Honda Pilot (2016 год). Руководство - часть 92

Обору

дование, повышающее уровень к

омфорта автомобиля

386

Телефонная система Hands-Free (HFT)

Система Hands-Free (HFT) позволяет выполнять исходящие вызовы и принимать входящие вызовы с помощью 
аудиосистемы автомобиля, не трогая мобильный телефон.

Автомобили, оснащенные аудиосистемой с цветным дисплеем

Использование системы HFT

    Кнопки управления

Кнопка Ответить на вызов 

: нажмите эту кнопку, чтобы сразу вывести на дисплей окно Phone (Телефон) 

или ответить на входящий вызов.

Кнопка Отбой/Назад 

: нажмите для завершения разговора или отмены команды. 

Кнопка Голосовое управление 

: нажмите для вызова номера с сохраненной голосовой меткой.

Кнопка Телефон 

: нажмите, чтобы сразу вывести на дисплей окно Phone (Телефон).

Рукоятка выбора: вращайте 

 для выбора опции на дисплее, а затем нажмите 

.

 Использование системы HFT

Чтобы воспользоваться системой HFT, понадобится телефон, со-
вместимый с Bluetooth. Для получения информации о совместимых 
телефонах, процедурах сопряжения и специальных функциях 
посетите интернет-сайт:
http://www.globalhondahandsfree.com/.

Рекомендации по использованию голосовых команд

Поскольку внешние шумы могут вызвать помехи в работе микро-

 

•

фона, закройте окна и отрегулируйте вентиляционные решетки, 
направив воздушные потоки в сторону от потолка.
Нажмите и отпустите кнопку голосового управления 

 

•

, если 

хотите вызвать телефонный номер с помощью сохраненной голо-
совой метки. После звукового сигнала говорите четко, обычным 
голосом.
Если микрофон уловит не только ваш голос, команда может быть 

 

•

не распознана.
Для изменения уровня громкости используйте соответствующий 

 

•

регулятор аудиосистемы или кнопки дистанционного управления 
на рулевом колесе.

Местные законы могут запрещать водителю управлять портативны-
ми электронными устройствами на ходу автомобиля.

При получении телефонного вызов, когда работает аудиосистема, 
последняя возобновит свою работу после окончания звонка.

Система может сохранить до 20 телефонных номеров быстрого 
набора. Если список телефонов быстрого набора пустой, то функция 
быстрого набора не работает.

  Быстрый набор телефонного номера Стр. 401

Возможно сохранять в памяти системы до 20 телефонных вы-
зовов. Если список вызовов пустой, то функция Журнал вызовов 
отключена.

Увеличение громкости

Уменьшение громкости

Кнопка Голосовое управление 
Кнопка Отбой/Назад 
Кнопка Ответить на вызов 

Микрофон

Рукоятка выбора

Кнопка Телефон 

387

Обору

дование, повышающее уровень к

омфорта автомобиля

 Телефонная система Hands-Free (HFT) 

 Использование системы HFT

    Окно состояния системы HFT

    Ограничение использования ручного режима управления

Уровень заряда батареи 

Уровень сигнала

Режим роуминга

Индикатор Bluetooth
Загорается, когда уста-
новлено соединение 
между телефоном 
и системой HFT. 

Режим системы HFT

Имя абонента

Аудио/информационный дисплей уведомляет о поступлении 
входящего вызова.

Некоторые функции ручного управления становятся неактивными или недоступными на ходу автомобиля. 
Опции, затонированные на дисплее серым цветом, невозможно выбрать до полной остановки автомобиля.

На ходу автомобиля можно вызывать голосом только предварительно сохраненные телефонные номера 
быстрого набора. 

  Быстрый набор телефонного номера Стр. 401

 Использование системы HFT

Интерфейс беспроводной связи Bluetooth

®

 

Название и логотип Bluetooth

®

 являются зарегистрированными 

торговыми марками компании Bluetooth SIG, Inc. и используются 
компанией Honda Motor Co., Ltd. по лицензии. Другие торговые 
марки и логотипы принадлежат соответствующим владельцам.

Особенности работы системы HFT
При поступлении входящего вызова в систему HFT работа аудио-
системы прерывается. Работа аудиосистемы возобновится по 
завершении разговора.

 Окно состояния системы HFT

Информация, выводимая на аудио/информационный дисплей, за-
висит от модели телефона.

Можно изменить язык системы.

  Индивидуальные настройки Стр. 345

Обору

дование, повышающее уровень к

омфорта автомобиля

388

 Телефонная система Hands-Free (HFT) 

 Меню системы HFT

Меню системы HFT

Чтобы воспользоваться системой, должен быть включен режим питания ACCESSORY (Вспомогательные по-
требители электроэнергии) или ON (Включено).

 или 

Телефон

Быстрый набор номера

*1

Журнал вызовов

*1

Телефонная книга

*1

Набор

*1

Добавление нового номера

Журнал вызовов

Телефонная книга

Телефонный номер

Исходящие вызовы

Входящие вызовы

Пропущенные вызовы

(Существующий список 
номеров быстрого набора)

Отображаются 20 последних исходящих вызовов.

Выбор телефонного номера из журнала вызовов 
для сохранения в качестве номера быстрого набора.

Отображаются 20 последних входящих вызовов.

Выбор телефонного номера из телефонной книги 
для сохранения в качестве номера быстрого набора.

Отображаются 20 последних пропущенных вызовов.

Ввод телефонного номера для сохранения в качестве номера 
быстрого набора.

Отображается телефонная книга 
подключенного телефона.

Ввод телефонного номера, который 
следует набрать.

 Меню системы HFT

Чтобы воспользоваться системой HFT, прежде всего необходимо вы-
полнить сопряжение с системой мобильного телефона с функцией 
Bluetooth. Сопряжение телефона осуществляется на неподвижном 
автомобиле.

Использование некоторых функций ограничено, когда автомобиль 
находится в движении.

*1

:   Отображается на дисплее только в том случае, когда установлено соединение между телефоном и системой HFT.

389

Обору

дование, повышающее уровень к

омфорта автомобиля

 Телефонная система Hands-Free (HFT) 

 Меню системы HFT

Повторный набор

*1

Настройка телефона

Настройка Bluetooth

Добавить новое устройство

Подключить телефон

Подключить аудиоустройство

Отключить все устройства

Удалить устройство

Пароль

Набор последнего набранного номера 
из журнала вызовов.

Сопряжение телефона с системой.

Подключение телефона к системе.

Подключение аудиоустройства Bluetooth

®

Audio к системе.

Отключение сопряженного устройства от системы.

Удаление ранее сопряженного устройства.

Изменение кода сопряжения.

*1

:   Отображается на дисплее только в том случае, когда установлено соединение между телефоном и системой HFT.

Продолжение следует