Модели с 5-позиционным селектором трансмиссии  

Управление трансмиссией 

При управлении автомобилем переключайте диапазоны по мере необходимости.   
Положения рычага селектора трансмиссии

Управление трансмиссией 
Вы не сможете перевести выключатель зажигания в положение 
LOCK (Блокировка), пока не переведете рычаг селектора 
трансмиссии в положение         (Стоянка).

При холодном двигателе автомобиль может очень медленно двигаться
вперед, даже если включен диапазон (Нейтраль).
С усилием нажмите педаль тормоза. В случае необходимости включите
стояночный тормоз.

Стоянка
Используется, когда автомобиль находится на стоянке, и 
во время пуска двигателя.

Задний ход
Используется для движения задним ходом.

Нейтраль
Используется при работе двигателя на холостом ходу.

Движение передним ходом
Используется:
 В обычных условиях движения

Когда временно используется 7-диапазонный     
режим ручного выбора трансмиссии.

Движение передним ходом (диапазон S)
Используется:
    Для более интенсивного разгона
    Для более интенсивного торможения двигателем 
    При движении на подъеме или спуске
    Когда используется 7-диапазонный режим 

трансмиссии.

Кнопка разблокировки

Вождение автомобиля     Управление трансмиссией 

Управление трансмиссией 

Красная зона шкалы тахометра 
Индикатор положения рычага 
селектора

Индикатор режима М 

(ручного 7-диапазонного 

режима)/индикатор выбора

Для выбора диапазонов нажмите педаль 

тормоза. Нажмите кнопку разблокировки 

рычага селектора.

Переводите рычаг селектора, не нажимая кнопку 

разблокировки.

Нажмите кнопку разблокировки и переведите 

рычаг селектора трансмиссии в нужное 

положение.

Управление трансмиссией 

ПРИМЕЧАНИЕ

Для перемещения рычага селектора трансмиссии из положения      
в      положение или обратно полностью остановите автомобиль и 
нажмите педаль тормоза.
Попытка перемещения рычага селектора трансмиссии до полной 
остановки авто-мобиля может привести к повреждению коробки 
передач.
Перед началом движения проверьте положение рычага селектора 
трансмиссии по индикатору его положения.

Какое бы положение не занимал рычаг селектора, мигающий индика-
тор         свидетельствует о неисправности коробки передач.
В этом случае следует, избегая резких ускорений, как можно скорее
доставить автомобиль к официальному дилеру для диагностики
коробки передач.

Если при движении автомобиля частота вращения коленчатого вала
двигателя достигнет значений красной зоны шкалы тахометра, может
произойти отсечка подачи топлива. Если это произойдет, вы можете
почувствовать легкий толчок.

Если нажать педаль тормоза при нажатой кнопке разблокировки 
рычага селектора трансмиссии, то в этом случае, возможно, вы 
не сможете перевести рычаг селектора трансмиссии.
Для перемещения рычага селектора сначала нажмите педаль 
тормоза.

Во

ж

де

ни

е а

вт

ом

об

ил

я

Вождение автомобиля     Управление трансмиссией 

Управление режимом последовательного выбора

(7 фиксированных положений)

Режим последовательного ручного выбора
(7 фиксированных положений)
В определенных условиях для снижения расхода топлива трансмиссия
может включить более высокое передаточное отношение, чем у 
седьмой передачи. В этом случае на индикаторе диапазонов
будет высвечиваться номер 7.

В режиме последовательного ручного выбора (7 фиксирован-ных 
положений) можно повышать и понижать передачи подрулевы-ми 
переключателями при следующих условиях:
Повышение передачи: Частота вращения коленчатого вала двигателя 
достигает низшего порогового значения, допустимого для следую-
щей передачи.

Понижение передачи: Частота вращения коленчатого вала двигателя
достигает высшего порогового значения, допустимого для предыду-
щей передачи.
Если частота вращения коленчатого вала двигателя достигает
красной зоны тахометра, то трансмиссия автоматически повышает 
передачу. Если частота вращения коленчатого вала двигателя достигает
низшего порогового значения, допустимого для текущей передачи, то
трансмиссия автоматически понижает передачу.

Управление трансмиссией  подрулевыми переключателями на 
скользкой дороге может вызвать пробуксовку колес. В этом 
случае режим последовательного ручного выбора (7 
фиксированных положений) отключается и трансмиссия 
переходит в режим обычного выбора, соответствующий диапазону 
D.

Режим последовательного ручного выбора (7 фиксированных положений)
Используйте подрулевые переключатели для выбора передач с 1-й по 7-ю без отрыва рук от рулевого 
колеса. Трансмиссия переходит в режим последовательного ручного выбора (7 фиксированных по-
ложений), если во время движения задействовать подрулевой переключатель. Данный режим подходит, 
когда требуется торможение двигателем.

 При включенном диапазоне

Трансмиссия временно переходит в режим последовательного ручного выбора (7 фиксированных 
положений), и на индикаторе диапазонов высвечивается номер выбранного положения.
Режим последовательного ручного выбора (7 фиксированных положений) автоматически отменяется, 
если автомобиль движется с постоянной скоростью либо разгоняется, после чего на индикаторе 
диапазонов гаснет номер выбранного положения.
Данный режим можно отменить, потянув переключатель       на несколько секунд.
Режим последовательного ручного выбора (7 фиксированных положений) подходит, когда требуется 
снизить скорость перед поворотом.

 При включенном диапазоне

Трансмиссия переходит в режим последовательного ручного выбора (7 фиксированных положе-ний). На 
индикаторе выбора отображаются индикатор M и номер передачи. По мере снижения скорости 
трансмиссия автоматически понижает передачи. Если автомобиль останавливается, автоматически 
включается первая передача.
Если скорость автомобиля увеличивается и частота вращения коленчатого вала двигателя достигает красной 
зоны тахометра, то трансмиссия автоматически повышает передачу.
Начать движение можно только на первой передаче.
Для отмены режима последовательного ручного выбора (7 фиксированных положений) переведите

рычаг селектора из положения        в положение         . Когда отменяется режим последовательного ручного пере-
ключения (7 фиксированных положений), индикатор М и индикатор диапазонов гаснут.

Во

ж

де

ни

е а

вт

ом

об

ил

я

Вождение автомобиля     Управление трансмиссией

Управление режимом последовательного выбора (7 

фиксированных положений)

При однократном воздействии на любой из подрулевых 

переключателей происходит переключение передачи на 

одну ступень.

Для последовательного выбора передач отпустите 

подрулевой переключатель и снова потяните его, чтобы 

включить следующую передачу.

Если система блокирует повышение или понижение 

передачи, индикатор выбора будет мигать. Это 

показывает, что скорость автомобиля не попадает 

в допустимый диапазон выбора.

Если мигает индикатор, немного увеличьте скорость 

движения для выбора передачи вверх или снизьте 

скорость движения для выбора передачи вниз.

Управление режимом последовательного выбора 

(7 фиксированных положений)

Подрулевой переключатель 

(выбор передач вниз)

Для выбора передач вниз потяните 

подрулевой переключатель

(Переключение на ближайшую более низкую 

ступень)

Подрулевой переключатель 

(выбор передач вверх)

Для выбора передач вверх потяните 

подрулевой переключатель 

(Переключение на ближайшую 

более высокую ступень)

Во

ж

де

ни

е а

вт

ом

об

ил

я

Вождение автомобиля      Управление трансмиссией