|
|
|
содержание .. 80 81 82 83 ..
Honda legend. Руководство - часть 82
326
Системы, облегчающие использование автомобиля
Через 30 минут после появления данного
сообщения выключите двигатель и вновь
запустите его. Если вы увидите на экране
дисплея окно системы Compass, процедура
инициализации системы GPS успешно
завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Среднее время инициализации системы,
как правило, меньше 10 минут, однако в
исключительных случаях оно может
достигать 45 минут.
•
Если система все еще не может принять
сигналы со спутников, следуйте
инструкциям, появляющимся на экране,
или обратитесь за помощью к дилеру.
Система Compass (для некоторых вариантов комплектации автомобиля)
Лицензионное соглашение
Вы приобрели данное устройство (в
дальнейшем – УСТРОЙСТВО) вместе с
программным обеспечением, лицензия на
использование которого получена компанией
ALPINE ELECTRONICS, INC у одного из
филиалов корпорации Microsoft (в
дальнейшем – MS).
Инсталлированные в
вашей системе программы MS, как и
связанная с ними мультимедийная, печатная
и электронная документация (в дальнейшем –
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ), защищены
законами об авторском праве на
интеллектуальную продукцию.
Данное
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ установлено
по лицензии и продаже не подлежит.
Авторские права защищены законом.
ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ
ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО И НЕ
КОПИРУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
ВМЕСТО ЭТОГО, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО
СВЯЖИТЕСЬ С КОМПАНИЕЙ ALPINE
ELECTRONICS, INC. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ
ИНСТРУКЦИЙ ПО ВОЗВРАТУ
НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО УСТРОЙСТВА С
ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ.
ЛЮБОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОВМЕСТНО С УСТРОЙСТВОМ
ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ
СОГЛАСИЕ С ЛИЦЕНЗИОННЫМ
СОГЛАШЕНИЕМ (ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ).
Legend_04-265-386.p65
16.08.2006, 13:11
326
Системы, облегчающие использование автомобиля
327
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ
Данное лицензионное соглашение
предоставляет вам следующие условия
использования программного обеспечения:
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может
использоваться только на одном
УСТРОЙСТВЕ.
ОТСУТСТВИЕ ЗАЩИТЫ ОТ ОШИБОК.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ
МОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ ПОЛНУЮ ЗАЩИТУ
ОТ ОШИБОК. КОМПАНИЯ ALPINE
ELECTRONICS, INC. САМОСТОЯТЕЛЬНО
ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРАВИЛА
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО
УСТРОЙСТВА; В ЧАСТНОСТИ,
КОРПОРАЦИЯ MS ДОВЕРИЛА КОМПАНИИ
ALPINE ELECTRONICS, INC.
ТЕСТИРОВАНИЕ НА СОВМЕСТИМОСТЬ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И
УСТРОЙСТВА.
Система Compass (для некоторых вариантов комплектации автомобиля)
ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ НА
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Данное
программное обеспечение поставляется
«КАК ЕСТЬ», со всеми своими
недостатками.
ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ
С НЕДОСТАТКАМИ В КАЧЕСТВЕ,
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ И
ПРОСТОТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС. КРОМЕ ТОГО, НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ НА ТО,
ЧТО ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЛНОСТЬЮ ВАС
УДОВЛЕТВОРИТ И НЕ ДОПУСТИТ
НАРУШЕНИЯ ВАМИ ТЕХ ИЛИ ИНЫХ
НОРМ И ПРАВИЛ. ЕСЛИ ВАМ
ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ГАРАНТИИ НА
УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ТО ОНИ ВЫДАНЫ НЕ
КОРПОРАЦИЕЙ MS, КОТОРАЯ НЕ ИМЕЕТ К
НИМ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ.
Отсутствие ответственности за
повреждения
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ,
ОГОВОРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,
КОРПОРАЦИЯ MS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕН±
НОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ,
СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ±
НИЯ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ОСТАЕТСЯ В
СИЛЕ ДАЖЕ ЕСЛИ ОКАЖЕТСЯ НЕВОЗ±
МОЖНЫМ ВОССТАНОВИТЬ ВЫПОЛНЕ±
НИЕ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ
ЕГО ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ. ДАЖЕ В
СЛУЧАЯХ, ОГОВОРЕННЫХ В
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ, ВОЗМЕЩЕНИЕ
МАТЕРИАЛЬНЫХ УБЫТКОВ КОРПОРА±
ЦИЕЙ MS НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ
СУММЫ ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ ДОЛЛАРОВ
США
(U.S. $250.00).
Legend_04-265-386.p65
16.08.2006, 13:11
327
328
Системы, облегчающие использование автомобиля
Ограничения, касающиеся обратного
проектирования, декомпиляции и
дизассемблирования программного
обеспечения
Вы не имеете права на обратное
проектирование, декомпиляцию и
дизассемблирование программного
обеспечения, если только подобная
деятельность не разрешена явным
образом, согласно законодательству.
Дополнительное программное
обеспечение и услуги
После приобретения первоначальной
версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
компания ALPINE ELECTRONICS, INC.,
корпорация MS и ее филиалы могут
предоставить вам обновления,
дополнения, новые компоненты и
Интернет±услуги, касающиеся данного
программного продукта.
Система Compass (для некоторых вариантов комплектации автомобиля)
•
Если компания ALPINE ELECTRONICS, INC.
предоставит вам дополнительные
компоненты без отдельного
лицензионного соглашения, то к
указанным компонентам будут
применяться все условия настоящего
лицензионного соглашения.
•
Если корпорация Microsoft или ее
филиалы предоставят вам
дополнительные компоненты без
отдельного лицензионного соглашения,
то к указанным компонентам также будут
применяться все условия настоящего
лицензионного соглашения, если только
корпорация Microsoft или ее филиалы не
будут отдельно лицензировать
дополнительные компоненты.
Компания ALPINE ELECTRONICS, INC. и
корпорация Microsoft, а также ее филиалы
оставляют за собой право прекратить
предоставление любых Интернет±услуг,
касающихся данного ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
СРЕДСТВА ВОССТАНОВЛЕНИЯ
Если ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
поставляется компанией ALPINE
ELECTRONICS, INC. на отдельном носителе
информации с отметкой «Recovery Media»
(Восстановление программного обеспечения),
то вы можете использовать данный носитель
информации исключительно для
восстановления или переустановки
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, причем
только на то УСТРОЙСТВО, на котором оно
было установлено первоначально.
Legend_04-265-386.p65
16.08.2006, 13:11
328
Системы, облегчающие использование автомобиля
329
ПЕРЕДАЧА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
РАЗРЕШЕНА С ОГРАНИЧЕНИЯМИ.
По
условиям данного лицензионного соглашения
вам разрешено передать другому лицу ваши
права на использование программного
обеспечения только при окончательной
продаже УСТРОЙСТВА, на котором оно
установлено. Если передается обновленная
версия
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, то
вместе с ней должна быть передана и
первоначальная версия.
Система Compass (для некоторых вариантов комплектации автомобиля)
ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.
Вы должны
знать, что данное ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ разработано в США. Вы
обязаны выполнять все требования
международного и национального
законодательства, в том числе Правила
административного регулирования экспорта
продукции, принятые в США, а также иные
нормы и правила для конечных
пользователей ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, действующие в США и других
странах.
Дополнительную информацию об экспорте
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ можно найти
на сайте
http: //www.microsoft.com/exporting/.
Legend_04-265-386.p65
16.08.2006, 13:11
329
содержание .. 80 81 82 83
|
|
|