматически блокируется, чтобы 

удержать Вас. Ремень будет также забло-

кирован, если Вы резко потяните его впе-

ред. 

3.  После того, как Вы убедились, 

чок защелки (а) и замок (b) соединены, 

вытяните  ремень  из  натяжителя  и 

вставьте язычок защелки (c) в замок (d).

что язы-

B180A01NF-E

!

        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

o  При использовании центрального 

ремня  безопасности  заднего 
сиденья, Вы должны зафиксиро-
вать оба язычка защелки в соот-
ветствующих  замках.  Если  один 
из  язычков  не  будет  зафиксиро-
ван,  это  может  привести  к  трав-
мам  или  гибели  при  дорожно-
транспортном происшествии (ава-
рии).

o  При  движении  автомобиля  цен-

тральный  ремень  безопасности 
можно не пристегивать в следую-
щих случаях:

B220A03TG

40

1. Если заднее сиденье находится  

         в сложенном положении.

2. Если на заднем сидении распо-
    ложен багаж, который может 
    повредить ремни.

о  Сразу после восстановления нор-

мального  положения  заднего 
сиденья  пристегните  ремни  к 
замкам (а) и (b). 

о Для отсоединении металлическо-

го язычка (a) из замка (b), вставьте 
тонкий  заостренный  предмет  в 
паз на замке (b).

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

Отстегивание ремня безопасности

Для отстегивания ремня безопасности возь-

митесь  за  планку  (язычок  защелки)  и 

нажмите кнопку на замке ремня.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Механизм  крепления  ремней  безо-
пасности в центре и на боковых мес-
тах  заднего  сиденья  отличаются 
друг  от  друга.  При  пристегивании 
убедитесь, что язычки ремней безо-
пасности вставлены в соответству-
ющие замки. Только при этом усло-
вии реми безопасности будут наибо-
лее эффективны.

B220C01TG

УДЕРЖИВАЮЩЕЕ 
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ 
ДЕТЕЙ (ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ) 
(дополнительное оборудо-
вание)

При перевозке в автомобиле детей всегда 

следует сажать их на заднее сиденье и при-

стегивать, чтобы свести к минимуму риск 

получения  травмы  в  случае  дорожно-

транспортного  происшествия  (аварии), 

резкого торможения или поворота. Статис-

тика дорожно-транспортных происшествий 

свидетельствует, что дети, удерживаемые 

надлежащим  устройством,  подвергаются 

меньшей  опасности  на  заднем  сидении, 

чем на переднем. Дети старшего возраста 

должны быть пристегнуты имеющимися в 

автомобиле ремнями безопасности.

В соответствии с законодательством боль-

шинства  стран  Вы  обязаны  использовать 

удерживающие  приспособления  для 

детей. При перевозке детей младшего воз-

раста  необходимо  использовать  удержи-

вающее  приспособление  (детское 

сиденье).

В  случае  дорожно-транспортного  проис-

шествия (аварии) дети могут получить трав-

мы, если их удерживающее приспособле-

ние  (детское  сиденье)  неправильно 

закреплено.  Для  перевозки  младенцев  и 

детей младшего возраста нужно использо-

вать детскую люльку или детское сиденье.

!

              ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

o У Д Е Р Ж И В А Ю Щ Е Е   П Р И С П О -

СОБЛЕНИЕ  (ДЕТСКОЕ  СИДЕНЬЕ) 
ДЛЯ  РЕБЕНКА  СЛЕДУЕТ  УСТА-
НОВИТЬ  НА  ЗАДНЕМ  СИДЕНИИ. 
Установка  детской  “люльки”  или 
детского  сиденья  на  переднем 
сидении недопустима.
Если  в  случае  дорожно-тран-
спортного происшествия (аварии) 
сработает надувная подушка безо-
пасности  переднего  пассажира, 
она может смертельно или серьез-
но  травмировать  младенца  или 
ребенка  сидящего  в  люльке  или 
детском  сидении.  Поэтому  ис-
пользуйте удерживающее приспо-

Прежде чем покупать детское сиденье (или 

“люльку”) проверьте, хорошо ли оно уста-

навливается на заднем сидении и подходит 

ли  оно  для  установки  с  Вашими  ремням 

безопасности, а также, проверьте соотве-

тствует ли оно комплекции ребенка. Уста-

новку  удерживающего  приспособления 

(детского  сиденья)  производите  в  соотве-

тствии  с  инструкцией  изготовителя  этого 

приспособления.

