Данный выключатель расположен на панели управления с во-
дительской стороны. Чтобы частично ограничить функциони-
рование или включить систему VSA, нажмите и удерживайте
выключатель до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал.

Противобуксовочная система отключается, позволяя колесам
буксовать на низкой скорости. Одновременно с этим включа-
ется индикатор отключения системы VSA.

Для того чтобы снова включить систему нажмите выключа-
тель         еще раз и удерживайте его до звукового сигнала.

Система VSA включается при каждом пуске двигателя, даже
если она была отключена до этого водителем.

Система динамической стабилизации (VSA)
В определенных неблагоприятных условиях, когда автомобиль за-
стрял в грязи или снеге, временное отключение системы VSA может
способствовать его более легкому высвобождению.

При нажатой кнопке       эффективность противобуксовочной
системы снижается. Это позволяет колесам буксовать на низкой
скорости. Отключать систему следует только в том случае, если
попытки высвободить автомобиль с включенной системой VSA не
дают результата.

После высвобождения автомобиля сразу же включите систему VSA.
Не рекомендуется управлять автомобилем с отключенной системой
VSA.

Во время самодиагностики системы, которая выполняется сразу же
после пуска двигателя или во время движения, можно услышать шум
насоса из моторного отсека. Это нормальное явление.

Выключение и включение системы динамической стабилизации системы (VSA)

Индикатор отключения 
системы VSA

Во

ж

де

ни

е а

вт

ом

об

ил

я

Вождение автомобиля     Система динамической стабилизации (VSA)

Система помощи при маневрировании
Система помощи при маневрировании не  может повысить 
устойчивость автомобиля во всех ситуациях. Скорость движения 
должна всегда соответствовать условиям безопасности.  

Если на ходу автомобиля включился и постоянно горит индикатор 
системы VSA, то система помощи при маневрировании работать не 
будет.

При активации системы вы можете услышать шум из моторного
отсека. Это является нормальным явлением.

Система помощи при маневрировании

Для обеспечения динамической стабилизации автомобиля и помощи при маневрировании, система, по мере 
необходимости слегка притормаживает отдельные передние и задние колеса при повороте рулевого
колеса водителем.

Во

ж

де

ни

е а

вт

ом

об

ил

я

Вождение автомобиля     Система помощи при маневрировании

Система LaneWatch™*(Камера бокового обзора)

LaneWatch - это система помощи водителю, позволяющая контролировать пространство сзади по правому
борту автомобиля по изображению на аудио/информационном дисплее. Система LaneWatch™* действует
при включении правых указателей поворота. Камера, встроенная в правое зеркало заднего вида, позволяет
водителю контролировать дорожную обстановку в этой зоне (например, наличие поблизости автомобиля) в
дополнение к непосредственному визуальному контролю через правое зеркало заднего вида. По желанию во-
дителя система может быть включена постоянно во время движения.

Выполнение перестроений без предварительной 

визуальной проверки безопасности данного маневра 

чревато аварией получением травм или гибелью людей.

Не полагайтесь во время движения исключительно на

систему LaneWatch.

Перед перестроением посмотрите в правое, левое и

внутреннее зеркало заднего вида, чтобы убедиться в отсутствии

автомобилей сбоку и сзади вашего автомобиля и в безопасности 

маневра.

Важная информация о безопасности
Как и другие системы помощи водителю, система LaneWatch отлича-
ется определенными функциональными ограничениями. Не полагай-
тесь исключительно на систему LaneWatch, это чревато аварией.

На работу системы LaneWatch могут влиять погода, условия
освещения (включая свет фар и лучи заходящего/восходящего
солнца), низкий уровень освещенности, состояние камеры и нагрузка
автомобиля.

Система LaneWatch может не обеспечивать ожидаемое изображение
задней боковой зоны в следующих случаях.
 Подвеска вашего автомобиля подверглась модернизации,
в результате чего изменилась высота автомобиля.
 Давление воздуха в шинах выше или ниже нормы.
 На автомобиле установлены шины или колеса разного размера и 
 характеристик.

Система включается в следующих случаях.

Перемещение рычага управ- 
ления указателями поворота
для включения правых ука-
зателей поворота.

Нажатие на выключатель
системы LaneWatch.

Система выключается в следующих случаях.

Возврат рычага управления
указателями поворота
в среднее положение.

Повторное нажатие
на выключатель системы
LaneWatch.

На аудио/информационном 
дисплее появляется изображение 
зоны по правому борту 
автомобиля.

Аудио/информационный дисплей 

Система LaneWatch™*

Камера

Во

ж

де

ни

е а

вт

ом

об

ил

я

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Вождение автомобиля      Система LaneWatch™*

Линии для оценки расстояния до объектов
Зона около линии 1 (красного цвета) находится в непосредственной
близости от вашего автомобиля. Перед перестроением не забывайте
лично убедиться в безопасности совершения маневра, как это
делаете обычно.

Расстояния между вашим автомобилем и линиями 1, 2 и 3 на мо-
ниторе изменяются в зависимости от дорожных условий и нагрузки 
автомобиля. Например, линии на мониторе могут казаться ближе, 
чем в реальности, если задняя часть вашего автомобиля сильно 
нагружена.

   Обратитесь к дилеру в следующих случаях.
   Правое зеркало заднего вида или зона вокруг него подверглись
   сильному удару, что привело к изменению угла установки камеры.
   Монитор системы LaneWatch не включается вообще.

Система LaneWatch™*
Зона обзора камеры LaneWatch ограничена. Оптическая система
камеры вносит определенные искажения, и объекты на мониторе
выглядят несколько иначе, чем в действительности.

Монитор системы LaneWatch не включается, когда рычаг 
селектора трансмиссии находится в положении заднего хода      .

Для нормальной работы системы LaneWatch необходимо соблюдать
следующие рекомендации.
 Камера встроена в правое зеркало заднего вида. Поддерживайте
 зону размещения камеры в чистоте. Если объектив камеры покрыт
 грязью, влагой и т.п., протрите его от грязи мягкой влажной тканью.
 Не закрывайте объектив камеры наклейками или иными пред-
 метами.
 Не дотрагивайтесь руками до объектива камеры.

Три линии на мониторе помогают оценить, насколько удалены
изображенные на мониторе автомобили или объекты от
вашего автомобиля. Если объект находится возле линии
1 (красного цвета), это означает, что он находится в непо-
средственной близости от вашего автомобиля. Объект около
линии 3 находится далеко от вашего автомобиля.

Линии для оценки расстояния до объектов

      Пользовательские настройки системы LaneWatch
   С помощью аудио/информационного дисплея можно изменить следующие настройки:
   Функция Show with Turn Signal (Показывать при включении указателей поворота). Выбор включения мони-
   тора системы LaneWatch при перемещении рычага управления указателями поворота.
   Функция Display Time after Turn Signal Off (Длительность задержки выключения монитора после возврата
   рычага в среднее положение). Изменение длительности работы монитора системы LaneWatch после воз-
   вращения рычага управления указателями поворота в среднее положение.
   Функция Reference Line (Линии удаленности объектов). Выбор отображения на мониторе системы справоч-
   ных линий удаленности объектов.
   Функция Display (Дисплей). Настойка изображения на дисплее.
           Индивидуальная настройка Стр. 384

Во

ж

де

ни

е а

вт

ом

об

ил

я

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Вождение автомобиля     Система LaneWatch™*