|
|
|
содержание .. 9 10 11 ..
Honda Civic 4D. Руководство - часть 10
36
Безопасность водителя и пассажиров
Обеспечение безопасности детей
В соответствии с требованиями Правил ЕСЕ
№ 94:
При дорожно±транспортном происшествии
надувающаяся оболочка подушка
безопасности сильно ударит по детскому
креслу и может резко сдвинуть его с места.
Это чревато очень серьезным
травмированием и даже гибелью ребенка.
Перевозка малолетних детей в автомобиле
Если ваш автомобиль оснащен фронтальной
подушкой безопасности переднего
пассажира, то установка на переднее
сиденье детского автомобильного кресла, в
котором ребенок расположен лицом вперед,
может быть опасной.
Если переднее
пассажирское сиденье расположено слишком
близко к передней панели, или в случае,
когда голова ребенка резко наклоняется
вперед при лобовом столкновении,
срабатывающая подушка безопасности
может нанести серьезные травмы или даже
стать причиной смерти ребенка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если автомобиль оснащен надувной
подушкой безопасности переднего
пассажира, запрещается устанавли±
вать на переднее сиденье детское
автомобильное кресло, в котором
ребенок расположен лицом назад.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБО±
ВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ
РЕБЕНКА
Перевозка подростков в автомобиле
Если ваш автомобиль оснащен фронтальной
подушкой безопасности переднего пассажи±
ра, то использование систем безопасности,
не отвечающих росту и весу ребенка, влечет
за собой серьезный риск травмирования и
даже гибели ребенка в случае дорожно±
транспортного происшествия.
Рекомендуем
размещать подростка на заднем сиденье. При
необходимости используйте подкладную
детскую подушку. При этом необходимо
пристегнуть ребенка ремнем безопасности,
обеспечив правильное положение лямок
ремня относительно тела (необходимая
информация по обеспечению безопасности
подростков представлена на стр. 60).
Во всех случаях вам следует ознакомиться с
требованиями местного законодательства и
правилами обеспечения безопасности детей
при перевозке в автомобиле.
Безопасность водителя и пассажиров
37
Обеспечение безопасности детей
Некоторые модели автомобилей
оснащаются специальными табличками, в
которых содержится информация,
предупреждающая о возможном риске
травмирования детей подушками
безопасности, а также о необходимости
надлежащего использования систем
обеспечения безопасности детей при
перевозке в автомобиле. Эти таблички
располагаются на ветровом стекле и в
дверном проеме, а также на солнцезащитных
козырьках. Настоятельно советуем вам
ознакомиться с содержанием этих табличек и
точно следовать изложенным в них
инструкциям.
В соответствии с требованиями Правил ЕСЕ
№ 94:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если автомобиль оснащен надувной
подушкой безопасности переднего
пассажира, запрещается устанавли±
вать на переднее сиденье детское
автомобильное кресло, в котором
ребенок расположен лицом назад.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБО±
ВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ
РЕБЕНКА
Чрезвычайно опасно!
Если автомобиль оснащен надувной
подушкой безопасности переднего
пассажира, то запрещается устанав±
ливать на переднее сиденье детское
автомобильное кресло, в котором
ребенок расположен лицом назад.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
38
Безопасность водителя и пассажиров
Обеспечение безопасности детей
Риск травмирования ребенка боковой
подушкой безопасности
Автомобили, оснащенные боковой подушкой
безопасности пассажира без системы ее
автоматического отключения
Боковые подушки безопасности созданы с
целью обеспечения защиты взрослых
пассажиров в случае бокового удара средней
тяжести или сильного удара. Если любая
часть тела ребенка будет находиться в зоне
действия боковой подушки безопасности, то в
результате удара надувающейся подушкой
ребенок может получить тяжелую или даже
смертельную травму.
В дверных проемах имеются таблички,
напоминающие о потенциальной опасности
боковых подушек и о том, что безопасность
надежнее всего обеспечивается при
размещении ребенка на заднем сиденье при
правильном использовании соответствующих
защитных средств.
Не наклоняйтесь к передней двери,
так как при срабатывании боковой
подушки безопасности это может
привести к серьезной травме или
даже к летальному исходу.
Сидите прямо, прислонившись
спиной к спинке сиденья.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Автомобили, оснащенные боковой подушкой
безопасности пассажира с системой ее
автоматического отключения
Чтобы избежать травм переднего пассажира,
вызванных срабатыванием боковой подушки
безопасности, она оснащена системой
автоматического отключения. Даже при
наличии указанной системы компания Honda
не рекомендует детям ездить на переднем
сиденье. Для наилучшей защиты от травми±
рования боковой подушкой безопасности
подросток должен быть пристегнут ремнем
безопасности и сидеть прямо, плотно присло±
нившись к спинке сиденья. Дополнительная
информация о системе автоматического
отключения боковой подушки безопасности
переднего пассажира приведена на стр. 32.
В дверных проемах имеются таблички,
напоминающие о потенциальной опасности
получить травму при срабатывании боковых
подушек безопасности.
Безопасность водителя и пассажиров
39
Обеспечение безопасности детей
Перевозка в автомобиле группы детей
На заднем сиденье вашего автомобиля
можно надежно разместить детей при их
перевозке на автомобиле. В случае
необходимости перевозки нескольких детей с
посадкой одного из них на переднем сиденье,
выполняйте следующие рекомендации:
•
Усадите на переднее сиденье самого
старшего ребенка – при условии, что его
безопасность может быть надлежащим
образом обеспечена с помощью штатного
диагонально±поясного ремня безопаснос±
ти (см. стр. 60).
•
Сдвиньте переднее сиденье автомобиля
как можно дальше назад (см. стр. 106).
•
Убедитесь в том, что ребенок, посажен±
ный на переднее сиденье, сидит прямо,
плотно прислонившись спиной к спинке
сиденья (см. стр. 18).
•
Убедитесь в правильном положении и
надежной фиксации ремня безопасности
(см. стр. 17).
Перевозка детей, требующих повышенного
внимания
Многие родители предпочитают размещать
младенцев или малолетних детей на передних
сиденьях, объясняя это тем, что это дает им
возможность наблюдать за детьми, или тем,
что
дети требуют повышенного внимания со
стороны взрослых.
Размещая детей на передних сиденьях,
родители подвергают их риску, связанному
со срабатыванием фронтальной или боковой
подушки безопасности. Кроме того,
отвлекаясь для наблюдения за ребенком,
водитель менее адекватно реагирует на
изменение дорожной ситуации, что создает
дополнительный риск дорожно±
транспортного происшествия.
Если ребенок требует постоянной
физической поддержки или визуального
контакта, то мы настоятельно рекомендуем
присутствие в автомобиле еще одного
взрослого пассажира, который смог бы
совершить поездку на автомобиле с таким
ребенком на заднем сиденье, поскольку
расположение ребенка на заднем сиденье
является наиболее безопасным.
Дополнительные меры обеспечения
безопасности детей
•
Не перевозите детей на коленях.
Если во
время столкновения вы не будете
пристегнуты ремнем безопасности, то
сила удара отбросит вас вперед, и вы
раздавите ребенка о переднюю панель.
Если же во время столкновения вы будете
пристегнуты, то не сможете удержать
ребенка, который получит тяжелую
травму или погибнет.
•
Не пристегивайте одним ремнем себя и
ребенка.
При аварии ремень может сжать
ребенка с большой силой, в результате
чего он получит тяжелую травму или
погибнет.
•
Не пристегивайте одним ремнем двух
детей.
Это приведет к тяжелым травмам в
случае аварии.
содержание .. 9 10 11 ..
|
|
|