41

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

собление  (детское  сиденье)  для 
ребенка  только  на  заднем  сиде-
нии Вашего автомобиля.

o Поскольку  ремень  безопасности 

или детское сиденье может силь-
но нагреться в закрытом автомо-
биле,  будьте  осторожны,  про-
верьте  поверхность  сиденья  и 
замков  перед  тем,  как  посадить 
ребенка в детское сиденье.

o Когда Вы не используете детское 

сиденье, храните его в багажнике 
или пристегните его ремнем безо-
пасности,  чтобы  оно  не  было 
выброшено  вперед  в  случае  рез
кого  торможения  или  дорожно-
транспортного происшествия (ава-
рии).

o Детей,  которым  стали  малы  дет-

ские сиденья (удерживающие при-
способления для детей), следует 
усаживать  на  задние  сиденья  и 
пристегивать  комбинированным 
поясно-плечевым  ремнем  безо-
пасности.

o Всегда проверяйте, чтобы плече-

вая часть поясно-плечевого боко-
вого  ремня  безопасности  распо-

лагалась  посередине  плеча  и  не 
касалась  шеи.  Перемещение 
ребенка ближе к центру автомоби-
ля может способствовать лучшей 
установке ремня. Плечевая часть 
поясно-плечевого  бокового  рем-
ня  безопасности  и  поясной  цен-
тральный  ремень  безопасности 
заднего  сиденья  должны  всегда 
располагаться  как  можно  ниже  и 
по возможности плотнее.

o Если  не  удается  правильно  при-

стегнуть детское сиденье ремнем 
безопасности,  рекомендуется 
использовать подкладку под дет-
ское сиденье для того, чтобы уве-
личить  высоту  посадки  ребенка 
таким образом, чтобы стало воз-
можно  правильное  пристегива-
ние  ребенка  ремнем  безопаснос-
ти.

o Не  допускайте  того,  чтобы  ребе-

нок  стоял  на  сидении  или  нахо-
дился на руках.

o Использование  удерживающих 

приспособлений  или  детских 
сидений, которые крепятся к спин-
ке  сиденья  недопустимо;  такие 
приспособления  не  обеспечива-
ют  необходимую  безопасность  в 
случае  дорожно-транспортного 
происшествия (аварии).

o Удерживание ребенка на руках во 

время  движения  автомобиля 
недопустимо, ребенок может полу-
чить тяжелую или даже смертель-
ную  травму  в  случае  дорожно-
транспортного  происшествия 
(аварии) или резкого торможения. 
Ваши руки не заменят удерживаю-
щее  приспособление  (детское 
сиденье),  даже  если  Вы  пристег-
нуты ремнем безопасности.

о Если  детское  сиденье  не  закреп-

лено    должным  образом,  риск 
получения  ребенком  серьезного   
ранения  или  даже  гибели  в 
результате  дорожно-транспорт-
ного  происшествия  (аварии) 
очень велик.

42

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

Установка на центральном месте 
заднего сиденья

Закрепите  детское  сиденье  при  помощи 

центрального ремня как показано на рисун-

ке. После установки детского сиденья пока-

чайте его вперед-назад и направо-налево 

чтобы убедиться, что оно надежно зафик-

сировано.

Если  детское  сиденье  не  зафиксировано, 

отрегулируйте  длину  ремня.  После  этого 

вставьте фиксирующий крючок (если име-

ется) в замок и затяните его чтобы зафикси-

ровать  сиденье.  Всегда  внимательно 

читайте инструкции производителя детско-

го  сиденья  перед  установкой  сиденья  в 

автомобиль.

B235G01TG

Установка на заднем сидении у 
двери

Для того чтобы установить детское сиденье 

на заднем сидении у двери, вытяните пояс-

но-плечевой ремень из втягивающего меха-

низма. Установите удерживающее приспо-

собление для детей (детское сиденье), при-

стегните ремень безопасности и дождитесь 

пока ремень не выберет слабину (пока не 

будет  устранено  провисание  ремня  безо-

пасности).  Убедитесь,  что  поясная  часть 

ремня плотно обхватывает удерживающее 

приспособление  для  детей  (детское  си-

денье),  а  плечевая  часть  ремня  безопас-

ности не может касаться головы или облас-

ти шеи ребенка. После того как удерживаю-

щее  приспособление  установлено,  поп-

ПРИМЕЧАНИЕ:
o Перед  установкой  удерживающего 

приспособления  (детского  сиденья) 
тщательно изучите инструкцию изго-
товителя этого приспособления.

o Если  ремень  безопасности  не  рабо-

тает,  как  описано  выше,  незамедли-
тельно  предоставьте  Ваш  автомо-
биль  официальному  дилеру  ХЁНДЭ 
для проверки.

43

B230G01NF-B

тайтесь  подвигать  его  в  разные  стороны, 

чтобы убедиться, что оно надежно закреп-

лено.

Если требуется натянуть ремень безопас-

ности, дополнительно вытяните часть лен-

ты в сторону втягивающего механизма. При 

отстегивании и втягивании ремня безопас-

ности  втягивающий  механизм  автомати-

чески вернется в прежнее нормальное для 

фиксации сидячего пассажира состояние.